Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-843-2015.pdf
PDF · 75.89 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/843/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s. r. o., IČO: 53 255 739, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX, V. E., o zaplatenie 3.716,57 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3.716,57 EUR od 05.07.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1 Dňa 19.02.2014 doručil žalobca tunajšiemu súdu žalobu, ktorou sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3.716,57 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3.716,57 EUR za obdobie od 05.07.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. a žalovaný uzatvorili dňa 21.10.2010 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku v celkovej sume 4.977,42 EUR. V zmluve sa žalovaný zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných 42 mesačných splátkach v sume 118,51 EUR riadne a včas. Do podania návrhu žalovaný uhradil sumu 523,53 EUR. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať pôžičku riadne a včas, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy a ku dňu postúpenia predmetu pohľadávky dlhoval sumu pozostávajúcu z neuhradených dlžných splátok a príslušenstva v celkovej výške 3.716,57 EUR. Žalobca listom zo dňa 23.06.2011 - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade všetkých splátok jednorazovo.
2 Súd vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 5C/843/2015 - 42 zo dňa 14.04.2016, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.716,57 EUR a trovy konania vo výške 759,38 EUR, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
3 Proti rozsudku zo dňa 14.04.2016 podal žalobca v zamietajúcej časti odvolanie, ktoré odôvodnil tým, že nakoľko mu bolo vyhovené v časti istiny, je zrejmé, že si svoj nárok uplatnil dôvodne. Nárok na úrok z omeškania vzniká žalobcovi ako veriteľovi priamo zo zákona. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 9,25 % ročne od 05.07.2011 do zaplatenia. Poukázal na skutočnosť, že listom zo dňa 23.06.2011 vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy do 5 dní od jej doručenia, a keďže žalovaný list prevzal dňa 29.06.2011, päťdňová lehota uplynula dňa 04.07.2011, pričom nasledujúcim dňom, t. j. 05.07.2011 došlo k splatnosti celej dlžnej sumy.
4 O odvolaní žalobcu rozhodol Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. 14Co/389/2016 - 69 zo dňa 26.03.2019 tak, že napadnutý rozsudok v prevyšujúcej zamietajúcej časti, ako aj v časti týkajúcej sa trov prvoinštančného konania zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie. V uznesení uložil tunajšiemu súdu vec opätovne prejednať v časti, v ktorej bol rozsudok odvolacím súdom zrušený a dostatočne vysvetliť, a odôvodniť nové rozhodnutie.
5 Rozsudok zo dňa 14.04.2016 nadobudol právoplatnosť dňa 18.06.2016 v časti uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi istinu 3.716,57 EUR.
6 Súd opätovne preskúmal listinné dôkazy v rozsahu napadnutom odvolaním žalobcu v zmysle pokynov krajského súdu uvedených v uznesení zo dňa 26.03.2019, keď zistil, že žaloba žalobcu bola dôvodná aj v časti úrokov z omeškania uplatnených žalobcom v žalobe.
7 Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva, ktorú podriadil pod režim ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z.. Zmluvou o pôžičke zo dňa 21.10.2010 bol žalobcom poskytnutý žalovanému úver vo výške 3.466,21 EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Celková suma, ktorú mal žalovaný zaplatiť, bola 4.977,42 EUR vrátane celkových nákladov spotrebiteľa vo výške 1.511,21 Eur. Odporca si svoj záväzok riadne neplnil, pohľadávku voči navrhovateľovi uznal čo do dôvodu a výšky. Nárok žalobcu súd vyhodnotil ako dôvodný a rozsudkom zo dňa 14.04.2016 vyhovel žalobe v časti istiny 3.716,57 EUR.
8 Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
9 Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10 Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11 Úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky, ktoré predstavuje sankciu, ktorú je dlžník v omeškaní zo zákona povinný zaplatiť. Ide o objektívnu zodpovednosť dlžníka, pričom omeškanie dlžníka trvá až do doby riadneho splnenia záväzku, resp. do doby zániku záväzku iným spôsobom. V prípade omeškania s plnením peňažného záväzku sa mení obsah záväzku v tom zmysle, že na strane dlžníka pribudne povinnosť plniť popri peňažnom dlhu aj úroky z omeškania a na strane veriteľa pribudne oprávnenie požadovať od dlžníka popri plnení peňažného dlhu aj úroky z omeškania. Úrok z omeškania plní sčasti aj kompenzačnú funkciu, a to v tom rozsahu, v akom kompenzuje ujmu, ktorá veriteľovi vznikla v dôsledku toho, že nedostal peňažné plnenie včas (uznesenie NS SR 2M Obdo1/2010).
12 Úroková sadzba bola k prvému dňu omeškania žalovaného s platením úveru, t. j. ku dňu 05.07.2011, čo bol nasledujúci deň po uplynutí päťdňovej lehoty na úhradu dlhu v zmysle výzvy doručenej žalovanému dňa 29.06.2011, vo výške 9,25 %.
13 Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14 V zmysle § 255 ods. 2 C. s. p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
15 Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 C. s. p. Žalobca požadoval od žalovaného v konaní zaplatenie sumy 3.716,57 EUR s príslušenstvom. Žalobca bol v konaní úspešný
vo vzťahu k celej uplatnenej istine, preto mu súd priznal náhradu trov vo výške 100%. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).