Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Ek/1240/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: 1) V.. Y. R., N.. XX.XX.XXXX, A. P. V., 2) N. R., N.. XX.XX.XXXX, A. P. V., obaja v zák. zast. matkou: P. R., N.. XX.XX.XXXX, C. A. Š. XX/XXA, XXX XX Q., proti povinnému: Y. R., N.. XX.XX.XXXX, C. A. Š. XX/XX, XXX XX Q., o vymoženie zameškaného výživného s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh oprávneného 1) na vykonanie exekúcie z a m i e t a .

II. Súd oprávnenému 1) nárok na náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a .

III. Súd návrh oprávneného 2) na vykonanie exekúcie v časti zameškaného výživného vo výške 12871,73 Kč z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Oprávnení sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu prostredníctvom súdneho exekútora dňa 14.8.2020 domáhali pôvodne od povinného vymoženia zameškaného výživného vo výške 14701,25 EUR spolu s bežným výživným do budúcna vo výške 15000 Kč na základe exekučného titulu - Rozsudku ktorý vydal Obvodní soud pro Prahu 5 pod sp. zn. -67 dňa 02.05.2019.

2. Návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy po doručení exekučnému súdu podliehajú jeho preskúmaniu (ex ante skúmanie z úradnej povinnosti). V prípade, že súd zistí také nedostatky podania, v dôsledku ktorých je návrh na vykonanie exekúcie nejasný alebo neúplný, a ide o také nedostatky podania, ktoré možno odstrániť, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby tieto nedostatky v stanovenej lehote odstránil, prostredníctvom na to určeného formulára, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád.

3. Okresný súd Banská Bystrica po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a príloh k nemu výzvou zo dňa 21.08.2020 vyzval oprávnených resp. ich zákonnú zástupkyňu cestou podávajúceho súdneho exekútora, aby v lehote 60 dní odo dňa doručenia tejto výzvy, predložili súdu výpis z rozhodnutia vydaný súdom pôvodu (Obvodní soud pro Prahu 5) na tlačive uvedenom v prílohe I k NARIADENIU RADY (ES) č. 4/2009 a to vo vzťahu k oprávnenému 1) t.j. Y. R., nakoľko predložená príloha I osvedčuje nárok z rozhodnutia len vo vzťahu k oprávnenému 2) t.j. N. R. v sume 7000 Kč a opravil v časti E) návrhu na vykonanie exekúcie t. j. Vymáhaný nárok, a to tak, že prepočíta vymáhaný nárok v časti zameškaného výživného a uplatní si ho v Kč, a výšku nároku odôvodní v doplňujúce informácie o vyživovacej povinnosti, nakoľko podľa názoru súdu si oprávnení uplatňujú viac ako priznáva exekučný titul. Oprávnení na výzvu súdu reagovali vykonanou opravou vád zo dňa 24.08.2020 a 07.09.2020. Oprávnení vykonanou opravou opravili časť E) formulára a to tak, že si uplatnili nárok na zameškané výživné vo výške 182000 Kč a bežné výživné vo výške 7000 Kč počnúc mesiacom august 2020 na mal. N. R.. V doplňujúce informácie o vyživovacej povinnosti uviedli že 182000Kč predstavuje zaostalé výživné od 1.6.2018 do 30.7.2020 na mal. N. R..

4. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „"), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa a alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

5. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.

6. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.

7. Podľa § 45 ods. 2 písm. b) Exekučného poriadku, exekučným titulom na účely tohto zákona je aj cudzí exekučný titul vykonateľný v Slovenskej republike.

8. Podľa § 48 ods. 5 písm. b) Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie na podklade cudzieho exekučného titulu oprávnený pripojí aj listiny uvedené v osobitnom predpise.7i) Ak sa podľa osobitného predpisu vyžaduje na vykonanie exekúcie rozhodnutie o vyhlásení vykonateľnosti,7j) oprávnený pripojí aj rozhodnutie súdu o vyhlásení vykonateľnosti cudzieho exekučného titulu. Ak o uznaní cudzieho exekučného titulu rozhodol súd v osobitnom konaní podľa osobitného predpisu,7k) oprávnený pripojí aj rozhodnutie o uznaní. Ak bol cudzí exekučný titul osvedčený podľa osobitného predpisu7l) a ako podmienka jeho výkonu sa nevyžaduje rozhodnutie súdu o jeho vykonateľnosti, oprávnený pripojí aj osvedčenie.

