Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13C-14-2024.pdf
PDF · 99.95 KB
Case nature
Subarea
13C/14/2024
Uznesenie
Okresný súd Lučenec v spore žalobkyne: A. B., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/X, XXX XX D., štátna občianka SR, zastúpenej: JUDr. Bronislava Garajová, advokátka, IČO: 37 958 623, so sídlom Železničná 291/6, Poltár proti žalovanej: E. B., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D., štátna občianka SR, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovanej s a u k l a d á povinnosť z n á š a ť uskutočnenie stavebných prác na rekonštrukcii a udržiavacích prácach na existujúcej kanalizačnej prípojke, ktorá sa nachádza na C KN parcelné číslo 2171 záhrada o výmere 1579 m2, vedenej na Okresnom úrade Poltár odbore katastrálnom na Liste vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie D., ktorá kanalizačná prípojka prináleží k rodinnému domu súpisné číslo XXX F. G. H. D. I. XXXX zapísanom na Okresnom úrade Poltár odbore katastrálnom na Liste vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie D..
II. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 %, vo výške ako bude rozhodnuté osobitným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom, v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na Okresnom úrade Poltár odbore katastra na LV č. XXXX ako C KN p.č. 2168 zastavané plochy a nádvoria o výmere 537 m2; p.č. 2169 záhrada o výmere 122 m2; p.č. 2170 záhrada o výmere 884 m2 a stavba rodinného domu s.č. 271 na C KN p.č. 2168 v podiele 1/1.
2. V teréne sa jedná o rodinný dom na ul. Železničnej s dvorom a záhradou k nemu prináležiacimi, ktorý nadobudla žalobkyňa na základe dedením po starých rodičoch a darovacou zmluvou V 960/2021.
3. Rodinný dom je postavený približne v r. 1958 starými rodičmi žalobkyne. Predkladá súdu projektovú dokumentáciu z roku 1957. Rodinný dom bol napojený do verejnej kanalizačnej siete z kuchyne a kúpeľne. Prípojka kanalizácie je z roku 1985 o dĺžke 25 m. Ako dôkaz predkladá Znalecký posudok č. 93/1992 - J. D. K., vyhotovený pre účely prevodu rodinného domu s príslušenstvom zo starého otca žalobkyne B. L. na dcéru M. N. O. L. - matku žalobkyne.
4. Kanalizácia slúžiaca rodinnému domu s.č. 271/31 patriacemu v súčasnosti žalobkyni a predtým jej mame a starým rodičom je teda vyústená na pozemok susediaceho rodinného domu s.č. 272/30 - a to na C KN p.č. C KN 2171 záhrada o výmere 1579 m2.
5. Rodinný dom je na základe zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a odpadových vôd verejnou kanalizáciou so Stredoslovenskou vodárenskou spoločnosťou, a.s. – odvedenie odpadových vôd verejnou kanalizáciou.
6. Žalovaná je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na Okresnom úrade Poltár odbore katastra na LV č. XXXX ako C KN 2171 záhrada o výmere 1579 m2 v podiele 1/1. Stavba rodinného domu s.č. 272/30 je vedený na LV č. XXXX.
7. Už v roku 2022 došlo k poruchám na kanalizačnej prípojke a žalovaná E. B. sa obrátila so sťažnosťou zo dňa 14.09.2022 na Mestský úrad Poltár, kde uvádzala, že jej vlastník rodinného domu s.č. 271/31 nedostatočnou starostlivosťou o kanalizáciu, umiestnenú na hranici jej pozemku spôsobuje trvalé škody. Potrubie je v havarijnom stave, nefunkčná kanalizácia neplní svoju funkciu, neodvádza odpadové vody do verejnej kanalizácie, a tieto voľne vsakujú do jej pozemku, dochádza k premnoženiu hlodavcov. Žiadala o vybudovanie novej kanalizačnej prípojky, ale už na pozemku rodinného domu s.č. 271/31. S prípadnou opravou existujúcej kanalizačnej prípojky, ktorá by vyžadovala vstup na jej pozemok nesúhlasí, z dôvodu obavy o okrasnú záhradu.
