Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18Cb-92-2019.pdf
PDF · 119.6 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/92/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v spore žalobcu: JEDNOROŽEC s.r.o., sídlo: Vysoká 2B, Bratislava 811 06, IČO: 43 839 142, právne zastúpený: RUŽIČKA AND PARTNERS s. r. o., sídlo: Vysoká 2/B, Bratislava 811 06, IČO: 36 863 360, proti žalovanému: BEST Auto Slovakia, s.r.o., sídlo: Ulica priemyselná 2292/22, Sučany 038 52, IČO: 46 688 285, právne zastúpený: AK JUDr. Repáň a partneri, s.r.o., sídlo: M. R. Štefánika 25, Martin 036 01, IČO: 50 711 776, o zaplatenie 5.144,34 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne Okresný súd Martin samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 5.144,34 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % zo sumy 4.744,34 Eur od 9.12.2019 do zaplatenia, paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur a trovy konania.
2. V žalobe uviedol, že dňa 5.3.2019 uzatvoril ako kupujúci so žalovaným ako predávajúcim kúpnu zmluvu č. P2019/27. Predmetom kúpnej zmluvy bolo motorové vozidlo zn. OPEL VIVARO-B, VIN: W013F7002FS00697 za kúpnu cenu 12.000,- Eur. Po zaplatení kúpnej ceny prešlo vlastnícke právo k predmetu kúpnej zmluvy na žalobcu.
3. Predmet kúpnej zmluvy sa v priebehu mesiaca august 2019 presunul do stavu núdzového režimu, po relatívne krátkom období po prevzatí motorového vozidla a po najazdení mimoriadne nízkeho počtu kilometrov.
4. Z dôvodu preventívnych povinností žalobcu, predchádzať hroziacim škodám, žalobca motorové vozidlo previezol do kvalifikovanej opravovne (servisu), autorizovanej na výkon údržby motorových vozidiel, do spoločnosti itl service, s. r. o., so sídlom Holičská 3050/9, 851 05 Bratislava, IČO: 35 915 366, za účelom identifikácie dôvodov núdzového režimu. Dňa 5.8.2019 bolo privezené do odborného servisu s celkovým počtom najazdených kilometrov 119.008 km podľa odometra.
5. Odborný servis bez zbytočného odkladu po dostavení motorového vozidla vykonal základnú vstupnú diagnostiku s výsledkom diagnostiky „znížený výkon motora" a „nadmerne značná dymivosť motora“. Výsledná diagnostika nasvedčovala tomu, že na motorovom vozidle bola v dôsledku dlhodobo
existujúcich skrytých vád zistená o.i. najmä „porucha turbodúchadla", ako závažná porucha, ktorá má pôvod vo vyeskalovaní a prejavení sa doteraz skrytých vád motorového vozidla. Ďalej žalobca opísal odborným servisom zistené ďalšie skryté vady, ktoré sa prejavili a stali zjavnými.
6. Žalobca za účelom overenia tvrdení odborného servisu a unesenia dôkazného bremena o existencií skrytých vád na motorovom vozidle už v čase jeho predaja, požiadal autorizovanú znaleckú organizáciu
- spoločnosť CREDIT KB a.s., IČO: 35 713 836, zapísanú na zozname znaleckých organizácií, ústavov, znalcov, tlmočníkov a prekladateľov vedenom MS SR, č. zápisu 9340/01-511/180-Z, o vypracovanie znaleckého posudku k technickému stavu motorového vozidla. Žalobca položil znalcovi otázky:
- popíšte poškodenia na motorovom vozidle, ktoré bolo pristavené na opravu do autoservisu Auto Arena, Záhradnícka 23, Bratislava v prevádzke spoločnosti itl service s.r.o., Holíčska 3050/9, 9851 09 Bratislava dňa 5.8.2019;
- sú poškodenia, ktoré ste uviedli, charakteru zanedbanej údržby pripadne iných dôvodov, ak áno, prosím, uveďte ich;
- možno považovať zistené poškodenia vozidla za také poškodenie, ktoré má charakter bežného opotrebenia? Znalecká organizácia na základe požiadavky žalobcu vypracovala dňa 19.10.2019 Znalecký posudok č. 11-105-2019 so záverom:
- pri diagnostike sa zistila porucha turbodúchadla. Je to závažná porucha, podotýkam, že životnosť tohto zariadenia sa pri riadnych a včasné vykonávaných servisných prehliadkach - pri bežnom používaní vozidla pohybuje a je dimenzovaná životnosť turba na cca. 300000 km a viac;
- áno, predmetné vozidlo malo veľmi zanedbanú údržbu a je nemožné pri bežnom používaní a riadnom vykonávaní servisu na vozidle ako i servisných prehliadok aby sa turbo menilo pri počte udávaných kilometrov teda 119.000 km. O stave údržby, resp. neúdržby svedčí i fakt, že pri demontáži turba bolo zistené nadmerné množstvo nečistôt, usadenín, kovových pilín a to i v sacom ale i olejovom potrubí;
- zistené poškodenia vozidla nemajú charakter bežného poškodenia - vozidlo malo veľmi zanedbanú údržbu tak ako to uvádzam vyššie.
