Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_16C-3-2020.pdf
PDF · 77 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/3/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza, sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou, v právnej veci žalobkyne: H. L., rod. G., nar. X.X.XXXX, bytom J. W. XXX/X, D., zast. advokátom JUDr. Ing. Michalom Mladým, Prievidzská 254/26, Bojnice, IČO: 42 273 927 proti žalovanej: I. A., nar. X.X.XXXX, trvale bytom T., o zaplatenie X.XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni 6.776,37 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.776,37 eur od 28.06.2020 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalobkyni p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, výška ktorých bude uvedená v samostatnom rozhodnutí súdu.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 27.1.2020 domáhala proti žalovanej zaplatenia 6.776, 37 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 24.1.2020 do zaplatenia s odôvodnením, že žalovaná čerpala v roku 2015 úver od Slovenskej sporiteľne,a.s. za ktorý ručila žalobkyňa. Keďže žalovaná tento úver riadne a včas nesplácala, vyzval veriteľ na splnenie tohto záväzku žalobkyňu ako ručiteľa, ktorá tento záväzok splatila v celkovej sume 6.776,37 eur, v splátkach v období od mája 2014 do novembra 2019, a to spoločnosti DPS financial consulting, s.r.o., na ktorú spoločnosť túto pohľadávku postúpil pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa, a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.9.2013. Keďže žalobkyňa zaplatila dlh za žalovanú, žiadala, aby súd podanej žalobe vyhovel a v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka jej priznal aj úroky z omeškania vo výške 5% ročne, ako i náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp.zn. 16C/3/2020-27 zo dňa 6.2.2020, ktorým súd podanej žalobe v celom rozsahu ako opodstatnenej vyhovel, ktorý platobný rozkaz bol následne uznesením tunajšieho súdu sp.zn. 16C/3/2020-44 zo dňa 9.6.2020 podľa § 266 ods. 3 CSP v celom rozsahu zrušený, pretože sa ho nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk.
3. Súdom vykonaným šetrením sa miesto aktuálneho pobytu žalovanej nepodarilo zistiť, preto jej súd doručil žalobu v zmysle § 116 ods. 2, 3 CSP oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, ako i na adresu trvalého bydliska. Žalovaná sa na stanovený termín pojednávania bez ospravedlnenia nedostavila, preto súd vec prejednal v jej neprítomnosti v zmysle § 180 CSP.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise 16C/3/2020, a to výzvou SLSP z 30.07.2013, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z 03.09.2013, oznámením
o postúpení pohľadávky z 11.10.2013, listami z 21.11.2013, 29.05.2014, 02.06.2014, 02.12.2019, potvrdením o splatení dlhu z 18.12.2019 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Z listu zo dňa 30.7.2013 od Slovenskej sporiteľne, a.s. adresovaného žalobkyni mal súd preukázané, že v uvedenom liste uvedený veriteľ vyzval žalobkyňu na úhradu pohľadávky ku dňu 30.6.2013 vo výške 2.880,33 eur, ktorá vznikla na základe úverovej zmluvy č. 372532788 uzavretej dňa 11.11.2005 s Gabrielou Pilnou.
