Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-3-2008.pdf
PDF · 186.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-6Cb/3/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ľudmilou Hrickovou v právnom spore žalobcu: PB KREDIT, s.r.o., so sídlom Šancová 104, Bratislava, IČO: 36803642, proti žalovaným: 1.) O. P., rod. N., nar. X.X.XXXX, trvale bytom S. P. XXX, S. P.Š., zastúpenej právnym zástupcom: Roman Kvasnica a partneri s.r.o., so sídlom, Žilinská cesta 130, Piešťany, IČO: 36866598, 2.) V. N., nar. X.X.XXXX, trvale bytom W. XX, W., zastúpeného JUDr. Daliborom Kuciaňom, advokátom so sídlom Žilinská cesta 130, Piešťany, 3.) S. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W. XXXX/X, S., 4) O. N., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XX, W., zastúpenej JUDr. Daliborom Kuciaňom, advokátom so sídlom Žilinská cesta 130, Piešťany, a 5.) Z. N., rod. D., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom W. XXXX/X, S., o zaplatenie 63.414,99 eura (1.910.439,97 Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. P r i z n á v a žalovaným v 1. až v 5. rade ako spoločne a nerozdielne oprávneným proti žalobcovi ako povinnému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. Vo vzťahu medzi pôvodnou žalobkyňou v 2. rade, Slovenskou kreditnou bankou, a.s. "v konkurze" SKB, a.s. "v konkurze" (skrátený názov), so sídlom Námestie SNP 13, Bratislava, IČO: 31323936, a žalovanými v 1. až v 5. rade, žalovaným náhradu trov konania nepriznáva. IV. Vo vzťahu medzi žalobcom a pôvodným žalovaným v 1. rade, spoločnosťou A. a V. Bachár s.r.o., so sídlom Piešťanská cesta 433/6, Vrbové, IČO: 34120955, stranám náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 29.4.2004, doručenou Okresnému súd Piešťany dňa 4.5.2004 telefaxovým podaním, doplneným doručením originálu v listinnej podobe dňa 6.5.2004, JUDr. Juraj Tomášek, so sídlom Kukučínova 22, Bratislava, ako správca konkurznej podstaty úpadcu - Slovenskej kreditnej banky, a.s. v konkurze, so sídlom Námestie SNP 13, Bratislava, IČO: 31323936, ako pôvodný žalobca v 1. rade, a úpadca ako pôvodná žalobkyňa v 2. rade, sa domáhali od troch žalovaných: 1.) A. a V. Bachár s.r.o. so sídlom Piešťanská cesta 433/6, Vrbové, IČO: 34120955, 2.) V. N., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XX, W., a 3.) S. N., nar. XX.X.XXXX, aby spoločne a nerozdielne zaplatili žalobcovi (bez ďalšieho označenia) sumu 63.414,99 eura (1.910.439,97 Sk) spolu s úrokom z omeškania vo výške 1.730,84 eura (52.143,35 Sk) a s úrokom z omeškania vo výške 22 % ročne zo sumy 63.414,99 eura (1.910.439,97 Sk) od 4.7.2000 do zaplatenia a na náhradu trov konania, titulom neuhradených záväzkov zo zmluvy o úvere uzavretej medzi pôvodnou žalobkyňou v 2. rade a pôvodným žalovaným v 1. rade a dohôd o pristúpení k záväzku z tejto zmluvy o úvere uzavretých medzi pôvodnou žalobkyňou v 2. rade a pôvodným žalovaným v 2. rade a medzi pôvodnou žalobkyňou v 2. rade a žalovaným v 3. rade. Veci bola pridelená spisová značka: 6Cb/8/2004.