7. Žalobca okrem toho, že požiadal znaleckú organizáciu o vypracovanie znaleckého posudku, v súlade so zásadou minimalizácie škôd, poveril odborný servis s požiadavkou o odstránenie identifikovaných skrytých vád na motorovom vozidle a o vykonanie nevyhnutných opráv na motorovom vozidle, najmenej v rozsahu, aby bolo motorové vozidlo riadne spôsobilé na prevádzku na pozemných komunikáciách. Z daného dôvodu bol vykonaný servis motorového vozidla v odbornom servise za cenu 2.296,33 Eur.
8. Žalobca, prostredníctvom jeho právneho zástupcu (ďalej len „PZ“), mailom aj formou poštovej korešpondencie zo dňa 28.10.2019, zaslal žalovanému Oznámenie (notifikáciu) o vadách motorového vozidla a dňom 18.11.2019, formou doporučeného listu, oznámil žalovanému voľbu jeho nároku z vád
- primeranú zľavu z kúpnej ceny motorového vozidla a súčasne si uplatnil aj nárok na náhradu škody. Vo vzťahu k uplatneným nárokom poukázal na ust. § 420 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) a § 425 Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“). Primeranú zľavu si uplatňuje v súlade s ust. § 439 OBZ a to vo výške 3.200,- Eur, ktorá zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád a hodnotou, ktorú by mal tovar dodaný s vadami v čase, keď sa malo uskutočniť riadne plnenie zo strany žalovaného. Vzhľadom na skutočnosť, že skryté vady preukázateľne existovali v čase predaja motorového vozidla žalobcovi, žalovaný nesie objektívnu zodpovednosť za prejavené vady, vrátane objektívnej zodpovednosti za škodu a preto žalobcovi prislúcha podľa § 440 OZ aj nárok na náhradu škody. Pri vyčíslení náhrady škody žalovaný vychádzal z ceny servisného zásahu na motorovom vozidle vykonaného odborným servisom. Túto škodu žalobca znížil na sumu 1.544,34 Eur, ktorú si uplatňuje voči žalovanému. Pretože žalovaný nereagoval na výzvu žalobcu na dobrovoľné plnenie uplatnených nárokov, dostal sa do omeškania v súlade s ust. § 365 ods. 2 OBZ a uplatňuje si nárok na úrok z omeškania podľa § 369 ods. 2 OBZ, nakoľko ide o obchodnozáväzkový vzťah medzi stranami sporu podľa § 261 ods. 1 OBZ.
9. Okresný súd Martin rozhodol platobným rozkazom, č.k. 18Cb/92/2019-65 zo dňa 31.1.2020.
10. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor. Nepoprel uzatvorenie kúpnej zmluvy, dohodu o predmete kúpnej zmluvy a o cene, jej zaplatenie predávajúcemu. Nesúhlasil s argumentáciou žalobcu, že núdzový stav vozidla mohla zapríčiniť vada, ktorá podľa žalobcu mala existovať už v čase odovzdania vozidla žalobcovi ako skrytá vada. Poukázal na to, že vozidlo bolo vyskúšané, žiadne sprievodné
javy poškodenia vozidla ani jeho sústav neboli elektronicky zaznamenané v čase predaja a ani počas užívania viac ako 5 mesiacov žalobcom.