6. Z listu zo dňa 3.9.2013 od Slovenskej sporiteľne, a.s. adresovaného žalobkyni súd zistil, že v uvedenom liste uvedený veriteľ zaslal oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo zmluvy o úvere č. 372532788 zo dňa 11.11.2005, na základe ktorej bol poskytnutý úver I. vo výške 8.298,49 eur, pričom k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti došlo ku dňu 2.9.2013 s tým, že pohľadávka ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavovala 6.406,68 eur, pričom na zaplatenie bola vyzvaná žalobkyňa. Z listu zo dňa 11.10.2013 mal súd preukázané, že v uvedenom liste Slovenská sporiteľňa, a.s. zaslala žalobkyni oznámenie o postúpení pohľadávky z úverovej zmluvy č. 372532788 na spoločnosť DPS financial consulting, a.s.o. so sídlom v Trnave. Z listu zo dňa 21.11.2013 mal súd preukázané, že spoločnosť DPS financial consulting, s.r.o. vyzvala žalobkyňu na úhradu dlhu vo výške 6.465,93 eur ku dňu 27.9.2013 na základe zmluvy č. 372532788. V liste zo dňa 2.6.2014 spoločnosť DPS financial consulting, s.r.o. zaslala žalobkyni výzvu na úhradu dlhu vo výške 6.538,30 na základe zmluvy č. 372532788 uzavretej so Slovenskou sporiteľňou, a.s. Z listu zo dňa 2.12.2019 od spoločnosti DPS financial consulting, s.r.o. adresovaného H. L., t.j. žalobkyni, mal súd preukázané, že žalobkyňa v období od 29.5.2014 do 20.11.2019 uhradila 67 splátok po 100,- eur mesačne s tým, že v uvedenom liste bola informovaná, že výška nesplateného záväzku ešte predstavuje 76,37 eur (č.l. 11 spisu).
7. Z potvrdenia o splatení dlžnej sumy vystaveného spoločnosťou DPS financial consulting, s.r.o. z 18.12.2019 (č.l. 13 spisu) mal súd preukázané, že v uvedenom potvrdení uvedená spoločnosť potvrdila, že ku dňu 11.12.2019 bol dlh vedený ako spotrebný úver na čokoľvek, uhradený v plnej výške, čím dlh úplne zanikol. Podľa § 548 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka v platnom znení, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. (2) Ručiteľ môže proti veriteľovi uplatniť všetky námietky, ktoré by mal proti veriteľovi dlžník. (3) Uznanie dlhu dlžníkom je účinné voči ručiteľovi, len keď s ním vysloví súhlas. Podľa § 550 cit. zákona, ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
8. Po zhodnotení vyššie uvedeného skutkového stavu v zmysle citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobkyne je v časti o zaplatenie 6.776,37 eur v celom rozsahu opodstatnená. Z výsledkov vykonaného dokazovania nesporne vyplýva, že pôvodným dlžníkom zo zmluvy o úvere uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a I. bola I., teda žalovaná, pričom k zaplateniu bola opakovane vyzývaná listami zo dňa 30.7.2013 a 3.9.2013 pôvodným veriteľom žalobkyňa z titulu ručenia. Z vyššie doložených listinných dôkazov ďalej vyplýva, že žalobkyňa následne uvedený dlh za žalovanú uhradila spoločnosti DPS financial consulting, s.r.o. na ktorú táto pohľadávka prešla základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0935/2013/CE z 27.9.2013, o čom svedčí oznámenie o postúpení pohľadávky z 11.10.2013, a to v celkovej výške 6.776,37 eur , ako vyplýva z vyššie uvedených potvrdení, a keďže týmto spôsobom zaplatila dlh za žalovanú, súd podanej žalobe v zmysle citovaného ustanovenia § 550 Občianskeho zákonníka ako opodstatnenej vyhovel.
9. Súd zároveň priznal žalobkyni nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, keďže žalovaná dlh žalobkyni nezaplatila, a to počnúc dňom doručenia žaloby v predmetnej veci v zmysle § 116 ods. 2, 3 CSP oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu, kedy sa žaloba a písomnosti považujú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručené, a to aj vtedy, ak sa o tom adresát nedozvie. Upovedomenie bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 12.6.2020, preto súd priznal žalobkyni nárok na úrok z omeškania počnúc dňom 28.6.2020 do zaplatenia, výška ktorých bola uplatnená v súlade s § 3 Nar. vl. č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol, keďže žalobkyňa žiadala priznať aj úrok z omeškania počnúc dňom 24.1.2020 .
10. O trovách konania sporových strán rozhodol súd v zmysle podľa § 255 ods. 1,2 , § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 218 ods. 1 veta druhá C.s.p., v zmysle ktorého vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. Z cit. ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. vyplýva, že súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnej veci bol žalobca v celom rozsahu úspešný, respektíve neúspech mal len v nepatrnej časti, čo do uplatnenej doby úrokov z omeškania, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania voči žalovanému, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku.