Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14CoP-28-2020.pdf
PDF · 111.78 KB
Case nature
Subarea
14CoP/28/2020
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Dzúrikovej a členov senátu JUDr. Anny Snopčokovej a JUDr. Jána Auxta, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: M. L., nar. XX. XX. XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, dieťa rodičov: matka V. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. O. X., t. č. bytom D. XX, O. V., právne zastúpená Špireková & Partners s. r. o., Námestie Matice slovenskej 6, Žiar nad Hronom, IČO: 47 232 811, otec E. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. 1. U. XXXX/XX, F. O. X., právne zastúpený JUDr. Ľubomírovou Bašistovou Virovou, advokátkou, so sídlom Zimná č. 62, 052 01 Spišská Nová Ves, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky maloletej proti uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 27P/28/2020 - 55 zo dňa 30. 06. 2020, takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 27P/28/2020 - 55 zo dňa 30. 06. 2020 v napadnutom výroku II. m e n í tak, že n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým dočasne z v e r u j e maloletú M. L., nar. XX. XX. XXXX, do osobnej starostlivosti matky V. R., nar. XX. XX. XXXX, ktorá je oprávnená maloletú zastupovať v bežných veciach a to do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v konaní o úprave výkonu rodičovských práv k maloletej.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením Okresný súd Žiar nad Hronom rozhodol o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, tak že výrokom I. uložil otcovi maloletej E. L. povinnosť prispievať na maloletú M. L. výživným vo výške 70,- Eur mesačne posielaným vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnúc dňom vykonateľnosti tohto uznesenia. Výrokom II. súd prvej inštancie návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia v časti zverenia maloletej do jej osobnej starostlivosti zamietol. V odôvodnení uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že dňa 25. 06. 2020 bol tamojšiemu okresnému súdu doručený návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala zverenia maloletej do jej osobnej starostlivosti, pričom styk s otcom nežiadala upraviť a tiež sa domáhala určiť výživné v sume 200,- Eur mesačne vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k jej rukám. Návrh bol odôvodnený tým, že pod vplyvom správania otca sa rozhodla s maloletou odísť zo spoločnej domácnosti. Dňa 20. 04. 2020 si matka podala návrh na úpravu rodičovských práv a povinnosti k maloletému dieťaťu na Okresný súd Spišská Nová Ves, pričom po presťahovaní sa na Novú Baňu si podala žiadosť o prenesenie príslušnosti na Okresný súd Žiar nad Hronom. Maloletá je od narodenia až do súčasnosti v starostlivosti matky, ktorá s ňou má mimoriadne blízky vzťah. Matka s maloletou sa presťahovali do Novej Bane, kde žijú v prenajatom byte spolu s matkiným novým priateľom. Zmena prostredia maloletej prospela, maloletá sa v novom prostredí cíti bezpečne a pokojne. Otec s matkou maloletej takmer vôbec nekomunikuje. Otec od odsťahovania sa matky zo spoločnej domácnosti neprispieval na starostlivosť o maloletú dcéru žiadnou sumou ani inak. Momentálny príjem matky je 300,- Eur, je zamestnaná, resp. bola zamestnaná na Základnej škole v Spišskej Novej Vsi ako pomocná sila v kuchyni. S poukazom na tieto dôvody mala matka maloletej za to, že sú naplnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd upraví výkon rodičovských práv a povinností. K návrhu matka pripojila sťažnosť proti uzneseniu o postúpení veci zo dňa 20. 01. 2012, lekárske správy
