Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/116/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava samosudcom JUDr. Petrom Dudičom v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému W. W., S.. XX.XX.XXXX, V. Č.. XXX, XXX XX V., o zaplatenie 3.510,80 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.968,33 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy od 21.11.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Konanie v časti zaplatenia sumy 542,47 EUR z a s t a v u j e.

III. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 69,10 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca, Všeobecná úverová banka, a.s., (ďalej len „VÚB, a.s.“) sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3.510,80 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z tejto sumy od 21.11.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 06.10.2015 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej karty VÚB, a.s. (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1.500,00 EUR a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 50,00 EUR. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 06.11.2019 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.10.2019 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady odporcu s konečným zostatkom na úhradu vo výške 3.510,80 EUR. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.10.2019, t.j. v lehote splatnosti do dňa 20.11.2019. Žalobcovi tak vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 21.11.2019 do zaplatenia. Konečný dlh žalovaného z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku predstavuje sumu vo výške 3.510,80 EUR.

2. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty VÚB, a.s. zo dňa 06.10.2015, obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet a výpis z kreditnej platobnej karty VÚB, a.s.

3. Žalobu spolu s prílohami podľa (ďalej len „“) sa súd pokúsil doručiť žalovanému a vyzval ho, aby sa do 15 dní písomne vyjadril k pripojenej žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby vo vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

4. V priebehu konania pôvodný žalobca, VÚB, a.s., podal návrh na zmenu účastníka konania na strane žalobcu. Namiesto pôvodného žalobcu, mala na základe návrhu vstúpiť do konania spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.

5. Tunajší súd uznesením č. k. - 58 zo dňa 07.02.2020 pripustil zmenu účastníka na strane žalobcu v zmysle návrhu pôvodného žalobcu.

6. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu prostredníctvom pošty ani prostredníctvom Obvodného oddelenia policajného zboru Rožňava, preto mu bola doručená podľa prostredníctvom oznámenia na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňom 05.08.2020.

7. Následne podaním zo dňa 09.09.2020 vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie 542,47 EUR (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Zároveň žalobca špecifikoval žalovanú sumu. Na uvedené podanie súd reflektoval postupom podľa a konanie v tejto časti zastavil, čo vyjadril v druhom výroku tohto rozsudku.

8. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

9. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 11.09.2020, na ktoré sa nedostavil žalobca, právny zástupca žalobcu, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a žiadali konať v ich neprítomnosti. Súd podľa pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.

10. Na pojednávanie sa nedostavil ani žalovaný, ktorý mal dorucˇenie predvolania vyka´zane´ fikciou dorucˇenia podlˇa .

11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobu a ďalšími listinnými dôkazmi: zmluvou o vydaní a používaní kreditnej karty VÚB, a.s. zo dňa 06.10.2015, obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, výpisom z kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., predžalobnou upomienkou zo dňa 03.12.2016, oznámením o okamžitej splatnosti úveru zo dňa 08.01.2017, cenníkom VÚB, a.s. pre produkty vydané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Hodling, a.s., rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017, jej prílohou č. 3, žiadosťou o postúpenie a prevod, oznámeniami o postúpení pohľadávky, poštovým podacím hárkom a následne zistil tento skutkový stav:

12. Zo žiadosti o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro (ďalej len „Žiadosť“) vyplynulo, že dňa 06.10.2015 bola žiadosť spísaná s pôvodným poskytovateľom úveru, so Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a žalovaným. Predschválený úverový rámec bol vo výške 1.500,00 EUR, štandardná mesačná splátka 50,00 EUR, štandardná úroková sadzba 22,80 % a RPMN 24,56 %. Z čl. III. Žiadosti vyplynulo, že deň splatnosti štandardnej mesačnej splátky je 15. deň v kalendárnom mesiaci a bude uvedený vo výpise.

13. Žalovaný u´ver nespla´cal riadne a vcˇas, celkovo zaplatil 602,60 EUR, ako to vyply´va z prehlˇadu spla´tok a u´hrad. Veritelˇ listom zo dnˇa 03.12.2016 vyzval zˇalovaného na u´hradu dlzˇny´ch spla´tok vo vy´sˇke 151,41 EUR s ty´m, zˇe ak do 10.12.2016 nedo^jde k u´hrade spla´tky splatnej v mesiaci 10/2016, bude opra´vneny´ u´ver zosplatnitˇ. K u´hrade dlzˇny´ch spla´tok nedosˇlo, preto veritelˇ u´ver predcˇasne zosplatnil, cˇo uviedol v zˇalobe a cˇo vyply´va zo spomi´nane´ho prehlˇadu spla´tok a u´hrad a tu´to skutocˇnostˇ ozna´mil zˇalovanému listom zo dnˇa 08.01.2017.

14. Podlˇa v platnom znení (ďalej len „“) zmluvou o po^zˇicˇke prenecha´va veritelˇ dlzˇni´kovi veci urcˇene´ podlˇa druhu, najma¨ peniaze, a dlzˇni´k sa zava¨zuje vra´titˇ po uplynuti´ dohodnutej doby veci rovnake´ho druhu.

