Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-130-2018.pdf
PDF · 75.7 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/130/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Studenčanom na hlavnom pojednávaní dňa 09.09.2020 v trestnej veci proti obžalovanému O. Y. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. v znení účinnom do 01.08.2019 takto
rozhodol:
Obžalovaný, O. Y., L.. XX.XX.XXXX E. P., P. J. P., A.. N.. N. XXXX/XX, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Leopoldov,
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. sa zrušuje výrok o vine trestného rozkazu Okresného súdu Trnava sp. zn. 0T 184/2018 zo dňa 30.07.2018, právoplatný 30.07.2018 vo vzťahu k obž. O. Y.P. a trestného rozkazu Okresného súdu Trnava sp. zn. 1T 62/2019 zo dňa 04.11.2019, právoplatný 31.01.2020 ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad, pričom obžalovaný O. Y. sa uznáva
z a v i n n é h o, že
1/ dňa 24. júna 2018 v čase o 14.48 hod. v meste Sereď na Cukrovarskej ulici 742/28 v obchodnom dome Kaufland odcudzil z regála 3 kartóny čokolád pozostávajúce celkovo z 45 kusov čokolád značky Milka v celkovej hodnote 166,05 Eur, ktoré si následne schoval do detskej káričky, prekryl ich bundou a s takto odcudzeným a ukrytým tovarom vyšiel bez jeho zaplatenia von z predane, neskôr v meste Sereď predal odcudzený tovar neznámej osobe za sumu 50,- Eur, a peniaze minul pre vlastnú potrebu, čím svojim konaní spôsobil poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika v.o.s., so sídlom Trnavská cesta č. 41/A, Bratislava I škodu vo výške 166,05 Eur, napriek tomu, že bol za priestupok proti majetku postihnutý pokutou vo výške 30,- Eur nezaplatenou na mieste zo dňa 29.11.2017 č. bloku 12099896, uloženou Obvodným oddelením Policajného zboru v Trnave, a bol trestným rozkazom Okresného súdu Trnava, spisová značka 15T 5/2018 zo dňa 05.02.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.02.2018 odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona,
2/ dňa 23.05.2018 v čase o 11:02 hod. v Trnave na Limbovej ulici č. 7 z predajni COOP Jednota vzal z predajnej plochy tovar, a to 2 ks káva Nescafé 200 g, 2 ks káva Nescafé crema 200 g, 5 ks mliečna čokoláda Milka 270 g, 5 ks čokoláda Milka Triolade 280 g, ktoré schoval do detského kočíka, s takto uschovaným tovarom prešiel bez zaplatenia cez pokladničnú zónu a z miesta činu ušiel, čím spôsobil poškodenému subjektu COOP Jednota Trnava, spotrebné družstvo, so sídlom Trnava, Trojičné námestie 9, IČO: 00168921, škodu vo výške 56,86 Eur, pričom skutok spáchal napriek tomu, že dňa 29.11.2017 bol postihnutý uložením blokovej pokuty, č. bloku 12099896, pre priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zák. č. 372/1990 Zb. O priestupkoch v znení neskorších predpisov vo výške 30,00 Eur, trestným rozkazom Okresného súdu Trnava zo dňa 05.02.2018 sp. zn. 15T 5/2018, právoplatným dňa 17.02.2018, bol odsúdený pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. na spoločný trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov
3/ dňa 27.07.2018 v čase po 20.00 hod. v meste Trnava na ulici Veterná po predchádzajúcej vzájomnej dohode s právoplatne odsúdenou O. M. vošli do predajne New Yorker s úmyslom odcudziť nejaké oblečenie, pričom z predajnej plochy spoločne odcudzili 1 ks dámske šaty Fishbone sister, 1 ks dámsku úpletovú sukňu zn. Amisu, 1 ks dámske legíny zn. Fishbone sister dlhé, 1 ks dámsku mikinu zn. Fishbone sister, 1 ks pánske nohavice zn. Smog a 1 ks pánsku miknu zn. Smog tým spôsobom, že potom ako si obaja obvinení vybrali oblečenie, obvinená O. M. postupne na predajnej ploche z týchto vecí odstránila magnetické čipy zabraňujúce odcudzeniu tovaru, potom s takto poškodeným tovarom vošla do skúšobnej kabínky, kde si tento tovar vložila do prinesenej tašky, načo potom spoločne s obvineným O. Y. vyšli bez zaplatenia von z predajne, kde boli postihnutí obsluhou predajne, kde obvinený O. Y. vytrhol obvinenej O. M. z ruky tašku s odcudzeným tovarom a takto obaja utiekli preč smerom na sídlisko Hliny, kde boli obaja vypátraní a obmedzení na osobnej slobode príslušníkmi PZ, čím uvedeným spoločným konaním spôsobili spoločnosti NEW YORKER Slovakia, s.r.o., so sídlom Cintorínska 7, 811 08 Bratislava IČO: 31 407 536, škodu v celkovej výške 70,70 Eur, hoci obvinenému O.O. Y. bola dňa 29.11.2017 rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Trnava uložená pokuta vo výške 30,- Eur, a to blokom na pokutu nezaplatenú na mieste e.č. 12099896, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.11.2017 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, a obvinený O. Y. tento čin spáchal, hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu Trnava, sp. zn. 15T 5/2018 zo dňa 05.02.2018, právoplatným dňa 17.02.2018 uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák.
t e d a
v bode 1,2,3 rozsudku
-prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, pričom v bode 3 rozsudku sa tohto konania dopustil spoločným konaním
č í m s p á c h a l
v bode 1,2, 3 rozsudku
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. v znení účinnom do 01.08.2019, ktorého dielčieho skutku v bode 3 sa dopustil spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 212 ods. 3, § 36 písm. l/,§ 37 písm. h/,m/, § 38 ods. 2,4, § 41 ods. 3, § 42 ods. 1 Tr. zák. v znení účinnom do 01.08.2019 na spoločný i súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 41 ods. 3, § 42 ods. 2 Tr. zák. sa zároveň zrušujú výroky o trestoch trestného rozkazu Okresného súdu Trnava sp. zn. 0T 184/2018 zo dňa 30.07.2018, právoplatný 30.07.2018 vo vzťahu k obž. O. Y., trestného rozkazu Okresného súdu Trnava sp. zn. 1T 62/2019 zo dňa 04.11.2019, právoplatný 31.01.2020 a rozsudku Okresného súdu Trnava sp. zn. 6T 61/2018 zo dňa 26.02.2019, právoplatný 22.01.2020, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa ukladá obvinenému povinnosť uhradiť spôsobenú škodu poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v.o.s., so sídlom Trnavská cesta č. 41/A, Bratislava v celkovej výške 166,05 Eur, poškodenej spoločnosti COOP Jednota Trnava, spotrebné družstvo, so sídlom Trojičné námestie 9, 918 42 Trnava, IČO: 00168921, škodu vo výške 56,86 Eur a poškodenému G. N., L.. XX.XX.XXXX, J. P., D. X vo výške 350,- Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená spoločnosť NEW YORKER Slovakia s.r.o. so sídlom 811 08 Bratislava, Cintorínska 7, IČO: 31 407 536 s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr.por. odôvodnenie rozsudku sa nevyhotoví, pretože obžalovaní a prokurátor sa vzdali podania opravného prostriedku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, a to do 15 dní čo do výroku o treste a škode od oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu rozsudok treba doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením rozsudku je až jeho doručenie.