Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-152-2019.pdf
PDF · 111.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12C/152/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Danicou Hovančákovou v spore žalobcov: 1/ X. W., S.. XX.XX.XXXX, M. Z. J. XXX, X/ R. M., S.. XX.X.XXXX, M. Z. J.Š. XXX, X/ M. W., S.. XX.X.XXXX, M. S. Ž.E., X/ J. W., S.. XX.XX.XXXX, M. Š. XX, S. Ž., X/ E. X., S.. XX.X.XXXX, M. Z. J. XXX, žalobcovia v 1. až 5. rade zast. : JUDr. Rudolf Maník, PhD., MBA, MHA - ADVOKÁT, s.r.o., konajúci advokát JUDr. Rudolf Manik, so sídlom Masarykova 2, Košice, proti žalovanej: L. V., S.. XX.XX.XXXX, M. M. XXX, V. S. N., zast. advokátkou JUDr. Martou Šuvadovou, so sídlom Floriánska 16, Košice, o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, takto
rozhodol:
I. Určuje, že do dedičstva po nebohom L. W., R.. W., S.. XX.X.XXXX, C.. XX.X.XXXX, S. M. Z. J. XXX, patria nehnuteľnosti zapísané na Okresnom úrade Košice - okolie, katastrálnom odbore, obec Košické Oľšany v : 1/ k.ú. Nižný Olčvár na liste vlastníctva Č.. XXXX ako parcela reg. „E“ č. 1224, o výmere 1150 m2 - orná pôda, ako parcela reg. „E“ č. 1225, o výmere 3456 m2 - orná pôda a ako parcela reg. „E“ č. 1659, o výmere 633 m2 - orná pôda v podiele 11/12; 2/ v k.ú. Vyšný Olčvár na liste vlastníctva Č.. XXXX ako parcela reg. „E“ č. 241/48, o výmere 4934 m2
- orná pôda v podiele 1/2; 3/ v k.ú. Vyšný Olčvár na liste vlastníctva č. XXX ako parcela reg. „C“ č. 64/1, o výmere 656 m2 - záhrada, ako parcela reg. „C“ č. 64/3, o výmere 136 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, ako parcela reg. „E“ č. 247/61, o výmere 1206 m2 - orná pôda, ako parcela reg. „E“ č. 313, o výmere 2674 m2 - orná pôda, ako parcela reg. „E“ č. 342, o výmere 1320 m2 - orná pôda, ako parcela reg. „E“ č. 729, o výmere 1079 m2 - orná pôda v podiele 1/1; 4/ v k.ú. Vyšný Olčvár na liste vlastníctva Č.. XXX ako dom súp. č. 274 nachádzajúci sa na parcele reg. „C“ č. 64/3 v podiele 7/12. II. Žalobcom v 1. až 5. rade priznáva náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1. až 5. rade (ďalej len „žalobcovia“) sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice okolie (ďalej len “súd”) dňa 28.8.2019 domáhali určenia, že do dedičstva po nebohom L. W., S.. XX.X.XXXX, C.. U. XX.X.XXXX patria nehnuteľnosti zapísané na Okresnom úrade Košice - okolie, katastrálnom odbore, obec Košické Oľšany v k.ú. Nižný Olčvár na liste vlastníctva č. XXXX ako parcela reg. „E“ č. 1224, o výmere 1150 m2 - orná pôda, parcela reg. „E“ č. 1225, o výmere 3456 m2 - orná pôda a parcela reg. „E“ č. 1659, o výmere 633 m2 - orná pôda v podiele 11/12; v k.ú. Vyšný Olčvár na liste vlastníctva č. XXXX ako parcela reg. „E“ č. 241/48, o výmere 4934 m2 - orná pôda v podiele 1/2; v k.ú. Vyšný Olčvár na liste vlastníctva č. XXX ako parcela reg. „C“ č. 64/1, o výmere 656 m2 - záhrada, ako parcela reg. „C“ č. 64/3, o výmere 136 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, ako parcela reg. „E“ č. 247/61, o výmere 1206 m2 - orná pôda, ako parcela reg. „E“ č. 313, o výmere 2674 m2 - orná pôda, ako parcela reg. „E“ č. 342, o výmere 1320 m2 - orná pôda, ako parcela reg. „E“ č. 729, o výmere 1079 m2 - orná
