Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-68-2018.pdf
PDF · 83.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15C/68/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Petrou Hrebíčkovou v spore žalobkyne: N. S., Y.. XX.X.XXXX, E. W. F. XX, R., právne zastúpená JUDr. Jánom Garajom, so sídlom Baštová 6, Kežmarok, proti žalovanej: A. C., Y.. XX.X.XXXX, E. L. X, R., o zaplatenie 19.300 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 19.300 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19.300 eur od 12.6.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyni proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom v upomínacom konaní došlým Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 13.6.2018 domáhala voči žalovanej zaplatenia sumy 19.300 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 12.6.2018 do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 29.11.2015 zistila, že jej bola z bankového účtu vedeného v ČSOB, a.s. neoprávnene odcudzená suma 19.300 eur, ktorú nadobudla z predaja svojho bytu. Žalobkyňa podal trestné oznámenie na neznámeho páchateľa. Zo strany banky bola žalobkyňa upovedomená, že priebeh transakcie neniesol znaky neoprávnenosti, a že v prípade potreby si môže od príjemcu uplatniť nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Vyšetrovateľ začal vo veci trestné stíhanie pre trestný čin podvodu proti neznámej osobe. V priebehu vyšetrovania bola žalovaná, ktorej patrilo číslo účtu, kam bola sporná suma peňazí prevedená, niekoľkokrát vypočutá. Nevedela relevantne a hodnoverne vysvetliť a preukázať, akým spôsobom naložila a nadobudnutou sumou, avšak jednoznačne potvrdila, že s ňou disponovala na základe sporného bankového prevodu. Žalovaná sa teda prijatím sumy na svoj účet bez akéhokoľvek právneho dôvodu bezdôvodne obohatila na úkor žalobkyne.
3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal Platobný rozkaz č.k. 31Up/388/2018-43 zo dňa 4.7.2018, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, v dôsledku čoho sa platobný rozkaz ex lege zrušil a Okresný súd Banská Bystrica postúpil tunajšiemu súdu vec ako miestne príslušnému na jej prejednanie.
4. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanej do vlastných rúk na jej adresu evidovanú v Registri obyvateľov, ani šetrením zistiť iný jej pobyt, preto postupom podľa § 116 ods. 2 CSP súd doručoval žalobu žalovanej zverejnením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, pričom fikcia doručenia nastala dňom 23.7.2019.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa žalovaná, ktorá bola predvolaná postupom podľa § 106 ods. 3 CSP, nezúčastnila, preto súd pojednával v jej neprítomnosti podľa § 180 CSP.
6. Žalovaná nepoprela skutkové tvrdenia žalobkyne.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu, a zistil skutkový stav veci:
8. Z uznesenia OR PZ SR, odbor kriminálnej polície Košice, sp. zn. ČVS: ORP-2444/6-VYS-KE-2015 mal súd preukázané, že vyšetrovateľ začal trestné stíhanie pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, z dôvodu že doposiaľ neznámy páchateľ, dňa 2.11.2015, na presne nezistenom mieste v Košiciach, podvodným spôsobom previedol z účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX patriaceho N. S., nar. XX.X.XXXX, vedeného v ČSOB, a.s., Bratislava na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX vedený v ČSOB, a.s. Bratislava sumu vo výške 19.300 eur, aj napriek tomu, že nemal právo na disponovanie s predmetným účtom, čím takto sa na škodu cudzieho majetku obohatil a spôsobil tak N. S. škodu vo výške 19.300 eur.
