Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/15/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno sudkyňou Mgr. Monikou Czafikovou v právnej veci žalobcu: R Collectors s.r.o., IČO: 50 094 297, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, proti žalovaným: 1/ J. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/X, D. I., 2/ N. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom mesto Y., o zaplatenie 2.966,98 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd konanie voči žalovanému 2/ o zaplatenie sumy 120,00 eur s príslušenstvom zastavuje.

Žalovaný 2/ je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.846,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.966,98 eur od 23.02.2016 do 18.02.2020, 5,05 % ročne zo sumy 2.946,98 eur od 19.02.2020 do 18.03.2020, 5,05 % ročne zo sumy 2.926,98 eur od 19.03.2020 do 16.04.2020, 5,05 % ročne zo sumy 2.906,98 eur od 17.04.2020 do 17.05.2020, 5,05 % ročne zo sumy 2.886,98 eur od 18.05.2020 do 16.06.2020, 5,05 % ročne zo sumy 2.866,98 eur od 17.06.2020 do 16.07.2020, 5,05 % ročne zo sumy 2.846,98 eur od 17.07.2020 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, a to spoločne a nerozdielne so žalovanou 1/, ktorej bola povinnosť platenia uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XXUp/XXX/XXXX zo dňa 25.04.2019.

Žalobca má voči žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % a to tak, že na náhradu trov konania vo výške 88,50 eur je žalovaný 2/ zaviazaný spoločne a nerozdielne so žalovanou 1/, ktorej bola povinnosť platenia uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XXUp/ XXX/XXXX zo dňa 25.04.2019, a na náhradu trov konania v časti prevyšujúcej 88,50 eur je žalovaný 2/ zaviazaný výlučne.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní domáhal na Okresnom súde Banská Bystrica voči žalovaným 1/ a 2/ vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ na zaplatenie istiny vo výške 2.966,98 eur, vyčísleného úroku z istiny vo výške 2.286,53 eur, úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.966,98 eur od 23.02.2016 do zaplatenia, poplatkov vo výške 66,05 eur a náhrady trov konania. Keďže žalobca na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica súhlasil s vydaním platobného rozkazu v časti, v ktorej sa rozpor s právnymi predpismi netýka, t.j. v časti istiny vo výške 2.966,98 eur, úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.966,98 eur od 23.02.2016 do zaplatenia a trov konania, v zmysle o upomínacom konaní platí, že vo zvyšnej časti vzal návrh späť a konanie sa v tejto časti zastavilo. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 25.04.2019 pod sp. zn. XXUp/XXX/XXXX platobný rozkaz, ktorým žalovaných 1/ a 2/ zaviazal zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu 2.966,98 eur

a úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 2.966,98 eur od 23.02.2016 do zaplatenia a nahradiť mu spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 88,50 eur. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná 1/ odpor, o ktorom Okresný súd Banský Bystrica rozhodol uznesením sp. zn. XXUp/XXX/XXXX zo dňa 13.12.2019 tak, že odpor odmietol. Keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému 2/ do vlastných rúk, žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej len „“), ktorým je Okresný súd Komárno, čím sa platobný rozkaz v zmysle a o upomínacom konaní vo vzťahu k žalovanému 2/ zrušil. Platobný rozkaz sp. zn. XXUp/XXX/XXXX zo dňa 25.04.2019 nadobudol voči žalovanej 1/ právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 05.02.2020 v spojení s uznesením č.k. XXUp/ XXX/XXXX zo dňa 13.12.2020, čím bolo konanie voči žalovanej 1/ skončené. Dňa 24.02.2020 Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec vo vzťahu k žalovanému 2/ Okresnému súdu Komárno ako súdu príslušnému na jej prejednanie.

2. Návrh na vydanie platobného rozkazu žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 06.08.2018 medzi právnym predchodcom žalobcu (Poštová banka, a.s.) ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka postupcu vyplývajúca zo Zmluvy o úvere č. 1513545334 postúpená na žalobcu. Na základe zmluvy o úvere postupca poskytol žalovaným peňažné prostriedky v sume 3.000,00 eur. Žalovaní sa zaviazali vrátiť postupcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Žalovaní neplnili úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovaných s plnením úveru postupca upozornil žalovaných na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaní na upozornenie nereagovali, vyhlásil dňa 22.02.2016 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaní dlžnú sumu z úveru neuhradili, a to ani len čiastočne. Žalobca si voči žalovaným uplatnil zákonné úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru.