11. V odpore žalovaný upozornil na konanie žalobcu po údajnej závade na vozidle, kedy žalobca i napriek tomu, že tvrdil, že uskutočnil minimálne užívanie vozidla, že mu bola oznámená potreba rozsiahlej opravy, tak nekontaktoval predávajúceho, ale dal vykonať opravu údajne poškodených častí vozidla a následne iba uplatňuje náklady na opravu. Vytkol žalobcovi aj ďalší postup, že závady identifikoval servis, ktorý vykonal následne opravu vozidla a že tento postup sa vymyká logickému postupu bežného zákazníka a vyvoláva vážne pochybnosti i opodstatnenosti vzniknutých vád, ktoré boli špecifikované v žalobe. Žalovaný v odpore namietol závery ZP vo väzbe na formuláciu otázok, ktoré zadal žalobca, neakceptoval závery o tom, že vozidlo nemalo dostatočnú údržbu pred jeho predajom.
12. Žalovaný navrhol, aby bolo v prípade nutnosti vykonané dokazovanie o tom, že v čase predaja vozidlo malo skryté vady, ktoré sa prejavili s odstupom niekoľkých mesiacov, lebo v čase kúpy nemalo žiadne príznaky nefungovania turba, preto nie je možné prijať záver, že turbo bolo v čase predaja pokazené. Preto namieta aj jeho výmenu a náklady na jeho výmenu a tiež skutočnosť, že táto vada nebola žalovanému ako predávajúcemu oznámená. Uplatnený nárok v celom rozsahu rozporoval.
13. Žalobca vo vyjadrení k odporu (č.l. 89) zrekapituloval sled udalostí, ako bol opísaný v žalobnom návrhu, od uzatvorenia kúpnej zmluvy po privezenie do odborného servisu na diagnostikovanie vád po tom, ako nastal núdzový režim dňom 5.82019. Uviedol, že po verifikácií a úplností technických zistení o skrytých vadách žalobca riadne a včas notifikoval žalovaného o vadách motorového vozidla a oznámil žalovanému voľbu nároku z vád daného motorového vozidla. Na základe vyjadrenia žalovaného dospel k záveru, že skutkové zistenia, uvedené v žalobe a v tomto písomnom vyjadrení, považuje za nesporné, lebo žalovaný v odpore namietal výlučne zostávajúce sporné skutočnosti, ktoré prejednávajú najmä o určení rozhodného okamihu vzniku prejavených (skrytých) vád na motorovom vozidle, či skryté vady na motorovom vozidle existovali už v čase predaja motorového vozidla a či tieto vady, ktoré sa stali zjavnými po prechode nebezpečenstva škody na motorovom vozidle na žalobcu, možno považovať za vady skryté. Uviedol, že žalobca riadne a včas notifikoval žalovaného o skrytých vadách a explicitne uviedol a definoval skryté vady motorového vozidla v podanej správe o vadách motorového vozidla a v súlade s postupom predpokladaným OBZ žalobca predložil žalovanému jeho nároky z vád tovaru, vykonal voľbu nároku formou primeranej zľavy z kúpnej ceny motorového vozidla. Výška zvoleného nároku bola žalobcom riadne kvantifikovaná ako primeraná zľava z kúpnej ceny motorového vozidla vo výške 3.200,- Eur a keďže uspokojením nárokov žalobcu zo zodpovednosti za vady žalovaného by neviedlo k vyporiadaniu celej majetkovej ujmy žalobcu, preto si uplatnil aj nárok na náhradu škody, ktorý nárok má podklad v objektívnej zodpovednosti žalovaného za škodu titulom prejavených skrytých vád na motorovom vozidle a škodu uplatnil vo výške 1.544,34 Eur.
14. Žalovaný sa k písomnému vyjadreniu žalobcu k odporu proti platobnému rozkazu nevyjadril. Uznesenie s výzvou na vyjadrenie PZ žalovaného prevzal dňa 8.6.2020.
