Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-2T/20/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Renátou Kňazúrovou v trestnej veci obž. G. Q. pre prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1 Tr. zák., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.09.2020 v Dolnom Kubíne, takto

rozhodol:

Súd podľa obžalovaného G. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. nad H. XXX, oslobodzuje spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Dolný Kubín sp. zn. zo dňa 07.05.2020 pre skutok kvalifikovaný ako prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že v presne nezistený deň a hodinu začiatkom mesiaca apríl 2019 osobne predložil v kancelárii Okresného úradu, odboru cestnej dopravy a pozemných komunikácií Dolný Kubín, vedúcemu odboru Ľubomírovi Záňovi doklady spolu so žiadosťou o zaevidovanie motorového vozidla - poľnohospodárskeho kolesového traktora zn. ZETOR, VIN 26345 do evidencie vozidiel Slovenskej republiky, súčasťou ktorých bol aj falzifikát potvrdenia vydaného orgánom PZ v Bratislave pod č. PPZ-ODEI-2019/011767-047 zo dňa 01.04.2019 o tom, že predmetné motorové vozidlo bolo v minulosti vyradené z evidencie vozidiel SR, čo nebola pravda, pretože skutok nie je trestným činom.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Dolný Kubín podal dňa 07.05.2020 súdu obžalobu na G. Q. pre podozrenie zo spáchania prečinu falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je to popísané v predmetnej obžalobe. Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, prečítaním zápisnice o výsluchu svedka K. I., X. Q., D.. K. F. a prečítaním všetkých navrhovaných listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový a právny stav: Obžalovaný po poučení podľa vyhlásil že je nevinný a ďalej uviedol, že traktor Zetor kúpil od Agrodružstva Sedliacka Dubová a v tomto čase na používanie traktora nebolo nič potrebné. Keď prišlo nariadenie o povinnosti prihlásiť traktor na tzv. C čísla medzi prvými zaevidoval traktor na C č., ktoré malo platnosť tri roky a riadne si plnil všetky povinnosti voči štátu a tiež platil poistenie. Keď skončila platnosť C čísiel, išiel sa informovať na Okresný dopravný inšpektorát a tam mu bolo povedané, že už C čísla nevydávajú a že sa musí obrátiť na Okresný úrad. Na klientskom centre dostal informácie aby si pripravil všetky doklady, ktoré ku traktoru má. Vedúci odboru pán I. ho nesprávne informoval o tom, že v Martine je pobočka kde si veci vybaví, tam však bola iba predajňa, kde dostal kontakt na osobu v Bratislave a táto mu poslala technický prepis traktora, pretože nebolo možné s traktorom prejsť technickou kontrolou. Pracovník STK ho informoval, že preposlal Ing. F. všetky potrebné doklady. S pánom F. bol v kontakte telefonicky aj mailom, tento ho ubezpečil, že to rieši na polícii v Bratislave a po poslednej komunikácii ho telefonicky informoval o tom, že prebehlo nejaké stretnutie v Bratislave