8. Mesto vykonalo ohliadku na mieste samom dňa 18.10.2022 a následne odpovedalo na sťažnosť E. B. listami adresovanými, tak žalobkyni ako aj žalovanej zo dňa 08.12.2022.
9. Miestnym zisťovaním bolo konštatované, že kanalizácia je naozaj v nevyhovujúcom stave a vyžaduje opravu, A. B. bola vyzvaná, aby do 30.06.2023 zabezpečila tesnosť a nepriepustnosť existujúcej kanalizácie, zrekonštruovanie kanalizačnej šachty, vykonať deratizáciu.
10. Vzhľadom na vek rodinného domu a jeho opotrebenie, bolo teda nutné pristúpiť k rekonštrukcii kanalizácie, vedúcej cez pozemok žalovanej. V máji 2023 teda žalobkyňa chcela pristúpiť k vykonaniu nevyhnutnej rekonštrukcie a udržiavacích prác na kanalizačnej prípojke. Preto žalobkyňa ohlásila stavebnému úradu mesta Poltár realizáciu udržiavacích prác listom dňa 30.05.2023. Následne jej opätovne stavebný úrad uložil vykonať udržiavacie práce na existujúce kanalizačnej prípojke pre rodinnom dome s.č. 271/31 na ul. Železničnej na C KN p.č. 2171 do 30.06.2023.
11. Za účelom vykonania nevyhnutnej rekonštrukcie a udržiavacích prác na kanalizačnej prípojke však žalobkyňa potrebovala vstúpiť na pozemok žalovanej.
12. Žalovaná dňa 07.06.2023 listom vyjadrila nesúhlas s realizáciou akýchkoľvek stavebných prác na kanalizácii a opätovne požiadala o zamedzenie vypúšťania odpadovej vody, odborné uzatvorenie kanalizačnej šachty nachádzajúcej sa na jej pozemku.
13. Žalovaná ako majiteľka C KN p.č. 2171 listom zo dňa 29.06.2023 namietala uloženie kanalizácie na svojom pozemku, s tým, že sa jedná o stavbu postavenú bez ohlásenia a bez jej súhlasu. Žiadala, aby si žalobkyňa prestavala svoj rodinný dom tak, aby jej kanalizácia vyústila na jej vlastný dvor a následne bola napojená do verejnej kanalizácie. Listom zo dňa 13.06.2023 vyrozumel stavebný úrad mesta Poltár žalovanú, že presmerovanie existujúcich zaústení dažďových a splaškových vôd z rodinného domu s.č. 271/31 tak, aby boli odvádzané opačnou stranou – dvorom A. B. je technicky veľmi komplikovaný a vyžadovalo by vysoké náklady. Stavebný úrad doporučil opravu existujúcej kanalizácie.
14. Napriek snahe žalobkyne zrekonštruovať kanalizačnú prípojku rodinného domu s.č. 271/31 do verejnej kanalizácie, ktorá sa nachádza na pozemku žalovanej minimálne od roku 1985 (podľa znaleckého posudku) avšak veľmi pravdepodobne aj o mnoho skôr, jej v tomto žalovaná bráni. Ani po opätovných pokusoch o dohodu, ani po upozornení stavebného úradu žalovaná neumožnila vstup žalobkyne na jej pozemok za účelom vykonania nevyhnutných udržiavacích prác. Tento stav pretrváva teda od roku 2022 až do dnes.
15. Žalovaná na jednej strane poukazuje na zlý technický stav kanalizačnej prípojky, na strane druhej však nechce umožniť jej rekonštrukciu a žiada úplné zlikvidovanie existujúcej kanalizačnej prípojky, ktorá je uložená na hranici pozemku C KN p.č. 2171 približne 60 rokov. Rodinný dom staval starý otec žalobkyne B. L. v roku 1958, podľa znaleckého posudku kanalizačná prípojka pochádza z roku 1985. Keďže medzi susedmi B. L. a vtedajšími majiteľom P. H. a O. H. (právny predchodca žalovanej) panovali dobré susedské vzťahy, kanalizácia nebolo uložená na hranicu pozemku proti vôli suseda, ale s jeho súhlasom. Kanalizácia je tam uložená nerušené minimálne od roku 1985 do dnes, teda po dobu viac ako 10 rokov. Konflikty medzi susedmi začali v roku 2022.
