Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5Csp-37-2020.pdf
PDF · 100.7 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/37/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému: C. M., nar. XX.X.XXXX, bytom W., M. XXX/X, o zaplatenie 527,75 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 527,75 eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 30.8.2017 do zaplatenia, v mesačných splátkach po 50,- eur, vždy do posledného dňa v kalendárnom mesiaci, s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, pôvodne podanou na Okresnom súde Banská Bystrica, proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 527,75 eur s prísl. ako neuhradenej istiny úveru, ktorý bol žalovanému poskytnutý na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 17.6.2015 právnym predchodcom žalobcu Všeobecnou úverovou bankou, a.s. (VÚB, a.s.). Žalobu zdôvodnil tým, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 580,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. V rozpore so zmluvnými dojednaniami však žalovaný dohodnuté splátky riadne nesplácal napriek zaslanej výzve, kde bol upozornený na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Právny predchodca žalobcu preto ku dňu 9.8.2017 vyhlásil predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru.
2. V rámci upomínacieho konania Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe žalobcu vyhovel. Voči platobnému rozkazu žalovaný podal včas odpor, v ktorom uviedol, že právny predchodca žalobcu mu ponúkol veľmi nevýhodný - úžernícky úver, ktorý on vzal z dôvodu jeho zlej finančnej situácie a neznalosti okolo úveru. Poukázal na to, že výška úveru bola 580,- eur a preplatenie úveru predstavuje 618,02 eur navyše, t.j. úrok cez 100%. Uviedol tiež, že ho VÚB neinformovala o postúpení pohľadávky na žalobcu. Namietol aj to, že mu nie je jasná dlžná suma, čo je príslušenstvo a poplatky pre právnika. Vzniesol tiež námietku premlčania voči nároku žalobcu. Vzhľadom k podanému odporu voči platobnému rozkazu došlo podľa § 11 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní k zrušeniu platobného rozkazu. Žalobca oznámil, že navrhuje pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa ust. Civilného sporového poriadku (CSP), vec bola postúpená Okresnému súdu Prievidza na ďalšie konanie vo veci.
3. Na pojednávaní žalovaný dodal, že v čase uzatvárania zmluvy mu boli známe všetky podmienky úveru, vrátane výšky splátky, výšky úrokovej sadzby, doby splácania, aj celkových nákladov spojených
s úverom. Voči týmto zmluvným podmienkam nemal žiadne výhrady, súhlasil s nimi. Potvrdil, že úver splácal tak, ako to uvádza žalobca, a tiež to, že mu bolo doručené vyhlásenie o mimoriadnej splatnosti úveru. Nebolo mu ale doručené oznámenie o postúpení pohľadávky, o tejto skutočnosti sa dozvedel až pri doručení platobného rozkazu súdom. Z jeho výpovede vyplynulo, že v období od postúpenia pohľadávky na žalobcu doposiaľ, neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu žiadnu sumu. Žalovaný uviedol, že od januára 2017 nebýva na adrese W., zmenu adresy VÚB, a.s. nenahlásil, na tejto adrese však stále žijú jeho rodičia, ktorí mu zásielky preberajú.
4. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením obsahu Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ zo dňa 17.6.2015, informácií k dojednávanému poisteniu, európskych informácií o spotrebiteľskom úvere, žiadosti o flexipôžičku, oznámenia o splnení obchodných podmienok pre čerpanie Flexipôžičky, avíza o zadaní platieb dňa 17.6.2015, oznámenia o rozhodnutí k žiadosti o osobnú pôžičku, zoznamu dokladov k Flexipôžičke, Všeobecných obchodných podmienok, pokusu o zmier zo dňa 28.6.2017, výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru zo dňa 10.8.2017, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.11.2019 a prílohy k tejto zmluve, oznámenia o postúpení pohľadávky, poštových podacích hárkov, výzvy na zaplatenie zo dňa 2.3.2020, odporu voči platobnému rozkazu, vyjadrenia žalobcu doručeného 2.7.2020, 4.8.2020 a 4.9.2020, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