kvôli platným F značkám a že po pánovi Q. mu posiela potrebné potvrdenie. S týmto potvrdením išiel na Okresný úrad za vedúcim odboru pánom I. a tam mu bolo povedané, že je podvodník, preto odišiel na prokuratúru podať trestné oznámenie. Zisťovalo sa, či potvrdenie je pravé a preukázalo sa, že je falošné, on však potvrdenie predkladal ako originál. Že by to nemal byť originál nevedel a keďže to riešil Ing. F. v Bratislave, predpokladal, že mu posiela originálne potvrdenie. Okrem základného technického popisu bola k traktoru vykonaná aj kontrola originality. Do potvrdenia, ktoré mu bolo poslané z Bratislavy, žiadnym spôsobom nezasahoval. Kontakt na pána F. dostal od K. I. a bolo mu povedané, že tento pán pracuje na Ministerstve dopravy. Po súhlase obžalovaného a prokurátora bola prečítaná svedecká výpoveď K. I., Ing. K. F. a X. Q.. Zo svedeckej výpovede K. I. z prípravného konania (č.l. 42-45) súd zistil, že v tom čase pracoval ako vedúci cestnej dopravy a pozemných komunikácií na Okresnom úrade Dolný Kubín. Niekedy v polovici roka 2019 prišiel na úrad obžalovaný a žiadal vydanie osvedčenia na zaevidovanie jeho traktora do evidencie vozidiel SR. Vydal mu predpísané tlačivo označené ako návrh na opätovné schválenie jednotlivého vozidla na prevádzku v cestnej premávke a vysvetlil mu, že musí doložiť hodnoverný doklad o tom, že jeho traktor bol už v minulosti zaevidovaný v evidencii vozidiel a bol z tejto evidencie vyradený. Toto je najdôležitejší doklad na vydanie osvedčenia pre konkrétne vozidlo. Tiež mu vysvetlil, že jeho traktor bol typovo schválený, teda nie je možné na neho získať tzv. C značky, ale iba normálne. K tomu navyše je potrebné predložiť doklad o kontrole originality a doklady o technickej kontrole. Vtedy mal obžalovaný povedať, že takéto potvrdenie predložiť nemôže, lebo jeho traktor nikdy v evidencii vozidiel nebol a že keby nevyrobil druhý štítok, tak ho nezoberú ani na kontrolu originality a ani na STK. Po nejakom čase, priniesol potvrdenie od dopravného inšpektorátu v Dolnom Kubíne s tým, že na tomto tlačive bolo napísané, že jeho traktor nebol v evidencii motorových vozidiel a teda ani nebol z evidencie vyradený. Keďže nemal správne potvrdenie o tom, že vozidlo bolo v evidencii vozidiel, ďalej sa v tejto veci nekonalo. Po odstupe času, obžalovaný priniesol na úrad potvrdenie Prezídia PZ v Bratislave, ktoré bolo opatrené aj pečiatkou so štátnym znakom a na tomto potvrdení bol uvedený traktor obžalovaného, ale nebolo tam uvedené evidenčné číslo. To u neho vzbudilo podozrenie, vyhotovil si kópiu potvrdenia a konanie nezačal, pretože si najskôr chcel overiť platnosť predloženého potvrdenia. Následne sa obžalovaného pýtal, že či si je vedomý, že predkladá možno falzifikát. Zo svedeckej výpovede Ing. K. F. z prípravného konania (č.l. 51-54) súd zistil, že svedok v čase skutku pracoval na Ministerstve dopravy a výstavby SR, ako vedúci oddelenia schvaľovania vozidiel. S obžalovaným sa nikdy osobne nestretol, nepozná ho a okrem mailovej resp. telefonickej komunikácie s ním nebol v kontakte. Obžalovaný ho niekedy začiatkom roka 2019 oslovil mailom s tým, že 19 rokov vlastní traktor Zetor 7245, ktorý v minulosti kúpil od miestneho družstva a mal naň pridelenú tabuľku so zvláštnym evidenčným číslom obsahujúcim písmeno C, nazývanú ako C značka. Na základe nej, prevádzkoval traktor v cestnej premávke. Na základe legislatívnych zmien, ktoré nastali k 20.05.2018 pre C značku skončila platnosť a musel ju vrátiť na príslušnom dopravnom inšpektoráte. Dožadoval sa udelenia „výnimky“ aby mu C značka bola pridelená naďalej s tým, že on traktor neodcudzil a chce ho legálne používať v cestnej premávke. Mailom poslal odborný posudok kontroly originality k traktoru s tým, že ako ministerstvo majú dať pokyn aby mu C značka ostala pridelená. Preverením vykonanej kontroly originality v informačnom systéme zistil, že kontrola originality pre toto vozidlo ani nemala byť vykonaná, keďže neboli predložené správne doklady k vozidlu, ktoré sú potrebné pre vykonanie kontroly originality. Viac krát obžalovanému telefonicky vysvetlil, že na základe ním predloženého odborného posudku kontroly originality sa nedá vydať C značka. Keďže išlo o komerčne vyrábaný traktor, ktorý sa v 90-tych rokoch minulého storočia vyrábal a bežne predával a teraz nie je prihlásený na značkách, musel byť v minulosti vyradený z evidencie vozidiel, keďže v minulosti všetky traktory aj na družstvách boli riadne prihlásené na značkách. Viac krát obžalovanému vysvetlil, že jediná možnosť ako traktor prihlásiť do evidencie vozidiel je opätovné schválenie jednotlivého vozidla. Keďže obžalovaný neustále telefonoval, svedok kontaktoval Mgr. P. z Prezídia PZ, odboru dokladov a evidencií, či nevie dohľadať v evidencii vozidiel predmetný traktor a vydať doklad o vyradení vozidla z evidencie, ktorý je potrebný pre opätovné schválenie jednotlivého vozidla. Mgr. P. uvedený traktor nenašiel v evidencii vozidiel, preto túto vec svedok komunikoval aj s bývalými funkcionármi Prezídia PZ a bolo mu poskytnuté vysvetlenie, že v čase vzniku evidencie vozidiel v roku 2007 sa všetky vozidlá nepodarilo stotožniť a nahrať do evidencie vozidiel, preto mu bolo odporučené, že je potrebné už len manuálne dohľadanie v archívoch okresných dopravných inšpektorátov, kde by mal byť záznam o každom evidovanom vozidle. Túto informáciu posunul obžalovanému, pričom tento mailom naliehal, aby mu dal aspoň súhlas na vykonanie technickej kontroly, čo však nebolo v kompetencii svedka. Problém ako obžalovaný mali aj iní občania, ktorí situáciu prišli riešiť priamo na Ministerstvo dopravy a výstavby SR a v rámci diskusie vyplynulo, že je tam pán z Oravy, ktorého svedok požiadal, aby obžalovanému odniesol v obálke list, v ktorom bol vytlačený §