16. Podľa § 151o ods. 1 právo zodpovedajúce vecnému bremenu možno nadobudnúť tiež výkonom práva (vydržaním); ustanovenia § 134 tu platia obdobne. Žalobkyňa a jej právni predchodcovia boli počas celej doby existencie rodinného domu, ako ja kanalizačnej prípojky, dobromyseľní o tom, že majú právo na jej uloženie na pozemku žalovanej a jej právnych predchodcov. Nikdy od roku 1958 do roku 2022 neboli v práve uloženia prípojky rušení. Splnili teda podmienky nadobudnutia práva zodpovedajúceho vecnému bremenu a to práva uloženia kanalizačnej prípojky na ťarchu C KN p.č. 2171.
17. Žalobkyňa mala a má záujem o rekonštrukciu kanalizačnej prípojky, postupovala v súlade s právnymi predpismi, žalovaná stavebným prácam bráni tým, že nie je ochotná umožniť ich realizáciu.
18. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je urýchlená ochrana ohrozených alebo porušených práv. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie len z dvoch dôvodov, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak existuje obava, že bude ohrozená exekúcia. Neodkladné opatrenie je opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu.
19. Žalobkyňa má za to, že vydaním neodkladného v ich prípade možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami a nie je potrebné ukladať žalobkyni povinnosť podať žalobu vo veci samej.
20. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti navrhuje, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým ukladá žalovanej E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D., aby znášala uskutočnenie stavebných prác na rekonštrukcii a udržiavacích prácach na existujúce kanalizačnej prípojke, ktorá sa nachádza na C KN p.č. 2171 záhrada o výmere 1579 m2, vedenej na Okresnom úrade Poltár odbore katastrálnom na LV č. XXXX pre k.ú. D., ktorá kanalizačná prípojka prináleží k rodinnému domu s.č. 271 na C KN p.č. 2168 zapísanom na Okresnom úrade Poltár odbore katastrálnom na LV č. XXXX pre k.ú. D..
21. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
22. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
23. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
24. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
25. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
26. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
27. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
28. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
29. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
30. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
31. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
32. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
33. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
34. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
35. Podľa § 126 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"), vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
36. Podľa § 127 ods. 3 OZ, vlastníci susediacich pozemkov sú povinní umožniť na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere vstup na svoje pozemky, prípadne na stavby na nich stojace, pokiaľ to nevyhnutne vyžaduje údržba a obhospodarovanie susediacich pozemkov a stavieb. Ak tým vznikne škoda na pozemku alebo na stavbe, je ten, kto škodu spôsobil, povinný ju nahradiť; tejto zodpovednosti sa nemôže zbaviť.
37. Podľa § 135 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon), na uskutočnenie stavby alebo jej zmeny a na uskutočnenie nevyhnutných úprav udržiavacích alebo zabezpečovacích prác a na odstránenie stavby môže stavebný úrad uložiť tým, ktorí majú vlastnícke alebo iné práva k susedným pozemkom alebo stavbám, aby trpeli vykonanie prác zo svojich pozemkov alebo stavieb.
38. Neodkladné opatrenie je mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany, ktoré súd môže nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa žalobcov odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Žalobcovia musia opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. To predstavuje argumentačnú líniu v zmysle zákonom vyžadovaného "odôvodnenia". Rozhodujúce skutočnosti musia žalobcovia náležitým spôsobom osvedčiť, čo z kvalitatívneho hľadiska nedosahuje intenzitu dokazovania v zmysle ustanovenia § 185 a nasl. CSP.
39. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov. Potreba úpravy právnych pomerov musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak žalobcom hrozí vznik alebo rozširovanie škody, či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozeniu ich práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie ich právnej pozície do takej miery, že sa im viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku
ich osvedčenia zo strany žalobcov, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
40. Žalobkyňa odôvodňuje potrebu nariadenia neodkladného opatrenia uskutočnením stavebných prác na rekonštrukcii a udržiavaní existujúcej kanalizačnej prípojky, ktorá sa nachádza na C KN p.č. 2171 záhrada o výmere 1579 m2, vedenej na Okresnom úrade Poltár odbore katastrálnom na LV č. XXXX pre k.ú. D., ktorá kanalizačná prípojka prináleží k rodinnému domu s.č. 271 na C KN p.č. 2168 zapísanom na Okresnom úrade Poltár odbore katastrálnom na LV č. XXXX pre k.ú. D..
