Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_30Sa-6-2020.pdf
PDF · 73.5 KB
No categories available
30Sa/6/2020
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako správny súd, v právnej veci žalobcu: Obec Želovce. so sídlom Zdravotnícka 255, 991 06 Želovce, IČO: 00 319 716, právne zastúpený: JUDr. Peter Ďurica, advokát, so sídlom SNP 25, 990 01 Veľký Krtíš, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa - generálny riaditeľ, so sídlom Ul. 29. Augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava 1, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05. februára 2020, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Súd p r i z n á v a správnej žalobe odkladný účinok.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 22. mája 2020 na Krajskom súde v Banskej Bystrici správnu žalobu, ktorou sa domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05.02.2020, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie prvostupňového orgánu, ktorým bola žalobcovi uložená povinnosť nahradiť neprávom vyplatenú sumu 9.415,19 Eur na dôchodku zamestnanca žalobcu pána P. V..
2. Žalobca zároveň v správnej žalobe navrhol, aby správny súd postupoval podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len ,,SSP") a uznesením priznal správnej žalobe odkladný účinok. Správny súd uznesením č. k. 30Sa/6/2020-47 zo dňa 06.08.2020 návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol.
3. Správny súd vyhodnotil tvrdenia žalobcu obsiahnuté vo vyjadrení zo dňa 29.07.2020 ako nový návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a) SSP. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 29.07.2020 uviedol, že preukázal hrozbu závažnej ujmy, hospodárskej škody a nenapraviteľného následku. Uviedol, že z predloženého dôkazu - Správy hlavného kontrolóra obce Želovce, vyplýva, že žalobca v období od 01-06/2020 preukázateľne hospodáril so stratou. Žalobca na svoju činnosť potrebuje disponovať dostatočnými finančnými prostriedkami, bez ktorých nie je schopný zabezpečiť jeho ďalšie fungovanie. V dôsledku opatrení pre koronavírus sú príjmy žalobcu podstatne znížené. Okamžitým výkonom rozhodnutia by mohlo dôjsť k značnej hospodárskej, či finančnej škode. Poukázal na to, že ako obec plní úlohy stanovené v právnych predpisoch, na ktoré potrebuje značné finančné prostriedky. Poukázal aj na vysoké úverové zaťaženie a aj na to, že v danej situácii neprichádza do úvahy, aby si žalobca zobral ďalší úver na úhradu pohľadávky žalovaného.
4. Žalovaný sa k ďalšiemu návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyjadril tak, že návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe musí obsahovať špecifickú náležitosť, a to dostatočnú identifikáciu dôvodu pre priznanie odkladného účinku. Žalovaný uviedol, že základnou a nevyhnutnou podmienkou toho, aby súd priznal správnej žalobe odkladný účinok, je stav, ak by okamžitým výkonom rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozila žalobcovi závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda alebo závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny
nenapraviteľný následok. Žalobca tým, že predložil Správu hlavného kontrolóra obce Želovce k náhrade za rozhodné obdobie, nepreukázal hrozbu závažnej ujmy, ktorá navyše nesmie byť nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Samotná výška uloženej povinnosti nie je dôvodom na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Uviedol, že vznik hroziacej ujmy musí byť v priamej príčinnej súvislosti s výkonom, či iným právnym následkom, plynúcim z napadnutého rozhodnutia.
5. Podľa § 184 zákona SSP; podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
6. Podľa § 185 SSP; správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok,
a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom,
b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
7. Podľa § 186 ods. 1 SSP; nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.
8. Podľa § 186 ods. 2 SSP; odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.
9. Podľa § 187 ods. 1 SSP; ak správny súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a), je povinný o nej rozhodnúť do šiestich mesiacov od vydania uznesenia o priznaní odkladného účinku.
10. Podľa § 187 ods. 3 SSP; o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
11. Podľa § 189 SSP; uznesenie o priznaní odkladného účinku môže správny súd i bez návrhu uznesením zrušiť, ak sa v priebehu konania ukáže, že na priznanie odkladného účinku neboli dané dôvody alebo tie medzičasom odpadli.
12. Správny súd, po oboznámení sa s tvrdeniami žalobcu v návrhu na priznanie odkladného účinku v správnej žalobe zistil zákonný dôvod pre jeho priznanie, pretože žalobca v danom prípade správnemu súdu osvedčil, že by mu okamžitým výkonom rozhodnutia hrozila závažná ujma.