28 vyhlášky č. a jedno potvrdenie o vyradení vozidla z evidencie vozidiel ako vzor, aby si uvedené prečítal. Uvedené zaslal obžalovanému v dobrej viere, pretože predpokladal, že ide o staršiu osobu a aby si uvedené riadne prečítal. Potvrdenie o vyradení vozidla z evidencie bolo vybrané náhodne z iného spisu, ktoré spracováva na ich oddelení Ing. L. V.. Vyhotovili kópiu, ktorá sa obžalovanému zaslala, pričom potvrdenie o vyradení vozidla z evidencie vozidiel nie je verejnou listinou a neobsahuje ani osobné údaje, pre ktoré by takúto kópiu dokladu nemohli vyhotoviť a zaslať. Tlačivo, ktoré predložil obžalovaný na okresnom úrade mu zaslať nemohli, keďže je v ňom uvedený traktor obžalovaného a takéto potvrdenie ani nemohli mať, keďže podľa zistenia Mgr. P., tento traktor v evidencii nájdený nebol. Nevedel sa vyjadriť k tomu, kto vyhotovil tlačivo, ktoré predložil obžalovaný na okresnom úrade. Podľa novely sa umožnilo udelenie vnútroštátneho schválenia jednotlivého vozidla s obmedzenou prevádzkou nie len pre po domácky vyrobené vozidlá, ale aj pre komerčne vyrábané vozidlá a teda obžalovaný si bude môcť prihlásiť traktor na novo zavedené F značky. Zo svedeckej výpovede X. Q. z prípravného konania (č.l. 55-59) súd zistil, že ako predseda združenia vlastníkov pôdy a rodinných fariem Slovenska, iniciovali stretnutie na Ministerstve dopravy ohľadne zmien v zákone o označovaní vozidiel. Na jednom zo stretnutí výbor z Oravy oslovil pán F. z Ministerstva dopravy, či by nezobrali obálku pre jedného pána z Oravy. Pán F. mu dal tel. číslo na obžalovaného a po príchode z Bratislavy na druhý deň obžalovanému zatelefonoval, on prišiel ku nemu domov a svedok mu obálku odovzdal. Obálka bola zalepená a neotváral ju. Ku vydanému tlačivu - potvrdeniu orgánu PZ sa vyjadril, že toto nikdy nevidel. Následne súd podľa prečítal potvrdenie na č.l. 61 z ktorého vyplýva, že toto je podľa obsahu vydané v Bratislave dňa 01.04.2019 pod č. PPZ-ODEI-2019/011767-047 a obsahuje text: „orgán Policajného zboru v Bratislave týmto potvrdzuje, že dňa 18.03.1993 bolo vozidlo Evidenčné číslo nezistené, značka ZETOR, VIN: XXXXX vyradené z evidencie vozidiel,“ ďalej prečítal odborný posudok o kontrole originality vozidla a protokol o kontrole technického stavu (č.l. 64 - 68) z ktorých vyplynulo, že kolesový traktor ZETOR 7245, VIN: XXXXX, ktorého majiteľom je obžalovaný, prešiel kontrolou originality dňa 26.02.2019 a bolo vyhlásený ako spôsobilý na prevádzku v cestnej premávke, dňa 11.04.2019 prešiel STK a EK s výsledkom „spôsobilé“. Z vyjadrenia MV SR, Prezídia PZ, odboru dokladov a evidencií Bratislava zo dňa 21.05.2019 (č.l. 71) je zrejmé, že potvrdenie o vyradení vozidla z evidencie vozidiel č. PPZ-ODE1-2019/011767-047 vydané pre vozidlo Zetor, VIN: XXXXX nebolo odborom dokladov a evidencií Prezídia PZ nikdy vydané. Jedná sa o falzifikát, pod uvedeným číslom bolo vydané potvrdenie o vyradení pre vozidlo Mazda, z ďalšej správy rovnakého orgánu zo dňa 08.07.2019 (č.l. 74) je zrejmé, že podľa o cestnej premávke, orgán PZ vydá vlastníkovi vozidla alebo držiteľovi vozidla písomné potvrdenie o vyradení vozidla z evidencie. V zákone a ani v jeho vykonávacej vyhláške, nie je ustanovený vzor potvrdenia o vyradení vozidla z evidencie. Vo vydanom potvrdení je podstatné, aby tam bol uvedený druh vozidla, evidenčné číslo, identifikačné číslo VIN a ustanovenie konkrétneho paragrafu zo , na základe ktorého bolo vozidlo vyradené z evidencie. Napokon zo správy tohto orgánu zo dňa 20.02.2020 (č.l. 75) vyplýva, že pečiatka so štátnym znakom a číslom 92 je od 22.03.2018 pridelená staršiemu referentovi kpt. Mgr. P. P. na odbore dokladov a evidencií Prezídia PZ. pečiatka so štátnym znakom a číslom 92 je riadne uložená a uzamknutá v plechovej skrini, avšak odbor nevylučuje možnosť, že pečiatku mohla použiť aj iná oprávnená osoba na tomto odbore pri plnení služobných povinností. Fotokópia potvrdenia o vyradení vozidla z evidencie, je s vysokou pravdepodobnosťou falzifikát. Ministerstvo dopravy a výstavby SR v správe zo dňa 28.06.2019 (č.l. 79-81) uviedlo, že Ing. K. F., PhD. je zamestnancom Ministerstva dopravy a výstavby SR, organizačne začlenený na sekcii cestnej dopravy a pozemných komunikácií, odbore štátny dopravný úrad, kde pôsobí ako vedúci oddelenia schvaľovania vozidiel. MDaV SR štátny dopravný úrad neeviduje oficiálne podanie od obžalovaného v prejednávanej veci. Potvrdenie o vyradení vozidla z evidencie nie je verejnou listinou, pretože žiadny zákon výslovne neustanovuje, že ide o verejnú listinu a nie je ani splnená podmienka definície verejnej listiny, že by bola vydaná na základe zákona, zakladala, menila alebo rušila by práva alebo povinnosti alebo osvedčovala vznik, zmenu alebo zánik práva alebo povinnosti, alebo by osvedčovala totožnosť osoby alebo veci. Následne v správe zo dňa 24.07.2019 (č.l. 82-83) skonštatovalo, že zo strany ministerstva išlo o snahu pomôcť obžalovanému a prakticky mu ukázať aký doklad presne potrebuje. Keďže na ministerstve prebiehali rokovania s viacerými poľnohospodárskymi združeniami, bolo zistené, že je tam aj osoba z Oravy, ktorá bola oslovená o pomoc pri doručení zásielky. Podľa potvrdení OR PZ Dolný Kubín, Okresného dopravného inšpektorátu (č.l. 85-92) je zrejmé, že obžalovanému bola 18.09.2013 na traktor pridelená zvláštna značka C s platnosťou do 31.12.2015. na základe novej žiadosti, mu bola dňa 04.01.2016 pridelená zvláštna značka C s platnosťou do 03.01.2019. Prílohou tejto správy je žiadosť obžalovaného o pridelenie zvláštneho evidenčného čísla obsahujúceho

