Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_26Sa-33-2018.pdf
PDF · 100.77 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sa/33/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Veronikou Poláčkovou, v právnej veci žalobkyne: Ing. K. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. X, XXX XX D., právne zast: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA BEDNÁŘOVÁ & HODOŇOVÁ, so sídlom Mariánske námestie 31, 010 01 Žilina, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Odbor pomoci v hmotnej núdzi a štátnych sociálnych dávok, so sídlom Špitálska 8, 812 67 Bratislava, v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2018/8648-3 Zv zo dňa 26.06.2018
rozhodol:
Správny súd žalobu zamieta.
Žalobkyni náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, Žilina (ďalej len prvostupňový správny orgán) rozhodnutím č. ZAl/ OHNNVaŠSD/HN/SOC/2018/62935-44 zo dňa 06.04.2018 rozhodol tak, že žalobkyni odňal pomoc v hmotnej núdzi v sume 61,60 Eur mesačne od 01.03.2018. V odôvodnení uviedol, že na základe Ponuky zo dňa 22.01.2018 bolo príjemkyni ponúknuté vykonávanie pracovných činností v rozsahu 32 hodín mesačne podľa pokynov organizátora, ktorým je Mesto Žilina na obdobie od 01.03.2018 do 31.12.2018. Príjemkyňa dňa 05.02.2018 svojím podpisom Ponuku na vykonávanie pracovných činností v rozsahu 32 hodín mesačne odmietla. Prvostupňový správny orgán poukázal na § 10 ods. 3 zákona č. 417/2013 Z. z., z čoho vyplýva, že dávka sa znižuje o sumu 61,60 Eur za každého plnoletého člena domácnosti, ktorý nie je v právnom vzťahu, ktorý zakladá nárok na príjem zo závislej činnosti, dohodnutom v rozsahu najmenej 32 hodín mesačne a nezúčastní sa na základe písomnej dohody medzi úradom a obcou, rozpočtovou organizáciou alebo príspevkovou organizáciou, ktorej zriaďovateľom je obec, alebo právnickou osobou, so sídlom na území Slovenskej republiky, ktorá organizuje ale sprostredkúva dobrovoľnícku činnosť pre inú osobu s jej súhlasom, v jej prospech alebo vo verejný prospech v rozsahu 32 hodín mesačne na vykonávaní: menších obecných služieb pre obec alebo rozpočtovú organizáciu, alebo príspevkovú organizáciu, ktorej zriaďovateľom je obec, dobrovoľníckej činnosti, alebo prác na predchádzanie mimoriadnych situácii, počas vyhlásenej mimoriadnej situácie a pri odstraňovaní následkov mimoriadnej situácie. Prvostupňový správny orgán rozhodol o odňatí pomoci v hmotnej núdzi, nakoľko poskytovaná pomoc v hmotnej núdzi v sume 61,60 Eur je v zmysle § 10 ods. 3 znížená o sumu 61,60 Eur z dôvodu odmietnutia ponuky na vykonávame pracovnej činnosti v rozsahu 32 hodín mesačne.
2. Na základe odvolania žalobkyne rozhodoval žalovaný správny orgán rozhodnutím Č.j. UPS/US1/ SSVOPHNSSD/SOC/2018/8648-3 Zv zo dňa 26.06.2018 tak, že odvolanie žalobkyne ako nedôvodné zamietol a potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu. Žalovaný v odôvodnení uviedol, že dňa 22.01.2018 bolo príjemkyni ponúknuté vykonávanie pracovnej činnosti v rozsahu 32 hodín mesačne podľa pokynov organizátora, ktorým bolo Mesto Žilina, na obdobie od 01.03.2018 do 31.12.2018. Príjemkyňa dňa 05.02.2018 svojím podpisom Ponuku na vykonávanie pracovnej činnosti