15. Súd vykonal pojednávanie dňa 9.9.2020, na ktorom vykonal dokazovanie listinami doloženými do spisu, vypočul PZ strán sporu a zistil: Dňa 5.3.2019 žalobca ako kupujúci a žalovaný ako predávajúci uzatvorili Kúpnu zmluvu č. P 2019/27. Predmet kúpnej zmluvy je OPEL VIVARO-B, VIN: W013F7002FS00697, rok výroby 2014. Kúpna cena bola dohodnutá 12.900,- Eur. Podľa čl. II. kupujúci vozidlo kupuje v stave, ako sa nachádza v čase podpisu tejto kúpnej zmluvy. Všetky prípadné opravy si bude zabezpečovať a hradiť sám, nakoľko vozidlo už nepodlieha záruke výrobcu a kupuje ho v stave, v akom stojí a leží s vedomím, že ide o používané vozidlo. Kupujúci sa zaväzuje uhradiť kúpnu cenu v plnej výške pri podpísaní tejto zmluvy. Vozidlo zostáva majetkom predávajúceho do dňa zaplatenia kúpnej ceny v celosti. V čl. III. kupujúci prehlasuje, že bol oboznámený s rezervačným a reklamačným poriadkom predávajúceho. Zmluvné strany sa dohodli, že prípadné spory budú riešiť jednaním o možnej dohode, nároky kupujúceho nie sú prevoditeľné na tretiu osobu a voči predávajúcemu je oprávnený ich uplatňovať výlučne kupujúci osobne, inak kupujúci znáša riziká neoprávneného zásahu do dobrej povesti predávajúceho. Predávajúci si uplatňuje právo na riešenie prípadnej reklamácie vozidla výlučne na svojej prevádzke, zodpovedá za právne vady vozidla.
16. Podľa Preberacieho protokolu (č.l. 8) vozidlo bolo prevzaté dňa 5.3.2019.
17. Znalecký posudok č. 11-105-2019 od zadávateľa - žalobcu, bol vypracovaný k dátumu 30.9.2019, dátum vyžiadania ZP je 12.9.2019 (č.l. 9/rub). V závere znalec odpovedal: Na otázku č. 1 - popíšte poškodenia na motorovom vozidle, ktoré bolo pristavené na opravu do autoservisu Auto Arena, Záhradnícka 23, Bratislava v prevádzke spoločnosti itl service s.r.o., Holíčska 3050/9, 9851 09 Bratislava dňa 5.8.2019: pri diagnostike sa zistila porucha turbodúchadla. Je to závažná porucha, podotýkam, že životnosť tohto zariadenia sa pri riadnych a včasné vykonávaných servisných prehliadkach - pri bežnom používaní vozidla pohybuje a je dimenzovaná životnosť turba na cca. 300000 km a viac; Na otázku č. 2 - sú poškodenia, ktoré ste uviedli, charakteru zanedbanej údržby pripadne iných dôvodov, ak áno, prosím, uveďte ich: áno, predmetné vozidlo malo veľmi zanedbanú údržbu a je nemožné pri bežnom používaní a riadnom vykonávaní servisu na vozidle ako i servisných prehliadok, aby sa turbo menilo pri počte udávaných kilometrov teda 119.000 km. O stave údržby, resp. neúdržby svedčí i fakt, že pri demontáži turba bolo zistené nadmerné množstvo nečistôt, usadenín, kovových pilín a to i v sacom, ale i olejovom potrubí; Na otázku č. 3 - možno považovať zistené poškodenia vozidla za také poškodenie, ktoré má charakter bežného opotrebenia: zistené poškodenia vozidla nemajú charakter bežného poškodenia - vozidlo malo veľmi zanedbanú údržbu tak, ako to uvádzam vyššie.
18. Objednávka ZP od žalobcu je datovaná 27.8.2019 (č.l. 11/rub), č.l. 12 ako príloha ZP je fotodokumentácia vozidla a dielov tohto vozidla.
19. Faktúra č. 19010585 od dodávateľa itl service, s.r.o., odberateľovi - žalobcovi, bola vyhotovená dňa 12.9.2020, dátum dodania služby 12.9.2019, splatnosť 19.9.2019, vyúčtovaná suma za materiál a vykonanú prácu spolu 2.296,33 Eur.
20. Listom zo dňa 28.10.2019 (č.l. 18) žalobca oznámil žalovanému, že vozidlo - predmet kúpnej zmluvy,má vady, ktoré opísal, že tieto existovali už v čase predaja motorového vozidla a žalovaný má preto objektívnu zodpovednosť za prejavené vady, vrátane objektívnej zodpovednosti za škodu. Podľa doručenky (č.l. 19/rub) žalovaný prevzal list 31.10.2019.
21. Listom zo dňa 18.11.2019 žalobca oznámil žalovanému, že si uplatňuje primeranú zľavu z kúpnej ceny motorového vozidla vo výške 4.500,- Eur, list žalovaný prevzal 22.11.2019 (doručenka na č.l. 21).