13. Správny súd pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, v zásade zohľadňuje tie dopady a ujmy, ktoré by v dôsledku svojho vzniku mohli zmariť tú ochranu subjektívnych práv, právom chránených záujmov alebo povinností, ktorú by mohlo poskytnúť rozhodnutie správneho súdu vyhovujúce správnej žalobe.
14. Žalobca svoj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil tým, že by mu okamžitým výkonom rozhodnutia žalovaného hrozila závažná ujma. Žalobca správnemu súdu na podporu svojich tvrdení predložil Správu hlavného kontrolóra obce Želovce zo dňa 30.07.2020 (ďalej len „Správa“), z ktorej vyplynulo, že porovnaním podielových daní medzi obdobiami 01-06/2019 a 01/06-2020 predstavoval finančný výpadok pre žalobcu sumu 6.614,37 Eur. Zo Správy ďalej vyplynulo, že priemerné mesačné príjmy obce predstavujú sumu 47.655,- Eur. Priemerné mesačné výdavky pozostávajú zo splátok úverov na fekálne vozidlo a univerzálneho úveru, miezd zamestnancov,
poplatkov za likvidáciu TKO, rekonštrukciu VO, platieb za energie, služby, likvidáciu odpadových vôd, náklady súvisiace s prevádzkou školskej jedálne, členské príspevky, poštovné, hovorné, poistenie majetku a motorových vozidiel, náklady na pohonné hmoty a servis motorových vozidiel vo vlastníctve obce. Rozdiel medzi príjmami a výdavkami tak činí mesačne sumu 2.843,- Eur. V dôsledku straty, v ktorej sa žalobca nachádza musel pristúpiť k viacerým šetriacim opatreniam, ako zníženie dohôd mimo pracovného pomeru, vzdanie sa odmien poslancov obecného zastupiteľstva, k pozastaveniu dotácií pre združenia, ktoré v obci pôsobia a k zrušeniu podujatí.
15. Správny súd zistil, že rozhodnutím žalovaného bola žalobcovi uložená povinnosť nahradiť žalovanému vyplatenú sumu 9.415,19 Eur na dôchodku zamestnanca žalobcu. Správy súd preskúmal návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku a dospel k záveru, že žalobca osvedčil tú skutočnosť, že mu okamžitým výkonom rozhodnutia žalovaného hrozí závažná ujma a finančná škoda. Z predloženej správy vyplynulo, že žalobca sa v súčasnosti nachádza v nepriaznivej ekonomickej situácii. Oproti prvému polroku 2019 eviduje rozdiel na podielových daniach vo výške 6.614,37 Eur. Mesačné výdavky žalobcu prevyšujú jeho príjmy v dôsledku čoho sa žalobca nachádza mesačne v strate vo výške 2.843,- Eur. Žalobca je v zmysle zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o obecnom zriadení“) obcou, pričom jeho základnou úlohou podľa § 1 ods. 2 zákona o obecnom zriadení je starostlivosť o všestranný rozvoj územia obce a potreby obyvateľov obce, pričom žalobca má pri výkone samosprávy povinnosť riadne plniť všetky úlohy obce dané mu zákonom. Okamžitý výkon rozhodnutia žalovaného by mal v súčasnej ekonomickej situácii na žalobcu taký dopad, v dôsledku ktorého by úlohy obce pri výkone samosprávy neboli riadne plnené, čo by malo samo o sebe negatívny dopad aj na tretie osoby, t. j. obyvateľov a zamestnancov obce.
16. Správny súd pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku, každú vec posudzuje individuálne. V zásade nemusí prihliadať na opodstatnenosť žaloby, nemalo by ísť o prejudikovanie rozhodnutia vo veci samej (v štádiu posudzovania dôvodnosti návrhu často krát ešte ani nie je možné ustáliť opodstatnenosť žaloby), ale rozhodujúcou skutočnosťou je osvedčenie hrozby závažnej ujmy, či iného vážneho nenapraviteľného následku, t. j. niektorého z možných negatívnych následkov uvedených v § 185 písm. a) SSP v prípade nepozastavenia účinkov žalobou napadnutého rozhodnutia.
17. Správny súd môže uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok len na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného, ale len z dôvodov uvedených v § 185 písm. a) alebo b) SSP. V posudzovanom prípade bol žalobcom podaný návrh podľa § 185 písm. a) SSP. Keďže správny súd v danej veci zistil dôvodnosť návrhu v zmysle podmienok uvedených v § 185 písm. a) SSP, rozhodol uznesením o priznaní odkladného účinku správnej žalobe.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).