z roku 2015, 2011 a úradný záznam spísaný na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny a podobne. Okresný súd Žiar nad Hronom z vlastnej rozhodovacej činnosti zistil, že dňa 23. 04. 2020 bol na Okresný súd Spišská Nová Ves doručený návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia spolu s návrhom vo veci samej. Taktiež dňa 29. 06. 2020 súd požiadal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica (ďalej len „ÚPSVaR“) o vykonanie šetrenia v rodine matky maloletej, kde ÚPSVaR šetrenie vykonal, z ktorého dňa 30. 06. 2020 doručil správu zo šetrenia v rodine matky maloletej, z obsahu ktorej vyplýva, že matka s maloletou žijú v dvojizbovom byte, ktorý je vo vlastníctve X. B.. V byte žije aj matkin partner, domácnosť je štandardne zariadená prispôsobená potrebám maloletej. Náklady na bývanie sú vo výške 250,- Eur mesačne. Súd prvej inštancie v ďalšom obsahu odôvodnenia uznesenia poukázal na ust. § 2, § 366 a § 367 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), § 324 a nasl. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a ust. čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, ako i na ust. § 62 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine. Na základe zistených skutočností v konaní súd nepovažoval za potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov nariadením neodkladného opatrenia tak, ako žiadala matka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Matka maloletej sa návrhom domáhala zverenia maloletej do jej osobnej starostlivosti, poukazujúc na to, že pod vplyvom správania otca sa rozhodla s maloletou odísť zo spoločnej domácnosti, pričom maloletá je od narodenia až do súčasnosti v starostlivosti matky, s ktorou má mimoriadne blízky vzťah a ktorá v plnej miere zabezpečuje jej výchovu a výživu. Súd mal preukázané zo skutočností uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj zo správy kolízneho opatrovníka, že matka maloletej dostatočne nepreukázala splnenie všetkých podmienok na to, aby mohlo byť nariadené neodkladné opatrenie. Vzťahy medzi rodičmi maloletého dieťaťa sú narušené, avšak táto samotná skutočnosť nie je dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia, pokiaľ ide o zverenie maloletej do starostlivosti matky. Matka maloletej sama uviedla v návrhu, že maloletá je od narodenia až doposiaľ v jej starostlivosti, teda ohľadom tejto skutočnosti nenastal žiaden spor, ani potreba neodkladnej úpravy, keďže dieťa je dlhodobo v starostlivosti matky. Zmenilo sa len miesto pobytu maloletej, čo však nezakladá potrebu neodkladnej úpravy. Na základe vyššie uvedeného možno konštatovať, že realizácia práv obsiahnutých a garantovaných Dohovorom o právach dieťaťa ako aj rodičovských práv a povinností oboch rodičov je riadne zabezpečená a v danom prípade nie je potrebné bezodkladne upraviť pomery, nakoľko život, zdravie ani najlepší záujem maloletej nie je ohrozený. Vzhľadom na tieto dôvody súd prvej inštancie dospel k záveru, že nie je potrebné neodkladným opatrením dočasne zveriť maloletú do starostlivosti matky, a preto návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha zverenia maloletej do jej osobnej starostlivosti, zamietol. Zároveň súd upravil vyživovaciu povinnosť otca k maloletému dieťaťu a to tak, že mu uložil povinnosť platiť výživné vo výške 70,- Eur. Podľa údajov sociálnej poisťovne je otec maloletej samostatne zárobkovo činnou osobou s príjmom cca 506,50 Eur. Matka maloletej je v súčasnosti na OČR s maloletou a pracuje ako pomocná sila v kuchyni, pričom jej momentálny príjem je 300,- Eur. Ďalej súd konštatoval výdavky na maloletú a uzavrel, že považoval sumu výživného vo výške 70,- Eur za primeranú a nevyhnutnú pre uspokojenie základných životných potrieb maloletého dieťaťa do času, kým nerozhodne vo veci samej. Zároveň ide o sumu, ktorú považoval za primeranú k príjmom povinného otca maloletého dieťaťa.