pôda v podiele 1/1; v k.ú. Vyšný Olčvár na liste vlastníctva č. XXX ako dom súp. č. 274 nachádzajúci sa na parcele reg. „C“ č. 64/3 v podiele 7/12 (ďalej len „predmetné nehnuteľnosti“). 2. Žalobu odôvodnili tým, že ako právni nástupcovia - dedičia po poručiteľovi, svojom otcovi neb. L. W., zistili, že po smrti poručiteľa dňa 6.5.2019 sa stala vlastníkom predmetných nehnuteľností žalovaná, pričom k prevodu na žalovanú malo dôjsť dňa 16.4.2019 darovacou zmluvou a zmluvou o zriadení vecného bremena. Uviedli, že takúto zmluvu by poručiteľ, ich otec, nikdy neuzatvoril a týždeň pred smrťou by takýmto spôsobom fakticky nevydedil žalobcov ako svoje deti, keďže predmetnou zmluvou sa poručiteľ bezodplatne zbavil väčšiny svojho podstatného majetku. Svoje deti pritom nevynechal z dedenia listinou o vydedení ani ich neopomenul v testamente, preto na uzatvorenie predmetnej zmluvy nemal najmenší dôvod. Mali za to, že nedošlo ani k riadnemu podpisu darovacej zmluvy 73- ročným poručiteľom ako dôchodcom, a to z dôvodu neexistencie jeho vôľovej schopnosti a psychickej spôsobilosti takýto právny úkon uzatvoriť. Poručiteľ trpel takými zdravotnými a psychickými problémami, s ktorými je uzatvorenie akejkoľvek zmluvy len týždeň pred jeho smrťou nezlučiteľné, čo by mohol preukázať aj znalecký posudok z odboru zdravotníctva, nakoľko poručiteľ trpel na vážne onkologické ochorenie vo finálnom štádiu, s ktorým bolo spojené užívanie silných medikamentov na tlmenie bolesti vylučujúcich vykonávanie akýchkoľvek relevantných právnych úkonov. Mali za to, že poručiteľ v žiadnom prípade nemohol mať rozumovú a vôľovú schopnosť krátko pred svojou smrťou zbaviť sa podstatného majetku prevodom na žalovanú. Namietali tiež, že predmetnou darovacou zmluvou došlo aj porušeniu ich predkupného práva. Na základe uvedeného uviedli, že majú naliehavý záujem na určení, že predmetné nehnuteľnosti patria do dedičstva po poručiteľovi, nakoľko vyhovením návrhu môžu byť predmetné nehnuteľnosti hodnotovo významným majetkom na prejednanie v dedičskom konaní. Okrem toho žalobkyňa v 5. rade obýva dom, ktorý je predmetom konania, preto v prípade nevyhovenia návrhu jej hrozí vypratanie zo strany žalovanej. Na preukázanie svojich tvrdení k žalobe predložili Notársku zápisnicu spísanú na Notárskom úrade Mgr. Martiny Sobinkovičovej v Košiciach zo dňa 16.4.2019, sp.zn. N 130/2019, Nz 12030/2019, NCRIs 12249/2019, Rozhodnutie Okresného úradu Košice - okolie, katastr. odbor zo dňa 6.5.2019 o povolení vkladu, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, Č.. XXX, Č.. XXX, Č.. XXXX, prepúšťacie správy, prepúšťaciu správu - správu o úmrtí zo dňa 26.4.2019. 3. K žalobe sa vyjadrila žalovaná, ktorá uviedla, že s tvrdeniami žalobcov sa nestotožňuje. Mala za to, že darovacia zmluva bola uzatvorená zo strany poručiteľa slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne a bola uzatvorená v súlade s platnou právnou úpravou. Uviedla, že žalobcovia opomenuli, že právny úkon darovania bol realizovaný formou Notárskej zápisnice, bol spísaný priamo na Notárskom úrade za prítomnosti viacerých osôb, vrátane notára - úradnej, štátom poverenej osoby na výkon funkcie, kedy notár spôsobilosť darcu bezpochyby overoval a v prípade akýchkoľvek