Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Ek/996/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava-Staré Mesto, IČO 35 807 598, proti povinnému: C.. L. T., advokátka, G. X/A, XXX XX R.-L. H., o vymoženie príslušenstva pohľadávky a trov exekúcie, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, vydaného vyšším súdnym úradníkom, sp. zn. zo dňa 02.07.2020, takto

rozhodol:

Súd sťažnosť oprávneného z a m i e t a .

odôvodnenie:

1/ Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 19.06.2020 domáhal od povinného vymoženie príslušenstva pohľadávky a trov exekúcie na základe exekučného titulu - rozhodnutie sp. zn. vydané Okresným súdom Skalica zo dňa 21.06.2004 (ďalej ako ,,exekučný titul“).

2/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 02.07.2020 rozhodnutie, ktorým zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie a oprávnenému nepriznal nárok na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil tak, že po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie dospel k zisteniu, že návrh na vykonanie exekúcie podala advokátka C.. L. T., ktorá v návrhu na vykonanie exekúcie ako povinného označila C.. L. T., advokátku, G. X/A, XXX XX R.-L. H.. Po preskúmaní exekučného titulu súd zistil, že v exekučnom titule je ako povinný označený ,,M. T.č“. Vzhľadom na vyššie uvedené je zjavné, že v návrhu na vykonanie exekúcie je ako povinný označený niekto iný, než voči komu bol vydaný exekučný titul. Za použitia ustanovení , ods. 2 prvá veta, , a o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Z citovaných ustanovení vyplýva, že účastníkmi konania sú oprávnený a povinný, pričom exekučný titul je podkladom pre určenie, kto v exekučnom konaní je oprávnený požadovať splnenie nároku vyplývajúceho z exekučného titulu v prípade, ak si povinný svoju povinnosť uloženú mu exekučným titulom dobrovoľne nesplnil. Vzhľadom na to, že v predmetnej exekučnej veci sa oprávnený návrhom na vykonanie exekúcie domáhal vymoženia pohľadávky voči niekomu inému než voči tomu, kto bol v zmysle exekučného titulu povinný plniť, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku v celom rozsahu zamietol. Súd oprávnenému náhradu trov exekučného konania v zmysle ustanovenia v spojení s Exekučného poriadku nepriznal, a to z dôvodu, že do vydania poverenia na vykonanie exekúcie oprávnený je jediným účastníkom, a teda náhradu trov mu nie je od koho priznať. Trovy exekučného konania znáša tak oprávnený.

3/ V zákonom stanovenej lehote podal oprávnený voči rozhodnutiu sťažnosť, ktorou žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť. Uviedol, že dňa 19.06.2020 podal návrh na vykonanie exekúcie. Nedopatrením urobil chybu v písaní v bode C) Účastníci konania a ich zákonní zástupcovia - povinní, kde označil ako

povinného právneho zástupcu oprávneného. Oprávnený podaním - opravou vád návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 08.07.2020 doplnil v bode písm. B) právneho zástupcu oprávneného a ďalej v bode písmena C) označil povinného v zmysle príloh, ktoré tvorili návrh na vykonanie exekúcie.

4/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

5/ Podľa Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

6/ Podľa ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

7/ Po preskúmaní sťažnosti voči uzneseniu vyššieho súdneho úradníka sudca konštatoval, že bola podaná včas a nie je dôvodná. Nahliadnutím do exekučného titulu, návrhu na vykonanie exekúcie a ďalších dokumentov nachádzajúcich sa v elektronickom exekučnom spise zistil, že v exekučnom titule bola za odporcu, ktorému bola uložená povinnosť na plnenie, označená osoba F., v návrhu na vykonanie exekúcie bol povinný označený ako C.8/ Vyšší súdny úradník podľa názoru sudcu správne vec posúdil, keď návrh na vykonanie exekúcie zamietol v dôsledku toho, že oprávnený sa ním domáhal vymoženia pohľadávky voči niekomu inému než voči tomu, kto bol v zmysle exekučného titulu povinný plniť. Hoci oprávnený po rozhodnutí vyššieho súdneho úradníka súdu dňa 08.07.2020 zaslal opravu, v ktorej označil osobu (JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka, Majernikova 3/A, Bratislava - Karlova Ves, IČO: 42 185 190) za právneho zástupcu oprávneného. V oprave vád už k označeniu inej osoby za povinného nedošlo. Až spolu so sťažnosťou súdu doručil opravu vád, v ktorej za povinného označil M. 9/ Na to, aby sa niekto stal účastníkom exekučného konania netreba, aby bol účastníkom hmotno- právneho vzťahu, o ktorý v konaní ide, resp. osobou oprávnenou z exekučného titulu; stačí, ak podá návrh (v takom prípade sa stáva oprávneným) alebo aby návrh na vykonanie exekúcie smeroval proti nemu (v takom prípade sa stáva povinným). Či však na základe takto označeného/uvedeného oprávneného súd povolí exekúciu vydaním poverenia súdnemu exekútorovi, závisí od toho, či mu jeho právo vyplýva z exekučného titulu. Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jedna strana subjektom práva a opačná procesná strana subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa v (občianskom) procesnom práve užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotno-právneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia (oprávnený), nie je nositeľom toho hmotno-právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom oprávnený tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (povinný), nie je nositeľom hmotno- právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide.

10/ Súd mal za to, že oprávnený vo svojom návrhu na začatie exekúcie riadne označil osobu povinného, prostredníctvom údajov, ktoré ho identifikujú úplným, určitým a nezameniteľným spôsobom v súlade s ustanovením § 48 ods. 3 písm. b/ bod 1. Exekučného poriadku. Takto označený povinný však nebol osobou, ktorej exekučný titul ukladal povinnosť, resp. oprávnený nepreukázal, že by na neho povinnosť z exekučného titulu prešla, teda nebol pasívne vecne legitimovanou osobou v konaní. Podanie oprávneného (oprava vád) nemožno považovať za opravu označenia povinného. Osoba povinného bola v návrhu na začatie exekúcie riadne označená údajmi, ktoré ho jednoznačne identifikujú. Len v prípade, že by označenie povinného v návrhu na začatie exekúcie bolo neúplné, resp. nezrozumiteľné, prichádzal by do úvahy postup podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku, t.j. oprava návrhu na vykonanie exekúcie. Opravou vád účastníka nie je možné za účastníka označiť úplne iný subjekt, pretože by fakticky išlo o zámenu účastníkov konania na strane povinného, ktorej právnu úpravu už nepozná ani . Vypustenie inštitútu zámeny účastníkov zákonodarca odôvodnil tým, že v dôsledne kontradiktórnom spore má byť nedostatok vecnej legitimácie v čase začatia konania riešený výlučne novým sporom, nie „pokračovaním“ pôvodného sporu.

11/ Na základe uvedeného súd o sťažnosti oprávneného rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, teda sťažnosť ako nedôvodnú podľa zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).