22. Vo fa 11-105/2019 znalecká organizácia CREDIT KB a.s. vyúčtovala zadávateľovi - žalobcovi odmenu za vypracovanie ZP č. 11-105/2019 vo výške 480,- Eur.
23. Na č.l. 24-25 sa nachádza mailová komunikácia medzi stranami sporu v súvislosti s mimosúdnym urovnaním nárokov žalobcu voči žalovanému.
24. Na pojednávaní dňa 9.9.2020 PZ žalobcu trval na uplatnených nárokoch, že odpor proti PR neobsahuje popretie skutkových tvrdení, ktoré uviedol žalobca v žalobe a preto skutkové tvrdenia, ktoré sú uvedené v žalobe, považuje za nesporné, lebo žalovaný ani neuviedol svoje vlastné tvrdenia o skutkových okolnostiach predmetu sporu. Namietal, že žalovaný svoju námietku o tom, že žalobca ako kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť mu vady tovaru, si splnil oneskorene, až na pojednávaní dňa 9.9.2020, pričom tak mohol urobiť už v odpore, príp. neskôr, ako reakciu na vyjadrenie žalobcu k podanému odporu, čo žalovaný neurobil. Žiadal, aby vo vzťahu k tejto vznesenej námietke žalovaným na pojednávaní 9.9.2020 súd aplikoval sudcovskú koncentráciu konania. Trval na tom, že žalobca si splnil svoju povinnosť oznámiť vady a nároky z vád riadne a včas, keď už mohol definovať skryté vady motorového vozidla na základe identifikácie dôvodov núdzového režimu, pre ktorý bolo vozidlo odovzdané žalobcom do kvalifikovanej opravovne a na základe ZP, ktorý dal vypracovať žalobca, lebo iný postup by bol nehospodárny - teda priviesť poškodené motorové vozidlo žalovanému do Martina.
25. PZ žalovaného na tomto pojednávaí namietol nesplnenie povinnosti žalobu ako kupujúceho, keď už 5. 8. 2019 žalobca vedel, že vozidlo nie je vporiadku a túto okolnosť neoznámil žalovanému, preto nemôže byť splnené ust. § 428 OBZ, teda k splneniu notifikačnej povinnosti bez zbytočného odkladu, keď žalobca zaslal žalovanému oznámenie až a21. 10. 2019. Ani následne mu neoznámil, že vozidlo je treba rozobrať za účelom vykonania znaleckého posúdenia. Poukázal na faktúru od servisu, vystavenú
žalobcovi, že z tejto vyplýva poskytnutie služby 12. 9., čo znamená, že žalobca už aj vtedy vedel, akú opravu má zaplatiť a uvedené skutočnosti žalovanému neoznámil. Upozornil na časové súvislosti, a to vykonanie opravy 12. 9. 2019 a ZP z 12. 9. 2019, kedy už podľa faktúry servisu bolo všetko hotové. K argumentácii PZ žalobcu, že žalovaný námietku podľa § 428 ods. 2 neuplatnil až na pojednávaní, teda nie včas, PZ žalovaného odkazom na § 428 ods. 2 uviedol, že bola obsahom písomného vyjadrenia žalovaného so záverom, že táto námietka predávajúceho bola uplatnená v tomto súdnom konaní.
26. Podľa § 409 ods. 1 OBZ, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
27. Podľa § 425 ods. 1 OBZ, predávajúci zodpovedá za vadu, ktorú má tovar v okamihu, keď prechádza nebezpečenstvo škody na tovare na kupujúceho, aj keď sa vada stane zjavnou až po tomto čase. Povinnosti predávajúceho vyplývajúce zo záruky za akosť tovaru tým nie sú dotknuté.
28. Podľa § 428 ods. 1 písm. a/ OBZ, právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo kupujúci vady zistil.
29. Podľa § 428 ods. 2 OBZ, na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.
30. Podľa § 440 ods. 2 OBZ, uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád tovaru podľa § 436 a 437, nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu.
31 Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
32. Podľa § 373 OBZ, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
33. Podľa § 124 ods. 1 CSP, každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.
34. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
35. Podľa § 153 ods. 1 CSP, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
36. Podľa § 153 ods. 2 CSP, na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.
37. Súd na základe vykonaného dokazovania listinným dôkazom - kúpnou zmluvou (ods. 15), tiež zhodnými vyjadreniami strán sporu, mal preukázané, že žalobca ako kupujúci a žalovaný ako predávajúci uzatvorili dňa 5.3.2019 kúpnu zmluvu podľa § 409 a nasl. OBZ v písomnej forme. Medzi stranami nebol sporný predmet KZ ani dohoda o kúpnej cene (ods. 2, 15). Prevzatie motorového vozidla preukazuje Preberací protokol (ods. 16).
