Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_7C-45-2015.pdf
PDF · 78.12 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/45/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci žalobcu: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Nábrežie za hydrocentrálou 4, Nitra, IČO: XXXXXXXX, zast.: Peter Janík, advokát, so sídlom M. R. Štefánika 5, Topoľčany, IČO: XXXXXXXX, proti žalovanému: G. V., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX Č. Z. Č.. XXX, o zaplatenie 63,37 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 63,37 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 27,37 EUR od 18.1.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 36 Eur od 11.5.2011 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1/ Žalobou doručenou súdu 26. 2. 2014 žalobca žiadal, aby súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili dňa 05.09.2007 zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd č. XXXXXXXXXXXXX zo dňa 05.09.2007, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd. V zmysle čl. 1 ods. 1 tejto zmluvy sa žalobca ako dodávateľ zaviazal dodávať vodu z verejného vodovodu, odvádzať komunálne, povrchové a odpadové vody na odborné miesto G. Č.. XXX. Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal zaplatiť platbu za poskytnuté služby. Žalobca dodával vodu z verejného vodovodu, následne žalovanému vyúčtoval tieto služby faktúrami: fa č. XXXXXXXXX zo dňa 31.12.2010 na sumu 27,37 eur, splatná dňa 17.01.2011 a fa č. XXXXXXXXX zo dňa 26.04.2011 na sumu 36 eur, splatná dňa 10.05.2011. Žalovaný zostal k platbe a upomienkam nečinný , preto žalobca podal žalobu. K žalovanej sume si uplatňuje aj úroky z omeškania a trovy konania.
2/ Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v spore ostal pasívny.
3/ Podľa § 177 ods. 2 písm. a/ zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok ( ďalej len C.s.p. ) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur. Podľa § 297písm. b) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4/ Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej
stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5/ Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo na úradnej tabuli súdu vyvesené dňa 28.7.2020 a zverejnené na webovej stránke súdu dňa 28.7.2020.
6/ Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:
7/ Žalovaný uzavrel so žalobcom dňa 05.09.2007 zmluvu o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd. Na základe tejto zmluvy žalobca dodával žalovanému pitnú vodu a odvádzal odpadové vody z odberného miesta G. Č.. XXX. Za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd žalobca vystavil žalovanému nasledovné faktúry :
- fa č. XXXXXXXXX zo dňa 31.12.2010 na sumu 27,37 eur splatná dňa 17.01.2011
- fa č. XXXXXXXXX zo dňa 26.04.2011 na sumu 36 eur, splatná dňa 10.05.2011.
8/ Predžalobnou výzvou zo dňa 09.04.2013 vyzval žalobca žalovaného na úhradu predmetných faktúr.
9/ Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
10/ Podľa § 17 ods. 3, písm. c/ zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení účinnom od 01.09.2012, prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody (ďalej len "vodné"), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
11/ Podľa § 18 ods. 3, písm. c/ zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, prevádzkovateľ verejnej kanalizácie má právo na úhradu za odvádzanie, prípadne zneškodňovanie odpadových vôd (ďalej len "stočné"), ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.
12/ Podľa § 24 ods. 1 citovaného zákona vodu z verejného vodovodu môže odberateľ odoberať len na účely dohodnuté v zmluve o dodávke vody.
13/ Podľa § 28 ods.1 konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3). Podľa ods. 3 za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Podľa ods. 8 právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
14/ Podľa § 28 ods. 5 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
15/ Podľa § 28 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
16/ Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17/ Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18/ Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili dňa 05.09.2007 zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, na základe ktorej sa žalobca ako dodávateľ zaviazal pre žalovaného, ako odberateľa, na odbernom mieste G. XXX dodať pitnú vodu a odvádzať odpadové vody. Z faktúr č. XXXXXXXXX zo dňa 31.12.2010 na sumu 27,37 eur, splatná dňa 17.01.2011 a fa č. XXXXXXXXX zo dňa 26.04.2011 na sumu 36 eur, splatná dňa 10.05.2011.XXXXXXXX súd zistil, že žalobca za tieto služby účtoval sumu celkom 63,37 eur. Žalovaný ostal v spore pasívny, nesporoval, že by faktúry vystavené žalobcom uhradil, súd mal preto túto skutočnosť v zmysle § 151 CSP za nespornú, teda že ich žalovaný nezaplatil. Súd ho preto zaviazal, aby žalobcovi zaplatil cenu, ktorú si za dodané zmluvné služby vyúčtoval, pričom spolu s istinou žalovaného zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktorýsi žalobca uplatnil v zákonom stanovenej výške.
19/ O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III na Krajský súd v Bratislave (§355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).