Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/86/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v konaním pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, proti žalovanému: E. P., F.. XX.XX.XXXX, W.. F. XXXX/XX, A., o zaplatenie 9.960,13 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 8.602,13 eur a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 8.602,13 eur od 01.06.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu v podanej žalobe žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu 9.960,13 Eur, úrokov vo výške 882,22 Eur, úrokov vo výške 6.740,29 Eur, úrokov vo výške 19,90 % p. a. zo sumy 9.960,13 Eur od 01.06.2018 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 9.960,13 Eur od 01.06.2018 do zaplatenia a poplatky vo výške 4,65 Eur a k náhrade trov konania. V písomnej žalobe uviedol, že dňa 25.08.2014 bola medzi stranami sporu, žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzavretá zmluva o úvere č. 3326471385, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý zo strany žalobcu úver, a to vo výške 10.000,00 eur. Žalovaný sa podľa zmluvy zaviazal vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach s lehotou splatnosti tej - ktorej splátky dohodnutou v zmluve. V dobe od uzatvorenia Zmluvy žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine „Aktuálny stav úveru“ vyhotovenej ku dňu 31.05.2018. Do 31.05.2018 splatil žalovaný na istinu sumu 39,87 Eur, na úroky sumu 1.233,56 Eur a na poplatky 124,44 Eur. Žalovaný po 31.05.2018 nerealizoval už žiadne platby. V zmysle Obchodných podmienok pre úver žalobcovi vznikol nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Žalobca si právo požadovať predčasné splatenie istiny úveru uplatnil, a to na základe výzvy na úhradu dlžnej sumy adresovanej žalovanému, následkom čoho sa stal celý úver vrátane príslušenstva predčasne splatným. Žalovaný ani napriek zaslanej výzve zo strany žalobcu nezaplatil dlžnú pohľadávku. Právnym titulom, na základe ktorého si žalobca uplatňuje voči žalovanému pohľadávku, je zmluva o úvere uzatvorená medzi stranami sporu v súlade s ustanovením a nasl. , . V súlade s Obchodnými podmienkami vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi úroky. Takto určená úroková sadzba je v Zmluve dojednaná vo výške 19,9 % ročne, pričom výška úrokovej sadzby je špecifikovaná aj v listine „Aktuálny stav úveru“. V zmysle Obchodných podmienok, v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, žalobca je ďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v Zmluve. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči žalovanému aj príslušné zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. . Dátum

začatia úročenia percentom z dlžnej istiny od 01.06.2018, je daný dňom nasledujúcim po dni vystavenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 31.05.2018, nakoľko do času 31.05.2018 sú úroky (aj zmluvné aj sankčné) vyčíslené. V zmysle Obchodných podmienok, vznikla ďalej žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky, a to vrátane poplatkov v zmysle Sadzobníka. Takto určená výška dlžných poplatkov je 4,65 Eur a je podrobne špecifikovaná v Aktuálnom stave úveru zo dňa 31.05.2018.

2. Okresný súd Levice vo veci vydal platobný rozkaz dňa 12.10.2018 pod č. k. -73. Platobný rozkaz bol uznesením OS Levice zo dňa 20.11.2018 pod č. k. -84 zrušený v zmysle , nakoľko sa ho nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk.

3. Postupujúc podľa súd žalovaného ako spotrebiteľa písomne poučil o možnosti zastúpenia a o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalobu súd doručil žalovanému zverejnením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Taktiež žalobu s prílohami, procesné poučenie spolu s výzvou, aby sa k žalobe s prílohami vyjadril v lehote 15 dní súd žalovanému doručil v súlade s ustanovením v spojení s ako i . Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, vo veci bol nečinný.

4. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 13.03.2019 zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu. Uviedol, že vzhľadom na skutočnosť, že zo strany žalovaného došlo k podstatnému porušeniu zmluvných povinností zo zmluvy o úvere, a to tým, že neuhrádzal pravidelné mesačné splátky úveru riadne a včas, vyhlásil žalobca úver za predčasne splatný ku dňu 14.09.2015. Napriek zosplatneniu úveru nedošlo zo strany žalovaného k úhrade pohľadávky žalobcu, resp. nedošlo k úhrade riadne a včas. V súlade s Obchodnými podmienkami vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi úroky. Takto určená úroková sadzba je v Zmluve dojednaná vo výške 19,90 % ročne, pričom výška úrokovej sadzby je špecifikovaná aj v listine „Aktuálny stav úveru“ zo dňa 31.05.2018. Žalovaný uhradil celkovo sumu vo výške 1.397,87 Eur, ktorá bola v zmysle zmluvy o úvere v spojení s Obchodnými podmienkami započítaná nasledovne: suma vo výške 124,44 Eur na poplatky, suma vo výške 1.233,56 Eur na zmluvné úroky a úroky z omeškania a suma 39,87 Eur na istinu. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 206,24 Eur mesačne vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc dňom 25.09.2014. Mesačná splátka vo výške 206,24 Eur pozostávala zo splátky istiny a úroku vo výške 193,00 Eur a z poplatku za poistenie úveru vo výške 13,24 Eur, ktorého výška bola určená v zmysle Sadzobníka poplatkov. V danom prípade išlo o dobrovoľné poistenie vo forme doplnkovej služby. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný podstatným spôsobom porušil zmluvné povinnosti, vyhlásil žalobca úver za predčasne splatný v súlade s článkom 6 Obchodných podmienok ku dňu 14.09.2015, pričom výzva na splatenie úveru bola súdu predložená ako príloha k návrhu vo veci samej. Žalobca upozornil žalovaného na možnosť predčasného splatenia úveru listom zo dňa 27.08.2015. Suma zmluvných úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 2.091,88 Eur a suma úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 23,87 Eur, teda spolu vo výške 2.115,75 Eur, od ktorej sa odrátali úhrady žalovaného vo výške 1.233,56 Eur. Výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru tak predstavuje sumu vo výške 882,19 Eur. Následne suma zmluvných úrokov po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do dňa 31.05.2018 predstavuje sumu 5.376,01 Eur a suma úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do dňa 31.05.2018 predstavuje sumu 1.364,26 Eur. Výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do dňa 31.05.2018 tak predstavuje sumu vo výške 6.740,27 Eur. Suma poplatkov vo výške 4,65 Eur pozostáva z poplatku za upozornenie pred výzvou zo dňa 27.08.2015 vo výške 1.15 Eur, poplatku za výzvu na splatenie úveru s príslušenstvom zo dňa 14.09.2015 vo výške 3,50 Eur.

5. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 03.05.2019 pod č. k. -127 vyhovel návrhu, aby do konania vedeného na Okresnom súde Levice pod sp. zn. na miesto doterajšieho žalobcu: Poštová banka, a. s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890 vstúpil nový žalobca: BENCONT COLLECTION, a. s. so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692.

6. Okresný súd Levice na pojednávaní dňa 10.09.2020 rozhodol v neprítomnosti strán sporu v zmysle . Žalobca neúčasť písomne ospravedlnil, súhlasil s prejednávaním v ich neprítomnosti, pričom zotrval na podanej žalobe i doterajších vyjadreniach. Žalovaný neúčasť písomne neospravedlnil, nežiadal pojednávania odročiť z dôležitého dôvodu.

7. Na základe prevedeného dokazovania oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi, súd zistil tejto skutkový a právny stav:

8. Zo Zmluvy o úvere lepšia splátka č. XXXXXXXXXX v časti 1 (vyplní dlžník) vyplýva, že je zmluva uzatvorená medzi Poštovou bankou, a. s. ako právnym predchodcom žalobcu a dlžníkom - žiadateľom ako žalovaným. Z časti 2 Žiadosť o poskytnutie úveru lepšia splátka (vyplní dlžník) vyplýva, že žalovaný požadoval o poskytnutie úveru vo výške 11.400,00 Eur, doba splácania úveru 10 rokov, čerpanie úveru na účet v banke, splácanie úveru k 25. dňu v mesiaci, žiadal i o poistenie schopnosti splácať úver: základný súbor poistenia. Žalovaný žiadal o splnenie nasledujúceho záväzku: OTP - úver, rok poskytnutia 2014, výška mesačnej splátky 120, odhadovaný zostatok úveru 7.600,00 Eur. Z časti 3 Zmluva o úvere, podmienky úveru a záverečné ustanovenia bod 3.11 (vyplní banka) vyplývajú nasledovné údaje: výška úveru 10.000, výška mesačnej úhrady (Eur) 206,24, výška úrokovej sadzby 19,9 % p. a., výška splátky s popl. za správu úv. účtu (Eur) 206,24, RPMN banky v % 21,82, priemerná RPMN na trhu v % 10,86, celková čiastka (Eur) 2.3049,62, poistenie schopnosti splácať úver - základný súbor poistenia, dátum 1. splátky 25.09.2014, dátum konečnej splatnosti úveru 25.08.2024, dátum každej ďalšej splátky k 25. dňu v mesiaci, počet mesačných splátok 120, číslo úverovej zmluvy 3376471385. Žalovaný zmluvu podpísal dňa 15.08.2024 a právny predchodca žalobcu dňa 25.08.2014.