2. Svoj žalobný nárok odvodzovali pôvodní žalobcovia od zmluvy o homebankingovom úvere č. C. XXXXXXXXXX/XXXX uzatvorenej dňa 14.1.1999, v znení dodatku č. 1 zo dňa 31.5.1999 a dodatku č. 2 zo dňa 1.10.1999, medzi žalobkyňou v 2. rade a pôvodným žalovaným v 1. rade (A. a V. Bachár s.r.o.), na základe ktorej zmluvy pôvodná žalobkyňa v 2. rade sa zaviazala poskytnúť pôvodnému žalovanému v 1. rade homebankingový úver v maximálnej výške 3.000.000,- Sk (99.581,76 eura). Podľa čl. II. zmluvy pôvodný žalovaný v 1. rade sám určil deň a výšku čerpania čiastkového úveru. V čl. III. zmluvy sa pôvodný žalovaný v 1. rade zaviazal splácať čiastkové úvery bezhotovostným prevodom splátkami v termínoch a v sumách, ktoré si sám určil. V čl. I., ods. 3 zmluvy bola stanovená výška úrokovej sadzby z čiastkového úveru ako súčet hlavnej úrokovej sadzby bonifikačnej sadzby a doplnkovej sadzby. Dňa 6.3.2000 pôvodný žalovaný čerpal úver v sume 340.000,- Sk s úrokovou sadzbou 25,06 % s lehotou splatnosti do 2.6.2000, dňa 14.2.2000 v sume 1.100.000,- Sk s úrokovou sadzbou 23,70 % s lehotou splatnosti do 14.5.2000, dňa 9.2.2000 v sume 409.000,- Sk s úrokovou sadzbou 25,10 % s lehotou splatnosti do 9.5.2000 a dňa 7.2.2000 čerpal úver v sume 161.000,- Sk s úrokovou sadzbou 23,56 % s lehotou splatnosti do 5.5.2000, z čoho pôvodný žalovaný uhradil iba sumu 99.560,- Sk z posledného čerpaného čiastkového úveru. Keďže pôvodný žalovaný v 1. rade sa dostal do omeškania so splácaním úveru, pôvodná žalobkyňa v 2. rade využila právo dojednané v čl. III., ods. 6 zmluvy, a to oprávnene zvýšiť úrokovú sadzbu nezaplateného čiastkového úveru o 10 % p. a. nad pôvodnú úrokovú sadzbu čiastkového úveru. Národná banka Slovenska (ďalej aj ako len „NBS“) uznesením č. UBD - 786/2000 zo dňa 19.4.2000 zaviedla v žalobkyni v 2. rade nútenú správu, ktoré uznesenie bolo doručené pôvodnej žalobkyni ako banke v deň jeho vydania, čím sa stala nútená správa pôvodnej žalobkyne v 2. rade účinnou voči všetkým fyzickým a právnickým osobám podľa § 27 ods. 1 zákona č. 21/1992 Zb. o bankách. Za núteného správcu pôvodnej žalobkyne v 2. rade bol vymenovaný Ing. Vladimír Hromý, Dunajská 24, Bratislava. Pôvodný žalovaný v 1. rade si plnil svoj záväzok voči pôvodnej žalobkyni v 2. rade počas výkonu nútenej správy pôvodnej žalobkyne v 2. rade, a to započítaním vzájomných pohľadávok jednostranným právnym úkonom, ktorým si pôvodný žalovaný v 1. rade ako dlžník započítal svoje pohľadávky, nadobudnuté postúpením pohľadávok klientov pôvodnej žalobkyne v 2. rade, s pohľadávkou pôvodnej žalobkyne v 2. rade z predmetnej úverovej zmluvy.
3. Pôvodní žalobcovia v 1. a 2. rade v žalobe ďalej uviedli, že na majetok pôvodnej žalobkyne v 2. rade vyhlásil Krajský súd v Bratislave konkurz uznesením sp. zn. 1K 118/00 zo dňa 4.7.2000. Pôvodný žalobca v 1. rade ako správca konkurznej podstaty žalobkyne v 2. rade akceptoval započítanie iba tých pohľadávok pôvodného žalovaného v 1. rade, existencia ktorých bola zdokladovaná v čase uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok medzi klientami pôvodnej žalobkyne v 2. rade ako postupcami a pôvodným žalovaným v 1. rade ako postupníkom, na základe ktorej zmluvy sa stal pôvodný žalovaný v 1. rade novým veriteľom takto postúpených pohľadávok. Išlo o pohľadávky, ktoré ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení predmetných pohľadávok pôvodnému žalovanému v 1. rade boli preukázané doručením žiadosti postupcu (zrejme doručením pôvodnej žalobkyni v 2. rade) o vyplatenie finančných prostriedkov, žiadosti