v rozsahu 32 hodín mesačne odmietla. Druh činnosti bol v Ponuke uvedený A3, A4, A2. Z dôvodu odmietnutia Ponuky s výkonom činností od 01.03.2018 do 31.12.2018 prvostupňový správny orgán od 01.03.2018 znížil podľa § 10 ods. 3 zákona o pomoci v hmotnej núdzi dávku o sumu 61,60 Eur, nakoľko účastníčke konania bola poskytovaná pomoc v hmotnej núdzi v sume 61,60 Eur, po znížení o sumu 61,60 Eur suma pomoci v hmotnej núdzi bola 0,00 Eur, úrad rozhodnutím zo dňa 06.04.2018 odňal účastníčke konania pomoc v hmotnej núdzi v sume 61,60 Eur mesačne od 01.03.2018. V ust. § 10 zákona o pomoci v hmotnej núdzi je ustanovený výkon činností v rozsahu 32 hodín mesačne, ktorého sa musí zúčastňovať každý plnoletý člen domácnosti, ak mu bol takýto výkon ponúknutý, alebo ho musí vykonávať na základe právneho vzťahu, ktorý zakladá nárok na príjem zo závislej činnosti. Účastníčke konania bol výkon činností ponúknutý, avšak účastníčka konania ho dňa 05.02.2018 odmietla a na základe Ponuky v mesiaci marec 2018 tieto činnosti nevykonávala. PredložilLuzatvorená*Dohodu o vykonaní práce so zamestnávateľom IN Operation s. r. o., Bratislava na obdobie od 01.03.2018 do 02.03.2018 a od 05.03.2018 do 06.03.2018, teda vykonávala činnosti na základe právneho vzťahu, ktorý zakladá nárok na príjem zo závislej činnosti. Podľa potvrdenia zamestnávateľa, ktoré bolo úradu doručené dňa 07.03.2018, účastníčka konania v mesiaci marec 2018 vykonávala činnosti v rozsahu 30 hodín. Z predloženého potvrdenia nevykonávania činností na základe Ponuky mal odvolací orgán preukázané, že účastníčka konania nevykonávala činnosti v zákonom stanovenom rozsahu, a preto úrad rozhodol správne, keď znížil v mesiaci marec 2018 dávku o sumu 61,60 Eur, keďže uvedená suma pomoci v hmotnej núdzi po znížení dávky o sumu 61,60 Eur je 0,00 Eur, správne rozhodol o odňatí pomoci v hmotnej núdzi. K odvolacej námietke, že v Ponuke jej nebola vysvetlená náplň práce pre druhy vykonávaných činností a tiež, že termíny v Ponuke jej znemožnili výkon práce so zamestnávateľom na dohodu o vykonaní práce, žalovaný uviedol, že žiadnu dohodu so žiadnym zamestnávateľom nemala uzatvorenú dňa 05.02.2018, t.j. v čase, keď ponuku odmietla. Ďalej v odvolaní poukázala na uzatvorenú dohodu o poskytnutí príspevkov súvisiacich s realizáciou Kompetenčného kurzu č. 18/25/54K+/120 zo dňa 16.04.2018 na obdobie od 23.04.2018 do 01.06.2018, o ktoré požiadala dňa 28.03.2018, a preto nemohla práce na základe Ponuky vykonávať. Vo vzťahu k tejto námietke žalovaný uviedol, že dohody o poskytnutí príspevkov súvisiacich s realizáciou kompetenčného kurzu na obdobie od 23.04.2018 do 01.06.2018 nemá žiadny vplyv na nedodržaný zákonom stanovený rozsah hodín vykonávania činností v mesiaci marec 2018. V závere rozhodnutia žalovaný uviedol, že účastníčka konania opakovanie odmieta Ponuky na vykonávanie činností v rozsahu 32 hodín mesačne a nerešpektuje znenie zákona, keď nepredkladá úradu z právneho vzťahu, ktorý zakladá nárok na príjem zo závislej Činnosti, taký doklad (pracovnú zmluvu, dohodu o vykonaní práce, dohodu o pracovnej činnosti), ktorý preukazuje presne dohodnutý mesačný rozsah hodín, na ktorý bol právny vzťah uzatvorený.
