Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-79-2019.pdf
PDF · 81.13 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/79/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Petrom Králikom v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanej: A.. U. H. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. X, L., o zaplatenie 146,92 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 146,92 € a sumu 1,85 €, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Ž a l o b c a má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.11.2019 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 146,92 Eur spolu s úhradou poštových nákladov v sume 1,85 Eur a náhrady trov konania titulom nedoplatku na úhradách za služby verejnosti poskytované žalobcom podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to za obdobie od 01.05.2017 do 31.08.2019.
2. Dňa 29.11.2019 bol vydaný platobný rozkaz, ktorý bol z dôvodu podaného odporu uznesením č. k. 29C/79/2019-27 zo dňa 07.01.2020 zrušený. Žalovaná v odpore uviedla, že na adresu žalobcu platbou SIPO za obdobie od 05/2017 do 08/2019 boli a doteraz sú poukazované platby menom jej zosnulého syna z adresy H. XX pod evidenčným číslom R. XXXXXXXXXX. Napriek tomu, že sa stala dedičkou synovho bytu, nič v dokladoch sa menom syna nemenila, a preto platby odchádzajú aj naďalej.
3. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu žalovanej uviedol, že predmetom sporu je úhrada koncesionárskych poplatkov za odberné miesto J.. S.. P. XX, H., J. Y. XXXXXXXXXX, a nie za odberné miesto H. XX za byt zosnulého syna. Uviedol, že žalovaná mu neoznámila splnenie podmienok podľa ustanovenia § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., a preto je povinná platiť za každé odberné miesto samostatne.
4. Na pojednávaní dňa 12.06.2020 žalovaná uviedla, že byt v Martine bol neobývaný od roku 2008, pričom jej matka bola od roku 2009 prihlásená na trvalý pobyt v Bratislave, v roku 2014 bol byt predaný. Žalobca v písomnom vyjadrení k tomu uviedol, že pre odhlásenie poplatku za RTVS je potrebné zaslať fotokópiu dokladu o ukončení zmluvy na dodávku elektrickej energie alebo fotokópiu zmluvy na dodávku elektrickej energie na meno nového odberateľa.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a jej prílohami, odporom žalovanej s prílohami a ďalšími listinnými dôkazmi predloženými žalovanou.
6. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav: Žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska. Žalovaná je fyzickou osobou, ktorá je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona vo výške 4,64 Eur s mesačnou periodicitou platieb. Kontrolou úhrad žalobcom za kontrolované obdobie od 01.05.2017 do 31.08.2019 bolo zistené, že žalovaná neuhradila mesačné predpisy spolu vo výške 129,92 Eur. Žalobca písomnou výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 08.08.2019 vyzval žalovanú na zaplatenie nedoplatku vo výške 131,77 vrátane poštovných sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy vo výške 1,85 Eur. Žalovaná predmetnú výzvu prevzala dňa 27.08.2019. Z dôvodu, že žalovaná nezaplatila úhrady v lehote 30 dní od doručenia výzvy, žalobca si uplatnil aj pokutu vo výške 17,00 Eur. Z predložených dokladov SIPO II vyplývajú úhrady za Rozhlas a TV vo výške 4,64 Eur, za obdobie od 1 - 5, 7 - 12/2019, 5, 8, 12/2018. Platiteľom bol K. P., H. XX, L., U. Č. XXXXXXXXXX. Kúpnou zmluvou uzatvorenou dňa 25.08.2014 medzi žalovanou, ako predávajúcou, výlučnou vlastníčkou bytu na ul. J.. S.. P. XX Y. H. a Ľ. F. a Ing. Ľ. F., ako predávajúcimi, žalovaná previedla vlastníctvo k predmetnému bytu na kupujúcich.
7. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon č. 340/2012 Z. z."), platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
8. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).
9. Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z., nárok na platenie úhrady len za jedno odberné miesto podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 1.
10. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
11. Podľa § 9 ods. 6 písm. c) zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti, vznik nároku platiť úhradu len za jedno odberné miesto podľa § 6 ods. 1 a zároveň túto skutočnosť preukázať.