o zrušenie bežného účtu, odstúpenia od zmluvy o bežnom účte, prípadne neúspešnou transakciou a následným stornovaním prevodu finančných prostriedkov do iného peňažného ústavu. Pôvodný žalobca v 1. rade ako správca konkurznej podstaty pôvodnej žalobkyne v 2. rade neakceptoval ostatné pohľadávky, ktoré neboli týmto spôsobom preukázané, a neexistovali ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok. Pôvodný žalobca v 1. rade neakceptoval ako dôkaz existencie pohľadávky kladný zostatok na účte v banke. Všetky účtovné obraty, ktorými bolo zrealizované zúčtovanie postúpených „pohľadávok“ počas výkonu nútenej správy pôvodnej žalobkyne v 2. rade, ktoré boli vykonané v rozpore so zákonom, boli stornované. Po stornovaní týchto účtovných obratov zostatok pohľadávky pôvodnej žalobkyne v 2. rade proti pôvodnému žalovanému v 1. rade zodpovedal sume 1.910.439,97 Sk (63.414,99 eura). Pôvodný žalobca v 1. rade ako správca konkurznej podstaty pôvodnej žalobkyne v 2. rade rozhodol o výške úroku z predmetného úveru za obdobie od vyhlásenia konkurzu na majetok pôvodnej žalobkyne v 2. rade, ktorý stanovil vo výške 15 % + 7 %, t. j. spolu 22 % p. a. Preto predmetom sporu sa stalo zaplatenie neuhradenej istiny úveru v uvedenej výške, úrokov z omeškania vyčíslených sumou 52.143,35 Sk (1.730,84 eura) ku dňu vyhlásenia konkurzu na majetok pôvodnej žalobkyne v 2. rade (k 4.7.2000) a úrokov z omeškania vo výške 22 % od 4.7.2000 až do zaplatenia.
4. Žalobný nárok proti pôvodnému žalovanému v 2. rade a proti žalovanému v 3. rade odvodzovali pôvodní žalobcovia v 1. a v 2. rade od dvoch dohôd o pristúpení k záväzku zo dňa 14.1.1999, v znení dodatku č. 1 zo dňa 31.5.1999 a dodatku č. 2 zo dňa 1.10.1999, ktoré uzavrela pôvodná žalobkyňa
v 2. rade s pôvodným žalovaným v 2. rade a so žalovaným v 3. rade. Na základe týchto dohôd o pristúpení k záväzku sa tak pôvodný žalovaný v 2. rade, ako aj žalovaný v 3. rade zaviazali splniť za pôvodného žalovaného v 1. rade všetky jeho záväzky z predmetnej zmluvy o úvere. Vychádzajúc z dohôd o pristúpení k záväzku a ust. § 533 a § 511 Občianskeho zákonníka žiadali pôvodní žalobcovia v 1. a v 2. rade, aby pôvodní žalovaní v 1. a v 2. rade a žalovaný v 3. rade boli zaviazaní spoločne a nerozdielne k povinnosti zaplatiť žalobcovi (bez bližšej konkretizácie) dlžnú istinu aj s príslušenstvom, keďže opakované výzvy žalobcu adresované pôvodným žalovaným v 1. a v 2 rade a žalovanému v 3. rade na zaplatenie dlžnej sumy zostali bezvýsledné.
5. Na základe uznesenia Krajského súdu v Bratislave č. k. 1K/118/00-1535 zo dňa 10.6.2004 vo veci úpadcu - pôvodnej žalobkyne v 2. rade, zanikla funkcia dovtedajšieho správcu konkurznej podstaty, JUDr. Juraja Tomášeka, a za správcu konkurznej podstaty bola ustanovená JUDr. Ingrid Gyökeresová, ktorá na základe tejto skutočnosti vystupovala v procesnom postavení pôvodného žalobcu v 1. rade ako správcu konkurznej podstaty pôvodnej žalobkyne v 2. rade.
6. Z dôvodu zmeny sústavy súdov bol Okresný súd Piešťany zrušený, a vo veci rozhodoval Okresný súd Trnava pod spisovou značkou PN 6Cb/8/2004.
7. Pôvodný žalovaný v 2. rade navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, nakoľko predmetná pohľadávka bola v plnej výške uhradená, o čom predložil súdu potvrdenie pôvodnej žalobkyne zo dňa 26.7.2000 o tom, že pôvodný žalovaný v 1. rade v plnej výške uhradil predmetný úver, vrátane vedľajších záväzkov, pričom banka zároveň potvrdila ukončenie platnosti predmetnej zmluvy o homebankingovom úvere a uvoľnenie jeho zabezpečenia návratnosti.