pochybností by k realizácii právneho úkonu a už vôbec nie za súčinnosti notára nebolo došlo. O spôsobilosti poručiteľa - darcu svedčí aj skutočnosť, že na notársky úrad poručiteľ a žalovaná prišli (dopravili sa) osobným motorovým vozidlom, ktoré šoféroval sám poručiteľ (žalovaná vodičský preukaz nemá). Poukázala tiež na to, že ani jedna zo žalobcami predložených lekárskych správ nepojednáva o tom, že by poručiteľ nebol v čase prijatia do nemocnice, v čase hospitalizácie alebo v čase prepustenia do domáceho ošetrenia zorientovaný v priestore a čase, že by trpel stavmi zmätenosti alebo akoukoľvek psychickou poruchou, alebo že by poručiteľ pod vplyvom liekov mal poruchy myslenia (poruchy ovládania svojho konania a rozoznávania dôsledkov svojho konania). Uviedla, že ak by žalobcovia, deti poručiteľa so svojim otcom boli v kontakte, tak by vedeli aj to, že do svojej poslednej hospitalizácie bol poručiteľ viac menej bez akýchkoľvek výrazných bolestí a tiež to, že akékoľvek utlmujúce lieky do 23.4.2019 neužíval. Denne vykonával rôzne hospodárske činnosti vrátane toho, že denne sám sa osobne chodil postarať o domáce zvieratá, ktoré choval a tieto dvakrát denne kŕmil a staral sa o ne, pričom sa na miesto, kde ich choval dopravoval vlastným motorovým vozidlom. K tvrdeniam o porušení predkupného práva žalovaná poukázala na absenciu naliehavého právneho záujmu na žalobou požadovanom určení, pričom uviedla, že pokiaľ žalobcovia chcú dosiahnuť stav, aby spoluvlastnícky podiel nadobudli do svojho vlastníctva, tak majú možnosť sa domáhať od žalovanej, aby im táto svoj spoluvlastnícky podiel ponúkla na predaj za rovnakých podmienok, za akých ho nadobudla ona. Napokon poukázala aj na to, že judikatúrou bola ustálená aj otázka, že viazanosť účastníkov záväzkovo-právneho vzťahu ich prejavmi vôle, smerujúcimi k prevodu vlastníckeho práva sa vzťahuje aj na dedičov zomrelého účastníka, ktorí vstupujú do jeho práv a povinností z občiansko-právneho vzťahu. Smrť účastníka darovacej zmluvy nie je dôvodom pre zamietnutie návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností (poukázal na rozsudok sp.zn. 1Sžr 15/2012). Na základe uvedeného mala za to, že žalobcovia neuniesli dôkazné bremeno tvrdenia o absencii slobodnej a vážnej vôle poručiteľa pre spísanie darovacej zmluvy. Nepredložili žiaden dôkaz o tom, že by poručiteľ nemal skutočnú vôľu právny úkon realizovať a ani dôkaz toho, že si neuvedomoval
následky svojho konania v čase jeho spísania, na základe čoho navrhla žalobu v celom rozsahu zamietnuť. 4. V replike žalobcovia zotrvali na svojej žalobnej argumentácii a uviedli, že „zbavenie“ sa svojho podstatného majetku poručiteľom v smrteľnom štádiu choroby iba pár dní pred smrťou nemožno považovať za žalovanou deklarované „jasne premyslené“ rozhodnutie. Poručiteľ nemal žiaden dôvod takto vylúčiť z dedenia všetky svoje deti, a preto ovplyvňovanie jeho osoby v čase silnej medikamentóznej liečby tlmiacej jeho smrteľné ochorenie žalovanou pokladajú žalobcovia za viac ako zrejmé. Poukázal na to, že aj znalecké dokazovanie z odboru zdravotníctva by preukázalo absenciu rozumovej a vôľovej schopnosti poručiteľa uzatvoriť zmluvu so žalovanou. 