12. Podľa § 9 ods. 7 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z., v písomnom oznámení podľa odseku 6 uvedie platiteľ podľa § 3 písm. a) meno, priezvisko, trvalý pobyt, adresu odberného miesta, číslo odberného miesta, adresu na doručovanie písomností a skutočnosti podľa § 5 ods. 1, § 6 ods. 1 druhej vety, a ak je platiteľ oslobodený od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1, aj rodné číslo; prílohou písomného oznámenia o zániku povinnosti platiť úhradu je aj 1. doklad o ukončení odberu elektriny v odbernom mieste, pre ktoré bol platiteľ evidovaný dodávateľom elektriny ako odberateľ elektriny v domácnosti, alebo 2. doklad o zmene odberateľa elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre ktoré bol platiteľ evidovaný dodávateľom elektriny ako odberateľ elektriny v domácnosti.
13. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z., ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
14. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z., ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
15. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, a preto jej vyhovel v celom rozsahu. Súd mal preukázané, že žalovaná je platiteľkou úhrady podľa citovaného ustanovenia § 3 ods. 1 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. s povinnosťou platiť za každé odberné miesto. Z dokazovania vyplynulo, že žalovaná je platiteľkou na viacerých odberných miestach elektriny v domácnosti. V takomto prípade nárok platiť len za jedno odberné miesto sa viaže na povinnosť oznámiť a preukázať vznik tejto skutočnosti vyberateľovi úhrad, žalobcovi. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná si nesplnila oznamovaciu povinnosť v zmysle ustanovenia § 9 ods. 6 zákona č. 340/2012 Z. z. a v lehote 30 dní odo dňa prevodu bytu žalobcovi písomne neoznámila a nepreukázala, že jej vznikol nárok na platenie úhrady len za jedno odberné miesto. V neprospech žalovanej to znamenalo, že aj napriek prevodu bytu na ul. J.. S.. P. XX Y. H., aj keď v konaní nepredložila výpis z listu vlastníctva, ktorý by to preukazoval, bola povinná aj naďalej platiť úhradu aj za toto odberné miesto. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že predmetný byt bol od roku 2008 neobývaný.
16. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že len konštatovanie žalovanej, že za predmetné odberné miesto určite platia noví vlastníci bytu, že na úhradu nedoplatku majú byť zaviazaní práve oni, resp. že ona po predaji bytu odber elektriny riadne odhlásila je vzhľadom na ustanovenie § 9 ods. 7 zákona nepostačujúce. Oznámenie musí byť písomné s uvedením potrebných identifikačných údajov, ale hlavne, jeho prílohou musí byť buď doklad o ukončení odberu elektriny v odbernom mieste, pre ktoré bol platiteľ evidovaný dodávateľom elektriny ako odberateľ elektriny v domácnosti, alebo doklad o zmene odberateľa elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre ktoré bol platiteľ evidovaný dodávateľom elektriny ako odberateľ elektriny v domácnosti. Ako už bolo vyššie uvedené, žalovaná si oznamovaciu povinnosť nesplnila a v konaní ani netvrdila, že takúto skutočnosť žalobcovi oznámila.
17. Súd mal teda preukázané, že žalovaná v kontrolovanom období od 01.05.2017 do 31.08.2019 neuhradila 28 mesačných predpisov, čo predstavuje sumu 129,92 Eur (28*4,64). Z dôvodu, že žalovaná vyčíslený nedoplatok neuhradila po výzve žalobcu zo dňa 08.08.2019, ktorú žalovaná prevzala dňa 27.08.2019, o čom svedčí doručenka, ktorá je obsahom spisu, žalobcovi vznikol v súlade s ustanovením § 10 ods. 2 a 3 predmetného zákona aj nárok na zaplatenie pokuty vo výške 17 Eur a poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady vo výške 1,85 Eur, ktorý mu súd ako dôvodný priznal.
18. Súd tiež konštatuje, že žalovanou predložené doklady SIPO II, z ktorých vyplývajú úhrady za Rozhlas a TV vo výške 4,64 Eur, za obdobie od 1 - 5, 7 - 12/2019, 5, 8, 12/2018 a ktorých platiteľom bol K. P., H. XX, L., evidenčné číslo XXXXXXXXXX, sú pre toto konanie irelevantné. Týkajú sa totiž iného odberného miesta, čo sa v priebehu konania stalo nesporným.
19. V neposlednom rade, za účelom predchádzania ďalších súdnych konaní a vzniku nedoplatkov na úhradách vôbec, súd dáva žalovanej do pozornosti vyššie citované ustanovenia zákona č. 340/2012 Z. z. súvisiace aj s jej oznamovacou povinnosťou voči žalobcovi.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keď úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnej žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie proti rozsudku pre zmeškanie možno podať iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie (§ 356 písm. b/ CSP).
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať (§ 277 ods. 1 CSP).
Návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.