Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_63Cbi-14-2020.pdf
PDF · 94.15 KB
Case nature
Subarea
63Cbi/14/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu: Mgr. Robert Antal, so sídlom: Ul. Kláry Jarunkovej 2, 974 01 Banská Bystrica, značka správcu: S527, správca konkurznej podstaty úpadcu: TOBY, s. r. o. „v konkurze", so sídlom: Dolná 491/8, 976 98 Podbrezová - Lopej, IČO: 47 859 296, proti žalovanej: K. Š., X..: XX.XX.XXXX, L.: L. XXX/XX, XXX XX J. - Z., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Súd žalovanej nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Dňa 19.08.2020 žalobca doručil tunajšiemu súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanej. Žalobca návrh odôvodnil nasledovne: Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 21.05.2020, č. k.: 2K/5/2020 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu: TOBY, s. r. o. „v konkurze“, so sídlom: Dolná 491/8, 976 98 Podbrezová - Lopej, IČO: 47 859 296, pričom do funkcie správcu konkurznej podstaty bol ustanovený Mgr. Robert Antal, so sídlom: Ul. Kláry Jarunkovej 2, 974 01 Banská Bystrica, značka správcu: S527. Predmetné rozhodnutie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 101/2020 dňa 28.05.2020. Žalobca po ustanovení do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu zistil z predloženého návrhu na vyhlásenie konkurzu, že úpadca nie je vlastníkom žiadnych nehnuteľných vecí, ktoré by mohli podliehať konkurzu. Zároveň žalobcovi z návrhu na vyhlásenie konkurzu vyplynulo, že úpadca je vlastníkom hnuteľného majetku, ktorý je bližšie špecifikovaný v zozname majetku, ktorý tvorí prílohu návrhu na vyhlásenie konkurzu, pričom celková výška hnuteľného majetku ku dňu vyhlásenia konkurzu predstavovala sumu vo výške 10.922,17 Eur. Žalobca taktiež zistil, a to na základe poskytnutej súčinnosti Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Brezne, že úpadca bol vlastníkom a držiteľom viacerých motorových vozidiel, pričom okrem iného bol aj držiteľom a vlastníkom motorového vozidla: C. A. V., U.. Č..: L., Y.: XLXTXXXXXXXXXXXXX, K.. Y.. XXXX. Žalobca z účtovníctva úpadcu zistil, že predmetné motorové vozidlo žalobca pred vyhlásením konkurzu previedol na tretiu osobu, pričom uvedená skutočnosť vyplýva z faktúry č. 19059 zo dňa 01.11.2019, ktorá bola splatná dňa 31.12.2019 a znela na sumu vo výške 500,00 Eur, z ktorej je zrejmé, že motorové vozidlo značky C. A. V. bolo predané tretej osobe - K. Š., trvale bytom: L. XXX/XX, XXX XX J. - Z.. Žalobca na základe poskytnutých súčinností z Okresného úradu Brezno, katastrálny odbor a na základe poskytnutých súčinností z Geodetického a kartografického ústavu v Bratislave zistil, že úpadca nie je a ani nebol vlastníkom žiadnych nehnuteľností. Napokon žalobca z účtovníctva žalobcu zistil, že v pokladni úpadcu sa ku dňu vyhlásenia konkurzu mali nachádzať peňažné prostriedky vo výške 49.929,24 Eur, pričom žalobca vyzval konateľku, aby tieto v stanovenej lehote buď odovzdala v hotovosti alebo previedla na účet úpadcu, avšak konateľka žalobcovi uviedla, že peňažné prostriedky nemá k dispozícii, keďže reálne ani neexistovali a jedná sa zrejmé len o nesprávne účtovanie. S ohľadom na uvedené žalobca vyhotovil súpis majetku, ktorý bol zverejnený v Obchodnom vestníku č. 142/2020 dňa 24.07.2020, pričom okrem iného súpis tvorí aj motorové vozidlo C. A. V., ktoré je zapísané s poznámkou o spornosti, ktorá svedčí v prospech tretej osoby, ktorá danú hnuteľnú vec nadobudla pred vyhlásením konkurzu. Žalobca považuje za potrebné uviesť, že s ohľadom
na získané informácie je zrejmé, že úpadca nevlastní žiadny reálny majetok, ktorým by bolo možné pomerne uspokojiť prihlásených konkurzných veriteľov.
2. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia opätovne zdôraznil, že na základe poskytnutej súčinnosti Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Brezne zistil, že úpadca bol držiteľom a vlastníkom motorového vozidla: C. A. V., U.. Č..: L., Y.: XLXTXXXXXXXXXXXXX, K.. Y.. XXXX, pričom podľa faktúry č. 19059 zo dňa 01.11.2019, ktorá bola splatná dňa 31.12.2019 a znela na sumu vo výške 500,00 Eur úpadca previedol vlastnícke právo k tomuto motorovému vozidlu na žalovanú. Žalobca podľa predbežného prieskumu na internetovom bazáre zistil, že súčasná trhová cena motocykla je približne 20.000,00 Eur, pričom ide o cenu obvyklú na trhu s motocyklami za vozidlo porovnateľnej značky, motorizácie a veku. Žalobca sa domnieva, že úpadca previedol motocykel za neprimerane nízku cenu, že tento úkon bol urobený počas jedného roka pred vyhlásením konkurzu a že takýto úkon bez primeraného protiplnenia spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka, takže je možné mu odporovať. Podľa názoru žalobcu takýmto úkonom medzi úpadcom a žalovanou nepochybne došlo k ukráteniu veriteľov, nakoľko v konkurznej podstate úpadcu doposiaľ nie je žiadny majetok, z ktorého by bolo možné pomerne uspokojiť prihlásených veriteľov, avšak motocykel odpredal úpadca žalovanej len približne päť mesiacov predtým, ako sám podal návrh na vyhlásenie konkurzu. Žalobca dokonca spochybňuje zaplatenie kúpnej ceny za motocykel, ktorého vlastníčkou je v súčasnosti žalovaná, nakoľko k úhrade malo dôjsť tak, ako to vyplýva z príjmového dokladu, a to dňa 26.02.2020, pričom z pokladne úpadcu ku dňu 07.03.2020 vyplýva, že úpadca zúčtoval úhradu kúpnej ceny za motocykel, avšak z vyjadrenia konateľky vyplýva, že peňažné prostriedky, ktoré sa mali nachádzať v pokladni úpadcu reálne neexistujú, keďže boli údajne účtovníčkou nesprávne zaúčtované. Podľa dostupných informácii žalobcu sa motocykel ešte stále nachádza u žalovanej, pričom žalobca má záujem podať žalobu o odporovateľnosť právneho úkonu proti žalovanej a v prípade úspechu domáhať sa vydania motocykla do všeobecnej podstaty úpadcu. Žalobca zároveň poukazuje na to, že na uplatnenie odporovacieho práva správcom - žalobcom v určenej lehote žalovaná nijako nereagovala a na výzvu, aby preukázala, že má právo vylučujúce zapísanie motocykla do súpisu taktiež do dňa podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nereagovala. Žalobca usudzuje z konania žalovanej a jej správania sa, že tu existuje reálna obava, že žalovaná nielenže môže účelovo motocykel previesť na tretiu osobu ešte pred podaním žaloby o odporovateľnosť právneho úkonu alebo v priebehu konania, ale v prípade úspechu žalobcu tým môže ohroziť aj prípadnú exekúciu, pričom v tejto súvislosti žalobca poukazuje na to, že podľa jeho názoru žalovaná spolupracovala na ukrátení veriteľov úpadcu, pričom v súčasnosti žalovaná so správcom - žalobcom vôbec nekomunikuje. Na základe uvedeného žalobca navrhuje, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým by súd žalovanej zakázal predať, darovať, prenechať do nájmu, zriadiť právo k cudzej veci alebo inak zmenšiť hodnotu alebo likviditu, prípadne akýmkoľvek iným spôsobom scudziť motocykel zn. C. A. V., U.. Č.. L., Y.: XLXTXXXXXXXXXXXXX, K.. Y.. XXXX. Zároveň sa žalobca domáha toho, aby v rámci nariadeného neodkladného opatrenia súd uložil žalovanej povinnosť vydať do úschovy Okresného súdu v Banskej Bystrici motocykel zn. C. A. V., U.. Č.. L., Y.: XLXTXXXXXXXXXXXXX, K.. Y.. XXXX, a to do 3 dní od doručenia tohto uznesenia. Taktiež sa žalobca domáha toho, aby mu súd uložil povinnosť podať proti žalovanej na Okresnom súde Banská Bystrica žalobu o odporovateľnosť právneho úkonu - kúpnej zmluvy zo dňa 01.11.2019, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k motocyklu zn. C. A. V., U.. Č.. L., Y.: XLXTXXXXXXXXXXXXX, K.. Y.. XXXX, a to do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.