2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala odvolanie matka maloletej prostredníctvom svojej právnej zástupkyne, pričom zdôraznila, že odvolanie podáva v časti zamietnutia návrhu matky na zverenie maloletej do jej osobnej starostlivosti. Odvolanie podala z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. a/, f/ a h/ CSP. Uviedla, že navrhovateľka má za to, že v danom prípade súd nesprávne vyhodnotil neexistenciu naliehavej potreby upraviť dočasne rodičovské práva a povinnosti neodkladným opatrením. Vo vzťahu k zvereniu maloletej do osobnej starostlivosti matky neodkladným opatrením sú splnené zákonné podmienky. Matka poukazovala a preukázala dlhodobý partnerský konflikt, prejavujúci sa hádkami a agresívnym správaním sa otca maloletej, ktoré sú samé osebe dostatočným argumentom pre osvedčenie naliehavej potreby nariadenia neodkladného opatrenia. Otec maloletej aktuálne svojim správaním narúša pokojné prostredie pre zdravý vývin maloletej, pričom konflikty medzi rodičmi maloletá zle prežíva a je ich účastná. Maloletá potrebuje stabilné prostredie pre zdravý psychický vývoj. Maloletá má aj s ohľadom na agresívne správanie sa otca ako i jeho požívanie alkoholických nápojov strach byť s ním sama. Maloletá chce byť v starostlivosti matky a s otcom odmieta chodiť bez jej prítomnosti. Za daných okolností je potrebné zásahom súdu zamedziť ďalším konfliktom medzi matkou a otcom a minimalizovať účasť maloletej na negatívnych zážitkoch spôsobených odporcom. Matka považuje za osvedčené, že maloletá sa ocitla v situácii ohrozujúcej jej zdravý vývoj, a preto bolo potrebné zo strany súdu prvej inštancie prijať opatrenia, ktorými by sa predišlo opakovaným excesom zo strany otca maloletej, ktoré ohrozujú priaznivý vývoj maloletej. Maloletá bola od narodenia v starostlivosti matky,
ktorá zabezpečovala všetky jej potreby. Pre maloletú sa matka momentálne snaží zabezpečiť stabilitu výchovného a rodinného prostredia, istotu, určitý stály režim a pokoj. Uvedené však nie je možné bez nariadenia neodkladného opatrenia, čo preukazuje i e-mailová správa z pôvodnej základnej školy maloletej v Spišskej Novej Vsi zo dňa 10. 07. 2020. V zmysle tejto otec nerešpektuje rozhodnutie matky o prehlásení maloletej zo školy v Spišskej Novej Vsi do Základnej školy v Novej Bani. Odporca podal voči rozhodnutiu o prijatí maloletej do Základnej školy v Novej Bani odvolanie, pričom i ústne trval na pokračovaní v školskej dochádzke v Základnej škole v Spišskej Novej Vsi. V zmysle uvedeného je maloletá stále žiačkou základnej školy v Spišskej Novej Vsi napriek tomu, že býva s matkou v Novej Bani. Otec maloletej pritom matke maloletej zrušil trvalé bydlisko v Spišskej Novej Vsi. Ako dôkaz k uvedenému tvrdeniu predložila matka maloletej v zastúpení právnou zástupkyňou e-mailová komunikácia medzi právnym zástupcom matky maloletej a riaditeľom školy. Z týchto dôvodov má matka za to, že je nevyhnutne potrebné, aby boli neodkladne upravené pomery účastníkov, pretože rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú a o jeho starostlivosti a iných podstatných veciach sa v danom štádiu už nedokážu dohodnúť. Podľa matky je v záujme a v prospech maloletej aby sa situácia ohľadom zverenia zastabilizovala a upokojila. Pri rozhodovaní súd prihliadal na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho zdravie, vývinové potreby. Vzhľadom na to matka považuje uznesenie Okresného súdu Žiar nad za nezákonné a žiada, aby odvolací súd návrhu matky v časti zverenia maloletej do jej osobnej starostlivosti vyhovel, alebo aby vec vrátil na nové prejednanie súdu prvej inštancie.
3. K odvolaniu matky maloletej sa podaním zo dňa 30. 07. 2020 vyjadril kolízny opatrovník. V uvedenej súvislosti predložil konajúcemu súdu i správu zo šetrenia pomerov a pohovoru so samotnou maloletou vykonaných v priebehu konania. Okrem iného bolo zistené, že maloletá od septembra 2020 nastupuje do 3. ročníka Základnej školy v Novej Bani. Samotná maloletá uviedla ďalej, že v Novej Bani sa jej býva dobre, už si tam zvykla, hoc kamarátky ešte nemá. Rovnako má dobrý vzťah k súčasnému priateľovi matky, väčšinu času trávi na mobile alebo na notebooku, kde hrá hry. Matkin priateľ ani mama sa s ňou nehrajú. Večer si maloletá číta knižky. S otcom si niekedy volajú, inokedy nie. Otec maloletej telefonuje na mobil maloletej alebo na mobil matky. Maloletá čaká, kedy jej otec zavolá, ale keď je sama doma, tak mu nedvíha. Keď s otcom telefonuje cez video hovor, otec je vždy opitý. Uviedla, že to rozozná tak, že má lesklé oči a má iný hlas a ona už podľa toho vie, že je opitý. S otcom maloletá telefonuje bez prítomnosti matky, matka je v inej izbe. Maloletá sa vyjadrila, že k otcovi chce chodiť, ale nechce byť s ním sama, bez matky. Maloletej boli ponúknuté rôzne možnosti stretávania sa s otcom, ale maloletá trvala na tom, že s otcom sa sama stretnúť nechce. Vyjadrila ešte možnosť, že by sa s otcom mohla stretávať za prítomnosti svojej sesternice, ktorá by u otca prespala spolu s ňou alebo by ich večer otec zaviezol prespať k sesternici. Ďalej kolízny opatrovník uviedol i výsledky pohovoru s matkou, maloletej, zvýraznil, že matke bola ponúknutá možnosť navštevovať s maloletou Referát poradensko-psychologických služieb, pričom matka maloletej o poradensko-psychologické služby i prejavila záujem. Na základe zistených skutočností, najmä s prihliadnutím na samotné vyjadrenie maloletej, kolízny opatrovník navrhol, aby súd návrhu matky maloletej na nariadenie neodkladného opatrenia v časti zverenia maloletej do osobnej starostlivosti matky dočasne vyhovel.