5. Na základe žiadosti žalovaného o flexipôžičku zo dňa 17.6.2015 právny predchodca žalobcu VÚB, a.s., schválil žalovanému osobnú pôžičku vo výške 580,- eur s dobou splatnosti 108 mesiacov a úrokovou sadzbou 18,3%. Na základe toho právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 17.6.2015 so žalovaným zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý bezúčelový úver v sume 580,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 108 mesačných splátkach po 11,46 eur vrátane poistného, z čoho mesačná splátka poistného predstavovala sumu 0,46 eur. Ročná úroková sadzba bola v zmluve dohodnutá vo výške 18,3%, RPMN je uvedená vo výške 20,65%. Celkové náklady dlžníka sú v zmluve uvedené v sume 618,02 eur, výška poplatku za poskytnutie úveru je 11,60 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť, je uvedená v sume 1.198,02 eur. Dátum prvej splátky bol určený na 17.7.2015, konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 17.6.2024. Termín splatnosti mesačnej anuitnej splátky bol dohodnutý ku dňu, ktorý sa číselne zhoduje s dátumom splatnosti prvej anuitnej splátky. Výška odplaty podľa zmluvy je uvedená 21,27%, najvyššia prípustná výška odplaty 23,06% a priemerná hodnota RPMN 20,11 eur. V bode 7 zmluvy si strany dohodli poplatky podľa cenníka VÚB, a.s., ku dňu uzavretia zmluvy, napr. poplatok za poskytnutie úveru vo výške 11,60 eur splatný najneskôr ku dňu prvého čerpania úveru. V bode 3.5 písm. b) zmluvy si strany dohodli, že v prípade nesplácania úveru je banka oprávnená v súlade s Obchodnými podmienkami vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný. Z európskych informácií o spotrebiteľskom úvere, ktorých prevzatie žalovaný potvrdil svojím podpisom, vyplýva, že na získanie spotrebiteľského úveru sa nevyžaduje poistenie na zabezpečenie spotrebiteľského úveru. V bode 8 zmluvy o úvere žalovaný pristúpil k poisteniu schopnosti splácať fexipôžičku s tým, že požadoval základný balík poistenia (pre prípad pracovnej neschopnosti, invalidity a smrti).
6. Žalovaný zaplatil právnemu predchodcovi iba 21 splátok v sume celkom 240,75 eur, z čoho na istinu bolo započítané 52,25 eur. Splátky úveru boli uhradené do 17.3.2017, ďalšie splátky už žalovaný neuhradil. Listom zo dňa 28.6.2017 bola žalovanému zaslaná tretia upomienka, ktorou bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej pohľadávky v sume celkom 43,95 eur s upozornením na možnosť predčasnej splatnosti úveru. Vzhľadom k tomu, že žalovaný dlžnú sumu neuhradil, listom zo dňa 10.8.2017 mu právny predchodca žalobcu oznámil, že k uvedenému dňu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva a vyzval ho na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom vo výške 578,51 eur (z toho istiny 527,75 eur) v lehote 7 dní od doručenia výzvy. Žalovaný výzvu prevzal dňa 22.8.2017, dlžnú sumu však neuhradil.
7. Dňa 20.11.2019 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu VÚB, a.s., a žalobcom k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj pohľadávka voči žalovanému (ku dňu 2.9.2019: istina 527,75 eur, zmluvný úrok 237,83 eur, poplatky 11,85 eur, úrok z omeškania 54,53 eur). Postúpenie pohľadávky bolo zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanému oznámené listom zo
dňa 29.11.2019. O odoslaní oznámenia žalovanému na adresu W., svedčí poštový podací hárok zo dňa 29.11.2019 (č. l. 23 spisu).
8. Listom zo dňa 2.3.2020 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky v celkovej výške 992,12 eur (t.j. istina 527,75 eur, príslušenstvo 317,37 eur a náhrada trov právneho zastúpenia 147,- eur).
9. Vzhľadom k tomu, že žalovaný dlžnú sumu neuhradil, žalobca si uplatnil svoj nárok prostredníctvom súdu len vo výške neuhradenej istiny 527,75 eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne od 30.8.2017 do zaplatenia. K odporu žalovaného písomne uviedol, že oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanému zaslané doporučene, čo preukazuje poštový podací hárok. Nesúhlasil so vznesenou námietkou premlčania, nakoľko v zmysle oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky sa žalovaný dostal do omeškania od 4.9.2017, kedy začala plynúť 3-ročná premlčacia doba. Z toho dôvodu nepovažoval svoj nárok za premlčaný.
