Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13Csp-24-2020.pdf
PDF · 115.68 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/24/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Jánom Šulajom v spore žalobcu: Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 31340890, v zastúpení Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47232471, proti žalovaným: 1/ Ľ. J., narodený XX.XX.XXXX, zomrel XX.XX.XXXX, naposledy bytom D. T. XXX/X, XXX XX I., 2/ T. J., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom D. C. XXX/XX, XXX XX I., štátny občan SR, 3/ Ľ. J., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom D. T. XXX/X, XXX XX I., štátny občan SR, 4/ N. B., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom D. C. XXX/XX, XXX XX I., štátna občianka SR, 5/ T. W., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom L. J. XX, XXX XX P. B. N., štátna občianka SR, o zaplatenie 3.248,07 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný 2/ T. J. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 649,61 €, úrok z istiny vo výške 95,77 €, spolu so zmluvným úrokom vo výške 16,9 % ročne zo sumy 649,61 € od 01.03.2020 do 20.11.2021, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.
II. Žaloba v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 16,9 % ročne zo sumy 649,61 € od 21.11.2021 do zaplatenia sa z a m i e t a .
III. Žalovaný 2/ T. J. je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, vo výške ako bude rozhodnuté osobitným uznesením vyšším súdnym úradníkom, v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto uznesenia.
IV. Žalovaný 3/ Ľ. J. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 649,61 € spolu s kapitalizovaným úrokom z istiny vo výške 95,77 € a zmluvným úrokom vo výške 16,9 % ročne zo sumy 649,61 € od 01.03.2020 do 20.11.2021, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.
V. Žaloba v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 16,9 % ročne zo sumy 649,61 € od 21.11.2021 do zaplatenia sa z a m i e t a .
VI. Žalovaný 3/ Ľ. J. je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, vo výške ako bude rozhodnuté osobitným uznesením vyšším súdnym úradníkom, v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto uznesenia.
VII. Žalovaný 4/ N. B. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 649,61 € spolu s kapitalizovanými úrokmi z istiny vo výške 95,77 € a zmluvným úrokom vo výške 16,9 % ročne zo sumy 649,61 € od 01.03.2020 do 20.11.2021, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.
VIII. Žaloba v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 16,90 % ročne zo sumy 649,61 € od 21.11.2021 do zaplatenia sa z a m i e t a .
IX. Žalovaný 4/ N. B. je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, vo výške ako bude rozhodnuté osobitným uznesením vyšším súdnym úradníkom, v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto uznesenia.
X. Žalovaný 5/ T. W. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 649,61 € spolu s kapitalizovanými úrokmi z istiny vo výške 95,77 € a zmluvným úrokom vo výške 16,9 % ročne zo sumy 649,61 € od 01.03.2020 do 20.11.2021, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.
XI. Žaloba v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 16,90 % ročne zo sumy 649,61 € od 21.11.2021 do zaplatenia sa z a m i e t a .
XII. Žalovaný 5/ T. W. je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, vo výške ako bude rozhodnuté osobitným uznesením vyšším súdnym úradníkom, v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 3.248,07 € od žalovaných, pričom uviedol, že žalovaní sú zákonnými dedičmi po poručiteľovi: W. J., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, zomr.: XX.XX.XXXX, naposledy bytom D. C. XXX/XX, I. (ďalej aj „poručiteľ“). Dňa 16.11.2015 uzatvorili žalobca ako veriteľ a poručiteľ ako dlžník Zmluvu o úvere č. 1533304139 (ďalej aj „Zmluva“). Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli o. i. Obchodné podmienky žalobcu pre spotrebiteľské úvery (ďalej aj „OP SÚ“), Všeobecné obchodné podmienky žalobcu (ďalej aj „VOP“) a Sadzobník poplatkov žalobcu (ďalej aj „Sadzobník“). Poručiteľ svojím podpisom na Zmluve potvrdil, že sa s týmito dokumentmi oboznámil a súhlasí s ich obsahom. Na základe Zmluvy Žalobca poskytol Poručiteľovi v postavení dlžníka peňažné prostriedky v sume 4.400,- €. Na základe Zmluvných dokumentov sa dlžník a poručiteľ v postavení spoludlžníka zaviazali: a) v stanovenej lehote vrátiť žalobcovi Istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa Zmluvných dokumentov (všetky tieto peňažné plnenia Žalovaného ďalej spolu aj „Úver“), b) plniť ostatné povinnosti v zmysle Zmluvných dokumentov. Poručiteľ dňa 04.03.2018 zomrel. V dôsledku poručiteľa žalobca v zmysle bodu OP SÚ vyhlásil úver za predčasne splatný 19.03.2018. Pohľadávku po poručiteľovi vyplývajúcu zo Zmluvných dokumentov si žalobca prihlásil do dedičského konania, pohľadávka bola zapísaná do pasív osvedčenia o dedičstve. Žalovaní sú zákonnými dedičmi po poručiteľovi. V zmysle Rozhodnutia o dedičstva nadobudol žalovaný 1/ až žalovaný 5/ po poručiteľovi dedičstvo, čo predstavuje 1/5 z celkovej hodnoty dedičstva. Žalovaní resp. poručiteľ časť dlžnej sumy z Úveru zaplatili. Jednotlivé splátky a spôsob ich započítania sú uvedené v Aktuálnom stave úveru vyhotoveného z bankového informačného systému. Poslednú čiastkovú úhradu Úveru žalovaní vykonali dňa 19.02.2020 vo výške 20,- €. Od tohto dňa však žiadna ďalšia úhrada Úveru nebola vykonaná. Na základe vyššie uvedených skutočností sú Žalovaní ku dňu 29.02.2020 povinní zaplatiť žalobcovi nasledovné dlžné sumy: a) dlžnú istinu vo výške 3.248,07 € (titulom prechodu dlhu v dedičskom konaní), b) dlžné úroky z istiny vo výške 478,86 € (titulom prechodu dlhu v dedičskom konaní), c) zmluvný úrok vo výške 16,90 % p. a. zo sumy 3.248,07 € od 01.03.2020 do zaplatenia Žalobca po oznámení úmrtia žalovaného 1/ pred podaním žaloby, o ktorej nemal vedomosť, vzal žalobu voči žalovanému 1/ späť a žiadal v tejto časti uplatnenia pohľadávky konanie zastaviť.