8. Žalovaný v 3. rade žalobný nárok neuznal a žalobu považoval za nedôvodnú, keďže pôvodný žalovaný v 1. rade riadne splatil predmetný úver. Samotná pôvodná žalobkyňa v 2. rade listom zo dňa 26.6.2000 oznámila Okresnému úradu Piešťany, katastrálny odbor, že pôvodný žalovaný v 1. rade (A. a V. Bachár, s.r.o.) ako dlžník splatil v plnej výške poskytnutý úver spolu s príslušenstvom, preto pôvodná žalobkyňa v 2. rade požiadala Okresný úrad Piešťany, katastrálny odbor (ďalej aj ako len „katastrálny úrad“) o zaevidovanie zániku záložného práva zaplatením pohľadávky z predmentého úverového vzťahu. Pokiaľ by pôvodný žalovaný v 1. rade nesplatil predmetný úver aj s príslušenstvom, pôvodná žalobkyňa v 2. rade by nepožiadala katastrálny o uvoľnenie jej záložného práva na nehnuteľný majetok pôvodného žalovaného v 1. rade, ktorým bolo zabezpečené splatenie predmetného úveru.
9. Pôvodná žalobkyňa v 1. rade namietala, že predmetné potvrdenie o splnení záväzku za pôvodnú žalobkyňu v 2. rade vydal vtedajší nútený správca pôvodne žalobkyne v 2. rade bez náležitého posúdenia právneho stavu veci, ktorý opomenul závažné právne skutočnosti neumožňujúce započítanie pohľadávok pôvodného žalovaného v 1. rade, ktoré nadobudol od iných osôb ich postúpením, proti pohľadávke pôvodnej žalobkyne v 2. rade. Na túto skutočnosť upozornil pôvodného žalovaného v 1. rade vtedajší správca konkurznej podstaty pôvodnej žalobkyne v 2. rade listami zo dňa 21.2.2001, 24.8.2001 a zo dňa 10.9.2003, ktorými oznámil pôvodnému žalovanému v 1. rade, že banka (pôvodná žalobkyňa v 2. rade) musela stornovať účtovné obraty súvisiace „s postúpením“ vkladov svojich klientov, ktorí „svoje“ pohľadávky „previedli“ na pôvodného žalovaného v 1. rade. Správca zároveň v týchto listoch doúčtoval úroky k nesplateným čiastkovým homebankingovým úverom ku dňu vyhlásenia konkurzu na majetok pôvodnej žalobkyne v 2. rade. Svoje stanovisko správca odôvodnil tým, že zánik postúpených pohľadávok započítaním by mohol uznať iba v tých prípadoch, v ktorých bola preukázaná existencia týchto pohľadávok v čase uzavretia zmlúv o postúpení pohľadávok medzi pôvodným žalovaným v 1. rade ako postupníkom a klientami banky (pôvodnej žalobkyne v 2. rade) ako postupcami. Existencia pohľadávok mohla byť preukázaná doručením žiadosti o vyplatenie finančných prostriedkov postupcu, žiadosťou o zrušenie, resp. odstúpene od zmluvy o bežnom účte, prípadne neúspešnou transakciou a následným stornovaním prevodu finančných prostriedkov do iného peňažného ústavu. Správca v spomínaných listoch konkretizoval „pohľadávky“, postúpenie a následné započítanie ktorých proti dlžnej sume z predmetnej úverovej zmluvy neuznal. Zo zmluvy vkladovom účte sa banka sa nestáva automaticky dlžníkom klienta, s ktorým takúto zmluvu uzavrela. Zmluvu v kladovom účte si nemožno zamieňať so zmluvou o pôžičke, ktorý má kauzálne inú povahu, a nevzniká v ňom automaticky medzi bankou a klientom vzťah veriteľa a dlžníka. Povinnosť banky vydať klientovi finančná prostriedky vzniká až splnením konkrétnych podmienok, čo sa nestalo. Akceptácia “postúpenia“ pohľadávok a ich následného započítania proti dlhu pôvodného žalovaného v 1. rade z
úverovej zmluvy nemá konštitutívne účinky, keďže nešlo o uznávací prejav. Keďže pôvodný akceptačný prejav vtedajšieho núteného správcu, ktorý vychádzal z nesprávneho skutkového posúdenia, ktorý bol napravený postupom správcu konkurznej podstaty, nemôže byť základom pre rozhodnutie v veci samej.