10. Žalovaný v konaní potvrdil, že zmluvu o úvere s právnym predchodcom žalobcu uzavrel, pričom bol s obsahom zmluvy a jej podmienkami riadne oboznámený, nemal voči nim žiadne výhrady a súhlasil s nimi. Potvrdil tiež, že úver splácal tak, ako to vyplýva z dokladov a tvrdení žalobcu v konaní. Poukázal na to, že zmluvný úrok bol príliš vysoký, nakoľko výška poskytnutého úveru bola 580,- eur a on mal celkovo zaplatiť sumu viac ako 1.100,- eur. Okrem toho uviedol, že oznámenie o postúpení pohľadávky mu nebolo doručené. Zároveň však z jeho výpovede vyplynulo, že v čase od postúpenia pohľadávky doposiaľ v súvislosti s úverom neuhradil žiadnu sumu na účet právneho predchodcu žalobcu (VÚB, a.s.). V konaní vzniesol aj námietku premlčania. V prípade, že by ho súd zaviazal k plneniu, požiadal o možnosť dlžnú sumu splácať, nakoľko je v súčasnosti nezamestnaný, poberá podporu v nezamestnanosti cca 400,- eur mesačne. Žije v domácnosti s priateľkou, ktorá je zamestnaná a ich náklady na domácnosť mesačne predstavujú sumu celkom 600,- eur. Vyživovaciu povinnosť žalovaný nemá žiadnu.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 502 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
12. Podľa § 52 ods. 1, 3 až 4 Občianskeho zákonníka, platného ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, platného ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
14. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15. Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je podaná dôvodne. Bolo nepochybne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným
existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy o úvere uzatvorenej podľa § 497 Obchodného zákonníka, pričom tento záväzkový vzťah má zároveň charakter spotrebiteľskej zmluvy a vzťahujú sa naň aj ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a tiež ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na uvedené tiež platí, že zákon o spotrebiteľských úveroch patrí do oblasti predpisov občianskeho práva a je vo vzťahu k Občianskeho zákonníku lex specialis. Uvedené znamená, že pokiaľ určité otázky nie sú výslovne upravené zákonom č. 129/2010 Z.z., použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, vrátane všeobecných ustanovení o záväzkoch. Aj v zmysle § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sa nemôžu odchýliť od ustanovení Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa.
17. Vzhľadom k tomu, že pôvodným veriteľom žalovaného podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola VÚB, a.s., na ktorú sa vzťahujú ustanovenia zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, súd skúmal, či k postúpeniu pohľadávky na žalobcu došlo v súlade s ust. § 92 ods. 8 citovaného zákona, podľa ktorého, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky, jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu, ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Z predložených listín bolo preukázané, že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu vyzývaný na zaplatenie celého zostatku úveru aj s príslušenstvom listom zo dňa 10.8.2017 v lehote 7 dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalovanému doručená do vlastných rúk dňa 22.8.2017. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil a právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči nemu na žalobcu zmluvou zo dňa 20.11.2019, t.j. po uplynutí doby 90 kalendárnych dní omeškania žalovaného. Na základe uvedeného je zrejmé, že žalobca je vo veci aktívne vecne legitimovaný.
18. Pokiaľ žalovaný namietal, že o postúpení pohľadávky nebol informovaný, súd uvádza, že žalobca do spisu predložil dokument - oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 29.11.2019 - adresované žalovanému na adresu jeho trvalého bydliska, ktoré žalovaný uviedol aj do zmluvy o úvere, a tiež poštový podací hárok, ktorý preukazuje odoslanie tohto oznámenia v rovnaký deň, t.j. 29.11.2019 na túto adresu žalovaného. Žalovaný v konaní súdu uviedol, že na tejto adrese nebýva už od januára 2017, zároveň však z jeho vyjadrenia vyplynulo, že zmenu svojej adresy právnemu predchodcovi žalobcu neoznámil a v čase po postúpení pohľadávky z jeho strany nedošlo k žiadnemu plneniu na účet právneho predchodcu žalobcu. Z uvedeného teda vyplýva, že právny predchodca žalobcu si svoju povinnosť oznámiť postúpenie pohľadávky žalovanému splnil, keďže oznámenie mu zaslal na poslednú známu adresu bydliska žalovaného.
19. Ako už bolo uvedené vyššie, nárok žalobcu voči žalovanému je nárokom zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Súd preto skúmal, či predmetná zmluva má všetky náležitosti tak, ako to vyžaduje ust. § 9 ods. 1, 2 zákona č. 120/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Bolo zistené, že zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným má všetky požadované náležitosti. Zo zmluvy, ktorej súčasťou sú všeobecné podmienky, ako aj z európskych informácií o spotrebiteľskom úvere je zrejmé, že poistenie schopnosti splácania úveru nebolo povinné, a preto sa poistenie nezapočítava do celkových nákladov spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom a ani do výpočtu výšky RPMN (§ 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z.z.). Z vyjadrenia žalovaného v konaní bolo zistené, že žalovaný bol s obsahom zmluvy a jej podmienkami riadne oboznámený, súhlasil s nimi. Súd teda zistil, že zmluva má všetky náležitosti, ktoré ust. § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. predpisuje. Žalovaný v konaní poukazoval na to, že zmluvný úrok je neprimerane vysoký, nakoľko celkové náklady úveru predstavujú sumu 618,02 eur, t.j. viac než je suma poskytnutého úveru a teda úrok je viac ako 100%. V tejto súvislosti súd uvádza, že táto suma predstavuje celkové náklady úveru, teda náklady, ktoré vzniknú za celú dobu až do konečnej splatnosti úveru, čo je doba 9 rokov (108 mesiacov). Ročná úroková sadzba dohodnutá v zmluve je vo výške 18,3%. Výška odplaty podľa zmluvy je 21,27% a podľa nar. vlády č. 87/1995 Z.z. najvyššia prípustná výška odplaty je dvojnásobok priemernej RPMN pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne (§
1a ods. 1). V čase uzavretia zmluvy o úvere bola priemerná hodnota RPMN pri obdobných úveroch vo výške 20,11%. Z uvedeného je teda zrejmé, že dohodnutá odplata za poskytnutý úver neprevyšuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty podľa citovaného nariadenia vlády.
