Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-14Cb/105/2020

Uznesenie

Okresný súd Považská Bystrica v spore žalobcu SunSell s.r.o. so sídlom Odborárska 44, 831 02 Bratislava, IČO 46 107 045, zastúpeného spoločnosťou AKFU LEGAL s.r.o. so sídlom Havlíčkova 11A, 811 04 Bratislava, IČO 47 950 358 proti žalovanému CERRIS, s.r.o. so sídlom Dedovec 1876/394, 017 01 Považská Bystrica, IČO 45 870 501 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

Súd u k l a d á žalovanému, aby žalobcovi vydal evidenciu došlých faktúr - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020 (aj zálohových), knihu pohľadávok - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, evidenciu vystavených faktúr - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020 (aj zálohových), knihu záväzkov - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, výpisy z BÚ a hlavnú knihu - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, pokladničné doklady (príjmové aj výdavkové) a pokladničnú knihu - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, interné doklady a knihu interných dokladov - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, mzdy - interné doklady a knihu interných dokladov a sumarizáciu položiek miezd za jednotlivé mesiace - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, účtovnú závierku za jednotlivé roky - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, inventarizáciu za jednotlivé roky - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, účtovné denníky - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, hlavné knihy - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, výplatné pásky - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, mesačné výkazy SP a - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, prehľad preddavkov na DU - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, a to do 15 dní od doručenia uznesenia v listinnej podobe v sídle žalobcu.

Účtovnú dokumentáciu je žalovaný p o v i n n ý vydať žalobcovi v systematicky usporiadanej archivovanej podobe zodpovedajúcej štandardným požiadavkám.

Súd u k l a d á žalovanému, aby žalobcovi vydal elektronickú verziu uzávierky k 31.12.2019 so všetkými prílohami a elektronickú verziu archívu Omega za obdobie 1.1.2020 do 31.3.2020 s odsúhlasenými počiatočnými stavmi, ktoré sa zhodujú s konečnými stavmi k 31.12.2019, do 15 dní od doručenia uznesenia prostredníctvom elektronických prostriedkov, elektronickej komunikácie, dátového nosiča alebo inou vhodnou formou.

Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a .

Žalovaný m ô ž e p o d a ť proti žalobcovi žalobu, ktorou sa bude od žalobcu domáhať vydania podkladov k spracovaniu účtovníctva žalobcu. Ak súd takejto žalobe vyhovie, súd aj bez návrhu zruší toto uznesenie o neodkladnom opatrení.

Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podaným návrhom domáha, aby súd neodkladným opatrením nariadil žalovanému vydať žalobcovi evidenciu došlých faktúr - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020 (aj zálohových), knihu

pohľadávok - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, evidenciu vystavených faktúr - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020 (aj zálohových), knihu záväzkov - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, výpisy z bežného účtu a hlavnú knihu - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, pokladničné doklady (príjmové aj výdavkové) a pokladničnú knihu - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, interné doklady a knihu interných dokladov - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, mzdy - interné doklady a knihu interných dokladov a sumarizáciu položiek miezd za jednotlivé mesiace - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, účtovnú závierku za jednotlivé roky - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, inventarizáciu za jednotlivé roky - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, účtovné denníky - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, hlavné knihy - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, výplatné pásky - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, mesačné výkazy SP a - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, prehľad preddavkov na DU - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, daňové priznania k DPH - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020 a k dani z príjmov so všetkými povinnými prílohami a poznámkami k účtovnej závierke - od 4. kvartálu 2014 do 1. kvartálu 2020, elektronickú verziu uzávierky k 31.12.2019 so všetkými prílohami, elektronickú verziu archívu Omega za obdobie 1.1.2020 do 31.3.2020 s odsúhlasenými počiatočnými stavmi, ktoré sa zhodujú s konečnými stavmi k 31.12.2019, a všetky ostatné súvisiace doklady, výkazy, knihy, záznamy a pod., týkajúce sa evidencie účtovníctva žalobcu a evidencie zamestnancov, a to do 15 dní od doručenia uznesenia v listinnej podobe v sídle žalobcu a prostredníctvom elektronickej komunikácie, dátového nosiča alebo inou vhodnou formou. Účtovnú dokumentáciu je žalovaný povinný vydať žalobcovi v systematicky usporiadanej archivovanej podobe zodpovedajúcej štandardným požiadavkám. Žalobca tvrdil, že:

- so žalovaným uzatvoril v októbri 2014 ústnou formou zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného vykonávať pre žalobcu služby riadneho vedenia účtovníctva a záväzok žalobcu platiť za poskytnuté služby dojednanú odmenu

- záväzkový vzťah založený zmluvou bol ukončený dohodou strán

- dôvodom ukončenia spolupráce strán bolo vadné poskytovanie služieb zo strany žalovaného, najmä vo forme viacnásobného omeškania s plnením si povinností podľa zmluvy, nedostatočná komunikácia žalovaného, možno pochybenia pri vedení účtovníctva a oneskorené účtovné uzávierky