3. Žalobca na preukázanie svojho nároku pripojil k návrhu na vydanie platobného rozkazu nasledovné listinné dôkazy: Zmluvy o postúpení pohľadávok č. I/2018 zo dňa 06.08.2018, prílohu č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, Zmluvu o úvere č. 1513545334 zo dňa 28.01.2015, aktuálny stav úveru ku dňu 28.09.2018, upozornenie - výzvu na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 26.01.2016 pre oboch žalovaných aj s podacími hárkami, výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 22.02.2016 pre oboch žalovaných s dokladom o doručovaní výzvy, predžalobné výzvy zo dňa 15.02.2019 pre oboch žalovaných s podacími hárkami

4. Žalovaný 2/ sa k podanej žalobe, ktorá mu bola doručená postupom podľa dňa 11.06.2020, ani k predloženým listinným dôkazom písomne nevyjadril.

5. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 27.07.2020 vzal svoju žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 120,00 eur späť a žiadal, aby súd v tejto časti konanie zastavil. Dôvodom späťvzatia žaloby boli úhrady žalovaných vykonané po podaní žaloby, a to v dňoch 19.02.2020, 19.03.2020, 17.04.2020, 18.05.2020, 17.06.2020 a 17.07.2020, všetko po 20,00 eur, spolu vo výške 120,00 eur. Žalobca žiadal, aby súd po čiastočnom späťvzatí žaloby zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 3.347,10 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.966,98 eur od 23.02.2016 do 18.02.2020, 5,05 % ročne zo sumy 2.946,98 eur od 19.02.2020 do 18.03.2020, 5,05 % ročne zo sumy 2.926,98 eur od 19.03.2020 do 16.04.2020, 5,05 % ročne zo sumy 2.906,98 eur od 17.04.2020 do 17.05.2020, 5,05 % ročne zo sumy 2.886,98 eur od 18.05.2020 do 16.06.2020, 5,05 % ročne zo sumy 2.866,98 eur od 17.06.2020 do 16.07.2020, 5,05 % ročne zo sumy 2.846,98 eur od 17.07.2020 do zaplatenia.

6. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nestavil ospravedlnený žalobca ani neospravedlnený žalovaný. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi. Takto vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

7. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ uzatvoril so žalovanou 1/ ako dlžníkom a žalovaným 2/ ako spoludlžníkom dňa 28.01.2015 zmluvu o úvere č. 1513545334, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným 1/ a 2/ úver vo výške 3.000,00 eur. Žalovaní sa zaviazali vrátiť poskytnuté finančné prostriedky v 108 mesačných splátkach po 56,30 eur. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 15,00 %, RPMN na 17,11 % pri priemernej RPMN 17,33 %. Dátum prvej splátky bol stanovený na

25.02.2015 a dátum konečnej splatnosti úveru na 25.01.2024. V zmluve bolo dohodnuté aj poistenie úveru ako základný súbor poistenia.

8. Výzvou zo dňa 26.01.2016 právny predchodca žalobcu upozornil žalovaných 1/ a 2/, že podstatným spôsobom porušili ustanovenia zmluvy o úvere, keďže pohľadávka banky je viac ako tri mesiace po lehote splatnosti a vyzval ich na zaplatenie dlžnej sumy. Zároveň ich upozornil, že v prípade, ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy, právny predchodca žalobcu je oprávnený využiť ustanovenie a vyhlásiť úver predčasne splatným.

9. Listom zo dňa 22.02.2016 právny predchodca žalobcu oznámil žalovaným 1/ a 2/, že nakoľko svojim konaním podstatným spôsobom porušili ustanovenia zmluvy o úvere a obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere, stáva sa úverová pohľadávka k 22.02.2016 predčasne splatnou v celom rozsahu. Zároveň ich vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 3.467,10 eur, ktorá pozostáva z dlžnej istiny vo výške 2.966,98 eur, úroku vo výške 434,07 eur, poplatku za upomienky vo výške 39,65 eur a poistného vo výške 26,40 eur.

10. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

12. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

14. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

17. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

18. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa nariadenia vlády č. účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov ak sa návrhom uplatňuje nárok, ktorý je sčasti v rozpore s právnymi predpismi, súd vyzve žalobcu, aby

v lehote piatich pracovných dní od doručenia výzvy uviedol, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka. Ak tak žalobca urobí, platí, že vo zvyšnej časti vzal návrh späť a konanie sa v tejto časti zastavilo. O tomto následku súd strany upovedomí.

21. Podľa , a o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa , súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní. Ak platobný rozkaz nebol doručený do vlastných rúk len niektorým zo žalovaných, následky podľa odsekov 2 a 3 sa uplatnia len vo vzťahu k nim.

22. Podľa (ďalej len „“) žalobca môže vziať žalobu späť.

23. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

24. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

25. Žalobca sa pôvodne návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal voči žalovaným 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 3.467,10 eur s príslušenstvom. Na výzvu upomínacieho súdu žalobca súhlasil s vydaním platobného rozkazu v časti, v ktorej sa rozpor s právnymi predpismi netýka, teda v časti o zaplatenie istiny 2.966,98 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.966,98 eur od 23.02.2016 do zaplatenia. V zmysle o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov preto platí, že vo zvyšnej časti žalobca vzal návrh späť a konanie sa v tejto časti zastavilo. Keďže upomínací súd návrhu na vydanie platobného rozkazu v časti, v ktorej sa rozpor s právnymi predpismi netýka, vyhovel a platobný rozkaz voči žalovanej 1/ nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 05.02.2020 v spojení s uznesením č.k. zo dňa 13.12.2020, čím bolo konanie voči žalovanej 1/ skončené, predmetom konania pred tunajším súdom zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 2.996,98 eur s úrokom z omeškania len voči žalovanému 2/. Z uvedených dôvodov súd žalobcom označenú sumu 3.467,10 eur uvedenú v čiastočnom späťvzatí žaloby, na ktorej zaplatenie žalobca žiadal zaviazať žalovaných spoločne a nerozdielne, považoval za žalobcovu zrejmú nesprávnosť.

26. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 27.07.2020 vzal svoju žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 120,00 eur z dôvodu úhrady tejto sumy žalovanými v priebehu konania. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo ešte pred otvorením pojednávania a súhlas žalovaného sa v takomto prípade nevyžaduje, súd tomuto dispozitívnemu úkonu žalobcu vyhovel a v zmysle zastavil konanie v časti o zaplatenie 120,00 eur a to aj spolu s príslušenstvom, keďže z navrhovaného petitu žaloby po čiastočnom späťvzatí žaloby je zrejmé, že žalobca vzal späť žalobu o zaplatenie sumy 120,00 eur aj spolu s príslušenstvom v podobe úrokov z omeškania.

27. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06.08.2018 bola pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania, postúpená zo spoločnosti Poštová banka, a.s. na žalobcu. Súd nezistil žiadne porušenie zákona, a to či už alebo zákona o bankách pri postúpení pohľadávky, preto žalobcovi svedčí aktívna legitimácia v tomto spore

28. Medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom, žalovanou 1/ ako dlžníkom a žalovaným 2/ ako spoludlžníkom bola dňa 28.01.2015 uzavretá zmluvu o úvere č. 1513545334, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným 1/ a 2/ úver vo výške 3.000,00 eur. Žalovaní sa zaviazali vrátiť poskytnuté finančné prostriedky v 108 mesačných splátkach po 56,30 eur. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 15,00 %, RPMN na 17,11 % pri priemernej RPMN 17,33 %.

29. Je nesporné, že táto zmluva je svojím charakterom zmluvou spotrebiteľskou, a to vzhľadom na povahu strán tejto zmluvy, kde žalovaní boli spotrebitelia, ktorí zmluvu uzavreli na vopred pripravenom formulári spolu s predtlačenými zmluvnými podmienkami bez možnosti ovplyvnenia ich obsahu za účelom uspokojenia svojich osobných potrieb a právny predchodca žalobcu bol podnikateľom v oblasti poskytovania pôžičiek. V danom prípade je nesporné, a to vzhľadom na povahu strán tejto zmluvy, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže právny predchodca žalobcu ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovanými, ktorí boli fyzickými osobami - nepodnikateľmi (čo vyplýva z označenia žalovaných v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu). Zo zmluvy o úvere je zrejmé, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným peňažné prostriedky vo forme pôžičky vo výške 3.000,00 eur, ktoré sa žalovaný zaviazali vrátiť v pravidelných mesačných splátkach.

