Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/35/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Vörösovou, v sporovej veci žalobcu: R Collectors, s.r.o., IČO: 50 094 297, Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava proti žalovanému: B. K., H.. XX.XX.XXXX, C. Č.. XXX, XXX XX C. , o zaplatenie 3.617,78 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 3.266,40 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 3.266.,40 eur od 15.03.2016 až do zaplatenia, súd povoľuje žalovanej dlh zaplatiť v mesačných splátkach po 100,- eur počnúc mesiacom nasledovným po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy k 20. dňu toho ktorého mesiaca, pod stratou výhody splátok, od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta. III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej vo výške 80,55 %.

odôvodnenie:

1. Podaním doručeným Okresnému súdu v Banskej Bystrici sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bola žalovaná zaviazaná k zaplateniu sumy vo výške 3617,78 eur s úrok z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy 3266,40 od 15.03.2016 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu ( Poštová banka a.s. Bratislava ) so žalovanou uzatvoril dňa 26.03.2013 zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky. Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver, žalovaná sa zaviazala vrátiť istinu a zaplatiť úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Žalovaná neplnila úver riadne a včas, v dôsledku omeškania žalovanej s plnením úveru právny predchodca žalobcu vyhlásil úver za predčasne splatný. 2. Okresný súd Banská Bystrica pod sp zn XXUpXXX/XXXX M. 19.2.2019 vydal čiastočný platobný rozkaz , uložil povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 1580,04 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,0% ročne od 15.3.2016 do zaplatenia. Platobný rozkaz sa nepodaril doručiť do vlastných rúk žalovanej, podľa zákona bol zrušený. A v zmysle ods 3 a zákona . o upínacom konaní bola vec postúpená príslušnému súdu na ďalšie konanie. 3. Súd žalobu aj s prílohami a spolu s procesnými poučeniami doručil žalovanej zverejnení oznámenia na úradnej tabuli súdu zo dňa 20.7.2020 ako aj prostredníctvom obce Baka, opis žaloby s výzvou, aby sa k podanej žalobe vyjadrila. Prevzala dňa 07.09.2020. Na pojednávaní dňa 10.09.2020 uviedla, že svoju pohľadávku uznáva, v roku 2013 uzavrela zmluvu o úver Poštovou bankou, a.s.. Bol jej poskytnutý úver vo výške 4.000 eur, ktorý uhrádzala po 94 eur mesačne. Úver bol rozpísaný na 72 mesiacov. Úver riadne uhrádzala od 2013 do 2018, v akej sume, v akej výške nevedela uviesť. V roku 2017 sa rozviedla, má 1 vyživovaciu povinnosť voči 1 malol. dcére, Q., nar. 14.09.2005. Otec na malo. dieťa prispieva sumou 100,- eur mesačne. Toho času žalovaná je práceneschopná, jej mesačný príjem je 400,- eur. Pracovala v E.e u obchodnej spoločnosti K. B., s.r.o., kde mala príjem okolo 500-600 eur mesačne. Mala uzatvorený pracovný pomer na dohodu. Pracovný pomer sa jej ukončil, nakoľko dohoda bola uzavretá na dobu určitú. Svoju pohľadávku uznáva. Žiada súd o povolenie, aby svoj dlh mohla uhradiť

v mesačných splátkach po 100 eur. S poukazom na svoju zlú finančnú a sociálnu situáciu. Toho času býva v podnájme N. Š. X. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámil sa s listinami založenými v spise a to, zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXX z 26.03.2013, platobnou históriou, podacím hárkom č G.5 zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa06.08.2018 platobným rozkazom sp zn ,, písomným vyjadrením žalobcu, šetrením pobytu a miesta zdržiavania sa žalovanej, výzvou na splatenie dlhu zo dňa 15.2.2016,, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 15.03.2016 a ustálil nasledovný skutkový stav veci: 5. Dňa 26.03.2013 uzatvoril právny predchodca žalobcu ( Poštová banka a.s.) ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o úvere, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanej úver vo výške 4.000 eur s počtom mesačných splátok 72, dátumom prvej splátky 15.04.2013, konečnej splatnosti úveru 15.03.2019, RPMN 21,12%, priemerná RPMN 18,86%, úrokovou sadzbou 19% výškou mesačnej úhrady 94 eur, celkovou výškou nákladov 2.671,95 eur, dátumom ďalšej platby k 15.dňu v mesiaci. Z aktuálneho stavu úveru (č.l. 9. v spise)je zrejmé, že žalovaná čerpala úver dňa 26.03.2013 vo výške 4.000 eur a na splátkach za obdobie od 26.03.2013 do 28.09.2018 zaplatila sumu celkom vo výške 733,60 eur. 6. Z obsahu výzvy na splatenie dlžnej čiastky zo dňa 15.2.2016 súd zistil, že pohľadávka žalovanej ku dňu 15.2.2016 bola vo výške 358,15 eur a pozostávala : z istiny 332 eur a poplatkov 26,15 eur. Žalovaná bola vyzvaná na úhradu do 15 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. 7. Z obsahu výzvy na úhradu dlžnej sumy ( č.l.51 v spise) zo dňa 15.03.2016 súd zistil, že ku dňa 14.03.2016 výška pohľadávky činila 3.617,78 eur, pozostávala: z istiny vo výške 3.266,40 eur , úroku z úvere 321,73 eur , poplatkov za upomienky v sume 29,65 eur, ktorá suma mala byť uhradená žalovanou najneskôr do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. 8. Žalobca je obchodnou spoločnosťou (bankou), pričom jedným z predmetom jeho podnikania (činnosti) je poskytovanie úverov. Žalovaná je fyzická osoba - nepodnikateľka. Predmetná úverová zmluva je preto v zmysle a a o spotrebiteľských úveroch ako aj , a o spotrebiteľských úveroch ako aj všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv v ( a nasl.). 9. Podľa ustanovenia. (ďalej len Obch. zák.) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 10. Podľa prvá veta Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. 11. Podľa Obch. zák. záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. 12. Žalobca je obchodnou spoločnosťou (bankou), pričom jedným z predmetom jeho podnikania (činnosti) je poskytovanie úverov. Žalovaná je fyzická osoba - nepodnikateľka. Predmetná úverová zmluva je preto v zmysle a a o spotrebiteľských úveroch ako aj , a o spotrebiteľských úveroch ako aj všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv v ( a nasl.). 13. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „z.č. “), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 14. Podľa z.č. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 15. Podľa ods2 písm. j) zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti:-ročná percentuálna miera nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

16. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa pís. a) až k), a má za následok že spotrebiteľský úver poskytnutý žalovanému je bezúročný a bez poplatkov. 17. Podľa (ďalej len „Obč. zák.“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 18. Podľa Obč. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 19. Podľa ustanovenia a Obč. zák., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 20. Podľa ustanovenia - 3 a Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 21. Podľa a Obč. zák. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 22. Podľa Obč. zák. splnením dlh zanikne. 23. Podľa Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 24. Podľa Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 25. Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného po 1.2.2013 Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 26. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. „formulárové zmluvy“). podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok spotrebiteľských zmlúv a výslovne stanovuje, že také ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné (cit. ust. Obč. zák.). Vychádza sa totiž z toho, že predovšetkým spotrebiteľ uzatvára zmluvu s dodávateľom v dobrej viere, že dodávateľ vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že medzi dodávateľom a spotrebiteľom je nerovný vzťah z hľadiska skúseností a vedomostí, pričom dodávateľ je v porovnaní so spotrebiteľom vo výhode. 27. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu čo do zaplatenia predmetnej istiny vo výške 3.266,40 eur s 5,00% úrokom z omeškania ročne zo sume 3266,40 eur od 15.03.2016 do zaplatenia je dôvodná. Žalovanej bola poskytnutá suma 4.000eur , z ktorej uhradila 773,60 eur ( 4.000-773,60), teda ešte je povinná zaplatiť sumu 3.266,40 eur spolu s príslušenstvom. Súd vo zvyšku, čo do sumy 351,38 ( 3.617,78-3.266,40) žalobu zamietol z nasledovného dôvodu. Súd po preskúmaní predmetnej zmluvy zistil, že ust. pís. j ) nie je , čo do uvedenia presnej sumy vyjadrujúcej hodnotu , ktorú žalovaná je povinná vrátiť. Celkovú čiastku ktorú má žalovaná zaplatiť je suma 6.671,95 eur ( 4.000 + 2.671,95). Po vynásobení počet splátok 72 x 94 eur (výškou jednotlivých mesačných splátok ) , je celková výška 6.768 eur . Žalovaná pri dodržaní všetkých splátok, by mala zaplatiť o 96,05 eur viac. Ďalej súd zistil, že v zmluve je vykázané RPMN na 21,12% namiesto

20,85 %. V tejto časti zmluva je zavádzajúca a odporuje hore uvedenému ustanoveniu zákona. Preto žalobu v časti uplatnených úrokov a poplatkov zamietol. 28. Súd povolil žalovanej svoj dlh uhradiť v mesačných splátkach po 100,- eur, vzhľadom na jej zlú finančnú a sociálnu situáciu a na vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu. 29. O úroku z omeškania rozhodol súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia a Nariadenia vlády, keď si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 3266,40 eur odo dňa 15.03.2016 až do zaplatenia. 30. Súdu nepreukázal, že boli so spotrebiteľom individuálne dohodnuté ( ), navyše tieto poplatky ani nie sú uvedené v zmluve. 31. Po zhodnotení vo veci všetkých vykonaných dôkazov a na základe zistených skutočností, súd o uplatnenom nároku žalobcu rozhodol tak, ako je to podrobne špecifikované a uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 32. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je povinný splniť v súlade s do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. 33. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s a , podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Preto súd žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 80,55% (z hodnoty sporu 3.617,78 eur - uplatnená istina s vyčísleným príslušenstvom), a to podľa pomeru úspechu v spore (90,27: 9,722%). V súlade s súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).