Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-27-2020.pdf
PDF · 90.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6Csp/27/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Dagmar Mišúnovou v spore žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s. so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 51 865 467, zastúpeného M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o. so sídlom Opletalova 1603/57, Nové Mesto, Praha 1, ČR, IČO: 043 29 724, zastúpená M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka so sídlom Tallerova 4, Bratislava
- mestská časť Staré Mesto, IČO: 04 329 724 proti žalovanej W. N., D.. XX.XX.XXXX, N. Š. XX/X, A. N., H..c.č N. O. XXX/XXX, A.Á. N., o zaplatenie 359,96 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 359,96 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 297,70 Eur od 20.10.2017 do zaplatenia a s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 62,26 Eur od 7.6.2018 do zaplatenia, ktorú sumu je povinná žalovaná spolu s úrokom z omeškania splácať žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach po 30 ,- eur vždy k poslednému dňu v mesiaci, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 359,96 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 297,70 eur od 20.10.2017 do zaplatenia a úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 62,26 eur od 7.6.2018 do zaplatenia. Uviedol, že právny predchodca žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s , IČO: 36 403 008 uzatvoril so žalovanou dňa 27.7.2016 Zmluvu o združenej dodávke elektriny kategória Domácnosti na odbernom mieste Krížna 336/2, Považská Bystrica, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok elektriny žalovanej. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery elektriny cenu stanovenú v zmluve a dodržiavať ostatné podmienky zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté dodávky elektriny a súvisiace vykonané služby faktúrou č. 9175872835 splatnou dňa 19.10.2017 vo výške 312,10 eur / so sumou za aktuálne fakturačné obdobie vo výške 297,70 eur / a faktúrou č. 9182691514 splatnou dňa 6.6.2018 vo výške 388,76 eur/ so sumou za aktuálne fakturačné obdobie vo výške 62,26 eur /. Keďže žalovaná predmetné faktúry neuhradila, žalobca je nútený domáhať sa svojho nároku súdnou cestou. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca k žalobe pripojil: Zmluvu o združenej dodávke elektriny zo dňa 27.7.2016, Obchodné podmienky dodávky elektriny účinné od 6.3.2015, Faktúru č. 9175872835 zo dňa 5.10.2017 splatnú dňa 19.10.2017 za obdobie 10.9.2016-30.9.2017 v sume 312,10 eur, Faktúru č. 9182691514 zo dňa 23.5.2018 splatnú dňa 6.6.2018 za obdobie 1.10.2017-18.5.2018 v sume 388,76 eur, Predžalobnú upomienku zo dňa 27.9.2019, Zápisnicu o odovzdaní a prevzatí časti podniku - Obchod- z vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. do vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod zo dňa
25.10.2018, Vyhlásenie o prijatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu do základného imania spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s, IČO: 51 865 467, so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka číslo 10956/L a Potvrdenia Okresného súdu Žilina zo dňa 22.11.2018 o vykonaní zápisu.
2. Žalovaná na pojednávaní potvrdila, že má voči žalobcovi dlh. Uviedla, že po odsťahovaní sa z garsónky tam bývala iná osoba, avšak žalobcovi túto zmenu neoznámila. Žalovaná bola ochotná dlžnú sumu splácať v 30-eurových mesačných splátkach. Poukázala na to, že sa s rodinou nachádza v ťažkej situácii, je dlhodobo nezamestnaná, jej manžel je živnostník, pracuje pre Koval system, avšak z dôvodu korona situácie je už druhý mesiac doma bez práce. Bývajú spolu s deťmi vo veku 7, 9 a 10 rokov u svokry, ktorej na náklady spojené s bývaním neprispievajú. Majú zvýšené výdavky v súvislosti s nástupom syna do 1. ročníka základnej školy. Ich jediným príjmom sú rodinné prídavky vo výške 70 eur. Manžel žalovanej spláca úver v Poštovej banke v celkovej výške 5.000 eur mesačnými splátkami po 100 eur. Žalovaná potvrdila, že má záujem dlh žalobcovi splatiť, avšak momentálne nie je schopná splatiť dlh jednorázovo.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa štatutárny zástupca žalobcu a jeho právny zástupca nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili a žiadali, aby súd vykonal pojednávanie v ich neprítomnosti. Súd preto v zmysle § 180 CSP vykonal pojednávanie v neprítomnosti strán sporu.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o združenej dodávke elektriny zo dňa 27.7.2016, Obchodnými podmienkami dodávky elektriny účinnými od 6.3.2015, Faktúrou č. 9175872835 zo dňa 5.10.2017 splatnou dňa 19.10.2017 za obdobie 10.9.2016-30.9.2017 v sume 312,10 eur, Faktúrou č. 9182691514 zo dňa 23.5.2018 splatnou dňa 6.6.2018 za obdobie 1.10.2017-18.5.2018 v sume 388,76 eur, Predžalobnou upomienkou zo dňa 27.9.2019, Zápisnicou o odovzdaní a prevzatí časti podniku - Obchod- z vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. do vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod zo dňa 25.10.2018, Vyhlásením o prijatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu do základného imania spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s, IČO: 51 865 467, so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka číslo 10956/L, Potvrdeniami Okresného súdu Žilina zo dňa 22.11.2018 o vykonaní zápisu a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Právny predchodca žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s. , IČO: 36 403 008 ako dodávateľ uzatvoril so žalovanou ako odberateľom dňa 27.7.2016 Zmluvu o združenej dodávke elektriny kategória Domácnosti na odbernom mieste Krížna 336/2, Považská Bystrica. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky dodávky elektriny účinné od 6.3.2015 (ďalej len OP).