- Daňový úrad Bratislava žalobcovi uložil pokutu za nepredloženie prehľadu o príjmoch zo závislej činnosti za obdobie máj 2018

- žalovaný meškal aj s poskytnutím účtovnej dokumentácie týkajúcej sa vyčíslenej výšky odvodov a DPH za marec 2020, ktorú predložil po opakovaných výzvach až 6.5.2020

- žalovaný napriek ukončeniu zmluvného vzťahu do dnešného dňa nevydal účtovnú dokumentáciu žalobcu, čo odôvodňoval neuhradením faktúr za október 2019, február 2020 a marec 2020

- faktúru za október 2019 žalobca medzičasom uhradil

- faktúry žalobca neuhradil z dôvodu vadného poskytovania služieb a zároveň nevydania účtovnej dokumentácie

- žalobca sa usiloval o mimosúdne riešenie

- žalobca vyzval na vydanie účtovných dokladov dňa 11.6.2020

- prípadné neuhradenie splatných faktúr je sporom z porušenia súkromného subjektívneho práva a žalovaný má možnosť domáhať sa ochrany svojich práv pred súdom a nie zasahovať do vlastníckeho práva žalobcu neoprávneným zadržiavaním účtovnej dokumentácie

- pretrvávajúcim zadržiavaním účtovnej dokumentácie by vznikol nezvratný stav spočívajúci vo vzniku škody žalobcu, jej ďalšom rozširovaní a nemožnosti riadne plniť zákonom stanovené povinnosti

- žalovaný tým, že do dnešného dňa nevydal účtovnú dokumentáciu, marí riadne plnenie si povinností žalobcu v zmysle , podľa a zákona o účtovníctve

- žalobca je vystavený riziku vzniku škody a jej ďalšieho rozširovania

- v prípade neplnenia si vyššie uvedených a ďalších zákonných povinností hrozí žalobcovi postih zo strany orgánov vykonávajúcich zákonný dohľad

- žalobca v prípade vykonania kontroly nie je objektívne schopný predložiť potrebné podklady, čím môže dôjsť zo strany orgánov dohľadu k uplatneniu sankčných mechanizmov, a tým k vzniku škody

- vzhľadom na rozsah zadržiavanej dokumentácie môžu prípadné sankcie voči žalobcovi pôsobiť likvidačne

- neexistuje nepomer medzi zásahom do práv žalovaného a nebezpečenstvom vzniku škody na strane žalobcu

- fakticitu trvania nároku žalobca osvedčuje tým, že od ukončenia zmluvného vzťahu dňa 14.4.2020 do dňa podania tohto návrhu nebola účtovná dokumentácia vydaná.

2. Súd považuje za osvedčené, že Daňový úrad Bratislava dňa 20.11.2018 uložil žalobcovi pokutu 60 € za nepredloženie prehľadu o príjmoch zo závislej činnosti za máj 2018.

Súd považuje za osvedčené aj to, že advokát žalobcu dňa 10.7.2020 vyzval žalovaného na vydanie kompletnej účtovnej dokumentácie. Súd považuje za osvedčené aj to, že dňa 13.7.2020 advokát žalobcu e-mailom preposlal žalovanému sken výzvy na vydanie účtovníctva. Súd považuje za osvedčené aj to, že dňa 13.7.2020 konateľ žalovaného S. S. oznámil advokátovi žalobcu, že sa môžu ďalej baviť, keď pán Č. zaplatí faktúru, a že on prácu vykonal a DPH a mzdy riadne odovzdal a že archivuje celých 6 rokov účtovníctva žalobcu a že má spracované a pripravené na odovzdanie daňové priznanie za rok 2019. Súd považuje za osvedčené aj to, že konateľ žalovaného dňa 13.7.2020 oznámil advokátovi žalobcu, že predsa jasne napísal, že ak žalobca zaplatí faktúry, okamžite všetko dostane. Súd považuje za osvedčené aj to, že konateľ žalovaného dňa 20.7.2020 oznámil advokátovi žalobcu, že tento týždeň je na dovolenke, že budúci týždeň odovzdá prvotné doklady tak, ako ich má založené v šanónoch a že termín napíše v pondelok 27. Súd považuje za osvedčené aj to, že konateľ žalovaného 27.7. a ani neskôr neoznámil žalobcovi termín, kedy mu odovzdá doklady.

3. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita.

4. Z citovaných ustanovení vyplýva, že účelom neodkladného opatrenia je bezodkladná úprava pomerov strán v prípade, ak je taká úprava potrebná. Takáto bezodkladná úprava je v zásade potrebná vtedy, ak je medzi stranami nejaký právny vzťah a nároku z tohto právneho vzťahu hrozí bezprostredná ujma. Existencia nároku a ujmy síce nemusí byť preukázaná, musí však byť aspoň osvedčená.

