Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-52-2019.pdf
PDF · 81.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-5C/52/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník sudcom JUDr. Ivom Paradom v spore žalobcu P.. X. U., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XXX/XX, XXX XX X., právne zastúpeného JUDr. Matúšom Motykom, advokátom, Námestie SNP 7, 091 01 Stropkov, proti žalovanej P. W., nar. X.X.XXXX, bytom T. XX/XX, XXX XX L., o zaplatenie 27 240,77 eura s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 27 240,77 eura spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 27 240,77 eura odo dňa 21.9.2019 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania proti žalovanej v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 4.12.2019 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 27 240,77 eura s prísl.
2. Svoju žalobu odôvodnil dôvodmi, ktoré sú uvedené nižšie tohto odôvodnenia a s ktorými sa súd stotožnil.
3. Súd vykonal dokazovanie potvrdením o vklade na účet zo dňa 7.2.2018, potvrdením o vklade na účet zo dňa 28.2.2018, potvrdením o vklade na účet zo dňa 13.6.2019, žiadosťou o poskytnutie informácie zo dňa 15.7.2019, potvrdením o pobyte zo dňa 29.7.2019, výzvou na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 20.8.2019 s podacím lístkom k tejto výzve, odpoveďou na lustráciu v Registri obyvateľov zo dňa 16.3.2020 a odpoveďou na lustráciu v Sociálnej poisťovni zo dňa 16.3.2020.
4. Súd doručoval žalovanej žalobu na adresu jej trvalého pobytu, ktorú sa jej nepodarilo doručiť.
5. Podľa § 116 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
6. Z odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov zo dňa 16.3.2020 je zrejmé, že žalovaná má trvalý pobyt na adrese T. XX/XX, XXX XX L.. Z odpovede na lustráciu v Sociálnej poisťovni zo dňa 16.3.2020 vyplynulo, že žalovanú sa nepodarilo vylustrovať.
7. Podľa § 116 ods. 2 CSP ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
8. Podľa § 116 ods. 3 CSP ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>.
9. Pretože sa žalovanej nepodarilo doručiť žalobu na adresu jej trvalého pobytu, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 26.3.2020. Oznámenie z úradnej tabule súdu bolo zvesené dňa 10.4.2020.
10. Podľa § 451 ods. 1 zákona č. 40/1964 Z.z. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
11. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
12. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
13. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
14. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
15. Podľa § 187 ods. 1, 2 CSP za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov.
Dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.
16. Podľa § 191 ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
17. Podľa § 215 ods. 1 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
18. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca v priebehu mesiaca február 2018 vložil na účet v Raiffeisenbank (č.ú. 28019707) svoje finančné prostriedky. Konkrétne išlo o nasledovné vklady v Raiffeisenbank, Uherské Hradiště, Česká Republika: dňa 7. 2. 2018 suma vo výške 525 000,00 CZK a dňa 28. 02. 2018 suma vo výške 180 000,00 CZK. Následne žalobca zistil, že finančné prostriedky vložil omylom na nesprávne číslo účtu. Opakovane sa snažil zistiť majiteľa predmetného účtu, avšak banka, ktorá popísané vklady realizovala, žalobcovi danú informáciu odmietla poskytnúť. V priebehu roka 2019 došlo k zmene interných predpisov banky, pričom žalobcovi bolo oznámené, že pri vklade na účet sa na potvrdení o takomto vklade objavuje údaj o majiteľovi účtu. Na rovnaký účet preto žalobca vložil dňa 13.6.2019 symbolickú sumu 100,00 CZK za účelom zistenia majiteľa daného účtu. Žalobcovi bolo po vykonaní tohto vkladu v Raiffeisenbank, Uherské Hradiště, Česká Republika oznámené, že majiteľkou účtu je P. U., nar. X.X.XXXX, teda žalovaná. Nakoľko žalobca nedisponoval informáciou o trvalom pobyte majiteľky účtu, požiadal Ministerstvo vnútra SR o poskytnutie informácie o mieste pobytu obyvateľa: P. U., nar. X.X.XXXX. Ministerstvo vnútra SR žalobcovi listom zo dňa 29.7.2019 oznámilo aktuálne údaje o požadovanej osobe. V snahe o mimosúdne riešenie danej situácie vyzval žalobca listom zo dňa 20.8.2019 žalovanú na vydanie bezdôvodného obohatenia v celkovej výške 705
100,00 CZK (27 240,77 eura) v lehote najneskôr do 20.9.2019. Žalovaná doposiaľ na predmetnú výzvu žiadnym spôsobom nereagovala a finančné prostriedky získané plnením bez právneho dôvodu nevrátila. Bezdôvodné obohatenie je právny inštitút, ktorý vznik obohatenia viaže na to, že na takéto obohatenie nie je právny dôvod, žiadna zmluva resp. dohoda alebo zákonné ustanovenie, čiže ide o obohatenie neoprávnené. Jeho podstatou je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, vydať toto obohatenie tomu, na úkor koho bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný. Pre vznik zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie nie je nevyhnutné, aby k tomuto obohateniu došlo úmyselne alebo nejakým protiprávnym úkonom, ale objektívne vzniknutý stav obohatenia, ku ktorému došlo spôsobom, ktorý právny poriadok neuznáva. Medzi žalobcom a žalovanou nikdy neexistoval ani v súčasnosti neexistuje žiaden právny vzťah, teda finančné prostriedky prijaté žalovanou je potrebné označiť za bezdôvodné obohatenie získané plnením bez právneho dôvodu (condictio indebity). Z uvedených dôvodov, súd čo sa týka istiny, žalobe vyhovel.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov výška
úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Žalobca si uplatnil proti žalovanej okrem istiny aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 21.9.2019 do zaplatenia. Žalobca požiadal o plnenie žalovanej výzvou zo dňa 20.8.2019, v ktorej ju vyzval na plnenie do 20.9.2019. Žalovaná dlžnú sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatila, a preto je od nasledujúceho dňa, t.j. 21.9.2019 v omeškaní. Z uvedených dôvodov, súd čo sa týka príslušenstva pohľadávky, žalobe vyhovel.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti žalovanej v plnom rozsahu, pretože mal plný úspech vo veci a uplatnil si ich náhradu. O ich výške súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Len do uplynutia lehoty na podanie odvolania môže odvolateľ rozšíriť rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda ako aj meniť a dopĺňať odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo 5 5C/52/2019
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.
Vo Svidníku dňa 9. septembra 2020