6. Podľa čl. III bod 7 OP uzatvorením zmluvy odberateľ elektriny potvrdzuje, že je vlastníkom nehnuteľnosti, alebo že má užívacie právo k nehnuteľnosti, alebo že má súhlas vlastníka nehnuteľnosti na dodávku a distribúciu elektriny do odberného miesta, ktoré sa v nehnuteľnosti nachádza.
7. Podľa čl. V bod 2.5 OP odberateľ elektriny je povinný informovať dodávateľa elektriny o zmene údajov uvedených v zmluve, a to do 5 pracovných dní od ich zmeny, inak zodpovedá za dôsledky nesplnenia tejto oznamovacej povinnosti a za škodu, ktorá dodávateľovi elektriny vznikla.
8. Podľa čl. XII bod. 1 OP zmluva zanikne písomnou dohodou zmluvných strán, a to najmä ak odberateľ elektriny preukáže, že ukončuje odber elektriny z odberného miesta z dôvodu zmeny trvalého bydliska, prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, a to k určitému dátumu.
9. Podľa čl. XII bod.2 OP zmluva zanikne výpoveďou v prípade ak dôjde k prechodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, v ktorej sa odberné miesto nachádza. Zmluva zanikne výpoveďou aj v prípade zániku nájmu dotknutej nehnuteľnosti, prípadne iného práva užívať dotknutú nehnuteľnosť alebo v prípade odňatia alebo nepreukázania súhlasu vlastníka nehnuteľnosti so združenou dodávkou elektriny. Výpovedná lehota je v týchto prípadoch jeden mesiac a začína plynúť 1. dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola doručená a uplynie posledným dňom príslušného mesiaca.
10. Faktúrou č. 9175872835 zo dňa 5.10.2017 splatnou dňa 19.10.2017 žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 312,10 eur za dodávku a distribúciu elektriny za fakturačné obdobie 10.9.2016-30.9.2017, pričom ako suma za aktuálne fakturačné obdobie je uvedená suma vo výške 297,70 eur.
11. Faktúrou č. 9182691514 zo dňa 23.5.2018 splatnou dňa 6.6.2018 žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 388,76 eur za dodávku a distribúciu elektriny za fakturačné obdobie 1.10.2017-18.5.2018, s tým, že ako suma za aktuálne fakturačné obdobie je uvedená suma vo výške 62,26 eur.
12. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) účinného v čase uzavretia zmluvy, účastníci môžu uzatvoriť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
13. Podľa § 488 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
14. Podľa § 489 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa § 491 ods. 1 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
16. Podľa § 26 ods.1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
17. Podľa § 52 ods. 1 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 52 ods. 2 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
19. Podľa § 52 ods.3 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 52 ods. 4 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 517 ods. 2 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Podľa § 232 ods. 4 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len C.s.p.), ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto
dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
24. Súd mal za preukázané, že pred začatím tohto konania prešli všetky práva týkajúce sa vymáhanej pohľadávky voči žalovanej z právneho predchodcu žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 403 008 na žalobcu - spoločnosť Stredoslovenská energetika, a.s. so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 51 865 467, ktorý je z uvedeného dôvodu aktívne vecne legitimovaný v tomto spore. Ďalej mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že zmluvou o dodávke elektrickej energie vznikol medzi účastníkmi záväzkovo - právny vzťah, na základe ktorého žalovaná odoberala elektrickú energiu na odbernom mieste Krížna 336/2, Považská Bystrica a za uvedený odber za fakturačné obdobia: 10.9.2016-30.9.2017 a 1.10.2017-18.5.2018 jej právny predchodca žalobcu vyúčtoval platby. Jedná sa zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže právny predchodca žalobcu vystupoval ako osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná vystupovala v zmluvnom vzťahu s ním ako spotrebiteľ. Keďže žalovaná faktúry vo výške 297,70 eur a 62,26 eur ( spolu vo výške žalovanej istiny v sume 359,96 eur ) vystavené právnym predchodcom žalobcu neuhradila, súd žalovanú zaviazal k tejto povinnosti.
25. Vzhľadom na to, že sa žalovaná nezaplatením predmetných faktúr riadne a včas dostala do omeškania, vznikol žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle § 517 ods. 1 a 2. Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. z dlžnej sumy v zákonnej výške základnej úrokovej sadzby ECB platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o 5 percentuálnych bodov odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedených faktúr až do zaplatenia.
26. Súd podľa § 232 ods. 4 C.s.p. zaviazal žalovanú na splácanie dlhu v splátkach, pričom prihliadol na jej majetkové, osobné, rodinné , príjmové pomery ako aj na jej postoj v konaní, keď žalovaná nárok žalobcu nespochybňovala a prejavila vôľu dlh žalobcovi splatiť. Keďže je zrejmé, že nie je v možnostiach žalovanej splatiť priznanú sumu jednorazovo, preto jej súd povolil splatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach po 30 eur. Takáto mesačná splátka zohľadňuje jednak zistené pomery žalovanej, pričom môže viesť k splateniu celého dlhu aj pre žalobcu v rozumnej dobe. Takýmto postupným plnením nebude poškodený ani samotný žalobca.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobcovi ako strane sporu, ktorá mala vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).