4. K odvolaniu matky sa vyjadril prostredníctvom svojej právnej zástupkyne otec maloletej. Uviedol, že rodičia maloletej žili v spoločnej domácnosti v pomere druh a družka od roku 2008, ich spoločným bydliskom bol byt otca, nachádzajúci sa v Spišskej Novej Vsi. V tejto spoločnej domácnosti účastníci konania spoločne vychovávali ich maloletú dcéru od jej narodenia až do začiatku mesiaca apríl 2020. Spolužitie rodičov maloletej sa postupom času komplikovalo, až vyústilo do štádia, kedy matka nadviazala známosť s iným mužom, s ktorým matka v súčasnosti žije v Novej Bani, kam sa matka presťahovala aj s maloletou. Po nahromadených vzájomných nehodách matka dňa 02. 04. 2020 opustila spoločnú domácnosť účastníkov konania aj s maloletou s tým, že do času presťahovania sa do Novej Bane bude bývať v byte jej brata v Spišskej Novej Vsi. Po odchode zo spoločnej domácnosti sa matka na dva dni úplne odmlčala, otec nevedel, kde sa matka s maloletou dcérou nachádzajú, po dvoch dňoch sa matka ohlásila s tým, že si vzala svoje veci zo spoločnej domácnosti, avšak otcovi odmietla umožniť stretnutie s maloletou. Kontakt s dieťaťom otcovi napokon umožnila dňa až dňa 05. 04. 2020 na dve hodiny, avšak len za prítomnosti matky na lúke neďaleko vtedajšieho dočasného bydliska matky. Od odchodu zo spoločnej domácnosti matka bezdôvodne odmieta otcovi umožňovať plnohodnotný kontakt s maloletou. Počiatočné sporadické víkendové stretnutia otca s dieťaťom matka podmieňovala svojou stálou prítomnosťou s tým, že odohrávať sa mohli iba vo vonkajšom prostredí v okolí vtedajšieho bydliska matky v Spišskej Novej Vsi. Po nadviazaní známosti s iným mužom, začala matka systematicky budovať maloletej nový svet, s predstavou o novom domove, v novom sociálnom, avšak bez prítomnosti otca.
Otca začala matka cieľavedome vytláčať zo života dieťaťa, čo sa jej môže podariť jedine tak, že eliminuje otcov kontakt s maloletou. V dôsledku týchto skutočností otec podal na Okresný súd Spišská Nová Ves návrh na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletej. Konanie bolo vedené na Okresnom súde Spišská Nová Ves, avšak uznesením zo dňa 24. 06. 2020 Okresný súd Spišská Nová Ves preniesol svoju príslušnosť vo veci konať na Okresný súd Žiar nad Hronom. Od presťahovania sa do Novej Bani matka pokračuje v neumožňovaní plnohodnotného kontaktu otca s maloletou. Za posledný mesiac otec bol s maloletou len necelé dve hodiny, keď ju prišiel do mesta Nová Baňa navštíviť. I toto stretnutie však prebiehalo za stálej prítomnosti matky, ktorá odmietla dcéru bez jej prítomnosti otcovi sprístupniť. Obmedzovanie styku otca s maloletou nie je v žiadnom prípade motivované strachom maloletej z otca, resp. obavou matky z agresívneho správania sa otca. Akékoľvek dlhšie stretnutie otca s maloletou matka podmieňuje podpisom rodičovskej dohody o úprave rodičovských práv a povinností k maloletej, podľa ktorej by bol otcovi umožnený styk s dieťaťom len v rozsahu štyroch dní do mesiaca. Otec uzavretie takejto rodičovskej dohody odmieta, keďže je toho názoru, že taká dohoda nie je v najlepšom záujme maloletej, čo deklaroval samotným návrhom na rozhodnutie súdu vo veci samej, ktorým žiada zveriť dcéru do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Otec opakovane žiadal matku o umožnenie stretnutia aspoň cez víkend, čo však matka bez podpisu zmienenej dohody striktne odmieta. Uvedené preukazoval otec maloletej výpisom SMS