5. Žalovaná v duplike zotrvala na svojich vyjadreniach a opakovane uviedla, že vyjadrenia žalobcov vychádzajú z mylných predpokladov a z ich účelových tvrdení, ktoré boli a sú vedené len snahou privodiť si lepšiu majetkovú pozíciu a to len z dôvodu, že žalobcovia odmietajú rešpektovať vôľu svojho zosnulého otca. 6. Súd vo veci nariadil a dňa 18.6.2020 a dňa 10.9.2020 vykonal pojednávanie v súlade s ust. § 180 Civilného sporového poriadku. Strany sporu v zásade po celý čas konania, aj pred súdom zotrvali na svojej argumentácii v spore, ako ju uviedli v žalobe, vo vyjadrení k žalobe, v replike či duplike. 7. Žalobca v 4. rade na pojednávaní dňa 18.6.2020 uviedol, že keď sa aj so súrodencami (žalobcami) dozvedeli, že došlo k prepisu majetku ich otca na žalovanú, tak tomu nerozumeli a nevedeli si predstaviť, ako ich otec v stave v akom bol, by bol schopný pristúpiť k podpisu darovacej zmluvy. Uviedol, že žiadne vážne spory s otcom nemali a rozporoval tvrdenia, že by sa s otcom nenavštevovali alebo sa o otca nestarali. Rozporoval tiež tvrdenia žalovanej, aby si poručiteľ v deň, keď došlo k prepisu mohol sám odšoférovať auto a to s poukazom na to, že keď ho boli navštíviť v nemocnici niekoľko dní pred podpisom darovacej zmluvy, už vtedy bol v takom stave, že nebol schopný ani vnímať. 8. Žalovaná vo výpovedi na pojednávaní dňa 18.6.2020 uviedla, že v dňoch od 2.4. - 9.4.2019, keď bol poručiteľ operovaný, sám sa odviezol svojim autom do nemocnice a sám sa z nemocnice aj vrátil. Aj dňa 16.4.2019, keď došlo k podpisu darovacej zmluvy, k notárke sám odšoféroval svoje auto. Podľa žalovanej notárka videla v akom stave poručiteľ je a preto nevie prečo to žalobcovia spochybňujú. Lieky, ktoré mu boli predpísané nebral, nebral ani injekcie, po smrti všetky lieky žalovaná vrátila do lekárne. Uviedla, že poručiteľ chcel prevod svojho majetku uskutočniť už oveľa skôr a to pre správanie sa žalobcov k nemu, ktorí sa o neho nestarali a nezaujímali sa o neho, ani ho nenavštevovali. Poručiteľ jej uviedol, že za to, ako sa k nemu jeho deti správajú, všetko prevedie na ňu, pretože všetok majetok nadobudli so žalovanou spolu a že žalovanej má byť za čo vďačný a deťom nie. 9. Súd vykonal dokazovanie vyjadreniami a výsluchom strán sporu, výsluchom navrhnutej svedkyne - notárky Mgr. Martiny Sobinkovičovej, ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a to Notárskou zápisnicou spísanou na Notárskom úrade Mgr. Martiny Sobinkovičovej v Košiciach dňa 16.4.2019, sp.zn. N 130/2019, Nz 12030/2019, NCRIs 12249/2019, Rozhodnutím Okresného úradu Košice - okolie, katastr. odbor zo dňa 6.5.2019 o povolení vkladu, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, Č.. XXX, Č.. XXX, č. XXXX, prepúšťacími správami zo dňa 24.11.2017, 30.3.2018, 3.5.2018, 3.8.2018, 8.4.2019, prepúšťacou správou - správou o úmrtí zo dňa 26.4.2019. 10. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav: 11. Poručiteľ L. W., S.. XX.X.XXXX, C.. U. XX.X.XXXX a žalovaná uzatvorili dňa 16.4.2019 darovaciu zmluvu na Notárskom úrade Mgr. Martiny Sobinkovičovej, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti zapísané na Okresnom úrade Košice - okolie, katastrálnom odbore, obec Košické Oľšany v k.