41. Vzhľadom na rôznorodosť právnych vzťahov medzi individuálnymi subjektami práva zákonné ustanovenie § 330 ods. 2 CSP priamo reflektuje a expressis verbis vyjadruje možnosť nariadenia aj takého neodkladného opatrenia, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. Kritériom pre akceptovateľnosť takéhoto rozhodnutia je to, že totožnosť výrokov pripúšťa povaha veci. Je úlohou súdu vždy individuálne prípad po prípade vyhodnotiť, či povaha prejednávanej veci pripúšťa nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia z hľadiska totožnosti výrokov. Vo všeobecnosti nemožno abstraktne vymedziť, ktoré subjektívne nároky svojou povahou vždy pripúšťajú nariadenie neodkladného opatrenia s výrokom totožným ako je výrok vo veci samej. Spravidla však ide o špecifické zdržovacie nároky, pri ktorých musia byť súčasne splnené podmienky nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 1 CSP v čom však individuálne je potreba vždy zohľadniť všetky relevantné okolnosti prípadu.
42. Žalobkyňa sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha, aby súd uložil žalovanej povinnosť znášať (zdržať sa) vykonania stavebných prác žalobkyňou za účelom rekonštrukcie a udržiavania existujúcej kanalizačnej prípojky. Podľa názoru súdu takto formulovaný petit návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zodpovedá kritériám § 330 ods. 2 CSP, t.j. takto formulovaný výrok by mohol byť výrokom totožným v prípade, ak by sa žalobkyňa domáhala rozhodnutia vo veci samej. Žalobkyňa predloženými listinnými dôkazmi (ohlásením drobnej stavby z 23.06.2023, oznámením Mesta Poltár – stavebného úradu zo dňa 13.06.2023) osvedčila skutočnosť, že sa snaží vykonať rekonštrukciu stávajúcej kanalizačnej prípojky k svojmu rodinnému domu, ktorá je umiestnená v nehnuteľnosti – pozemku vo vlastníctve žalovanej. Samotná žalovaná vo svojom podaní z 11.09.2022 označenom ako „Sťažnosť“, ktorú adresovala Mestskému úradu Poltár uvádza, že „Vlastník rodinného domu na C. Q. I. XX (M. N.) svojou nedostatočnou starostlivosťou o kanalizáciu, umiestnenú na hranici pozemku spôsobuje trvalé škody, pričom potrubie je ponechané v pôvodnom, už havarijnom stave. Nefunkčná kanalizácia neplní svoju funkciu, neodvádza odpadové vody do verejnej kanalizácie, tieto voľne vsakujú do pôdy na dotknutej časti pozemku žalovanej, čím dochádza k trvalému znečisťovaniu pôdy a pôdnej vody. Havarijný stav je tiež spôsobený deštrukčnou činnosťou v nej žijúcich premnožených potkanov voľne prenikajúcich na jej pozemok. Ani napriek opakovaným slovným upozorneniam k náprave zo strany vlastníka nedošlo.“ Žalovaná preto žiadala mestský úrad o uloženie opatrenia, aby odpadová voda, dažďová, splašková aj chemicky znečistená voda z prevádzky kaderníctva boli odvedené do kanalizácie vedúcej dvorom susedného rodinného domu. S prípadnou opravou, ktorá by si vyžadovala prístup z jej pozemku žalovaná nesúhlasí, nakoľko sa vedľa susednej nehnuteľnosti nachádza okrasná záhrada, ktorá by bola takýmto zásahom dotknutá a poškodená. Na nutnosť opravy kanalizácie v havarijnom stave bol vlastník nehnuteľnosti upozornený.