38. Uplatnené nároky žalobcu proti žalovanému - na zľavu z kúpnej ceny (§ 436 ods. 1 písm. c/ OBZ) a na náhradu škody (§ 420 OZ) súd zamietol. Súd mal preukázané obsahom žaloby a pripojenými listinami, že vada, pre ktorú žalobca uplatnil proti žalovanému uvedené nároky, sa prejavila v auguste 2019. Žalobca až listom zo dňa 28.10.2019 oznámil žalovanému, že predmet kúpnej zmluvy má vady. Zo žaloby vyplýva, že tak urobil po tom, čo predmet kúpnej zmluvy žalobca priviezol do kvalifikovanej opravovane, kde podľa vyjadrenia PZ žalobcu na pojednávaní 9.9.2020, bolo toto vozidlo rozobrané a
následne aj opravené bez toho, aby žalovaný mal vedomosť o takomto postupe žalobcu vo vzťahu k predmetu kúpnej zmluvy, ktorú strany sporu uzatvorili dňa 5.3.2019.
39. Súd mal preukázané listom žalobcu zo dňa 28.10.2019 a uvedené nepoprel ani PZ žalobcu na pojednávaní 9.9.2020, že notifikáciu, a teda oznámenie o vadách dodaného motorového vozidla, žalobca oznámil žalovanému až po oprave predmetného vozidla. Takéto oznámenie vady, ktorá sa prejavila už dňa 58. 8. 2019 a o ktorej mal vedomosť žalobca už dňa 5.8.2019, kedy toto vozidlo priviezol do odborného servisu v tzv. núdzovom režime, nemožno potom oznámenie o vadách dodaného vozidla listom zo dňa 28.10.2019 vyhodnotiť v intenciách ust. § 428 ods. 1 písm. a/ OBZ a to bez zbytočného odkladu po tom, čo žalobca ako kupujúci vady motorového vozidla zistil. Na priznanie nárokov z vád tovaru sa vyžaduje, aby vady tovaru boli notifikované, teda oznámené predávajúcemu. Aj keď právny poriadok neustanovuje formu takejto notifikácie, je v záujme kupujúceho, aby bola uskutočnená v preukázanej podobe. Žalobca preukázal notifikáciu až listom zo dňa 28.10.2019, teda nie bez zbytočného odkladu po tom čo túto vadu dňa 5.8.2019 zistil. Iný dátum notifikácie žalobca ani netvrdil.
40. Pokiaľ PZ žalobcu na pojednávaní dňa 9.9.2020 trval na tom, že notifikáciu si splnil až po tom, čo mohol presne špecifikovať vady a tento postup odôvodňoval hospodárnosťou, súd sa s touto argumentáciou nestotožňuje. Pre splnenie uvedenej povinnosti kupujúcim, čo sa týka obsahu notifikácie, je síce nepostačujúce, aby táto obsahovala len informáciu o tom, že dodaný tovar má vady, avšak konkretizácia vád môže byť uskutočnená z pohľadu ich povahy, aj popisom vonkajšieho prejavu vady, bez vysvetlenia príčin týchto prejavov. Čiže notifikácia vady by mala obsahovať také informácie, ktoré sú dostupné kupujúcemu a notifikácia musí byť uskutočnená priamo kupujúcim ako zmluvnou stranou.
41. Žalobca ani len neoznámil žalovanému, že predmet kúpnej zmluvy má vadu. Naopak, túto vadu bez oznámenia žalovanému nechal odstrániť tretiemu subjektu - servisu itl service, s.r.o., ktorý preukázateľne, podľa faktúry, túto opravu vykonal dňa 12.9.2019, teda v rovnaký dátum, ako bol vyžiadaný ZP, 12.9.2019, čo preukazuje ZP č. 11-105-2019, ktorý bol vypracovaný k dátumu 30.9.2019, teda po oprave, ako tieto časové súvislosti namietal aj PZ žalovaného na pojednávaní 9.9.2020. Teda po oprave už žalobca vylúčil žalovaného ako predávajúceho z uspokojenia kupujúceho postupom podľa § 436 OBZ, keď žalobca ako kupujúci nechal odstrániť vady bez predchádzajúceho oznámenia predávajúcemu, lebo toto oznámenie žalovanému vykonal až listom 28.10.2019. Odstránenie vád bez ich predchádzajúceho oznámenia predávajúcemu potom zbavuje kupujúceho možnosti efektívneho uplatnenia nárokov z vád tovaru, keď súčasne bol naplnený aj zákonný predpoklad v zmysle ust. § 428 ods. 2 OBZ, t. j. že predávajúci namietol v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.