ú. Vyšný Olčvár na liste vlastníctva č. XXX ako parcela reg. „C“ č. 64/1, o výmere 656 m2 - záhrada, ako parcela reg. „C“ č. 64/3, o výmere 136 m2 - zastavaná plocha a nádvorie v podiele 1/1; v k.ú. Vyšný Olčvár na liste vlastníctva č. XXX ako dom súp. č. XXX nachádzajúci sa na parcele reg. „C“ č. 64/3 v podiele 7/12; v k.ú. Nižný Olčvár na liste vlastníctva č. XXXX ako parcela reg. „E“ č. 1224, o výmere 1150 m2 - orná pôda, parcela reg. „E“ č. 1225, o výmere 3456 m2 - orná pôda a parcela reg. „E“ č. 1659, o výmere 633 m2 - orná pôda v podiele 11/12; v k.ú. Vyšný Olčvár na liste vlastníctva č. XXXX ako parcela reg. „E“ č. 247/61, o výmere 1206 m2 - orná pôda v podiele 1/1; v k.ú. Vyšný Olčvár na liste vlastníctva č.XXXX ako parcela reg. „E“ č. 313, o výmere 2674 m2 - orná pôda, ako parcela reg. „E“ č. 342, o výmere 1320 m2 - orná pôda, ako parcela reg. „E“ č. 729, o výmere 1079 m2 - orná pôda v podiele 1/1; v k.ú. Vyšný Olčvár na liste vlastníctva č. XXXX ako parcela reg. „E“ č. 241/48, o výmere 4934 m2 - orná pôda v podiele 1/2 (Notárska zápisnica spísaná na Notárskom úrade Mgr. Martiny Sobinkovičovej v Košiciach dňa 16.4.2019, sp.zn. N 130/2019, Nz 12030/2019, NCRIs 12249/2019). 12. Z prepúšťacej správy - správy o úmrtí zo dňa 26.4.2019 mal súd preukázané, že poručiteľ L. W. C. U. XX.X.XXXX.
13. Z Rozhodnutia Okresného úradu Košice - okolie, katastr. odbor zo dňa 6.5.2019 vyplýva, že poručiteľ L. W. ako darca a žalovaná ako obdarovaná spoločne v zastúpení Mgr. Martinou Sobinkovičovou, notárom doručili dňa 17.4.2019 návrh na zápis vlastníckych práv do katastra nehnuteľnosti, na základe čoho Okresný úrad Košice - okolie podľa ust. § 31 ods. 3 katastrálneho zákona povolil vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom darovacej zmluvy spísanej dňa 16.4.2019 formou notárskej zápisnice na Notárskom úrade Mgr. Martiny Sobinkovičovej v Košiciach dňa 16.4.2019, sp.zn. N 130/2019. Z rozhodnutia ďalej vyplýva, že vklad bol povolený dňa 6.5.2019. 14. Z výpovede svedkyne - notárky Mgr. Martiny Sobinkovičovej na pojednávaní dňa 10.9.2020 vyplynulo, že na Notárskom úrade dňa 16.4.2019, s účastníkmi p. L. W. a p. L. V., R.. V. svedkyňa spísala darovaciu zmluvu, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti v katastrálnom území Vyšný Olčvár. Uviedla, že nemala akúkoľvek pochybnosť o tom, že poručiteľ nie je spôsobilý na to, aby túto zápisnicu podpísal, alebo aby bol vôbec účastníkom tohto úkonu, inak by ju s ním nespísala. Uviedla, že nemôže spisovať úkon s niekým, kto tomuto úkonu nerozumie, alebo má nejakú pochybnosť o jeho spôsobilosti na právne úkony. Notárska zápisnica je verejná listina a je teda jasné, že platí to, čo je v nej uvedené. Uviedla, že vedela, že stav poručiteľa je vážny. Poručiteľ však na svedkyňu pôsobil vyrovnaným dojmom a vedel čo robí. Uviedla, že zmluva obsahovala len právny úkon darovacej zmluvy a v takomto zmysle podala aj návrh na vklad do katastra. To, že tam bola aj zmluva o zriadení vecného bremena, to bola len chyba v písaní. Návrh na vklad bol podaný dňa 16.4.2019 elektronicky. 15. Podľa § 137 písm. c) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať ak vyplýva z osobitného predpisu. 