Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_4Csp-34-2020.pdf
PDF · 88.48 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/34/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Zuzanou Bajlovou, LL.M. v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, zastúpená Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického 4012/30, Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému: W. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y. W., L. XXXX/X, spore o zaplatenie 508,01 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 427,43 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 427,43 eur od 29. 11. 2017 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a . Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 68,28 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súd prvej inštancie dňa 26. 06. 2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 508,01 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 508,01 eur od 29. 11. 2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s., Kežmarok z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s O., a.s. Strany sporu uzatvorili dňa 07. 04. 2015 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 1.500 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných 60 mesačných splátkach po 43,89 eur a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 2.633,40 eur. Žalovaný uhradil 1.887,60 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, žalobca v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka listom zo dňa 27. 09. 2017- Predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo žalovanému poskytol dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Zároveň ho upozornil, že ak nedôjde k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude úver oprávnený zosplatniť. Žalobca využil oprávnenie v zmysle uvedeného ustanovenia a dňa 19. 11. 2017 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 23. 11. 2017. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje 508,01 eur. Zmluvnú pokutu vo výške 81,63 eur si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť 2.315,03 eur. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný uhradil 1.887,60 eur. Súčasťou pohľadávky žalobcu sú aj náklady, ktoré mu vznikli s vymáhaním pohľadávky, uvedené náklady žalobca eviduje v Prehľade splátok a úhrad vo výške 80,58 eur. Žalovaná suma tak predstavuje 508,01 eur.
2. Na výzvu súdu podaním doručeným súdu dňa 16. 07. 2020 (č. l. 55 spisu) žalobca doplnil podanú žalobu o nasledovné skutočnosti: podľa žalobcu istina tvorí sumu 1.500 eur. Z úhrad žalovaného vo výške 1.887,60 eur bolo na istinu započítaná suma 1.072,57 eur, t. j. na istinu zostalo k úhrade 427,43
eur, na úrokoch zostalo k úhrade 0 eur, t. j. celková výška vyčísleného úroku 815,03 eur. K uvedeným sumám boli pripočítané náklady spojené s mimosúdnym vymáhaním pohľadávky vo výške 80,58 eur uplatňované v zmysle článku 9 bol 9.4 Zmluvných podmienok.
3. Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č. k. 4Csp/34/2020-74 zo dňa 21. 07. 2020 vyzval žalovaného, aby sa v lehote do 10 od doručenia uznesenia písomne vyjadril k žalobe doručenej súdu dňa 26. 06. 2020 podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), ktoré uznesenie bolo žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 18. 08. 2020 (č. l. 78 spisu). Žalovaný sa napriek výzve súdu k podanej žalobe písomne nevyjadril.
4. Súd podľa § 297 CSP na prejednanie veci nenariaďoval pojednávanie, nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Podľa § 219 ods. 3 CSP miesto a čas vyhlásenia vereného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu dňa 02. 09. 2020.
5. V rámci dokazovania sa súd oboznámil sa s obsahom listín založených v spise, a to s Notárskou zápisnicou N 3283/2017, NZ 54215/2017 zo dňa 11. 12. 2017 (č. l. 11 a nasl. spisu), so Zmluvou o spotrebiteľskej úvere č. 1759945 zo dňa 07. 04. 2015 (č. l. 22 spisu), s Predžalobnou upomienkou zo dňa 27. 09. 2017 (č. l. 30 spisu), s Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23. 11. 2017 (č. l. 29 spisu), s Prehľadom splátok a úhrad (č. l. 32 až 34 spisu).
6. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo v konaní vyšlo najavo, súd zistil tento skutkový a právny stav:
7. Z Notárskej zápisnice zo dňa 11. 12. 2017 mal súd preukázané, že žalobca je právnym nástupcom pôvodného veriteľa spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v právnom postavení dlžníka bola dňa 07. 04. 2015 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 1759945, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1.500 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhrádzať v pravidelných 60 mesačných splátkach po 43,89 eur, s dátumom splatnosti prvej splátky 20. 05. 2015, vždy 20. dňa v mesiaci, termín konečnej splatnosti bol dojednaný na 04/2020. Výška úrokovej sadzby predstavovala 27,88 %, priemerná hodnota RPMN 34,42 % a RPMN 27,88 %. Celkovú čiastku, ktorú sa spotrebiteľ zaviazal zaplatiť, predstavovala 2.633,40 eur. Výzvou zo dňa 27. 09. 2017 veriteľ upozornil dlžníka na porušenie jeho záväzku splácať úver riadne a včas s tým, že výška nedoplatku predstavuje 131,34 eur a zároveň upozornil, že ak do 05, 11. 2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 07/2017, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Listom zo dňa 23. 11. 2017 veriteľ oznámil, že dlh z úverovej zmluvy č. 6200543 sa stal splatný v celom rozsahu a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 1.173,71 eur v lehote do 12. 12. 2017. Z prehľadu splátok a úhrad mal súd preukázané, že žalovaný uhradil spolu 1.887,60 eur. Podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 508,01 eur predstavujúcu rozdiel medzi celkovou sumou, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť ako súčet prepísaných splátok do zosplatnenia a po zosplatnení vo výške 2.315,03 eur, náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 80,53 eur a sumou žalovaným vykonaných úhrad 1.887,60 eur.