10. Okresný súd Trnava uznesením č. k. PN-6Cb/8/2004-110 (107) zo dňa 7.3.2007 pripustil vstup ďalších účastníkov do konania na strane žalovaného, a to O. N. ako žalovanej v 4. rade a Z. N. ako žalovanej v 5. rade. Súd pripustil ich vstup do konania z dôvodu, že tieto osoby pristúpili k záväzku z predmetnej úverovej zmluvy. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 8.6.2007.
11. Z dôvodu zmeny sústavy súdov zavedenej zákonom č. 511/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 371/2004 Z. z. o sídlach a obvodoch súdov Slovenskej republiky, účinným od 1.1.2008, Okresný súd Trnava ako odovzdávajúci súd postúpil vec znovuvytvorenému Okresnému súdu Piešťany ako nadobúdajúcemu súdu podľa § 18a zákona č. 371/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov. Veci bola na Okresnom súde Piešťany pridelená nová spisová značka: 6Cb/3/2008.
12. Okresný súd Piešťany uznesením č. k. 6Cb/3/2008-191 zo dňa 10.3.2015 1.) zastavil konanie o žalobe pôvodnej žalobkyne v 2. rade a 2.) zastavil konanie proti pôvodnému žalovanému v 1. rade. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 6.5.2015. Konanie o žalobe pôvodnej žalobkyne v 2. rade zastavil z dôvodu, že žalobca v 1. rade ako správca konkurznej podstaty pôvodnej žalobkyne vzal žalobu v mene pôvodnej žalobkyne v 2. rade späť. Vo vzťahu k pôvodnému žalovanému v 1. rade konanie zastavil súd z dôvodu zániku pôvodného žalovaného v 1. rade ex offo výmazom z obchodného registra k 4.6.2011, t. j. bez právneho nástupcu. O trovách konania nerozhodol.
13. Okresný súd Piešťany uznesením č. k. 6Cb/3/2008-201 zo dňa 27.7.2015 pripustil zmenu žalobného návrhu nasledovne: „Odporcovia v 1. až v 4. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 63.414,99 eura, úrok vo výške 1.730,84 eura, úrok vo výške 15 % ročne zo sumy 1.730,84 eura od 4.7.2000 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 1.730,84 eura od 4.7.2000 do zaplatenia. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 3.9.2015. Súd týmto uznesením pripustil zmenu žaloby urobenú podaniami pôvodného žalobcu v 1. rade zo dňa 21.11.2006 a zo dňa 16.11.2007, doručenými Okresnému súdu Trnava súdu v dňoch 28.11.2006 a 22.11.2007. Zmenou žaloby zároveň špecifikoval sumu neuhradenej časti úveru aj s príslušenstvom a doplnil žalobu o ďalšie skutkové tvrdenia. Uviedol, že pôvodný žalobkyňa v 2. rade viedla pre pôvodného žalovaného v 1. rade celkom tri účty, a to úverový účet č. 1138602017 so stavom ku dňu 23.6.2000 vo výške 0,- Sk, úrokový účet č. 1138604012 so stavom ku dňu 23.6.2000 vo výške 0,- Sk a bežný účet č. 1138601014 so stavom ku dňu 23.6.2000 v sume +3.255,40 Sk. Správa konkurzne podstaty pôvodnej žalobkyne v 2. rade ku dňu 3.7.2000 neuznal postúpenia pohľadávok klientov pôvodnej žalobkyne v 2. rade pôvodnému žalovanému v 1. rade v celkovej výške +1.913.882,64 Sk, ktorá suma bola odúčtovaná účtu pôvodného žalovaného v 1. rade. Správca dal zároveň príkaz na preúčtovanie prostriedkov z bežného účtu pôvodného žalovaného v 1. rade z pobočky v Piešťanoch číslo účtu: 0204301040 vo výške +187,27 Sk na bežný účet pôvodného žalovaného v 1. rade č. ú.: 1138601014. Stav na tomto bežnom účte po zúčtovaní týchto transakcií (3.255,40 Sk mínus 1.913.882,64 Sk plus 187,27 Sk) bol mínus 1.910.439,97 Sk. Správca dal následne príkaz otvoriť čiastkové úvery a stornovať splátky čiastkových úverov pôvodného žalovaného v 1. rade v celkovej výške 1.910.439,97 Sk, konkrétne išlo o čiastkový úver č. 16 v sume 340.000,- Sk, č. 15 v sume 1.100.000,- Sk, č. 14 v sume 409.000,- Sk a č. 13 v sume 61.439,97 Sk, ktoré boli nesprávne vykázané ako