5. Z obsahu spisu vyplýva, že konateľ žalovaného po tom, ako bol vyzvaný, aby žalobcovi vydal jeho účtovníctvo, oznámil advokátovi žalobcu, že sa môžu ďalej baviť, keď pán Č. (t.j. konateľ žalobcu) zaplatí faktúru, že on prácu vykonal a DPH a mzdy riadne odovzdal, že archivuje celých 6 rokov účtovníctva žalobcu a že má spracované a pripravené na odovzdanie daňové priznanie za rok 2019 (viď e-mail zo dňa 13.7.2020 - č.l. 21pv). Horeuvedený e-mail žalovaného teda osvedčuje, že medzi stranami bol právny vzťah, v rámci ktorého žalovaný viedol účtovníctvo žalobcu. Žalobca v konaní osvedčil - a to e-mailom z 20.7.2020, v ktorom žalovaný uviedol, že prvotné doklady žalobcovi odovzdá (viď č.l. 20pv) aj to, že právny vzťah strán zanikol. Zánikom tohto právneho vzťahu však odpadol jediný dôvod na to, aby mal žalovaný v držbe účtovné doklady žalobcu a súd preto žalovanému uložil tieto doklady vydať žalobcovi.

6. Súd pri vydaní takéhoto rozhodnutia prihliadol aj na to, že žalobcovi tým, že jeho účtovné doklady sú v držbe žalovaného, hrozí bezprostredná ujma. Žalobcovi konkrétne hrozí to, že v prípade vykonania kontroly by nebol schopný predložiť potrebné podklady, čím môže dôjsť zo strany orgánov dohľadu k uplatneniu sankčných mechanizmov - a tým k vzniku škody. Podľa názoru súdu pritom nie je možné trvať na tom, aby žalobca hrozbu osvedčil napr. oznámením o začatí daňovej kontroly (viď ), nakoľko vydanie a vykonanie neodkladného opatrenia až po doručení takéhoto oznámenia by už nemuselo stačiť na to, aby došlo

k odvráteniu negatívnych konzekvencií spojených s nesplnením povinnosti podľa V súvislosti s hrozbou bezprostrednej ujmy je potrebné uvedomiť si aj to, že účtovníctvo neslúži iba na to, aby bolo možné predložiť potrebné dokumenty úradom, ale toto má aj iné funkcie - najmä tzv. informačnú funkciu, ktorá spočíva v tom, že účtovníctvo by malo vytvárať obraz o hospodárení podniku. Táto predstava o hospodárení podniku je pritom dôležitá na to, aby manažéri a majitelia vedeli robiť správne rozhodnutia nielen o celkovom smerovaní spoločnosti, ale aj o konkrétnych obchodných prípadoch a je teda nemysliteľné, aby ten - ktorý podnik nemal prístup k údajom zo svojho účtovníctva v ktoromkoľvek momente.

7. Pokiaľ ide od daňové priznania za roky 2014 až 2020, žalobca daňové priznania môže získať na základe postupu upraveného v ; súd preto návrh v tejto časti zamietol. Pokiaľ žalovaný daňové priznania za roky 2014 a 2020 nevypracoval a nepodal, účelom tohto neodkladného opatrenia nie je nútiť žalovaného, aby prípadne dodatočne vypracoval daňové priznania, ale zmyslom tohto neodkladného opatrenia je dosiahnuť to, aby sa účtovné doklady a zostavy žalobcu dostali do držby žalobcu. Súd návrh zamietol aj v časti vydania „...ostatných súvisiacich dokladov, výkazov, kníh, záznamov a pod. “. Aby totiž bolo rozhodnutie vykonateľné, musí byť jednoznačné v tom, čo všetko má byť vydané. Vo výroku teda nemožno použiť citované slovné spojenie, nakoľko toto implikuje, že žalovaný má vydať ešte aj niečo iné než len výslovne uvedené položky, pričom však nie je jasné, čo presne sa má vydať. Výrok obsahujúci slovné spojenie „ostatných súvisiacich dokladov, výkazov, kníh , záznamov a pod. “ by bol teda neurčitý a tým pádom nevykonateľný.

8. Pretože týmto neodkladným opatrením sa dosiahne trvalá úprava pomerov, súd žalobcovi v zmysle neuložil podať žalobu vo veci samej. Pre prípad, ak by žalovaný bol názoru, že účtovné doklady žalobcu má predsa len právo držať (napr. z dôvodu, že jeho právny vzťah so žalobcom napriek odstúpeniu od zmluvy trvá a že teda má povinnosť stále viesť účtovníctvo žalobcu alebo z iného dôvodu), v zmysle môže žalobu vo veci samej podať žalovaný.

9. Pretože návrh žalobcu bol čiastočne zamietnutý, súd o trovách konania rozhodol podľa

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach ( ). V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcej vete, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden

rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.