9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
11. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od
dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba S. H. Z. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd žalobe žalobcu v časti uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku vyhovel, keď v tejto časti mal za preukázanú jej dôvodnosť. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s., Kežmarok v právnom postavení veriteľa a žalovaným v právnom postavení dlžníka bola dňa 07. 04. 2015 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorá zmluva bola uzavretá za účinnosti zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, preto sa na ňu vzťahujú normy spotrebiteľského práva, keďže ju uzatvoril žalovaný ako spotrebiteľ. Uvedená zmluva je typickou spotrebiteľskou zmluvou vzhľadom na právnu povahu strán sporu. V konaní bolo nesporne preukázané, že žalovaný si porušil svoje zmluvné povinnosti splácať úver riadne a včas, preto zo strany právneho predchodcu žalobcu došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Povinnosťou žalovaného tak bolo vrátiť sumu poskytnutého úveru a zaplatiť odplatu za poskytnutie úveru, t . j. úrokov. Preto súd zviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 427,43 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
14. V zostávajúcej časti, v ktorej sa žalobca domáhal zaplatenia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 80,58 eur, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Navrhovanie dôkazov v civilnom sporovom konaní má priamu spojitosť s povinnosťou tvrdenia (§ 132 ods. 1 a § 150 ods. 1 CSP). Cieľom povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane sporu, bez ohľadu na jej procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zistené z dôkazov navrhnutých stranou v opačnom procesnom postavení než je ten, kto nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť. Skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť žalobca. Zo žaloby a jej doplnenia je zrejmé, že žalovaná suma pozostáva aj z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré si žalobca uplatnil v zmysle článku 9 bod 9.4 Zmluvných podmienok (č. l. 27 spisu). V zmysle tohto zmluvného dojednania v prípade, ak dôjde k vymáhaniu pohľadávky prostredníctvom tretej osoby, súčasťou pohľadávky spoločnosti voči klientovi sú aj spoločnosťou skutočne vynaložené náklady na zabezpečenie vymáhania pohľadávky a to maximálne vo výške 14 % z vymoženej dlžnej sumy + DPH. V priebehu celého súdneho sporu zo stranu žalobcu absentovalo skutkové tvrdenie, o aké poplatky, za aké operácie a v akej výške boli žalovanému účtované. Žalobca súdu preložil prehľad splátok a úhrad žalovaného (č. l. 32 - 34 spisu), z ktorého bolo zrejmé, že uvedená suma pozostáva zo sumy 56,48 eur a zo sumy 5 x 4,74 eur, pričom zo strany žalobcu nebolo ani tvrdené ani preukázané, z čoho uvedené náklady pozostávajú a rovnako zo strany žalobcu nebolo ani tvrdené ani preukázané, že mu takéto náklady skutočne aj vznikli a voči ktorej osobe. Súd v danom prípade aplikoval postup v zmysle § 132 CSP, podľa ktorého opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Naviac, podľa názoru súdu uvedené zmluvné dojednanie nebolo individuálne dojednané, spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvy. Za individuálnu, so spotrebiteľom dojednanú zmluvnú podmienku možno považovať len takú, ktorej obsah bol predmetom rokovaní medzi účastníkmi zmluvy v procese jej kontraktácie a jej znenie bolo spoločným konsenzom obidvoch zmluvných strán vyplývajúcich z týchto rokovaní.
15. Zároveň súd priznal žalobcovi uplatnené úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo súdom priznanej sumy od 29. 11. 2017 do zaplatenia, kedy bol žalovaný preukázateľne v omeškaní s úhradou peňažnej pohľadávky. K zosplatneniu úveru došlo dňa 19. 11. 2017, avšak v sporovom konaní je súd žalobou viazaný. Výška úroku z omeškania zodpovedá vyššie uvedeným občianskoprávnym predpisom.
16. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal prevažný úspech vo veci (84,14 %) náhradu trov konania v časti, v ktorej jeho úspech prevyšoval úspech žalovaného (15,86 %), rozdiel predstavuje 68,28 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.