splatené pôvodným žalovaným v 1. rade rozporovaným postúpením pohľadávok od klientov pôvodnej žalobkyne v 2. rade. K týmto otvoreným úverom dal správca doúčtovať úroky odo dňa ich splatnosti do 3.7.2000 v sume 52.143,35 Sk, pričom úrokov sadzba ku každému úroku bola určená v súlade s predmetnou zmluvou o homebankingovom úvere (čl. I., ods. 3) v znení jej dodatkov. Po takomto zúčtovaní evidovala pôvodná žalobkyňa v 2. rade ku dňu 3.7.2000 nasledovný stav účtov: úverový účet č. 1138602017 so zostatkom mínus 1.910.439,97 Sk a úverov účet č. XXXXXXXXXX so zostatkom mínus 52.143,35 Sk vo výške úrokov z jednotlivých čiastkových úverov. Interným rozhodnutím pôvodnej žalobkyne v 2. rade je istina 1.910.439,97 Sk úročená úrokom vo výške 15 % a úrokom z omeškania vo výške 7 %, spolu 22 %. Úrok 15 % je úrokom z úveru ako odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov a úrok 7 % je úrokom z omeškania ako sankcia za omeškanie dlžníka so splnením peňažného záväzku. S prihliadnutím na neskôr ustálenú súdnu prax zaujal pôvodný žalobca v 1. rade stanovisko s poukazom na ust. § 14 ods. 1 písm. c) zákona o konkurze a vyrovnaní, podľa ktorého pôvodný žalobca v 2. rade bol v čase začatia konania v konkurze, nebol oprávnený podať žalobu, a nemá aktívnu vecnú legitimáciu v konaní.
14. Druhým výrokom tohto istého uznesenia č. k. 6Cb/3/2008-201 zo dňa 27.7.2015 súd nepripustil, aby z konania vystúpil z konania vystúpil navrhovateľ: JUDr. Ingrid Gyökeresová, so sídlom v Dunajskej Strede, Boriny 1528/34, správca konkurznej podstaty úpadcu Slovenská kreditná banka, a.s. "v konkurze", so sídlom v Bratislave, Námestie SNP 13, IČO: 31 323 936, a aby na jeho miesto vstúpil nový navrhovateľ: PB KREDIT, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šancová 104, IČO: 36 803 642, ten aby z konania vystúpil, a aby na jeho miesto vstúpil nový navrhovateľ: L.. W. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., C. XX, ten aby z konania vystúpil, a aby na jeho miesto vstúpil nový navrhovateľ: ELAFINA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Seberíniho 9, IČO: 36 685 275, ten aby z konania vystúpil, a aby na jeho miesto vstúpil nový navrhovateľ: Lekáreň TERNO, s.r.o. (pôvodne GYNOTERMAL - Nefro LM, s.r.o.), so sídlom v Bratislave, Bajkalská 29F, IČO: 36 414 425, ten aby z konania vystúpil, a aby na jeho miesto vstúpil nový navrhovateľ: DS REAL, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Bratislavská cesta 5046, IČO: 36 235 784. Uznesenie aj v tomto výroku nadobudlo právoplatnosť dňa 3.9.2015. Súd tak rozhodol z dôvodu, že neboli splnené všetky zákonné podmienky na tento postup, pretože so vstupom do konania na stranu žalobcu nedali výslovný súhlas všetky subjekty, ktorá mali takto do konania vstúpiť, čo je jeden z nevyhnutných zákonných predpokladov pre pripustenie zmeny subjektu na strane žalobcu podľa § 92 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku.
15. Pôvodný žalovaný v 2. rade, neskôr v pozícii pôvodného žalovaného v 1. rade, V. N., nar. XX.X.XXXX, zomrel v priebehu sporu a zanechal troch dedičov. Nakoľko tento spor je majetkovým sporom, uznesením č. k. 6Cb/3/2008-244 zo dňa 7.2.2017 rozhodol súd o pokračovaní v konaní s dedičmi pôvodného žalovaného v 1. rade, V. N., nar. XX.X.XXXX, a to s O. P., rod. N., nar. X.X.XXXX, a s V. N., nar. 5.8.1972. Súd s nimi pokračoval v konaní ako so žalovanými v 1. a v 2. rade. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.7.2017. Tretia dedička, Mária Bacharová, rod. Kubíčková, bola už subjektom sporu ako žalovaná v 3. rade, preto súd už nerozhodoval, že bude s ňou pokračovať v konaní.