16. V prvom rade sa súd zaoberal existenciou naliehavého právneho záujmu žalobcov na určení, že sporné nehnuteľnosti patria do dedičstva po zosnulom L. W., C.. U. XX.X.XXXX. Právny záujem, ktorý je podmienkou procesnej prípustnosti určovacej žaloby, musí byť naliehavý v tom zmysle, že vyhovením žalobe bude možné odstrániť spornosť určitého právneho vzťahu a ochranu práv žalobcu alebo jeho oprávnených záujmov. Súdna prax vychádza z toho, že: (1) naliehavý právny záujem sa viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa žalobca v konaní domáhal) a súvisí s vyriešením otázky, či sa žalobou s daným petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva alebo právnej neistoty, (2) tento záujem je daný vtedy, pokiaľ by bez súdom vysloveného určenia bolo buď ohrozené právo žalobcu alebo by sa jeho právne postavenie stalo neisté, (3) záver súdu o (ne)existencii naliehavého právneho záujmu žalobcu predpokladá posúdenie, či podaná určovacia žaloba je vhodný (správne zvolený a prípustný) procesný nástroj ochrany jeho práva, (4) naliehavý právny záujem je daný tiež vtedy, ak sa určovacou žalobou vytvorí pevný právny základ pre vzťahy účastníkov a predíde prípadným ďalším sporom, (5) naliehavý právny záujem je spravidla daný všade tam, kde rozhodnutie súdu bude podkladom pre zápis do katastra nehnuteľností, (6) naliehavý právny záujem na určení, či tu právny vzťah alebo právo je, či nie je, môže mať aj tretia osoba (na samom úkone alebo právnom vzťahu bezprostredne nezúčastnená), pokiaľ preukáže, že požadovaným určením sa priaznivo ovplyvní (zlepší) jej právne postavenie. Naliehavý právny záujem na určení je daný najmä tam, kde je aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia, pričom nezáleží na tom, ako táto neistota vznikla. Bez takého určenia by bolo ohrozené či porušené žalobcovo právo, alebo by sa bez tohto určenia jeho právne postavenie stalo neistý. 17. Aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcami a žalovanou spočívajúci v tom, že žalobcovia napriek tomu, že sú dedičmi po poručiteľovi - pôvodnom vlastníkovi predmetných nehnuteľností, zápis vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností nedosiahli v dedičskom konaní z dôvodu, že pôvodný vlastník - poručiteľ za svojho života daroval sporné nehnuteľnosti žalovanej darovacou zmluvou zo dňa 16.4.2019, ktorú žalobcovia považujú za spornú, pretože zastávajú názor, že poručiteľ v čase podpisu predmetnej darovacej zmluvy nebol spôsobilý na predmetný úkon a to vzhľadom na to, že trpel vážnym onkologickým ochorením, ktoré robilo poručiteľa neschopného takýto právny úkon urobiť a predmetnú darovaciu zmluvu z tohto dôvodu považujú za neplatnú. Vzhľadom k tomu, že žalobou s daným petitom sa môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva a právnej neistoty sporových strán súd dospel k záveru, že naliehavý právny záujem na požadovanom určení je v danom prípade daný. 18. Podľa § 132 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len Obč. zákonník) vlastníctvo možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom 19. Podľa § 132 ods. 2 Obč. zákonníka ak sa vlastníctvo nadobúda rozhodnutím štátneho orgánu, nadobúda sa vlastníctvo dňom v ňom určeným, a ak určený nie je, dňom právoplatnosti rozhodnutia.