písmeno C a to zo dňa 18.09.2013 pre jeho traktor používaný na poľnohospodárske účely ako aj potvrdenie o pridelení zvláštneho evidenčného čísla C zo dňa 18.09.2013. súčasťou správy je aj žiadosť o vykonanie zmeny - odhlásenie motorového vozidla evidenčné číslo C traktor Zetor z dôvodu predlženia zvláštneho evidenčného čísla, ako aj potvrdenie o pridelení zvláštneho evidenčného čísla C zo dňa 04.01.2016 s platnosťou do 03.01.2019. podľa oznámenia ODI Dolný Kubín zo dňa 09.05.2019 je zrejmé, že obžalovanému bola známa informácia, že traktor značky Zetor XXXX, VIN: XXXXX nebol do dňa 09.05.2019 evidovaný v národnej evidencii motorových vozidiel. Z prečítaných listinných dokladov na č.l. 94-112 je zrejmé, že dňa 11.04.2019 bola vykonaná technická a emisná kontrola na traktore obžalovaného a vozidlo bolo vyhodnotené ako spôsobilé na prevádzku v cestnej premávke. Obžalovaný predložil ku kontrole doklad orgánu PZ o vyradení vozidla z evidencie a odborný posudok o kontrole originality vozidla, pričom tieto doklady nie je STK povinná archivovať. Konateľ spoločnosti STK - Team s.r.o., Dolný Kubín a zároveň technik technickej a emisnej kontroly telefonicky konzultoval posúdenie potvrdenie o vyradení vozidla z evidencie s riaditeľom TESTEK a.s., Ing. J., ktorý sa vyjadril, že technik neposudzuje dôveryhodnosť predložených dokladov, ale toto má v kompetencii schvaľovací orgán - Okresný úrad odbor dopravy a pozemných komunikácií. Podľa vyjadrenia Ing. J. zo dňa 25.06.2019, tento mailovo kontaktoval Ing. F. vo vzťahu žiadosti obžalovaného, pričom Ing. F. naznačil aký postup je potrebné vo veci zvoli. Kontrola originality na motorové vozidlo Zetor 7245, VIN: XXXXX bola vykonaná 26.02.2019 a teda listinu označenú ako potvrdenie o vyradení zo dňa 01.04.2019 v tom čase ešte obžalovaný predložiť nemohol. Spoločnosť Zetor poskytla obžalovanému 13.02.2019 prehlásenie zástupcu výrobcu traktorov Zetor v SR a tiež základný technický popis schváleného typu vozidla. Zetor Slovensko s.r.o., overilo u výrobcu, že traktor s VIN: XXXXX bol v ZETOR TRACTORS a.s. vyrobený. Podľa § 352 ods. Tr. zák. prečinu falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky sa dopustí ten, kto verejnú listinu, úradnú pečať, úradnú uzáveru, úradný znak, úradnú značku alebo ciachu falšuje, podstatne pozmení ich obsah v úmysle, aby sa použili ako pravé, alebo ich použije ako pravé, alebo si ich nechá vyhotoviť s úmyslom použiť ich ako pravé.

