Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52C-40-2020.pdf
PDF · 82.46 KB
Case nature
Area
Subarea
52C/40/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v právnej veci žalobcu: VOLKSWAGEN SLOVAKIA, a.s., so sídlom J.Jonáša 1, Bratislava, IČO : 35 757 442, zastúpený : JUDr. Eva Velgosová Malachová, advokátka, Jakubovo nám. 13, Bratislava, IČO : 42 175 305, proti žalovanému : A. M., E.. XX.X.XXXX, C. J. Z. : I. - X., o zaplatenie 530,- € s príslušenstvom , takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 530,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 13.10.2017 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z dlžníkov zaniká povinnosť druhého dlžníka.
II. Žalobca má voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 13.05.2020,aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu mu 530 eur s príslušenstvom a titulom nesplatenia pôžičky.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 03.12.2015 žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu o pôžičke zo sociálneho fondu, v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažnú sumu vo výške 1680 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 50 eur formou zrážok zo mzdy. Zároveň sa zaviazal v prípade ukončenia pracovného pomeru, že splatí žalobcovi dlžnú sumu pôžičky a to ku dňu skončenia pracovného pomeru. Pracovný pomer žalovaného so žalobcom skončil dohodou ku dňu 12.10.2017. K uvedenému dňu predstavovala nesplatená časť pôžičky sumu vo výške 530 eur. Žalobca žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy výzvou zo dňa 14.11.2017. Žalovaný na výzvu nereagoval a dlžnú sumu neuhradil. Žalobca si voči žalovanému uplatňuje zaplatenie sumy nesplatenej pôžičky vo výške 530 eur, ako aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne od 13.10.2017 do zaplatenia.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 07.06.2019 platobný rozkaz sp. zn. 14Up/650/2019, ktorým uložil žalovaným (aj ručiteľovi) povinnosť zaplatiť sumu 530 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 530 eur od 13.10.2017 do zaplatenia. Predmetný platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť 05.07.2019 vo vzťahu k žalovanému v 2.rade. Uvedený platobný rozkaz sa žalovanému v 1.rade nepodarilo doručiť a o tejto skutočnosti upovedomil právneho zástupcu žalobcu a zároveň ho vyzval aby navrhol pokračovanie v konaní na miestne príslušnom súde podľa CSP. Keďže právna zástupkyňa žalobcu navrhla pokračovať v konaní, vec bola postúpená tunajšiemu súdu ako miestne príslušnému.
4. Súd vykonal všetky úkony potrebné na zistenie pobytu žalovaného a keďže sa nepodarilo pobyt žalovaného zistiť, preto súd postupoval podľa § 116 ods. 2 CSP a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu dňa 06.08.2020.
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v spore bol nečinný, hoci bol uznesením súdu zo dňa 29.05.2020 vyzvaný na vyjadrenie k žalobe a žaloba spolu s prílohami mu bola doručená na adresu trvalého pobytu uvedenú v registri obyvateľov SR (REGOB).
6. Podľa § 177 ods. 1CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Podľa § 177 ods.2 písm. a) pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- €.
7. Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 177 ods. 2. písm. a) CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
8. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 27.08. 2020. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 09.09. 2020
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:
10. Zo zmluvy o pôžičke zo sociálneho fondu uzavretej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa 03.12.2015 vyplýva, že žalobca požičal žalovanému sumu 1680 eur. Pôžička bola poskytnutá na žalovaným uvedený účel a splácanie poskytnutej pôžičky bolo dohodnuté formou splátok realizovaných zrážkami zo mzdy vo výške 50 eur mesačne. V čl. III bod 3.2. sa dlžník zaviazal ,že v prípade skončenia pracovného pomeru je povinný splatiť zostatok pôžičky ku dňu skončenia pracovného pomeru. Zmluva o pôžičke obsahovala vyhlásenie ručiteľa( žalovaného v 2.rade v upomínacom konaní) o splatení pôžičky v prípade neuspokojenia pohľadávky veriteľa dlžníkom.
11. Z Dohody o skončení pracovného pomeru vyplýva, že žalovaný ukončil pracovný pomer u žalobcu dohodou ku dňu 12.10.2017.
12. Z výzvy dlžníkovi zo dňa 14.11.2017 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy pôžičky vo výške 530 eur.
13. Z pokusu o zmier zo dňa 07.03.2019 vyplýva, že žalobca vyzval ručiteľa na splatenie pohľadávky dlžníka.
14. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
15. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
16. Podľa § 546 občianskeho zákonníka Dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
17. Podľa § 551 ods. 1 občianskeho zákonníka uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.
18. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
19. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
20. Podľa § 658 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.
21. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., účinného v rozhodnom čase , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
25. Súd má vykonaným dokazovaním za preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa 03.12.2015 Zmluvu o pôžičke zo sociálneho fondu ako reálny kontrakt. Na základe predmetnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom žalobca požičal žalovanému sumu 1680 eur. Pôžička bola poskytnutá na žalovaným uvedený účel, pričom splácanie poskytnutej pôžičky bolo dohodnuté formou splátok realizovaných zrážkami zo mzdy vo výške 50 eur mesačne. V čl. III bod 3.2. sa dlžník zaviazal, že v prípade skončenia pracovného pomeru je povinný splatiť zostatok pôžičky ku dňu skončenia pracovného pomeru. Z predloženej dohody o skončení pracovného pomeru má súd za preukázané, že žalovaný skončil pracovný pomer u žalobcu dohodou ku dňu 12.10.2017. Preto bol povinný splatiť k tomuto dňu aj zvyšnú nesplatenú časť poskytnutej pôžičky vo výške 530 eur žalobcovi. Nakoľko tak žalovaný napriek výzve žalobcu neurobil, súd ho zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 530 eur žalobcovi s tým , že nakoľko bol na úhradu dlžnej sumy zaviazaný aj ručiteľ, tak uhradením jedného z dlžníkov zaniká povinnosť druhého dlžníka plniť žalobcovi ako veriteľovi.
26. Nakoľko žalovaný v lehote dohodnutej v zmluve a ani doposiaľ dlžnú sumu žalobcovi neuhradil, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania. Preto je povinný uhradiť zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 13.10.2017 ( t.j.odo dňa nasledujúceho po splatnosti pôžičky, ktorá nastala dňa 12.10.2017) do zaplatenia. 27. S poukazom na vyššie uvedené súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancii po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP. V spore bol úspešný žalobca, preto mu súd proti neúspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
33. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancii po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.