20. Pri rozhodovaní sa súd zaoberal aj vznesenou námietkou premlčania zo strany žalovaného. V konaní bolo preukázané, že žalovaný uhradil žalobcovi (jeho právnemu predchodcovi) celkom 21 splátok. Splatnosť splátky č. 21 nastala 17.3.2017 a splatnosť prvej neuhradenej splátky dňa 17.4.2017. Žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru dňa 10.8.2017, pričom podľa zmluvy (a tiež podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka) tak mohol urobiť len za podmienky, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou jednej splátky viac ako 3 mesiace. Ku dňu 10.8.2017 bol žalovaný v takomto omeškaní s úhradou splátky splatnej dňa 17.4.2017. Podľa § 103 veta druhá Občianskeho zákonníka, ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. V zmysle tohto ustanovenia teda začala plynúť 3-ročná premlčacia doba (§ 101 Občianskeho zákonníka) od 17.4.2017 a uplynula dňa 17.4.2020. Žalobca podal žalobu na Okresný súd Banská Bystrica dňa 16.4.2017, t.j. ešte pred uplynutím premlčacej doby. Z uvedeného vyplýva, že nárok žalobcu voči žalovanému premlčaný nie je.
21. Bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol úver vo výške 580,- eur, ktorý žalovaný aj čerpal. Rovnako bolo preukázané, že žalovaný nesplácal úver riadne a včas. Vzhľadom k tomu, že si túto povinnosť, napriek upomienkam, neplnil, žalobca mu oznámil zosplatnenie celej dlžnej sumy úveru v súlade s ust. bodu 5 písm. b) zmluvy a vyzval ho na zaplatenie dlžnej sumy. Keďže žalovaný dlžnú sumu neuhradil, uplatnil si žalobca nárok prostredníctvom súdu. V konaní sa žalobca domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 527,75 eur, čo predstavuje len zostatok neuhradenej istiny úveru, nárok na zaplatenie dlžných zmluvných úrokov si voči žalovanému neuplatnil. V konaní nebolo sporným, že žalovaný ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru zaplatil celkovo sumu 240,75 eur, z čoho na istinu bola započítaná suma 52,25 eur, suma 178,56 eur bola započítaná na zmluvný úrok, 9,87 eur na poistenie a suma 0,07 eur na sankčný úrok (viď č.l. 96 spisu). Dlh na istine úveru teda predstavuje sumu 527,75 eur (580,- eur mínus 52,25 eur), ktorú si žalobca voči žalovanému aj uplatňuje. Vzhľadom k tomu, že žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil riadne a včas, dostal sa s plnením do omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dobrovoľné plnenie, ktorá bola žalovanému poskytnutá právnym predchodcom žalobcu v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Žalovaný oznámenie prevzal dňa 22.8.2017, 7-dňová lehota na dobrovoľné plnenie uplynula dňa 29.8.2017 a žalovaný sa dostal do omeškania od 30.8.2017. Žalobcovi od tohto dňa vznikol voči žalovanému nárok na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z.. Ku dňu 30.8.2017 bola výška úroku z omeškania 5% ročne.
22. Na základe všetkých uvedených skutočností súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú. Vo veci rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 527,75 eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 30.8.2017 do zaplatenia. Súd žalovanému povolil dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 50,- eur, vždy do posledného dňa v kalendárnom mesiaci, s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok, a to vzhľadom k okolnostiam na strane žalovaného uvedených v bode 10 tohto odôvodnenia.
23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. V konaní mal žalobca plný úspech, preto mu súd v konaní priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. V súlade s ust. § 262 ods. 1 CSP súd rozhodol len o nároku na náhradu trov konania. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia vo dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Prievidza. O odvolaní rozhoduje Krajský súd Trenčín. Odvolanie musí obsahovať, okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 Civilného mimosporového poriadku).