30. Žalovaní neplnili svoju povinnosť riadne splácať úver, s jeho splácaním sa dostali do omeškania. Výzvou zo dňa 26.01.2016 právny predchodca žalobcu upozornil žalovaných, že pohľadávka zo zmluvy o úvere je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti, vyzval ich na úhradu dlžnej sumy vo výške 294,55 eur a upozornil ich, že ak do 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy nedôjde k úhrade dlžnej sumy bude právny predchodca žalobcu oprávnený úver zosplatniť. Keďže žalovaní dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradili, právny predchodca žalobcu úver ku dňu 22.02.2016 zosplatnil, o čom boli žalovaní upovedomení listom zo dňa 22.02.2016.

31. Žalobca si žalobou uplatňoval zaplatenie dlžnej istiny vo výške 2.966,98 eur (ako rozdielu medzi čerpaným úverom vo výške 3.000,00 eur a uhradenej sumy vo výške 33,02 eur) a po čiastočnom späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie 120,00 eur s príslušenstvom si uplatňoval nárok na zaplatenie sumy vo výške 2.846,98 eur a úrokov z omeškania. Keďže žalovaný 2/ skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepoprel, v priebehu konania nepreukázal, že by pohľadávka žalobcu zanikla splnením alebo iným spôsobom a žalobcom uplatnený nárok vyplýva z ním predložených listinných dôkazov, súd žalobe v časti istiny vyhovel a žalovaného 2/ zaviazal na zaplatenie sumy 2.846,98 eur.

32. Keďže žalovaný 2/ sa s úhradou dlžnej sumy dostal do omeškania, súd mu uložil aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil od 23.02.2016, t.j. deň nasledujúci po zosplatnení úveru. Výšku úroku z omeškania určuje Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na základe uvedeného súd zohľadňujúc čiastkové plnenia žalovaných zaviazal žalovaného 2/ na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.966,98 eur od 23.02.2016 do 18.02.2020, 5,05 % ročne zo sumy 2.946,98 eur od 19.02.2020 do 18.03.2020, 5,05 % ročne zo sumy 2.926,98 eur od 19.03.2020 do 16.04.2020, 5,05 % ročne zo sumy 2.906,98 eur od 17.04.2020 do 17.05.2020, 5,05 % ročne zo sumy 2.886,98 eur od 18.05.2020 do 16.06.2020, 5,05 % ročne zo sumy 2.866,98 eur od 17.06.2020 do 16.07.2020, 5,05 % ročne zo sumy 2.846,98 eur od 17.07.2020 do zaplatenia.

33. Lehotu na plnenie súd v zmysle určil na tri dni od právoplatnosti rozsudku. Zároveň súd určil, že povinnosť plnenia má žalovaný 2/ spoločne a nerozdielne so žalovanou 1/, ktorej bola povinnosť platenia uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XXUp/XXX/ XXXX zo dňa 25.04.2019.

34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s a . V časti o zastavení konania mal súd za to, že žalovaní procesne zavinili zastavenie konania, keďže žalobca vzal svoju dôvodne podanú žalobu čiastočne späť z dôvodu čiastočných úhrad vykonaných žalovanými v priebehu konania, preto nárok na náhradu trov konania v tejto časti v zmysle vznikol žalobcovi. V časti v ktorej súd žalobe vyhovel mal úspech v spore žalobca, preto aj v tejto časti vznikol nárok na náhradu trov konania žalobcovi. Žalobcovi teda vznikol voči žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a keďže konanie voči žalovanej 1/ bolo právoplatne skončené vydaním platobného rozkazu, v ktorom bola zaviazaná na náhradu trov konania 88,50 eur, súd určil, že na náhradu trov konania vo výške 88,50 eur je žalovaný 2/ zaviazaný spoločne a nerozdielne so žalovanou 1/, ktorej bola povinnosť platenia uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XXUp/XXX/XXXX zo dňa 25.04.2019, a na náhradu trov konania v časti prevyšujúcej

88,50 eur je žalovaný 2/ zaviazaný výlučne. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Komárno.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci (365 ods. 1 ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučný poriadok.