3. Ako prílohy návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca predložil
- odpoveď z Okresného úradu Brezno, katastrálny odbor;
- odpoveď z Geodetického a kartografického ústavu Bratislava;
- oznámenie z Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Brezne;
- žiadosť o poskytnutie súčinnosti, ktorá žiadosť bola adresovaná konateľke úpadcu, a to spolu s doručenkou preukazujúcou prevzatie žiadosti;
- odpoveď konateľky na žiadosť o poskytnutie súčinnosti;
- 5 ks inventárnych kariet dlhodobého hmotného majetku;
- 3 ks inzerátov na predaj rôznych motocyklov značky C. A. V.;
- faktúra č. 19004a vystavená úpadcom;
- faktúra č. 19059 vystavená úpadcom;
- pokladničný doklad č.: J.;
- faktúra č. 19058 vystavená úpadcom;
- faktúra č. 20001 vystavená úpadcom;
- stav pokladne ku dňu 07.03.2020;
- faktúra č. 19063 vystavená úpadcom;
- súpis všeobecnej podstaty úpadcu zverejnený v Obchodnom vestníku č. 142/2020 dňa 24.07.2020;
- lustrácia žalovanej prostredníctvom Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky;
- výpis z Obchodného registra Slovenskej republiky pre obchodnú spoločnosť: ML-Trend, s. r. o.;
- úplný výpis z Obchodného registra Slovenskej republiky úpadcu.
4. Podľa ust. § 324 ods. 1 zákona číslo 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“); pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa ust. § 324 ods. 3 zákona číslo 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“); neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP; neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. b) CSP; neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde.
8. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. c) CSP; neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
9. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) CSP; neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala
10. Podľa ust. 326 ods. 1 CSP; v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa ust. § 326 ods. 2 CSP; k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa ust. § 328 ods. 1 CSP; ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa ust. § 329 ods. 1 CSP; súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Podľa ust. § 336 ods. 1 CSP; ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
15. Podľa ust. § 57 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZKR“); právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primerane lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel.
16. Podľa ust. § 58 ods. 1 ZKR; právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať.
17. Podľa ust. § 58 ods. 2 ZKR; právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
18. Podľa ust. § 58 ods. 3 ZKR; odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.
19. Podľa ust. § 63 ods. 1 ZKR; ak ide o neúčinný právny úkon týkajúci sa veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty prevedenej z majetku dlžníka, sú tí, voči ktorým sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, povinní spoločne a nerozdielne poskytnúť do dotknutej podstaty peňažnú náhradu za túto vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu; ak sa však u niektorého z nich táto vec, právo alebo iná majetková hodnota nachádza, možno sa od nich namiesto peňažnej náhrady domáhať vydania tejto veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty. Proti tomu, voči komu sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, možno uplatniť vždy len toľko, koľko sa v dôsledku neúčinného právneho úkonu naň previedlo.
20. Tunajší súd v prvom rade z úradnej povinnosti podľa ust. § 324 ods. 3 skúmal, ši sledovaný účel nariadenia neodkladného opatrenia nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa ust. § 343 CSP, pričom tunajší súd dospel k záveru, že zabezpečovacie opatrenie neprichádza do úvahy, keďže v danom prípade sa neuplatňuje peňažná pohľadávka veriteľa, a preto súd pokračoval v preskúmavaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
21. Pred nariadením neodkladného opatrenia je potrebné, aby súd skúmal, či žalobca dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčil. Miera osvedčenia sa spravuje situáciou v tej ktorej veci, v každom prípade však osvedčenie akejkoľvek (tvrdenej) skutočnosti musí byť dostatočne presvedčivé. Neodkladné opatrenie preto nie je možné nariadiť len na základe ničím nepodloženého tvrdenia žalobcu, resp. na základe domnienky a fikcie bez toho, aby boli náležite osvedčené aspoň základné skutočnosti o osobách účastníkov, potrebe neodkladného opatrenia. Súd neodkladným opatrením poskytuje strane dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav nie je ešte náležite zistený, a teda že jeho subjektívne právo, ani tomu zodpovedajúca subjektívna povinnosť nie sú celkom nepochybné. Pri posudzovaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd vždy rieši pomer dvoch proti sebe stojacích rozdielnych práv a záujmov žalobcu a žalovaného, pričom musí zároveň starostlivo zvažovať, či sú vo veci prítomné zákonom predpokladané skutočnosti, ktoré by odôvodňovali preventívny zásah súdu do vzťahu týchto strán a do ich práv. Vzhľadom na vyššie uvedené možno teda uviesť, že neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím vo veci samej a keďže jeho účelom je vždy len dočasná úprava pomerov strán, podmienkou pre jeho nariadenie je predovšetkým osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany ohrozené. Z charakteru tohto právneho inštitútu vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd síce zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, avšak je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Tak ako bolo už i vyššie uvedené, okrem existencie nároku musí žalobca osvedčiť aj potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi stranami konania. Súd posúdil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z hľadiska dôvodov, pre ktoré je možné nariadiť neodkladné opatrenie a z hľadiska zistenia skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku žalobcu. Dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia môže byť len to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je obava, že exekúcia bude ohrozená.