42. Súd sa nestotožnil s argumentáciou PZ žalobcu, že predávajúci neuplatnil túto námietku včas, pre ktorú skutočnosť žiadal, aby súd aplikoval ust. § 153 ods. 2 CSP. Bolo preukázané, že túto námietku žalovaný uplatnil už v odpore proti platobnému rozkazu, keď v odpore uviedol: „... nekontaktoval predávajúceho, ale dal vykonať opravu údajne poškodených súčastí vozidla a následne iba uplatňuje náklady na opravu.“, tiež v odpore uviedol: „Preto je dôvodne namietaná aj jeho výmena a náklady na jeho výmenu a tiež skutočnosť, že táto vada nebola žalovanému ako predávajúcemu oznámená.“ Aj keď uvedené námietky neboli označené ako námietka v zmysle § 428 ods. 2 OBZ, súd uvedené vyhodnotil postupom podľa § 124 ods. 1 CSP tak, že išlo o vznesenú námietku predávajúceho v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru (§ 428 ods. 2 OBZ). Aj v prípade, že by tak žalovaný neurobil v odpore proti platobnému rozkazu, bola táto námietka - nesplnenie povinnosti oznámiť včas vady tovaru - žalovaným, prostredníctvom jeho PZ, uplatnená na pojednávaní dňa 9.9.2020, teda v súdnom konaní, ako to predpokladá § 428 ods. 2 OBZ. Len pre úplnosť súd uvádza, keďže nejde o situáciu v konajúcej veci, že podľa názoru súdu nemožno uvedené právo predávajúceho obmedziť aplikáciou ust. § 153 CSP, ako to žiadal PZ žalobcu, pre prípad, že by takáto námietka bola vznesená len na pojednávaní dňa 9.9.2020. Nakoniec, nešlo by v súdenej veci ani o situáciu, predpokladanú v § 153 ods. 2 CSP, lebo námietka žalovaného podľa § 428 ods. 2 ObZ by s ohľadom na skutkový stav, ako bol preukázaný na pojednávaní, nevyžadovala nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Aj preto by nebola dôvodná aplikácia ust. § 153 CSP.
43. Na základe uvedených skutočností súd žalobu zamietol. Pri aplikácii § 428 ods. 1 písm. a/ a § 428 ods. 2 OBZ, uplatnený nárok žalobcu na zľavu z kúpnej ceny (§ 436 ods. 1 písm. c/ OBZ) súd
nemohol priznať v súdnom konaní, lebo žalobca ako kupujúci nepodal žalovanému ako predávajúcemu správu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo žalobca tieto vady zistil. Tieto zistil dňa 5.8.2019 a oznámil žalovanému až listom zo dňa 28.10.2019 (viď ods. 3 až 8), čo nemožno vyhodnotiť v intenciách uvedenej právnej úpravy, t. j., bez zbytočného odkladu po tom, čo kupujúci vady zistil. Lebo aj skryté vady je kupujúci povinný oznámiť bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistil, t. j. po prechode nebezpečenstva škody na tovare. Ust. § 428 ods. 1 písm. a/ OBZ rieši aj situáciu skutočného zistenia skrytých vád, pri ktorých tiež platí lehota ich oznámenia bez zbytočného odkladu po ich zistení. Lehota na oznámenie skrytých vád bez zbytočného odkladu začne plynúť od okamihu, kedy ich kupujúci mohol zistiť, teda dňa 5.8.2019, keď žalobca priviezol do odborného servisu motorové vozidlo, rovnako v tento deň mohol oznámiť žalovanému, že motorové vozidlo prešlo do núdzového stavu. Žalobca tak neurobil ani po tom, čo mu boli známe výsledky diagnostiky, znížený výkon motora a nadmerne značná dymivosť motora, tieto skutočnosti - ako sa vady prejavujú, rovnako žalovanému neoznámil, ani tie, ktorým nasvedčovala výsledná diagnostika odborného servisu, t. j. porucha turbodúchadla. Zo žaloby vyplýva, že dňa 27.8.2019, po oboznámení sa so stanoviskom odborného servisu, žalovanému neoznámil ani vady, ktoré zistil odborný servis, ale zadal požiadavku na vypracovanie ZP, ktorú skutočnosť žalovanému tiež neoznámil. V žalobe síce uviedol, že dňa 27.8.2019 zadal vypracovať ZP, uvedená skutočnosť ale nebola preukázaná. Objednávka ZP je síce datovaná 27.8.2019, avšak ZP bol vyžiadaný podľa úvodnej časti ZP až dňa 12.9.2019.