3. Žalobkyňa včas podanou žalobou zo dňa 05.09.2018 napadla druhostupňové rozhodnutie správneho orgánu. Žalobkyňa v žalobe namietala nesprávne právne posúdenie veci a nedostatočne zistený skutkový stav veci z dôvodu, že žalovaný a prvostupňový správny orgán automaticky, bez zisťovania ďalších skutočností, odňali žalobkyni nárok na dávku v hmotnej núdzi výlučne na základe odmietnutia Ponuky č. 01/2018. Žalobkyňa ďalej namietala, že žalovaný nedostatočne odôvodnil rozhodnutie. Žalobkyňa v žalobe namietala, že odmietnutie Ponuky nie je základným dôvodom na odňatie pomoci v hmotnej núdzi. Dôvodom pre odňatie dávky v hmotnej núdzi podľa § 10 zákona o pomoci v hmotnej núdzi je neúčasť poberateľa dávky v rozsahu 32 hodín mesačne na vykonávanie určených činností, ak tento poberateľ nie je v právnom vzťahu, ktorý zakladá nárok na príjem zo závislej činnosti dohodnutý v rozsahu najmenej 32 hodín mesačne, resp. neúčasť poberateľa dávky v rozsahu rozdielu medzi 32 hodín mesačne a počtom hodín odpracovaných v rámci závislej činnosti. Žalobkyňa sa aktívne snaží uplatniť na trhu práce a pracuje na základe dohôd o vykonaní práce, ktoré predložila správnemu orgánu prvého stupňa. Súčasne sa snažila zlepšiť možnosti svojho uplatnenia a 28. marca 2018 podala požiadavku na kompetenčný kurz, ktorý absolvovala. Stanovenie konkrétnych termínov vykonávania činností v zmysle § 10 ods. 3 zákona o pomoci v hmotnej núdzi žalobkyni ako uchádzačke o zamestnanie priamo bráni v
uzatváraní dohôd o vykonaní práce. V závere žaloby opätovne zopakovala, že úmyslom zákonodarcu pri podmienke aktívnej účasti poberateľov dávok v hmotnej núdzi bolo podporovať a motivovať poberateľov v snahe uplatniť sa na trhu práce. Ak poberateľ nemá záujem sám aktívne vyhľadávať ponuky prác a zaškoľovať sa, vtedy správny orgán môže na základe ponuky o vykonávaní obecných prác žiadať od poberateľa, aby sa aktívne podieľal na dianí v obci a vykonával dobrovoľnícku činnosť. Navrhuje preto, aby sú rozhodnutie žalovaného zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie.
4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 08.10.2018, ktoré bolo súdu doručené dňa 11.10.2018. Vo vyjadrení uviedol, že žalobkyňa podala dňa 31.07.2017 žiadosť o poskytnutie pomoci v hmotnej núdzi. Na základe predloženej žiadosti a vo veci príslušných relevantných dokladov úrad posúdil hmotnú núdzu žalobkyne a rozhodol o priznaní pomoci v hmotnej núdzi od 01.07.2017. Úrad vystavil dňa 22.01.2018 list Ponuku na výkon činnosti v rozsahu 32 hodín mesačne pre organizátora daných činností, ktorým v zmysle príslušného listu bolo Mesto Žilina, a to na obdobie od 01.03.2018 do 31.12.2018. Vo výzve bola žalobkyňa poučená, že ak sa nezúčastní vykonávania činností z dôvodu odmietnutia Ponuky, bude jej pomoc znížená o sumu 61,60 Eur. Žalobkyňa ponuku činností odmietla dňa 05.02.2018, čo potvrdila svojím podpisom priamo v Ponuke. V tejto súvislosti je dôležité poznamenať, že k uzavretiu dohôd o vykonaní práce relevantných pre tento prípad, ktorými má žalobkyňa v úmysle ospravedlniť svoje odmietnutie, resp. nevykonanie prác podľa Ponuky, došlo v každom prípade až po odmietnutí výkonu činností podľa Ponuky, a to dňa 28.02.2018 a dňa 04.03.2018. To znamená, že predmetné dohody neboli dôvodom, prečo žalobkyňa odmietla výkon činností podľa Ponuky. Žalovaný vo vyjadrení ďalej uviedol, že žalobkyňa dňa 28.02.2018 doložila Dohodu o vykonaní práce od 01.03.2018 do 02.03.2018 s predpokladaným rozsahom pracovného času celkovo max. 350 hodín v kalendárnom roku s firmou IN Operation s. r. o., ktorú podpísala dňa 28.02.2018. Dňa 04.03.2018 podpísala žalobkyňa Dohodu o vykonaní práce od 05.03.2018 do 06.03.2018 s predpokladaným rozsahom pracovného času celkovo max. 350 