20. Podľa § 133 ods. 2 Obč. zákonníka ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak. 21. Podľa § 28 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len „katastrálny zákon“) právne účinky vkladu vznikajú na základe právoplatného rozhodnutia okresného úradu o jeho povolení. 22. Podľa ust. § 460 Obč. zákonníka dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa. 23. V konaní medzi stranami sporu nebolo sporné, že poručiteľ a žalovaná uzavreli predmetnú darovaciu zmluvu formou notárskej zápisnice dňa 16.4.2019, návrh na vklad do katastra nehnuteľností bol podaný na Okresnom úrade Košice - okolie, odbor katastrálny toho istého dňa, avšak k povoleniu vkladu na základe rozhodnutia Okresného úradu Košice - okolie, odbor katastrálny došlo dňa 6.5.2019, t.j. až po smrti poručiteľa. Poručiteľ zomrel dňa 26.4.2019. 24. Vychádzajúc z citovaného ust. § 460 Obč. zákonníka v súdenej veci bolo potrebné predovšetkým vyriešiť otázku, či poručiteľ L. W. v čase smrti bol vlastníkom predmetných nehnuteľností (nehnuteľností, ktoré boli predmetom darovacej zmluvy zo dňa 16.4.2019). 25. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vo veci sp. zn. 3Cdo/196/2005, ktorý riešil otázku, či do dedičstva patrí nehnuteľnosť, ktorá bola predmetom prevodu na základe zmluvy uzavretej poručiteľom za jeho života, ale k povoleniu vkladu do katastra došlo po jeho smrti. Najvyšší súd Slovenskej republiky v tomto rozhodnutí uviedol, že dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa (§ 460 Občianskeho zákonníka), a keďže rozhodnutie o povolení vkladu do katastra nenadobudlo právoplatnosť za života poručiteľa (a právne účinky vkladu nenastali v danom prípade ku dňu podania návrhu na vklad, alebo v deň uvedený v návrhu na vklad), boli nehnuteľnosti v čase smrti poručiteľa v jeho vlastníctve, a patrili do dedičstva po ňom. 26. K argumentácii žalovanej, že viazanosť účastníkov záväzkovo-právneho vzťahu ich prejavmi vôle, smerujúcimi k prevodu vlastníckeho práva sa vzťahuje aj na dedičov zomrelého účastníka, ktorí vstupujú do jeho práva a povinností z občiansko-právneho vzťahu a teda, že smrť účastníka darovacej zmluvy nie je dôvodom pre zamietnutie návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností súd uvádza, že otázka viazanosti prejavov vôle účastníkov zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, v prípade nastania nezvrátiteľnej právnej udalosti, ktorou je smrť účastníka zmluvy, za predpokladu, že rozhodnutie o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností nenadobudlo právoplatnosť za života poručiteľa bola riešená v rozhodnutí NS SR sp. zn. 2Cdo/184/2005. V citovanom rozhodnutí bolo dovolanie prípustné za účelom vyriešenia otázky, „či úmrtie prevodcu nehnuteľností pred rozhodnutím o vklade alebo po podaní návrhu na vklad do katastra nehnuteľností, má vplyv na nadobudnutie vlastníckeho práva nadobúdateľom rozhodnutím správy katastra (teraz okresného úradu) o vklade, keď na jednej strane sa dedičstvo nadobúda smrťou poručiteľa, na druhej strane sú dedičia do rozhodnutia o vklade, viazaní prejavom vôle svojho právneho predchodcu“. Rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sa v tomto prípade zameralo predovšetkým na otázky dopadu smrti prevodcu na katastrálne konanie; riešilo najmä otázku vecných a obligačných účinkov zmluvy o prevode nehnuteľností. Dovolací súd v ňom konštatoval, že rozhodnutie katastrálneho úradu o povolenie vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti nie je rozhodnutím, s ktorým by zákon spájal vznik účinnosti zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnej veci. Účinky vkladu podľa ustanovenia § 133 ods. 2 Občianskeho zákonníka spočívajú v nadobudnutí vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, t. j. vo vecno-právnych následkoch, a nie v obligačno - právnych následkov. Zo zmluvy, pokiaľ bola uzavretá platne, vznikajú pre účastníkov obligačno - právne účinky - obsah zmluvy sa pre nich stáva záväzným. Dodal, že viazanosť účastníkov ich prejavmi vôle smerujúcimi k vzniku zmluvy, ku vzniku vecno - právnych účinkov, ku ktorej treba ešte kladné rozhodnutie orgánu katastra, sa vzťahuje aj na dedičov zomrelého účastníka, ktorí vstupujú do jeho práva k záväzku z občianskoprávneho vzťahu, ku ktorému došlo na podklade zhodného prejavu vôle účastníkov ešte pred vznikom vecno - právnych účinkov účinnej zmluvy. Rovnaké závery pritom vyslovil Najvyšší súd Slovenskej republiky aj v rozhodnutí sp.zn. 1Sžr 15/2012, na ktoré poukázala v konaní žalovaná. 27. K uvedenému súd uvádza, že uvedené závery sa však nepriečia právnemu názoru prezentovanému v rozsudku Najvyššieho súdu vo veci sp. zn. 3Cdo/196/2005, v zmysle ktorého k nadobudnutiu vlastníckych práv k nehnuteľnostiam dochádza až vkladom do katastra, teda ak rozhodnutie o povolení vkladu do katastra nehnuteľnosti nenadobudlo právoplatnosť za života poručiteľa (a právne účinky vkladu nenastali ku dňu podania návrhu na vklad, alebo v deň uvedený v návrhu na vklad), boli nehnuteľnosti v čase smrti poručiteľa v jeho vlastníctve, a patrili do dedičstva po ňom. Zákonní dedičia i tu sú však viazaní prejavom vôle poručiteľa v uvedenej zmluve až do právoplatného rozhodnutia o návrhu na vklad do katastra nehnuteľností.
28. Zároveň súd poukazuje na závery občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu, ktoré na rokovaní dňa 16.5.2011 rozhodlo o uverejnení uznesenia Najvyššieho súdu SR zo 16.12.2010 sp.zn. 3Cdo/154/2010 v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky, v ktorom uznesení uviedlo, že pri žalobe, ktorou sa dedič domáha určenia, že tá-ktorá vec patrí do dedičstva po poručiteľovi, pri posúdení otázky, že poručiteľ bol v čase smrti vlastníkom nehnuteľností, požadované určenie sa vzťahuje ku dňu smrti poručiteľa, a okolnosti, ktoré nastali po tomto dni, nemôžu mať vplyv na rozhodnutie súdu. Konštatoval, že ak súd vyhovie žalobe požadujúcej uvedené určenie a vec je následne prejednaná v konaní o dedičstve ako majetok poručiteľa, nepotvrdzuje rozhodnutie o dedičstve, že dedič je v súčasnosti vlastníkom veci. Po smrti poručiteľa môžu všeobecne nastať právne skutočnosti, s ktorými právny poriadok spája vznik vlastníctva niekoho iného; v konaní, v ktorom sa zisťuje, či určitá vec bola v čase smrti poručiteľa v jeho vlastníctve, sú však takéto skutočnosti právne bezvýznamné. 29. Poukazujúc na vyššie uvedenú ustálenú judikatúru, v posudzovanom prípade súd bez toho, aby sa zaoberal otázkou (ne)platnosti darovacej zmluvy, vzhľadom na to, že rozhodnutie o povolení vkladu do katastra nehnuteľností nenadobudlo právoplatnosť za života poručiteľa, predmetné nehnuteľnosti v čase smrti poručiteľa boli v jeho vlastníctve a preto patria do dedičstva po ňom, z ktorého dôvodu súd žalobe žalobcov o určenie, že predmetné nehnuteľnosti patria do dedičstva po poručiteľovi Andrejovi Vargovi v celom rozsahu vyhovel. 30. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 31. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 32. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, nezistiac dôvody pre aplikáciu § 257 CSP tak, že žalobcom v 1. až 5. rade priznal náhradu trov konania proti žalovanej v plnom rozsahu, pretože mali v konaní plný úspech a uplatnili si náhradu trov konania, pričom o výške náhrady trov konania podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie (§ 355 ods. 1, § 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).