9. Žalovaný bol listom zo dňa 28.08.2015 právnym predchodcom žalobcu vyzvaný na splatenie dlžnej časti úveru s tým, že ak nedôjde k úhrade omeškaných splátok vo výške 1.043,72 Eur v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy, banka je oprávnená využiť ustanovenie a vyhlásiť úver za predčasne splatným. Právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 14.09.2015 oznámil žalovanému, že ku 14.09.2015 sa stáva úverová pohľadávka z predmetnej zmluvy predčasne splatnou v celom rozsahu s uvedením dlžnej sumy v celkovej výške 10.847,00 Eur. Zároveň bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy.

10. Z listiny označenej ako „Aktuálny stav úveru ku dňu 31.05.2018“ vyplýva, že žalovaný uhradil na úver celkovo 1.397,87 Eur z čoho bola započítaná na istinu suma 39,87 Eur, na poplatky 124,44 Eur a na zmluvné úroky a na úroky z omeškania suma 1.233,56 Eur.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvárania úverovej zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

12. Podľa § 2 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie podľa písm. a/ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, podľa písm. b/ veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, podľa písm. d/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, podľa písm. h/ celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.

13. Podľa § 9 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti podľa musí obsahovať tieto náležitosti podľa písm. f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivý nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

14. Podľa § 11 ods. 1 cit. zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1; b)) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) d)) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

15. Podľa § 37 ods. 1 Obč. zák. právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

16. Podľa § 39 Obč. zák, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

17. Podľa § 43a ods. 1 Obč. zák., prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

18. Podľa § 43c ods. 1 Obč. zák., včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

19. Podľa § 44 ods. 1 Obč. zák., zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

20. Podľa § 44 ods. 2 Obč. zák., prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

21. Podľa § 52 Obč. zák. (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa § 53 Obč. zák. (v znení účinnom k 25.08.2014) (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. 23. Podľa § 53 ods. 4 písm. a/ Obč. zák. neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť, a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

24. Podľa § 53 ods. 5 Obč. zák. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

25. Podľa § 54 Obč. zák. (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

26. Podľa § 451 Obč. zák., (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

27. Podľa § 456 veta prvá Obč. zák. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

28. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti okrem iného je aj poskytovanie úveru.

29. Žalovaný ako dlžník zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Uzatvorená zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy a na takto posudzovaný vzťah preto treba aplikovať zákonnú úpravu , ktorá bola platná v čase uzavretia zmluvy. Okrem toho, keďže predmetom zmluvy je poskytnutie finančných prostriedkov pre občana - spotrebiteľa, ide o vzťah podliehajúci aj právnej úprave definitívne normatívne vyriešila (doplnením ust. Ob. zák.), že na všetky právne vzťahy, v ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

30. Zmluva je dvojstranný právny úkon, ktorý vzniká na základe dvoch platných, vzájomných a obsahovo zhodných prejavov vôle zmluvných strán, ktoré pri zmluve o spotrebiteľskom úvere, v zmysle zákonného ustanovenia § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, musia byť vykonané v písomnej forme. Z listiny označovanej ako Zmluva o úvere lepšia splátka, jednoznačne vyplýva, že žalovaný v rámci návrhu na uzavretie zmluvy uviedol parametre, ktoré má mať predmetná zmluva, pričom tento návrh nekorešponduje s návrhom, ktorý prijal žalobca, preto je prijatie návrhu potrebné hodnotiť ako nový návrh, ktorý však už žalovaný neakceptoval, preto v danom prípade nemohla byť uvedená úverová zmluva platne uzavretá, teda zmluva je neplatná. Zmluva sa uzatvárala na predtlačenom formulári veriteľa, ktorý je zároveň návrhom na uzatvorenie Zmluvy o úvere, a aj zmluvou o úvere. Pre vznik zmluvy sa vyžaduje podpis oboma zmluvnými stranami, teda dlžníkom príp. spoludlžníkom a veriteľom. Podstatnými náležitosťami zmluvy o úvere sú dojednanie o výške úveru, záväzok veriteľa na požiadanie dlžníka poskytnúť úver v dojednanej výške a záväzok dlžníka poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky. Zákonné ustanovenie § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch určuje obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že v časti 2 (žiadosť o poskytnutie úveru), ktoré vyplňoval žalovaný sa neuvádzajú všetky podstatné náležitosti, ktoré zmluva o úvere v zmysle má obsahovať. Táto časť neobsahuje napr. počet splátok a jej výšku; RPMN a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ uhradiť, dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, úrokovú sadzbu. Pokiaľ podstatné náležitosti zmluvy obsahovala až neskôr vyhotovená Zmluva o úvere, podmienky úveru a záverečné ustanovenie a toto nebolo podpísané dlžníkom, nejednalo sa o dvojstranný právny úkon a nebolo ho možné považovať za súčasť zmluvy uzavretej medzi stranami sporu. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný podpísal zmluvu skôr ako žalobca, tak súd konštatuje, že v čase kedy žalovaný zmluvu podpisoval, nemal vedomosť o tom, ako je stanovená splatnosť prvej a poslednej splátky úveru, nemal vedomosť o počte mesačných splátok, o RPMN, výške úrokovej sadzby a o ďalších podstatných náležitostiach zmluvy. Za splnenie povinnosti uviesť údaje o povinných náležitostiach je možné považovať len prípad, kedy má spotrebiteľ vedomosť o údajoch uvedených v ust. zákona o spotrebiteľských úveroch v čase, kedy zmluvu na znak súhlasu podpisuje a vyjadruje vôľu byť ňou viazaný. Zákon striktne, jasne, zrozumiteľne a bez pochýb vyžaduje, aby podstatné náležitosti obsahovala zmluva o spotrebiteľskom úvere, o ktorých sa aj strany zmluvného vzťahu musia dohodnúť.