9. Podľa čl. 17 od. 1 NARIADENIA RADY (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti (ďalej len ako „NARIADENIE“), rozhodnutie vydané v členskom štáte, ktorý je viazaný Haagskym protokolom z roku 2007 sa v inom členskom štáte uznáva bez potreby osobitného konania a bez akejkoľvek možnosti namietať proti jeho uznaniu

10. Podľa čl. 20 od. 1 NARIADENIA na účely výkonu rozhodnutia v inom členskom štáte predloží navrhovateľ orgánom príslušným pre výkon rozhodnutia: a) vyhotovenie rozhodnutia, ktoré spĺňa podmienky potrebné na preukázanie jeho pravosti; b) výpis z rozhodnutia vydaný súdom pôvodu na tlačive uvedenom v prílohe I; c) v prípade potreby písomnosť uvádzajúcu stav dlhu a dátum, ku ktorému bol vyčíslený; d) v prípade potreby prepis alebo preklad obsahu tlačiva uvedeného v písmene b) do úradného jazyka členského štátu výkonu alebo, ak je v tomto členskom štáte viacero úradných jazykov, do jedného z úradných jazykov súdneho konania v mieste, v ktorom sa o výkon žiada, v súlade s právnym poriadkom tohto členského štátu alebo do iného jazyka, ktorý dotknutý členský štát uviedol ako prijateľný. Každý členský štát môže okrem svojho vlastného jazyka uviesť iný úradný jazyk alebo jazyky inštitúcií Európskej únie, ktoré považuje za prijateľné na vyplnenie tlačiva.

11. Vzhľadom na zákonnú povinnosť súdu ustanovenú v § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy za účelom zistenia zákonných predpokladov na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd zistil, že oprávnení podali návrh na vykonanie exekúcie na vymoženie zameškaného a bežného výživného a to na podklade cudzieho exekučného titulu. V danom prípade sa na procedúru výkonu daného rozhodnutia aplikuje NARIADENIE a to jeho článok 20, ktorý presne stanovuje povinné prílohy na to, aby mohol súd rozhodnutie cudzieho štátu vykonať. Oprávnený do konania predložil vyhotovenie rozhodnutia, ktoré spĺňa podmienky potrebné na preukázanie jeho pravosti a aj výpis z rozhodnutia vydaný súdom pôvodu na tlačive uvedenom v prílohe I k NARIADENIU. V danom prípade je však rozhodujúce, že príloha I osvedčuje nárok a to len vo vzťahu k oprávnenému v druhom rade t.j. V.. N.. Predložený výpis z rozhodnutia na tlačive uvedenom v prílohe I žiadny nárok pre oprávneného v prvom rade t. j. V.. Y. neosvedčuje a nepriznáva. Navyše aj z vykonanej opravy vád má súd za preukázané, že oprávnení si naďalej uplatňovali nárok a to už len vo vzťahu k oprávnenému v druhom rade.

12. Súd na základe takto zisteného skutkového stavu, nakoľko oprávnený aj napriek výzve súdu nepredložil výpis z rozhodnutia vydaný súdom pôvodu na tlačive uvedenom v prílohe I, a to vo vzťahu k oprávnenému v prvom rade, nemal súd za preukázané, že predložený exekučný titul je vo vzťahu k oprávnenému 1) vykonateľný. Súd na tomto mieste musí konštatovať, že vzhľadom na uvedené skutočnosti zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s ust. § 48 ods. 5 písm. b) Exekučného poriadku, a preto návrh na vykonanie exekúcie v súlade s ustanoveniami § 53 ods. 3 písm. a) v spojení s ust. § 53 ods. 4) Exekučného poriadku v časti oprávneného 1) zamietol.

13. Keďže k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie došlo v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, keď iba oprávnený je účastníkom exekučného konania, a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie vo vzťahu k oprávnenému 1) nevydal, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnenému 1) nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.

14. Podľa § 48 ods. 3 písm. k) Exekučného poriadku, návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu a musí obsahovať vyhlásenie oprávneného, že povinnosť podľa exekučného titulu nebola dobrovoľne splnená; ak povinnosť nebola splnená čiastočne, vyhlásenie, v akej časti ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie.

15. Oprávnení vykonanou opravou opravili časť E) formulára a to tak, že si uplatnil nárok na zameškané výživné vo výške 182000 Kč a bežné výživné do budúcna vo výške 7000 Kč počnúc mesiacom august 2020 na mal. N. R.. V pôvodnom návrhu na vykonanie exekúcie v časti H) formulára vyhlásili, že povinný uhradil doposiaľ 492,83 EUR. Oprávnený si uplatnil nárok na zameškané výživné vo výške 182000 Kč od 1.6.2018 do 30.7.2020 N. V.. N. R. čo predstavuje nárok za 26 mesiacov po 7000 Kč. Oprávnený však opomenul vykonať započítanie na prijaté plnenie od povinného vo výške 492,83 EUR t. j. ku dňu podania návrhu 12871,73 Kč. Súd na tomto mieste musí konštatovať, že v tejto časti zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie, a preto návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v predmetnej časti zameškaného výživného vo výške 12871,73 Kč zamietol.

16. Nakoľko oprávnený si uplatnil v návrhu na vykonanie exekúcie vyšší nárok ako priznáva exekučný titul po zohľadnení čiastočného plnenia povinného, súd rozhodol v zmysle § 53 ods. 3 písm. a) v spojení s § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku o zamietnutí návrhu v časti zameškaného výživného vo výške 12871,73 Kč, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

17. Po právoplatnosti tohto uznesenia bude súd pokračovať v rozhodovaní o zvyšnej časti návrhu na vykonanie exekúcie, ktorej sa rozhodnutie nedotýka.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.