15. Podlˇa pri penˇazˇnej po^zˇicˇke mozˇno dohodnu´tˇ u´roky.

16. Podlˇa spotrebitelˇskou zmluvou je kazˇda´ zmluva bez ohlˇadu na pra´vnu formu, ktoru´ uzatva´ra doda´vatelˇ so spotrebitelˇom.

17. Podlˇa doda´vatelˇ je osoba, ktora´ pri uzatva´rani´ a plneni´ spotrebitelˇskej zmluvy kona´ v ra´mci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikatelˇskej cˇinnosti.

18. Podlˇa spotrebitelˇ je fyzicka´ osoba, ktora´ pri uzatva´rani´ a plneni´ spotrebitelˇskej zmluvy nekona´ v ra´mci predmetu svojej obchodnej cˇinnosti alebo inej podnikatelˇskej cˇinnosti.

19. Podlˇa za´kona cˇ. o spotrebitelˇsky´ch u´veroch a o iny´ch u´veroch a po^zˇicˇka´ch pre spotrebitelˇov a o zmene a doplneni´ niektory´ch za´konov spotrebitelˇsky´m u´verom na u´cˇely tohto za´kona je docˇasne´ poskytnutie penˇazˇny´ch prostriedkov na za´klade zmluvy o spotrebitelˇskom u´vere vo forme po^zˇicˇky, u´veru, odlozˇenej platby alebo obdobnej financˇnej pomoci poskytnutej veritelˇom spotrebitelˇovi.

20. Podlˇa za´kona cˇ. , na u´cˇely tohto za´kona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

21. Podlˇa ak ide o omesˇkanie s plneni´m penˇazˇne´ho dlhu, ma´ veritelˇ pra´vo pozˇadovatˇ od dlzˇni´ka popri plneni´ u´roky z omesˇkania.

22. Podlˇa nariadenia vla´dy cˇ. , ktory´m sa vykona´vaju´ niektore´ ustanovenia Obcˇianskeho za´konni´ka vy´sˇka u´rokov z omesˇkania je o pa¨tˇ percentua´lnych bodov vysˇsˇia ako za´kladna´ u´rokova´ sadzba Euro´pskej centra´lnej banky platna´ k prve´mu dnˇu omesˇkania s plneni ´m penˇazˇne´ho dlhu.

23. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal preukázané, že predmetná zmluva o poskytovaní verejných služieb je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle príslušných ustanovení , nakoľko žalobca konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ v zmysle a nasl. (podnik v zmysle o elektronických komunikáciách), pričom žalovaná mala v zmysle a nasl. postavenie spotrebiteľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení predmetných zmlúv nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (účastník v zmysle o elektronických komunikáciách) a z uvedeného dôvodu je na daný vzťah potrebné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Z povahy spotrebiteľských zmlúv vyplýva, že nesmú obsahovať neprimerané podmienky, t. j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Pri preskúmaní predmetnej zmluvy a jej dodatku o poskytovaní verejných služieb súd nezistil žiadne neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré by boli v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa. V konaní mal súd listinnými dôkazmi preukázané, že žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce jej z platne uzatvorenej zmluvy o úvere so žalobcom. Na za´klade tejto zmluvy poskytol pra ´vny predchodca zˇalobcu zˇalovane´mu po^zˇicˇku. Poskytnute´ penˇazˇne´ prostriedky bol zˇalovany´ povinny´ v stanovenej dobe vra´titˇ v spla´tkach a zaplatitˇ z nich zmluvny´ u´rok. Tu´to svoju povinnostˇ vsˇak riadne a vcˇas nesplnil a to ani potom, cˇo pra´vny predchodca zˇalobcu pristu´pil k zosplatneniu po^zˇicˇky.

24. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd povazˇoval zˇalobu za do^vodnu´ a preto jej vyhovel v sumu 2.968,33 EUR a konanie v časti o zaplatenie sumy 542,47 EUR zastavil z dôvodu späťvzatia.

25. Kedˇzˇe je zˇalovany´ v omesˇkani´ s u´hradou svojho za´va¨zku, vznikol zˇalobcovi od tohto dnˇa na ´rok na u´rok z omesˇkania zo su´dom priznanej sumy. Preto mu su´d priznal u´rok z omesˇkania vo vy ´sˇke vo vy´sˇke 5 % rocˇne zo sumy 2.968,33 EUR od 21.11.2019 do zaplatenia.

26. Podľa súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 69,10 %. Náhradu trov konania si uplatnil len žalobca, ktorý mal úspech v prevažnej časti uplatneného nároku, a to v rozsahu 84,55 %. Žalovaný mal úspech iba v rozsahu 15,45 %, a preto súd priznal žalobcovi pomernú náhradu trov konania vo výške 69,10 % (84,55 % - 15,45 %), preto má žalobca oproti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 69,10 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Rožňava ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).