43. Z výpisu listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. a obec Poltár vyplýva, že žalovaná je vlastníčkou rodinného domu číslo súp. 272 na parcele C KN č. 2172, zastavané plochy a nádvoria, ako aj priľahlých pozemkov zapísaných na LV č. XXXX k. ú. a obec Poltár. Z toho vyplýva jej pasívna vecná legitimácia v spore. Rovnako žalobkyňa je vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre k. ú. a obec Poltár, parc. č. C KN 2168, z čoho vyplýva jej aktívna vecná legitimácia. Nesporným medzi stranami je, že kanalizačná prípojka žalobkyne je uložená na hranici pozemku C KN parcela č. 2171 vo vlastníctve žalovanej. Existencia prípojky kanalizácie vyplýva aj zo znaleckého posudku súdneho znalca Ing. Petra Homolu pod č. 843-93/92 (strana 7), ktorý konštatuje, že táto je z roku 1965, vtedy vo veku 27 rokov (znalecký posudok podaný v roku 1992) a jej predpokladaná životnosť je 40 rokov. Uvedené skutočnosti má súd zo strany žalobkyne za osvedčené a nesporné.
44. Súd vychádza zo stavu, že existuje objektívny stav havarijnej situácie, a teda aj potreba naliehavej úpravy, je zo strany žalobcu osvedčená predloženými listinnými dôkazmi, vo svojom vyjadrení ju nepopiera ani samotná žalovaná a v neposlednom rade to vyplýva aj z oznámenia Mesta Poltár zo dňa 13.06.2023 (č.l. 13) adresovaného žalovanej s odkazom na miestnu ohliadku zo dňa 18.10.2022, ktorou
bola zistená zastaranosť a nevyhovujúci stav kanalizácie, do ktorej sú zaústené dažďové vody zo strechy a splaškové vody z rodinného domu č. 271/31. Zároveň stavebný úrad konštatuje, že presmerovanie existujúcich zaústení dažďových a splaškových vôd z rodinného domu tak, aby boli odvádzané opačnou stranou – dvorom majiteľky A. B. O. N. je veľmi technicky komplikované a vyžadovalo by si značne vysoké náklady. Riešením je oprava existujúcej kanalizácie, ktorú v zmysle zákona vlastník je povinný udržiavať v dobrom technickom stave.
45. Z predložených listinných dôkazov je teda zrejmá naliehavosť úpravy vzťahov medzi žalobkyňou a žalovanou, ako aj dôvodnosť nariadenia povinnosť zdržať sa žalovanej konania, ktorými by bránila k vykonaniu rekonštrukčných prác na stávajúcej kanalizácii, nakoľko uvedená právna povinnosť jej vyplýva z ustanovenia § 127 ods. 3 OZ (rovnako ako aj ustanovenia § 135 ods. 1 stavebného zákona), súd podotýka, že predmetná kanalizácia je umiestnená povrchom jej pozemku od postavenia nehnuteľnosti, t.č. vo vlastníctve žalobkyne, žiadnym spôsobom existencia kanalizácie nebola rušená zo strany vlastníka parcely, výkon práva je preto možné konštatovať, že bol zo strany žalobkyne nerušeným. Pokiaľ žalovaná namieta, že rekonštrukciou, resp. sanáciou, existujúcej kanalizácie dôjde k zásahu do jej nehnuteľnosti, kde má umiestnenú záhradu a pod. je potrebné uviesť, že zásah môže byť vykonaný len v nevyhnutnej miere tak, aby neboli spôsobené žiadne škody, bude vykonaný na náklady žalobkyne a prípadne akékoľvek iné poškodenia, ktoré by eventuálne s výkonom práva žalobkyne žalovanej vznikli, bude žalobkyňa musieť refundovať. Z vyššie uvedeného má súd za to, že nariadením neodkladného opatrenia dôjde k trvalej úprave pomerov medzi žalobkyňou a žalovanou, a preto nie je potrebné žalobkyni ukladať povinnosť podať žalobu vo veci samej.
46. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
47. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
48. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
49. Žalobkyňa bola so svojím návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia úspešná, súd jej preto priznal náhradu vzniknutých trov od žalovanej v rozsahu 100%, t. j. v celosti. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.