komunikácie. Otec má s maloletou hlboký a vrúcny vzťah, matka sa snaží jednostranne vydeľovať otcovi priestor na kontakt s dcérou, ktorý je však absolútne neadekvátny. Právo otca starať sa o maloleté dieťa je však vo svojej kvalite i rozsahu rovnaké ako právo matky a nie je preto dôvod ho obmedzovať spôsobom, ktorý považuje matka. Poukázal na to, ako matka bez súhlasu otca zmenila miesto pobytu dieťaťa a bez vedomia a súhlasu otca prihlásila maloletú M. do školy v Novej Bani, o čom sa otec dozvedel až z doručeného rozhodnutia riaditeľky školy. Proti tomuto rozhodnutiu podal otec odvolanie, na základe ktorého Okresný úrad Banská Bystrica, odbor školstva rozhodnutím zo dňa 22. 07. 2020 zrušil ako nezákonné rozhodnutie riaditeľky ZŠ Jána Zemana v Novej Bani č. 318/2020 zo dňa 19. 05. 2020 o prijatí maloletej do školy v Novej Bani. Je pre matku príznačné, že obranu otca proti jej jednostranným a v konečnom dôsledku nezákonným krokom vykresľuje ako zásah otca do stability výchovného a rodinného prostredia maloletej. Túto stabilitu narušila práve matka, ktorá z osobných a egoistických dôvodov sledujúc len svoj vlastný záujem a prospech bez súhlasu otca a proti jeho vôli vytrhla maloletú z jej doterajšieho sociálneho prostredia, zmenila jej pobyt a základnú školu. Skutočnosť, že otec sa proti takémuto konaniu matky bráni využívajúc k tomu výlučne zákonné prostriedky, nemôže byť na ťarchu otca. Z hľadiska priaznivého vývoja maloletej považuje za nevyhnutné, aby jej bol umožnený kontakt s otcom v rozsahu, ktorý umožní plnohodnotne naplniť právo dieťaťa na otca ako rodiča a právo a povinnosť otca svoje dieťa vychovávať a starať sa oň. Navyše otec maloletej evidentne chýba, čo maloletá otcovi sama prejavuje. Zvýraznil, že nie sú pravdivé tvrdenia matky obsiahnuté v návrhu o tom, že maloletá je v jej starostlivosti od narodenia. Maloletá je vo výlučnej starostlivosti matky len od apríla tohto roku, dovtedy bola v riadnej starostlivosti matky len od apríla tohto roku, dovtedy bola v riadnej starostlivosti oboch rodičov, z ktorej bola vytrhnutá matkou proti vôli a bez súhlasu otca. Potreba dočasnej úpravy pomerov je potrebná smerom k zabezpečeniu stretávania sa otca s maloletou, v dôsledku čoho otec opakovane nalieha na vydanie rozhodnutia o jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý súdu doručil dňa 17. 06. 2020 a o ktorom nebolo v dôsledku procesných obštrukcií doposiaľ rozhodnuté. Keďže však rozhodnutie súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutom výroku je vecne správne, otec ho navrhuje odvolacím súdom potvrdiť.
5. K vyjadreniu otca k odvolaniu matky vyjadrenie zo strany matky podané nebolo.
6. V dôsledku odvolania krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/20158 Z. z. Civilného sporového poriadku - ďalej len „CSP“), vec preskúmal v medziach daných ust. § 65 a § 66 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) a bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 385 ods. 1 CSP uznesenie súdu prvej inštancie podľa ust. § 388 CSP v napadnutej časti zmenil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, nakoľko neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
7. Podľa ust. § 1 CMP, podľa tohto zákona súdy prejednávanú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
8. Podľa ust. § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 360 ods. 1 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia ohrozená.
11. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Odvolací súd konštatuje, že predmetným odvolaním napadnutým uznesením Okresný súd Žiar nad Hronom v návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel len čiastočne , a to v časti uloženia povinnosti platiť výživné v nevyhnutnej miere, kedy nariadil neodkladné opatrenie, ktorým (výrokom I. uznesenia) uložil otcovi maloletej povinnosť platiť výživné na maloletú v sume 70,- Eur mesačne mesiac vopred. Uznesenie súdu prvej inštancie o nariadení neodkladného opatrenia v tejto časti žiadnym z účastníkov konania odvolaním napadnuté nebolo. Odvolací súd, ktorý vo veciach starostlivosti o maloleté deti nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, ani sám nezistil nesprávny záver súdu prvej inštancie, uznesenie okresného súdu v tejto časti ( výživného) nebolo potrebné a ani dôvodné zrušiť alebo zmeniť a odvolací súd ho považuje za vecne správne.
14. Výrokom II. súd prvej inštancie návrh matky na zverenie maloletej do jej osobnej starostlivosti zamietol, teda návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia nevyhovel. V tejto časti rozhodnutie napadla odvolaním matka maloletej a táto časť bola predmetom posúdenia a rozhodovacej činnosti odvolacieho súdu s prihliadnutím na odvolacie námietky matky maloletej, pričom odvolací súd po oboznámení sa s relevantnými skutočnosťami vyplývajúcimi z obsahu súdneho spisu, uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku II. zmenil tak, že nariadil neodkladné opatrenie a maloletú dočasne zveril do starostlivosti matky, ktorá je oprávnená maloletú zastupovať v bežných veciach. Trvanie neodkladného opatrenia odvolací súd časovo ohraničil momentom právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv k maloletej.
15. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia vo veciach osobnej starostlivosti súdu o maloleté deti vyplýva, že súd pri rozhodovaní o ňom nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré by musel zisťovať v prípade konečného rozhodnutia vo veci samej a obmedzí sa len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť dočasnej úpravy pomerov, pričom vždy je potrebné posúdiť, či touto dočasnou úpravou pomerov nedochádza k zásahu do základných práv jednotlivých účastníkov nad nevyhnutnú mieru, a či dočasná úprava pomerov sleduje legitímny cieľ.
16. V prejednávanej veci z predloženého spisového materiálu odvolací súd zistil, že maloletá M. L. pochádza z partnerského vzťahu rodičov V. R. a otca E. L., pričom od narodenia až do apríla roku 2020 maloletá žila v spoločnej domácnosti rodičov spolu s oboma rodičmi v meste Spišská Nová Ves. Maloletá spolu s matkou opustila spoločnú domácnosť v apríli 2020, kedy sa dočasne premiestnila s matkou najprv do bytu brata matky a po krátkom čase sa obe presťahovali do Novej Bane, kde až do súčasnosti býva maloletá s matkou v prenajatom byte, so súčasným priateľom matky. Maloletá je toho času vo veku 8 rokov, je žiačkou tretieho ročníka základnej školy, bola prijatá do Základnej školy v Novej Bani, do ktorej ju na základe vlastného rozhodnutia prihlásila matka, po odsťahovaní sa z Spišskej Nove Vsi a po presídlení do Novej Bane. Opustenie spoločnej domácnosti maloletou, ako aj zmena základnej školy maloletej však nebola spoločným, či odsúhlaseným úkonom oboch rodičov maloletej, otec maloletej i naďalej trvá na tom, že maloletá je žiačkou Základnej školy v Spišskej Novej Vsi, do ktorej do momentu opustenia spoločnej domácnosti chodila a proti rozhodnutiu o prijatí maloletej (do základnej školy v Novej Bani) podával zákonom aprobované opravné prostriedky. Odvolací súd zvýrazňuje, že uvedený postup otca je celkom v súlade so zákonom a nemožno záujem o výchovu a starostlivosť o maloleté dieťa a rozhodovanie vo veciach vzdelávania i otcom, resp. oboma rodičmi spoločne, považovať za neprimeraný zásah do práv druhého rodiča (matky maloletej), alebo dokonca do práv maloletej. Z podaní, prednesov, ako i ostatných úkonov, ktoré sú zaznamenané v súdnom spise, je zrejmé, že otec maloletej má o maloletú skutočný záujem, chce participovať na jej výchove a starostlivosti, chce s maloletou tráviť voľný čas a riadne zastať úlohu otca v jej živote. Nakoľko však maloletá už niekoľko