hodín v kalendárnom roku s firmou IN Operation s. r. o. a dňa 07.03.2018 žalobkyňa doložila potvrdenie o rozsahu odpracovaných hodín v mesiaci marec 2018 v rozsahu 30 hodín. V zmysle uzavretej dohody o vykonaní práce nemali zákonom stanovený rozsah 32 hodín mesačne, preto žalobkyňa napriek uzatvoreným dohodám o vykonaní práce bola povinná vykonávať (zúčastňovať sa) ponúknutých činností v rozsahu 32 hodín mesačne, čo však žalobkyňa neurobila, aj keď na sankciu, t.j. zníženie dávky o sumu 61,60 Eur, bola upozornená. V mesiaci marec 2018 na uzatvorených dohodách o vykonaní práce, v ktorých nebol uvedený presný rozsah hodín, odpracovala žalobkyňa v skutočnosti 30 hodín, t.j. nesplnila zákonom stanovenú hranicu 32 hodín. Žalovaný vo vyjadrení ďalej uviedol, že zákon o pomoci v hmotnej núdzi explicitne požaduje výkon činností v rozsahu 32 hodín mesačne, nie menej. Z predložených podkladov vyplýva, že žalobkyňa sa odmietla zúčastniť výkonu činností na základe Ponuky, aj keď v žiadnom právnom vzťahu podľa § 10 ods. 3 a 5 zákona o pomoci v hmotnej núdzi v tom čase nebola. Prijatie Ponuky a vykonávanie činností na základe právneho vzťahu, ktorý zakladá nárok na príjem zo závislej činnosti, sa vzájomne nevylučujú, práve naopak, dávajú tak možnosť vykonávať činnosti v rozsahu 32 hodín mesačne, ako to vyžaduje zákon o pomoci v hmotnej núdzi, avšak žalobkyňa napriek tomu zákonom stanovenú hranicu 32 hodín neodpracovala. V závere vyjadrenia žalovaný uviedol, že žalobkyňa nevykonávala činnosti v zákonom stanovenom rozsahu, a teda boli splnené podmienky podľa § 10 ods. 3 zákona o pomoci v hmotnej núdzi, a preto je napadnuté rozhodnutie vecne správne, keď úrad správne rozhodol o odňatí pomoci v hmotnej núdzi žalobkyni od 01.03.2018. Navrhuje preto, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Žalobkyňa sa vyjadrila k vyjadreniu žalovaného podaním zo dňa 08.11.2018. Poukázala na Ponuku č. 01/2018 zo dňa 05.02.2018, z ktorej vyplýva, že žalobkyňa by v mesiaci marec nemohla odpracovať 32 hodín z dôvodu, že 06.03.2018 sa mala dostaviť o 10.00 hodine na Mestský úrad Žilina. Z uvedeného je zrejmé, že čas vykonávania činností od 08.00 do 12.00 hodiny nebol splnený.
6. Krajský súd v Žiline ako správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie v zmysle § 199 anasl. zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (SSP) v spojení s § 177 SSP, preskúmavajúc napadnuté rozhodnutie v zmysle § 203 ods. 2 SSP, pričom zistil, že rozhodnutie je v celom rozsahu zákonné, a preto žalobu podľa § 190 SSP zamietol ako nedôvodnú.
7. Podľa § 199 ods. 1 písm, c) SSP sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny.
Podľa § 199 ods. 3 SSP, ak nie je v tejto hlave ustanovení inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa § 10 ods. 3 zákona, ak v odsekoch 6 a 7 nie je ustanovené inak, dávka podľa odseku 2 sa znižuje o sumu 61,60 Eur za každého plnoletého člena domácnosti, ktorý nie je v právnom vzťahu, ktorý zakladá nárok na príjem zo závislej činnosti,12^ a nezúčastní sa na základe písomnej dohody medzi úradom a obcou, rozpočtovou organizáciou alebo príspevkovou organizáciou, ktorej zriaďovateľom je obec, alebo právnickou osobou so sídlom na území Slovenskej republiky, ktorá organizuje alebo sprostredkúva dobrovoľnícku činnosť pre inú osobu s jej súhlasom v jej prospech alebo vo verejný prospech (ďalej len "organizátor dobrovoľníckej činnosti") v rozsahu 32 hodín mesačne na vykonávaní menších obecných služieb pre obec alebo rozpočtovú organizáciu alebo príspevkovú organizáciu, ktorej zriaďovateľom je obec, dobrovoľníckej činnosti,33' alebo prác na predchádzanie mimoriadnej situácii,29) počas vyhlásenej mimoriadnej situácie a pri odstraňovaní následkov mimoriadnej situácie.