Objektom tohto trestného činu je záujem na riadnom a zákonnom chode štátneho aparátu a na dôvere v pravosť a pravdivosť verejných listín. Verejná listina je definovaná v ustanovení § 131 ods. 4. Objektívna stránka tohto trestného činu spočíva v konkrétnom konaní páchateľa uvedenom v odseku 1 vo vzťahu k tam vymenovaným predmetom tohto trestného činu. Falšovaním verejnej listiny sa rozumie úplné vyhotovenie nepravej verejnej listiny, ktorá má vyvolať dojem, že bola vydaná príslušným orgánom predpísaným spôsobom. O podstatné pozmenenie verejnej listiny (alebo iného predmetu v zmysle tohto ustanovenia) pôjde najmä vtedy, ak sa zmena dotkne podstaty listiny, t.j. napríklad zmena údajov o tých skutočnostiach, ktoré pravá listina osvedčuje, alebo zmena orgánu, ktorý listinu vydal. Nie je pritom podstatné, akým spôsobom sa zmena vykoná, či prepísaním údajov, ich doplnením alebo vymazaním, výmenou fotografie a pod. Podstatnou zmenou obsahu verejnej listiny sa rozumie nielen jej pozmenenie alebo doplnenie, ale aj odstránenie určitých údajov zisťovaných verejnou listinou. Tento trestný čin je dokonaný už vyhotovením nepravej listiny (alebo iného predmetu v zmysle tohto ustanovenia) , alebo podstatným pozmenením jej obsahu. Podľa druhej aliney sa na dokonanie tohto trestného činu vyžaduje, aby došlo k použitiu falšovanej alebo pozmenenej listiny ako pravej, pričom sa vyžaduje páchateľova vedomosť o tom, že ide o falšovanú alebo pozmenenú listinu. Páchateľom tohto trestného činu môže byť ktokoľvek. Z hľadiska zavinenia sa vyžaduje úmysel páchateľa (§ 15). Tento trestný čin v základnej skutkovej podstate je prečinom.