2. Súd uznesením č.k. 13Csp/24/2020-75 zo dňa 21.05.2020 konanie voči žalovanému 1/ Ľ. J., nar. XX.XX.XXXX, zomrelému XX.XX.XXXX zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 04.07.2020.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním sadzobníka poplatkov pre fyzické osoby č.l. 5-20, obchodných podmienok pre úver - lepšia splátka č.l. 21-24, všeobecných obchodných podmienok č.l. 25-33, aktuálneho stavu úveru ku dňu 29.02.2020 č.l. 34-35, uznesenia č.k. 14D/217/2018-61, Dnot 5/2018 č.l. 37-42, zmluvy o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka č.l. 43-44, predžalobnej výzvy č.l. 15, podacieho hárku č.l. 16, fotokópie obálky č.l. 17, upozornenia - výzvy na splatenie dlžnej časti úveru č.l. 18, podacieho hárku č.l. 19, výzvy na úhradu dlžnej sumy č.l. 20 a zistil tento skutkový stav:
4. Žalobca a právny predchodca žalovaných W. J., nar. XX.XX.XXXX, zomrelá XX.XX.XXXX uzavreli dňa 16.11.2015 zmluvu označenú ako „Zmluva o spotrebiteľskom úvere lepšia“, predmetom ktorej bol spotrebiteľský úver vo výške 4.400,- €.
5. Zmluvné strany v Článku [2] Predmet ZoÚ a základné parametre spotrebiteľského úveru v bode 2.2 Základné parametre úveru:
- Druh spotrebiteľského úveru: úver
- Výška schváleného úveru: 4.400,- €
- Počet mesačných splátok: 72
- Termín konečnej splatnosti úveru: 20.11.2021
- Výška mesačnej splátky: 98,- €/mesiac
- Fixná úroková sadzba: 16,90 % p.a.
- RPMN banky: 18,30 % p.a.
- Priemerná RPMN na trhu v %: 10,97 % p.a.
- Odplata za poskytnutie úveru: 16,90 % p.a.
- Najvyššia prípustná hodnota odplaty: 21,94 % p.a.
- Celková čiastka, ktorú má klient zaplatiť: 7.036,08 €
- Poistenie schopnosti splácať úver: bez poistenia
- Splatnosť prvej mesačnej úhrady: 20.12.2015
- Splácanie mesačnej úhrady, vždy k: 20. dňu v mesiaci
6. Z výpisu označeného ako „Aktuálny stav úveru ku dňu: 29.02.2020“ (č.l. 34-35) je zrejmé, že klient čerpal úver vo výške 4.400,- €, z ktorého splatil sumu 1.151,93 €, úroky sú vyčíslené na sumu 463,82 € a poplatky sú vo výške 9,- €.
7. Uznesením č.k. 14D/217/2018-61, Dnot 58/2018 zo dňa 06.07.2018 (č.l. 37-42) si žalobca pohľadávku po poručiteľke W.Á. J. do dedičského konania vo výške 3.248,07 € prihlásil do dedičského konania. Z obsahu uznesenia o dedičstve vyplýva, že žalovaní 2/ až 5/ zdedili nehnuteľnosti v k.ú. L. J. zapísané na LV č. XX v hodnote 6.000,- € a na LV č. XX v hodnote 135,96 € spolu 6.135,96 €, ktoré nadobudli každý v 1/5-ine na podiely poručiteľky v celku.
8. Podľa § 460 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
9. Podľa § 470 ods. 1 OZ, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
10. Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ“) v znení ku dňu 16.11.2015, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa, f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania,
g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií.
11. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ v znení ku dňu 16.11.2015, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
12. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ v znení ku dňu 16.11.2015, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
13. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“) v znení ku dňu 16.11.2015, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 499 ObZ v znení ku dňu 16.11.2015, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
15. Podľa § 501 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 16.11.2015, veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
16. Podľa § 501 ods. 2 ObZ v znení ku dňu 16.11.2015, ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.
17. Podľa § 502 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 16.11.2015, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
18. Podľa § 503 ods. 3 ObZ v znení ku dňu 16.11.2015, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
19. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v znení ku dňu 16.11.2015, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Podľa § 52 ods. 2 OZ v znení ku dňu 16.11.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
21. Podľa § 52 ods. 3 OZ v znení ku dňu 16.11.2015, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 52 ods. 4 OZ v znení ku dňu 16.11.2015, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca ako veriteľ uzatvoril s právnou predchodkyňou žalovaných W. J. ako dlžníčkou úverovú zmluvu zo dňa 16.11.2015. Uzatvorená úverová zmluva je v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení zmluvou spotrebiteľskou preto súd podrobil predmetnú zmluvu kontrole jej obsahových náležitostí z hľadiska súladnosti s právnym poriadkom účinným v čase jej uzatvorenia a zistil, že predmetná zmluva obsahuje všetky esenciálne náležitosti, ktoré zákon od takejto spotrebiteľskej zmluvy vyžadoval. V zmluve je riadne uvedená výška schváleného úveru, počet splátok, splatnosť prvej splátky, termín konečnej splatnosti, ročná úroková sadzba ako aj RPMN boli vypočítané správne. Z dôvodu, že žalovaná dňa 04.03.2018 umrela, vyhlásil veriteľ predčasnú splatnosť úveru s tým, že predmetný úver bol riadne splácaný až do 19.03.2018 (č.l. 35) s tým, že ku dňu 19.03.2018 z poskytnutej istiny 4.400,- € bola splatená čiastka 1.151,93 €, teda celkovo nesplatenou istinou je suma 3.248,07 € (č.l. 34). Z aktuálneho výpisu stavu účtu ku dňu 29.02.2020 (č.l. 34) vyplýva, že posledná splátka bolo uskutočnená vo výške 98,- € bola splatená dňa 20.02.2018, následne od 21.09.2018 boli splátky až do 19.02.2020 platené nepravidelne vo výške po 20,- €, resp. 40,- €. Z dôvodu, že pôvodný dlžník W. J. dňa 04.03.2018 umrela a jej právni nástupcovia - dedičia dedičstvo neodmietli, pričom za dlhy poručiteľky zodpovedajú do výšky nadobudnutého dedičstva, preto z nadobudnutých aktív vo výške 6.135,96 € na každého zo žalovaných pripadá aktívum 1.227,192 € a do tejto výšky za dlh poručiteľky zodpovedajú. Žalobca si uplatnil právo vo každému zo žalovaných na zaplatenie istiny 649,61 € spolu s kapitalizovaným úrokom vo výške 95,77 € a zmluvným úrokom z úveru od 01.03.2020 vo výške 16,9 %, ktorý však súd priznal len do termínu končenej splatnosti úveru, ktorý bol v zmysle úverovej zmluvy dojednaný dňom 20.11.2021, teda kapitalizovaný úrok vo výške 16,9 % zo sumy 649,61 € od 01.03.2020 do 20.11.2021 predstavuje celkovo sumy 189,49 € a súčtom vyššie uvedenej istiny a kapitalizovaného úroku suma nepresahuje najvyššiu možnú sumu za ktorý poručitelia zodpovedajú. Z uvedeného dôvodu súd preto priznal žalobcovi právo od každého zo žalovaných na zaplatenie zostatku istiny ako aj kapitalizovaných úrokov z úveru nepresahujúcich výšku sumy, za ktorú za dlhy poručiteľa zodpovedajú.
24. Vo vzťahu k zmluvnému úroku, ktorý si uplatnil žalobca až do zaplatenia, teda aj po termíne 20.11.2021 súd v tejto časti žalobu zamietol, nakoľko žalobcovi ako veriteľovi náleží úrok z úveru len do doby konečnej splatnosti úveru, teda pod dobu kedy predmetné peniaze zmluvne poskytol a úrok predstavuje cenu takto poskytnutých peňazí za predpokladu, že by sa úver splatil riadne a včas. V prípade, že žalovaní naďalej sú v omeškaní so zaplatením, žalobcovi nič nebránilo aby si uplatnil po lehote splatnosti právo na zaplatenie úroku z omeškania, avšak tento nemôže presahovať súčtom so zaplatenou istinou a úrokom z úveru sumu 1.227,192 € od jednotlivých žalovaných, ktorá predstavuje sumu do výšky, ktorej za poručiteľkine dlhy ručia.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Žalobca bol v konaní úspešný súd mu preto priznal právo na náhradu trov konania od žalovaných v celosti. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.