Podľa § 10 ods. 5 zákona, ak je člen domácnosti v právnom vzťahu, ktorý zakladá nárok na príjem zo závislej činnosti, mesačný rozsah menších obecných služieb, dobrovoľníckej činnosti alebo prác podľa odseku 3 písm. c) sa určí ako rozdiel medzi 32 hodinami a rozsahom dohodnutým v tomto právnom vzťahu. Ak v odsekoch 6 a 7 nie je ustanovené inak, dávka podľa odseku 2 sa znižuje o sumu 61,60 Eur za každého plnoletého člena domácnosti, ktorý v príslušnom kalendárnom mesiaci nevykoná činnosť v rozsahu najmenej 32 hodín mesačne, ak rozsah činností v tomto právnom vzťahu je dohodnutý na najmenej 32 hodín mesačne, dohodnutom v právnom vzťahu, ktorý zakladá nárok na príjem zo závislej činnosti, ak rozsah činností v tomto právnom vzťahu je dohodnutý na menej ako 32 hodín mesačne alebo sa na základe písomnej dohody medzi úradom a obcou, rozpočtovou organizáciou alebo príspevkovou organizáciou, ktorej zriaďovateľom je obec, alebo organizátorom dobrovoľníckej činnosti nezúčastní menších obecných služieb, dobrovoľníckej činnosti alebo prác podľa odseku 3 písm. c) v rozsahu určenom podľa prvej vety.
Podľa § 10 ods. 10 písm. j) zákona o pomoci v hmotnej núdzi odseky 3 a 5 sa nevzťahujú na člena domácnosti, ktorému vykonávanie menších obecných služieb, dobrovoľníckej činnosti alebo prác podľa odseku 3 písm. c) nebolo ponúknuté.
Podľa § 25 ods. 2 zákona o pomoci v hmotnej núdzi, pomoc v hmotnej núdzi sa odníme, zvýši alebo zníži a vyplatí sa vo vyššej sume alebo nižšej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na pomoc v hmotnej núdzi. Osobitný príspevok sa odníme, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na osobitný príspevok.
Podľa § 22 zákona č. 417/2013 Z. z. na konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní okrem § 18 ods. 3, § 33 ods. 2, § 60, § 62 až 68 všeobecného predpisu o správnom konaní, ak v odseku 3, § 19 ods. 1 a v § 28 ods. 2 písm. a) nie je ustanovené inak.
Podľa § 22 ods. 2 zákona č. 417/2013 Z. z. žiadateľ o pomoc v hmotnej núdzi a príjemca sa na účely konania o pomoci v hmotnej núdzi považujú za zástupcu členov domácnosti.
Podľa § 59 ods. 1 Správneho poriadku odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu; ak je to nevyhnutné, doterajšie konanie doplní, prípadne zistené vady odstráni.
Podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku, ak sú pre to dôvody, odvolací orgán rozhodnutie zmení alebo zruší, inak odvolanie zamietne a rozhodnutie potvrdí.
8. Z administratívneho spisu žalovaného súd zistil, že prvostupňový správny orgán - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 417/2013 Z. z. pre občana, ktorému sa poskytuje pomoc v hmotnej núdzi ponúka vykonávanie činností v rozsahu 32 hodín mesačne u organizátora činností, ktorým je Mesto Žilina, na obdobie od 01.03.2018 do 31.12.2018. Ponúknuté činnosti v rozsahu 32 hodín mesačne prvostupňový správny orgán označil ako Ponuka č. 01/2018. Žalobkyňa - ako občan, ktorému sa poskytuje pomoc v hmotnej núdzi, dňa 05.02.2018 vykonávanie činností v rozsahu 32 hodín mesačne označené ako Ponuka č. 01/2018 odmietla. Z dôvodu odmietnutia Ponuky z vykonaných činností od 01.03.2018 do 31.12.2018 prvostupňový správny orgán od 01.03.2018 znížil podľa § 10 ods. 3 zákona o pomoci v hmotnej núdzi dávku o sumu 61,60 Eur. Nakoľko účastníčke konania bola poskytnutá pomoc v hmotnej núdzi v sume 61,60 Eur, po znížení o sumu 61,60 Eur suma pomoci v hmotnej núdzi je 0,00 Eur, preto úrad rozhodnutím zo dňa 06.04.2018 odňal účastníčke konania pomoc v hmotnej núdzi v sume 61,60 Eur mesačne od 01.03.2018.