31. Súd teda považoval konanie veriteľa - žalobcu nie za prijatie návrhu predloženého žalovaným, ale za nový návrh, keďže žalobca ako veriteľ neprijal návrh žalovaného ako dlžníka bez výhrad a zmien, keď oznamuje dlžníkovi prijatie žiadosti schválením úveru so zmenami. Prijatie návrhu so zmenami, doplnkami, ktoré vytvárajú základné zákonné náležitosti zmluvy, nemôžu byť účinným prijatím návrhu na uzatvorenie zmluvy, ale predstavuje len nový návrh na uzatvorenie zmluvy (§ 44 ods. 2 Obč. zák.), ktorý ale žalovanému nebol predložený na odsúhlasenie a podpísanie. Zo zmluvy o úvere je jednoznačne zrejmé, že žalovaný žiadal úver vo výške 11.400,00 Eur, žalobca mu schválil úver vo výške 10.000,00 Eur. Žalovaný zmluvu podpísal dňa 15.08.2014 a právny predchodca žalobcu dňa 25.08.2014. Zmluva o spotrebiteľskom úvere preto nemohla byť uzavretá platne pre rozpor s citovanými zákonnými

ustanoveniami (§ 39 Obč. zák.). Vzhľadom k tomu, že súd dospel k záveru, že nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy, žalobcovi nemôže patriť žiadne plnenie zo zmluvy o úvere zo dňa 25.08.2014, ale len plnenie z titulu vrátenia bezdôvodného obohatenia, ktoré poskytnutím peňažných prostriedky nastalo na strane žalovaného. Je evidentné, že žalovaný prijal plnenie v sume 10.000,00 Eur a žalovaný žalobcovi uhradil celkom 1.397,87 Eur, čo vyplýva z predloženého aktuálneho stavu úveru o vykonaných úhradách (bod 10 rozsudku). Žalovaný nepredložil žiadny dôkaz o tom, že by žalobcovi uhradil na predmetnom úvere viac ako 1.397,87 Eur. Žalobca má tak nárok len na nesplatenú časť úveru zo strany žalovaného a to vo výške 8.602,13 Eur (poskytnutý úver 10.000,00 Eur - úhrady zo strany žalovaného 1.397,87 Eur). Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovaného k úhrade nesplatenej časti úveru vo výške 8.602,13 Eur a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.

32. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

33. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

34. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

35. Žalovaný sa s plnením dlhu dostal do omeškania, keďže bol po uplynutí lehoty v doručenej výzve právneho predchodcu žalobcu na základe vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru nepochybne v omeškaní so zaplatením svojho peňažného dlhu. Súd priznal úroky z omeškania zo sumy 8 620,13,00 Eur vo výške 5,05 % ročne počnúc dňom 1.6.2018 do zaplatenia a to v súlade s návrhom žalobcu od ktorej doby žiadal priznať úroky z omeškania z istiny.

36. Podľa (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

37. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s . Vzhľadom na čiastočný úspech žalobcu a pomer úspechu a neúspechu strán sporu, súd v súlade s ust. rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol úspešný v 49 %, keďže žiadal v podanej žalobe priznať celkovo uplatnenú a vyčíslenú sumu 17.582,64 Eur a súd mu priznal sumu vo výške 8.602,13 Eur. Žalovaný si nárok na náhradu trov konania neuplatnil a ani zo spisu mu žiadne trovy nevyplývajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozsudku. V takom prípade, ako aj proti výroku o nároku na náhradu trov konania a lehote na plnenie, možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku v písomnom vyhotovení prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) ( ).

Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo

k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení

- Exekučný poriadok).