16. Uznesením č. k. 6Cb/3/2008-309 zo dňa 13.1.2020 súd pripustil, aby z konania vystúpil (pôvodný) žalobca: JUDr. Ingrid Gyökeresová, so sídlom Dunajská Streda, Boriny 1528/34, správca konkurznej podstaty úpadcu Slovenská kreditná banka, a.s. "v konkurze", SKB, a.s. "v konkurze" (skrátený názov), a aby na jeho miesto vstúpil nový navrhovateľ: PB KREDIT, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šancová 104, IČO: 36803642. Súd tak rozhodol na základe návrhu pôvodného žalobu v 1. rade z dôvodu postúpenia predmetnej pohľadávky spoločnosti PN KREDIT, s.r.o. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 3.4.2009, ktorá spoločnosť výslovne súhlasila so svojím so vstupom do konania na stranu žalobcu.
17. Žalovaná v 1. rade, O. P., navrhla žalobu ako nedôvodnú zamietnuť z 1.) dôvodu, že ak by aj predmetná pohľadávka existovala, je premlčaná, a 2.) z dôvodu, že ako dedička zodpovedá za dlhy poručiteľa (pozn. pôvodného žalovaného v 2. rade, neskôr ak pôvodný žalovaný v 1. rade), V. N., nar. XX.X.XXXX, iba do výšky nadobudnutého dedičstva. Pohľadávku považovala za premlčanú z dôvodu, že jej právny predchodca, V. N., nar. XXXX, uzavrel dohodu o pristúpení k zväzku a dodatkov k nej ako fyzická osoba - nepodnikateľ, ktorú uzavrel s pôvodnou žalobkyňou v 2. ako s bankou v pozícii dodávateľa. Vychádzajúc z ust. § 52 ods. 10, § 879j, § 52 ods. 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dohoda o pristúpení k záväzku, od ktorej pôvodní žalobcovia odvodzovali žalobný nárok vo vzťahu k V. N., nar, XXXX, je spotrebiteľskou zmluvou, na ktorú sa ´vždy použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Predmetná pohľadávka je premlčaná vo všeobecnej 3-ročnej premlčacej dobe podľa § 101, § 103, § 565 Občianskeho zákonníka. Keďže žalovaná istina sa stala splatnou v máji, resp. v júni 2000, a žaloba bola súdu doručená dňa 6.5.2004, bola doručená po uplynutí 3-ročnej premlčacej doby. O. P. ako dedička V. N., nar. XX.X.XXXX, zodpovedá za jeho dlhy iba do výšky nadobudnutého dedičstva, pričom dedením po ňom nadobudla majetok v hodnote 27.968,79 eura, a ak by aj predmetná pohľadávka existovala, a nebola by premlčaná, čo popiera, žaloba je vo vzťahu k nej nedôvodná v rozsahu prevyšujúcom hodnotu nadobudnutého dedičstva v sume 27.968,79 eura.