22. Preskúmaním spisového materiálu tunajší súd zistil, že Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 21.05.2020, sp. zn.: 2K/5/2020 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 101/2020 dňa 28.05.2020, súd vyhlásil konkurz na majetok úpadcu - TOBY s. r. o, so sídlom: Dolná 491/8, 976 98 Podbrezová - Lopej, IČO: 47 859 296 a zároveň bol ustanovený správca konkurznej podstaty: Mgr. Robert Antal, so
sídlom: Ul. Kláry Jarunkovej 2, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 37 818 309, značka správcu: S527. Súd považuje za nesporné, že úpadca bol vlastníkom a držiteľom motorového vozidla: C. A. V., H., U.. Č.. L., Y.: Y., K. Y.: XXXX, držiteľom a vlastníkom bol od 24.03.2017 do 30.10.2019, kedy bol motocykel prevedený no nového držiteľa/vlastníka: K. Š., pričom uvedené informácie vyplývajú z Oznámenia Okresného riaditeľstva Policajného Zboru v Brezne zo dňa 09.06.2020, č.: S.-L.-S.-XX-XXX/XXXX-U.. Súd taktiež považoval za nesporné, že úpadca predmetný motocykel predal žalovanej, a to za sumu vo výške 500,00 Eur, čo vyplýva z faktúry č. 19059 vystavenej dňa 01.11.2019. Zo žalobcom predložených internetových inzercií súdu vyplýva, že motocykel rovnakého typu sa predáva za približne 20.000,00 Eur.
23. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh na vydanie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Dôvodmi pre nariadenie neodkladného opatrenia môže byť len to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je obava, že exekúcia bude ohrozená, avšak v danom prípade takéto dôvody neboli dané. Súd tvrdenie žalobcu, že žalovaná bola súčinná s úpadcom na ukrátení veriteľov úpadcu nepovažoval za preukázané, ani za osvedčené. Tvrdenie žalobcu, že žalovaná nespolupracuje so správcom, súd nevyhodnotil ako dôvod, ktorý by súdu umožňoval nariadiť neodkladné opatrenie v navrhovanom znení. Tvrdenie žalobcu, že žalovaná môže účelovo motocykel previesť na tretiu osobu, zostalo len v rovine tvrdení, keďže takýto úmysel žalovanej nebol nijakým spôsobom preukázaný. Žalobca neosvedčil, že by žalovaná reálne mienila predať, resp. iným spôsobom scudziť predmetný motocykel. Žalobca svoje tvrdenia a domnienky podľa názoru súdu relevantným spôsobom neosvedčil, preto tieto ani nemôžu byť dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia. Na základe uvedeného súd zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
24. Keďže návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol súdom zamietnutý, tak súd (logicky) neukladal žalobcovi povinnosť podať proti žalovanej žalobu o odporovateľnosť právneho úkonu - kúpnej zmluvy zo dňa 01.11.2019, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k motocyklu zn. C. A. V., U.. Č.. L., Y.: XLXTXXXXXXXXXXXXX, K.. Y.. XXXX, avšak žalobcovi žiadne zákonné ustanovenie nebráni takúto žalobu podať.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP; súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP; o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. V danom prípade ide o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, keďže súd nedisponuje informáciou, či žalobca podá žalobcu o odporovateľnosť právneho úkonu, pretože súd takúto povinnosť žalobcovi neuložil. O náhrade trov konania súvisiacich s návrhom žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal, hoci bola v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia úspešná, avšak žalovanej žiadne trovy konania súvisiace s týmto návrhom žalobcu preukázateľne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. d) CSP) v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na súd prvej inštancie (Okresný súd Banská Bystrica).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).