mesiacov býva s matkou v Novej Bani s úmyslom trvalo sa tam zdržiavať, je školopovinná, a teda nevyhnutne musí navštevovať základnú školu, pričom ani v otázke primárneho vzdelávania maloletej, miesta realizácie povinnej školskej dochádzky, nedošlo medzi rodičmi maloletej ku konsenzu, odvolací súd dospel k záveru, že uvedené je dôvodom na zmenu rozhodnutia súdu prvej inštancie a dôvodom pre dočasné zverenie maloletej do starostlivosti matky, kedy práve za súčasnej situácie bez dočasnej základnej úpravy rodičovských práv neodkladným opatrením by reálne mohla nastať situácia, kedy otec maloletej by mohol trvať na navštevovaní Základnej školy v Spišskej Novej Vsi maloletou a za tým účelom maloletú do uvedenej základnej školy i premiestniť. Práve v snahe zabrániť uvedeným možným vyhroteným konfliktným situáciám, ktoré by jednoznačne mohli traumatizujúco pôsobiť na maloletú a túto výrazne poznačiť , odvolací súd dospel k záveru, že je v súčasnej situácii nevyhnutné dočasne upraviť otázku starostlivosti o maloletú. Nakoľko sa maloletá reálne zdržiava s matkou, táto jej zabezpečuje starostlivosť a opateru a toho času obe na základe rozhodnutia matky bývajú v Novej Bani, kde maloletá mala nastúpiť na základnú školu, zveril odvolací súd neodkladným opatrením dočasne maloletú do starostlivosti matke a vyslovil, že matka je oprávnená maloletú zastupovať v bežných veciach.
17. Odvolací súd však zvýrazňuje, že je vhodné a dokonca nevyhnutné zachovať väzby a vzťah maloletej a otca v čo najširšom rozsahu, a preto sa nejaví ako dôvodná obava matky maloletej pre odovzdávanie maloletej na styk s otcom, keď matka maloletej nariadeným neodkladným opatrením o zverení maloletej do jej starostlivosti získa istotu v tom, že otec maloletej je povinný maloletú matke po skončení realizácie styku opäť odovzdať. Uvedené nariadené neodkladné opatrenie však v žiadnom prípade nie je dôvodom ani titulom k tomu, aby matka jednostranne svojím konaním bránila v kontakte, či stretávaní sa otca s maloletou. Bolo v kompetencii a možnostiach odvolacieho súdu, majúc možnosť konať v tomto type konanie i bez návrhu, rozhodnúť i o dočasnej úprave styku otca s maloletým dieťaťom, avšak pri zvažovaní uvedenej otázky, odvolací súd prihliadol na vyjadrenie samotnej maloletej (teda nie len na prednesy matky maloletej) obsiahnuté v správe z pohovoru s maloletou kolízneho opatrovníka, kde maloletá odmietala ponúkané možnosti realizácie styku s otcom a a priori odmietala stretávanie sa s otcom osamote, či v rozsahu zahŕňajúcom i prenocovanie. Maloletá sama podmieňovala stretávanie sa s otcom prítomnosťou tretej osoby (matky, svojej sesternice). Taktiež maloletá sama popísala zmeny v správaní a prejavoch otca po požití alkoholických nápojov, ktoré sama pozoruje a už rozoznáva pri kontakte s otcom.
18. S prihliadnutím na prejavený názor a vôľu maloletej a sledujúc najlepší záujem maloletej odvolací súd o úprave styku otca s maloletou nerozhodol, nakoľko pre náležité rozhodnutie o otázke úpravy styku s maloletou je nevyhnutné vykonať riadne dokazovanie, avšak po nariadení neodkladného opatrenia apeluje na oboch rodičov, aby sa ohľadom styku otca s maloletou dohodli vo vzájomnej komunikácii, po vzájomnej dohode, tak, aby stretanie otca s maloletou, resp. i ďalší možný kontakt bol realizovaný v určitých stabilných pravidelných intervaloch a v čo najširšom rozsahu. Uvedená, neodkladným opatrením vykonaná úprava je situáciou dočasnou, kedy súd bude i o úprave rodičovských práv (t. j. i o úprave styku otca s maloletou rozhodovať vo veci samej), keď Okresný súd Žiar nad Hronom má po prenesení príslušnosti z Okresného súdu Spišská Nová Ves vo svojej dispozícii už návrh otca (vo veci samej) na úpravu rodičovských práv a povinnosti k maloletej.
19. S poukazom na uvedené dôvody odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
20. Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a/ až n/ CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).