44. Včasné oznámenie vád je teda predpokladom úspešnej súdnej vymáhateľnosti nárokov z vád tovaru. Keďže si žalobca ako kupujúci nesplnil včas svoju notifikačnú povinnosť, oslabila sa ich vymáhateľnosť v súdnom konaní, pretože žalovaný ako predávajúci namietol v súdnom konaní, v odpore proti PR aj na pojednávaní dňa 9. 9. 2020, nesplnenie včasnej notifikačnej povinnosti kupujúcim - žalobcom, preto súd nemohol priznať v tomto konaní nároky z vád tovaru, uplatnený nárok na zľavu z kúpnej ceny.
45. Súd ďalej poukazuje na právnu úpravu v zmysle ust. § 440 ods. 2 OBZ, podľa ktorého uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z vád tovaru podľa § 436 a 437, nemožno dosiahnuť uplatnením nárokov z iného právneho dôvodu. Z pravidla obsiahnutého v 440 ods. 2 OBZ teda vyplýva, že nároky z vád v rozsahu, v ktorom vysporiadavajú ujmu vzniknutú vadným plnením, sú z náhrady škody vylúčené. Cena servisného zásahu ako škoda je ujma, ktorá podľa žalobcu vznikla v dôsledku vadného plnenia a podľa názoru súdu, mala byť uspokojená uplatnením nárokov z vád (§ 436 ods. 1 OBZ), potom je v zmysle § 440 ods. 2 OBZ z náhrady škody táto ujma vylúčená.
46. Súd v tejto súvislosti poukazuje tiež na skutočnosť, že žalobca v konaní nepreukázal, že ku vzniku škody došlo v súvislosti s porušením právnej povinnosti na strane žalovaného, lebo žalovaný nemal vedomosť o tom, že na predmete KZ sú vady. Práve naopak, k porušeniu zákonnej povinnosti došlo na strane žalobcu, ktorý si nesplnil notifikačnú povinnosť v zmysle § 428 ods. 1 OBZ (viď aj ods. 45).
47. Pre úplnosť súd uvádza aj, že vo vzťahu k uplatnenej škode vo výške 1.544,34 Eur ako ceny servisného zásahu na motorovom vozidle, predmetu KZ, nebol naplnený zákonný predpoklad v zmysle ust. § 420 OZ, porušenie právnej povinnosti na strane žalovaného a to v priamej príčinnej súvislosti so vzniknutou škodou na strane žalobcu, leto to bol žalobca, ktorý porušil svoju povinnosť vyplývajúcu z ust. § 428 ods. 1 písm. a/ OBZ. Nebolo preukázané také konanie žalovaného, ktoré by bolo v rozpore s právom a preto súd nárok na náhradu škody zamietol. Lebo pre vznik nároku na náhradu škody musia byť naplnené zákonné predpoklady: 1. porušenie právnej povinnosti (existencia protiprávneho úkonu), 2. vznik škody ako majetkovej ujmy a 3. existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom škodcu a vzniknutou škodou a to súčasne. Lebo okrem preukázania vzniknutej škody je dôvodné, aby boli naplnené aj ďalšie predpoklady zodpovednosti za škodu a to porušenie právnej povinnosti a príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom škodcu a vzniknutou škodou, čo v danom spore preukázané nebolo. Súd dodáva, že po tom, čo žalobca listom zo dňa 28.10.2019 oznámil vady dodaného vozidla, už nechal predmet KZ opraviť tretiemu subjektu.
48. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalovaný mal vo veci plný úspech, preto mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
49. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.