Podľa Tr. zák. verejnou listinou sa na účely rozumie písomnosť vydaná na základe zákona štátnym orgánom alebo iným orgánom verejnej moci v rámci jeho pôsobnosti, ktorá zakladá, mení alebo ruší práva alebo povinnosti alebo osvedčuje ich vznik, zmenu alebo zánik, alebo osvedčuje totožnosť osoby alebo veci, ich stav, vlastnosti alebo spôsobilosť alebo právom chránené záujmy.

Verejná listina je v tomto ustanovení charakterizovaná ako listina vydaná na základe zákona: a) štátnym orgánom alebo iným orgánom verejnej moci,

b) v rámci pôsobnosti týchto orgánov.

Verejná listina z hľadiska jej obsahu

a) zakladá, mení alebo ruší práva alebo povinnosti, b) osvedčuje vznik, zmenu alebo zánik práv alebo povinností (napr. notárska zápisnica, stavebné povolenie) , c) osvedčuje totožnosť osoby alebo veci (napr. občiansky preukaz, pas, technický preukaz), d) osvedčuje stav, vlastnosti osôb alebo vecí (napr. sobášny list, certifikát kvality), e) osvedčuje spôsobilosť alebo právom chránené záujmy (napr. rozhodnutie súdu o obmedzení spôsobilosti na právne úkony).

Podľa orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie.

Podľa súd môže vykonať aj dôkazy, ktoré strany nenavrhli. Strany majú právo nimi navrhnutý dôkaz zabezpečiť.

Podľa § 2 ods. 12 orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.

Podľa pri rozhodovaní na hlavnom pojednávaní, na verejnom zasadnutí alebo na neverejnom zasadnutí smie súd prihliadnuť len na tie dôkazy, ktoré boli v tomto konaní vykonané, ak zákon neustanovuje inak.

Podľa súd oslobodí obžalovaného spod obžaloby, ak skutok nie je trestným činom.

Oslobodenie obžalovaného spod obžaloby podľa písm. b) sa uplatní, ak sa skutkový dej uvedený v obžalobe síce stal, avšak nenapĺňa znaky skutkovej podstaty trestného činu alebo nie je trestným činom, a to v dôsledku okolností vylučujúcich protiprávnosť činu.

Súd rešpektujúc všetky základné zásady trestného konania uvedené v ust. , najmä zásady zákonného procesu podľa , zásady práva na obhajobu podľa , zásady voľného hodnotenia dôkazov podľa a tiež zásady rovnosti strán podľa po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že dôkazná situácia neposkytovala dostatočný podklad nielen na podanie obžaloby, ale ani na rozhodnutie o vine obžalovaného. Treba konštatovať, že celá koncepcia trestného stíhania obžalovaného bola založená na tvrdení, že potvrdenie o vyradení motorového vozidla z evidencie vozidiel je verejnou listinou v zmysle ust. tr. zák., ktoré podľa prokurátora mal ako falzifikát obžalovaný predložiť Okresnému úradu Dolný Kubín, odboru cestnej dopravy na následné ďalšie zaevidovanie svojho motorového vozidla - traktora zn. Zetor.