9. Zo zápisnice o trestnom oznámení mal súd preukázané, že žalobkyňa podala dňa 29.11.2015 trestné oznámenie Na neznámeho páchateľa, nakoľko jej bola z účtu dňa 2.11.2015 internet bankingom prevedená suma 19.300 eur na účet vedený v ČSOB, a.s., číslo účtu
10. Z listu ČSOB, a.s. zo dňa 15.12.2015 mal súd preukázané, že uvedená banka preverila transakciu zrealizovanú z účtu žalobkyne a zistila, že dňa 2.11.2015 bola z účtu č. XXXXXXXXXX/ XXXX odpísaná suma peňažnej operácie 19.300 eur, a to na základe platobného príkazu zadaného prostredníctvom služieb elektronického bankovníctva v klientskej zóne ČSOB, pričom transakcii predchádzal úspešný sutentifikačný aj autorizačný proces, pričom sporná platobná operácia nevykazovala znaky protiprávneho resp. trestného konania.
11. Zo zápisnice o výsluchu svedka (žalovanej) v trestnom konaní zo dňa 12.1.2016 mal súd preukázané, že žalovaná opakovane zo svojho účtu (potom čo jej bola prevedená jej účet suma 19.300 eur) vybrala dňa 2.11.2015 sumu 5.000 eur, ďalší deň ďalších 5.000 eur a následne po prevode sumy 10.000 eur na svoj účet v Tatrabanke, a.s. vybrala 10.000 eur, pričom tieto odovzdala ďalšej osobe za províziu.
12. Z uznesenia OR PZ SR sp. zn. ČVS:ORP-2444/6-VYS-KE-2015 mal súd preukázané, že vyšetrovateľ PZ prerušil trestné stíhanie pre prečin podvodu, lebo sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe.
13. Z predžalobnej výzvy zo dňa 7.6.2018 mal súd preukázané, že žalobkyňa cestou svojho právneho zástupcu vyzvala žalovanú na vydanie bezdôvodného obohatenia v lehote do 3 dní od prevzatia predmetnej výzvy. Predmetná výzva sa adresátovi vrátila dňom 8.6.2018 s označením „adresát neznámy“.
14. Súd zistený skutkový stav po právnej stránke posúdil podľa týchto právnych v predpisov:
15. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
16. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
17. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
18. Podľa ust. § 517 ods. 1, 2, Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať
aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa ust.§ 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
21. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
22. Základným predpokladom vzniku bezdôvodného obohatenia je vznik objektívne merateľného majetkového prospechu u obohateného, pričom k zväčšeniu jeho majetku došlo v rozpore s právom uznanými dôvodmi.
23. Vyhodnotením výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že žalovaná sa, v dôsledku prijatia sumy 19.300 eur prostredníctvom internetbankingu na jej účet z účtu patriaceho žalobkyni a následným nakladaním s uvedenou finančnou sumou bez akéhokoľvek právneho dôvodu, bezdôvodne obohatila. Uvedené skutkové tvrdenia žalobkyne sú nesporné, nakoľko žalovaná ich výslovne nepoprela. Na základe toho súd žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 19.300 eur (istiny).
24. Žalobkyňa si uplatnila aj úrok z omeškania z dlžnej sumy 19.300 eur vo výške 5 % ročne počnúc 12.6.2018 do zaplatenia. Nakoľko pri vydaní bezdôvodného obohatenia nie je určený čas splnenia, bola žalovaná povinná splniť dlh potom čo ju žalobkyňa vyzvala na plnenie. Výzva na plnenie, v ktorej bola určená lehota na plnenie 3 dni od doručenia výzvy, sa vrátila žalobkyni dňa 8.6.2018, dňom 11.6.2018 bola žalovaná povinná vydať predmet bezdôvodného obohatenia a keďže tak neurobila v stanovený deň, od 12.6.2018 sa dostala do omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia. Základná sadzba Európskej centrálnej banky činila ku dňu 12.6.2018 0 percent, zvýšené o päť percentuálnych bodov tak úroky z omeškania činia 5 % ročne, preto súd vyhovel žalobe aj v tejto časti a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni sumu 19.300 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 12.6.02018 do zaplatenia.
25. O lehote na splnenie povinnosti súd rozhodol podľa § 232 ods.3 CSP.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko bola v konaní plne úspešná. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní žiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z.