9. Krajský súd ďalej zistil, že žalobkyňa predložila prvostupňovému správnemu orgánu dňa 28.02.2018 dohodu o vykonaní práce uzatvorenú s obchodnou spoločnosťou IN Operation s. r. o., Prešovská 38, Bratislava, kde je uvedený predpokladaný rozsah pracovného času max. 350 hodín v kalendárnom roku a dohoda sa uzatvára na dobu od 01.03.2018 do 02.03.2018. Dňa 07.03.2018 žalobkyňa predložila prvostupňovému správnemu orgánu potvrdenie o rozsahu odpracovaných hodín zamestnávateľa IN Operation s. r. o., Prešovská 38, Bratislava za mesiac 03/2018 v rozsahu 30 hodín.
10. Žalobkyňa v žalobe namietala, že odmietnutie Ponuky nie je zákonným dôvodom na odňatie pomoci v hmotnej núdzi. Vo vzťahu k tejto námietke je potrebné uviesť, že sa jednalo o Ponuku na vykonávanie pracovných činností v rozsahu 32 hodín mesačne, obdobie od 01.03.2018 do 31.12.2018. Ponuka na vykonávanie činností v rozsahu 32 hodín mesačne za obdobie od 01.03.2018 do 31.12.2018 bola odmietnutá, žalobkyňa mala v mesiaci marec uzatvorenú Dohodu o vykonaní práce so zamestnávateľom IN Operation s. r. o., Bratislava na obdobie od 01.03.2018 do 02.03.2018 a od 05.03.2018 do 06.03.2018. Vykonávala činnosti na základe právneho vzťahu, ktorý zakladá nárok na príjem zo závislej činnosti. Z potvrdenia o rozsahu odpracovaných hodín zamestnávateľa, ktoré bolo úradu doručené dňa 07.03.2018, súd zistil, že žalobkyňa v mesiaci marec 2018 vykonávala činnosti v rozsahu 30 hodín. Podľa názoru súdu, správne orgány správne dospeli k záveru, že žalobkyňa nevykonávala činnosti na základe Ponuky na vykonávanie činnosti v rozsahu 32 hodín mesačne a aj ktoré vykonávala na základe právneho vzťahu, boli vykonávané iba v rozsahu 30 hodín. Žalobkyňa preto s poukazom na § 10 ods. 5 písm. c) zákona o pomoci v hmotnej núdzi nevykonávala činnosti v zákonom stanovenom rozsahu, t.j. 32 hodín mesačne. Správne orgány s poukazom na § 25 ods. 2 zák. č. 417/2013 správne rozhodli, keď zistili, že žalobkyňa nespĺňa nárok na pomoc v hmotnej núdzi.
11. Správny súd sa stotožnil so správnym názorom žalobkyne, že v danom prípade je potrebné, aby štát motivoval ľudí, ktorí sa ocitnú v hmotnej núdzi, a to takým spôsobom, že ponechá v prvom rade aktivitu na samotných poberateľov dávky, ktorí sa budú snažiť uplatniť na trhu práce. Závislá činnosť a príjem z tejto činnosti, vrátane významného dôsledku tejto činnosti, t.j. zvýšenie šancí na uzatvorenie riadneho pracovného pomeru, má a musí mať prednosť pred výkonom činností v rozsahu 32 hodín na základe predloženej Ponuky. Správny orgán v tomto konaní vyhodnotil žalobkyňou predložené potvrdenie o rozsahu odpracovaných hodín u zamestnávateľa IN OPERATION s.r.o.. Dávka v hmotnej núdzi bola znížená z dôvodu, že žalobkyňa nesplnila podmienku odpracovať mesačne 32 hodín a nie z dôvodu odmietnutia ponuky. Žalovaný v konaní postupoval v súlade so zákonom č. 417/2013 Z. z. pretože v žiadnom ustanovení citovaného zákona nie je odkaz na zákon o službách v zamestnanosti. Žalovaný napadnuté rozhodnutie odôvodnil v zmysle § 47 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní. Dostatočne zistil skutkový stav a vysporiadal sa s námietkou žalobkyne.
12. Vzhľadom na to, že správny súd ani ex offo žiadne ďalšie dôvody pre zrušenie napadnutého rozhodnutia v zmysle § 203 ods. 2 SSP nezistil, žalobu ako nedôvodnú podľa § 190 SSP zamietol.
13. O náhrade trov konania vo vzťahu k žalobkyni bolo rozhodnuté podľa § 167 ods. 1
SSP a contrario tak, že súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, pretože v konaní nebol úspešný. Rovnako súd nepriznal náhradu trov ani žalovanému (§ 168 SSP a contrario), pretože neboli splnené podmienky na jeho aplikáciu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, prostredníctvom krajského súdu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.