Súd sa zaoberal predbežnou otázkou, ktorej vyriešenie bolo pre rozhodnutie o prípadnej vine zásadné, a to, či predmetné potvrdenie na č.l. 61 (o vyradení vozidla zn. ZETOR, VIN: XXXXX dňom 18.03.1993 a ktoré mal vydať „orgán PZ v Bratislave pod č.k. PPZ-ODEI-2019/011767-047) je verejnou listinou. Je potrebné uviesť, že ochranu podľa § 352 Tr. zák. nepožíva každá písomnosť vydaná v predpísanej forme štátnym orgánom alebo orgánom verejnej moci v rámci jeho pôsobnosti, ale iba taká písomnosť, ktorá je k tomu určená alebo je spôsobilá, aby svojim obsahom preukázala skutočnosť právne závažnú. Z hľadiska verejnej listiny je teda nutné, aby išlo o písomnosť, v ktorej orgán ju vydávajúci buď niečo úradne nariaďuje, prehlasuje alebo osvedčuje. Nakoľko súd dospel k záveru, že popísané potvrdenie nie je verejnou listinou, bolo v trestnom konaní irelevantné ďalej skúmať, kto v nezistenom čase, najneskôr do začiatku mesiaca apríl 2019 bez zákonného oprávnenia toto potvrdenie vyhotovil.

V tejto súvislosti súd taktiež poukazuje na výpoveď svedka Ing. K. F., ktorý sa k potvrdeniu o vyradení vozidla z evidencie vyjadril, že toto potvrdenie bolo vybraté náhodou z jedného spisu, ktoré spracováva na ich oddelení Prezídia PZ Ing. L. V.. Vyhotovila sa na kopírke kópia a táto zaslala pre potreby

obžalovaného ako vzor. Potvrdenie o vyradení vozidla podľa neho nie je verejnou listinou a neobsahuje žiadne osobné údaje, pre ktoré by takúto kópiu dokladu nemohol poslať ďalej.

Ku obrane obžalovaného, že nevedel a ani nemohol vedieť o tom že s potvrdením bolo manipulované a použil ho ako pravé súd uzatvára, že podľa potvrdenia Agrodružstva Sedliacka Dubová zo dňa 01.06.2020 vyplýva, že obžalovaný od družstva kúpil predmetný traktor v decembri roku 2000, preto nemohol mať vedomosť o jeho prípadnom vyradení z evidencie v roku 1993. Zároveň z mailovej komunikácie so svedkom Ing. F. zo dňa 26.03.2019 a 29.03.2019 vyplýva, že svedok F. v mailovej odpovedi dňa 29.03.2019 obžalovanému oznámil, že traktor v evidencii vozidiel nenašli a že to rieši s políciou. Následne ho dňa 05.04.2019 kontaktoval p. Q. a doručil mu od Ing. F. obálku s predmetným potvrdením zo dňa 01.04.2019 a dňa 08.04.2019 sa ho Ing. F. telefonicky opýtal, či potvrdenie dostal a že „by sa mala vec týmto vyriešiť“.

Nakoľko súd dospel k záveru, že potvrdenie, ktoré predložil obžalovaný v mesiaci apríl 2019 na Okresnom úrade, odbore cestnej dopravy a pozemných komunikácii Dolný Kubín za účelom zaevidovania svojho traktora do evidencie vozidiel nie je verejnou listinou, postupoval podľa a obžalovaného spod obžaloby oslobodil, pretože skutok nie je trestným činom a ani protiprávnym konaním, ktoré by umožňovalo postup podľa

S poukazom na všetky uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Dolný Kubín v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok.

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech alebo aj v neprospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti jeho vôli.

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, ale len v jeho prospech

- zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný zbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v jeho prospech i proti jeho vôli

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.