Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/89/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom v spore žalobcu K. KAPITAL s.r.o., so sídlom Dunajská 4, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 147 946, v spore právne zastúpený advokátska kancelária JUDr. Simona Radosová, s.r.o., so sídlom Dunajská 4, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 50 711 784, proti žalovanej Q. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. cesta 8, O. Bystrica, štátna občianka SR, zastúpená zákonným zástupcom H. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. cesta 8, Banská Bystrica, štátna občianka SR, o zaplatenie 70,55 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Súd žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa prostredníctvom právnej zástupkyne žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 30. 12. 2019 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 70,55 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 16. 11. 2018 bola dopravným kontrolórom Slovenskej autobusovej dopravy Zvolen a.s. (ďalej len „SAD ZV“) vykonaná kontrola cestovných lístkov, pri ktorej bolo zistené, že žalovaná cestovala bez preukazu na zľavu cestovného lístka. Cena základného cestovného je tarifou SAD ZV stanovená vo výške 0,70 Eur a sankčná úhrada vo výške 70,- Eur. O porušení povinnosti žalovanej bol spísaný zápis (VS: XXXXXXX). Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 09. 2018 postúpila SAD ZV ako postupca dňa 08. 02. 2019 pohľadávku voči žalovanej žalobcovi. Postúpenie pohľadávky bolo postupcom zákonnému zástupcovi žalovanej písomné oznámené. Žalovaná, resp. zákonný zástupca žalovanej do dňa podania žaloby dlžnú sumu postupcovi, ani žalobcovi neuhradil. Zároveň si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania.

3. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 70,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 70,55 Eur od 17. 12. 2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.

4. Žalobca k žalobe pripojil tieto listinné dôkazy: Zoznam pohľadávok k XX/XXXX - SAD ZV, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 12. 02. 2019, zápis o porušení povinností cestujúceho zo dňa 16. 11. 2018, zápis o porušení tarifno-prepravných podmienok zo dňa 20. 11. 2018, tarifné podmienky SAD Zvolen a.s. zo dňa 30. 05. 2012, prepravný poriadok autobusovej dopravy zo dňa 01. 03. 2013, obsah prepravný poriadok autobusovej dopravy, dodatok č. 1 prepravného poriadku SAD Zvolen a.s. zo dňa 10. 07. 2014, dodatok č. 2 prepravného poriadku spol. SAD Zvolen a.s. zo dňa 20. 02. 2019.

5. Uznesením zo dňa 15. 04. 2020 súd vyzval zákonnú zástupkyňu žalovanej, aby sa písomne vyjadrila k žalobe v lehote 20 dní od doručenia uznesenia a uviedla vo svojom písomnom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a pripojila a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Zákonná zástupkyňa žalovanej sa k žalobe písomne nevyjadrila, hoci jej bolo predmetné uznesenie spolu so žalobou a poučením podľa a doručené dňa 16. 06. 2020.

6. Súd vo veci vyhlásil rozhodnutie postupom podľa bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením .

7. Vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi v zmysle , a to: Zoznamom pohľadávok k XX/XXXX - SAD ZV, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 12. 02. 2019, zápisom o porušení povinností cestujúceho zo dňa 16. 11. 2018, zápisom o porušení tarifno-prepravných podmienok zo dňa 20. 11. 2018, tarifnými podmienkami SAD Zvolen a.s. zo dňa 30. 05. 2012, prepravným poriadkom autobusovej dopravy zo dňa 01. 03. 2013, obsahom prepravného poriadku autobusovej dopravy, dodatkom č. 1 prepravného poriadku SAD Zvolen a.s. zo dňa 10. 07. 2014, dodatkom č. 2 prepravného poriadku spol. SAD Zvolen a.s. zo dňa 20. 02. 2019, pričom iné návrhy na dokazovanie neboli a zistil tento skutkový stav:

8. Dňa 16. 11. 2018 došlo k uzavretiu zmluvy o preprave medzi žalobcom a žalovanou, kde vznikla žalobcovi povinnosť na linke MHD č. 601120 spoj 19 v Banskej Bystrici dopraviť žalovanú do miesta určenia, avšak žalovaná cestovala bez preukazu na zľavu cestovného. Pretože ani po výzve revízora (dopravného kontrolóra) žalovaná nepredložila preukaz na zľavu cestovného, bol vykonaný zápis o porušení povinnosti cestujúceho, z ktorého vyplynula povinnosť žalovanej uhradiť základné cestovné vo výške 0,70 Eur ako aj sankčnú úhradu vo výške 70,- Eur.

9. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ””), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa v znení účinnom od 01. 04. 2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

11. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa , účinný od 05. 12. 2018, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

14. Podľa , konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov

15. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

16. Podľa , zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

17. Podľa , práva z prepravy sa premlčujú za jeden rok s výnimkou práv na náhradu škody pri preprave osôb.

18. Súd považoval za nesporné, že právny predchodca žalobcu (SAD Zvolen a.s.) a žalovaná uzatvorili dňa 16. 11. 2018 Zmluvu o preprave osôb podľa , ktorú prevádzkuje SAD Zvolen, ktorá je nepochybne zmluvou spotrebiteľskou podľa a nasl. , keďže právny predchodca žalobu ako dodávateľ konal pri plnení a uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná ako spotrebiteľ - fyzická osoba nekonala pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti ( ). Z uvedenej zmluvy vznikla žalobcovi povinnosť dopraviť žalovanú do miesta určenia, avšak žalovaná cestovala bez preukazu na zľavu cestovného lístka. Žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie cestovného vo výške 0,70 Eur a určenej úhrady cestovného vo výške 70,- Eur.

19. Vzhľadom k tomu, že konanie začalo za účinnosti (po 05. 12. 2018) a jeho predmetom je nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, súd predovšetkým ex offo skúmal, či žalobcom uplatnené právo nie je premlčané. Podľa totiž nemožno vymáhať premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy. V zmysle dôvodovej správy k , ktorým bol doplnený o predmetné ustanovenie, sa vymáhaním premlčaného práva rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie.

20. Odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť po prvý krát, resp. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy žalovaná cestovala v dopravnom prostriedku žalobcu bez preukazu na zľavu cestovného lístka (16. 11. 2018), mohol žalobca podať návrh na súd za porušenie prepravného poriadku zo strany žalovanej. Posledný deň premlčacej lehoty tak pripadol na deň 16. 11. 2019. Pretože daný deň pripadol na sobotu, premlčacia lehota tak uplynula najbližší pracovný deň, a to v pondelok 18. 11. 2019. Žalobca doručil súdu žalobu dňa 30. 12. 2019, a teda po uplynutí premlčacej doby ustanovenej v , v ktorom je stanovená jednoročná premlčacia doba na uplatnenie práva z prepravy, na čo súd v zmysle prihliada vo všetkých konaniach, ktoré začali po 05. 12. 2018 ex offo. Pretože uplatnený nárok bol premlčaný, súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle , v spojení s a tak, že úspešnej žalovanej, nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže jej žiadne trovy nevznikli (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. z 28. 02. 2018).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).