18. Žalovaní v 2. a v 4. rade žalobu považovali za nedôvodnú, pretože, ak by aj predmetná pohľadávky existovala, je premlčaná, pretože žalobca odvodzoval svoj žalobný nárok vo vzťahu k neb. V. N., nar. XXXX, ktorého je žalovaný v 2. rade dedičom, od dohody o pristúpení k zväzku a dodatkov k nej, ktoré uzavrel V. N., nar. 1952 ako fyzická osoba - nepodnikateľ s pôvodnou žalobkyňou v 2. ako s bankou v pozícii dodávateľa. Vychádzajúc z ust. § 52 ods. 10, § 879j, § 52 ods. 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dohoda o pristúpení k záväzku je v danom prípade spotrebiteľskou zmluvou, na ktorú sa
vždy použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Predmetná pohľadávka je premlčaná vo všeobecnej 3-ročnej premlčacej dobe podľa § 101, § 103, § 565 Občianskeho zákonníka. Keďže žalovaná istina sa stala splatnou v máji, resp. v júni 2000, a žaloba bola súdu doručená dňa 6.5.2004, bola doručená po uplynutí 3-ročnej premlčacej doby. Z rovnakého dôvodu je pohľadávky, ak by aj existovala, premlčaná aj vo vzťahu k žalovanej v 4.rade, pretože vo vzťahu k nej žalobca odvodzuje žalobný nárok od inej dohody o pristúpení k záväzku, ktorá žalovaná v 4. rade taktiež neuzavrela ako podnikateľ, ktorú uzavrela s pôvodnou žalobkyňou v 2. rade ako s bankou, t.j. dodávateľom, a teda aj táto dohoda je spotrebiteľskou zmluvou, spravuje sa režimom Občianskeho zákonníka, vrátane všeobecnej 3-ročná premlčacej doby. Žalovaný v 2. rade ma za to, že žaloba je vo vzťahu k nemu zjavne nedôvodná, pretože subjektom sporu sa stal iba z dôvodu, že je dedičom zomrelého pôvodného žalovaného v 2. rade, V. N., nar. 1952, napriek tomu, že žalovaný v 2. rade nezdedil po tomto poručiteľovi žiadny majetok, a preto podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka nezodpovedá za žiadne dlhy poručiteľa. Žalovaná v 4. rade nadobudla po pôvodnom žalovanom v 2. rade tzv. záporné dedičstvo v hodnote mínus 11.500,05 eura, pretože nadobudla majetok v hodnote 4.500,- eur a dlhy prejednané v dedičskom konaní v sume 15.900,05 eura, a preto, ak by aj pohľadávka žalobcu existovala a nebola by premlčaná, žaloba je zjavne nedôvodná aj vo vzťahu k žalovanej v 4. rade, keďže zodpovedá iba do výšky nadobudnutého dedičstva. Preto obaja navrhli žalobu ako nedôvodnú zamietnuť priznať nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
19. Súd nariadil na prejednanie veci viacero pojednávaní, pričom k prejednaniu veci samej došlo až na pojednávaní dňa 13.8.2020. Súd vykonal dokazovanie listinami, a to zmluvou o homebankingovom úvere č. C. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 14.1.1999, dodatkom č. 1 zo dňa 31.5.1999 a dodatkom č. 2 zo dňa 1.10.1999 k tejto zmluve, uznesením NBS č. UBD - 786/2000 zo dňa 19.4.2000 , kvitanciou zo dňa 26.6.2000, potvrdeniami o splnení záväzku zo dňa 26.7.2000, uznesením Krajského súdu v Bratislave konkurz č. k. 1K 118/00-1535 zo dňa 10.6.2004, oznámením správcu konkurznej podstaty zo dňa 21.2.2001, výzvami správcu konkurznej podstaty zo dňa 24.8.2001 a zo dňa 10.9.2003, dvomi Dohodami o pristúpení k záväzku zo dňa 14.1.1999, dvomi dodatkami zo dňa 31.5.1999 a dodatkami č. 2 zo dňa 1.10.1999 k týmto dohodám, dvomi Dohodami o pristúpení k záväzku zo dňa 1.10.1999, špecifikáciou výšky nesplateného úveru, výpismi z obchodného registra, Zmluvou o postúpení pohľadávok pri speňažovaní majetku z konkurznej podstaty zo dňa 3.4.2009, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 30.7.2009, zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 31.1.2011, oboznámením sa s obsahom osvedčenia o dedičstve sp. zn. 5D 8/2014, Dnot 59/2014 vydaného dňa 23.5.2014 notárom povereným Okresným súdom Piešťany, vyjadreniami subjektov sporu v priebehu sporu a na pojednávaní dňa 13.8.2020, ako aj ďalším obsahom spisového materiálu, a zistil tento skutkový stav:
20. Pôvodná žalobkyňa v 2. rade ako banka a spoločnosť A. a V. Bachár s.r.o. (pôvodný žalovaný v 1. rade) ako klient uzavreli dňa 14.1.1999 Zmluvu o homebankingovom úvere č. C. XXXXXXXXXX/ XXXX, ktorou sa pôvodná žalobkyňa v 2. rade zaviazala poskytnúť pôvodnému žalovanému v 1. rade homebankingový úver formou krátkodobých čiastkových úverov na prevádzkové účely v maximálnej výške 500.000,- Sk (16.596,96 eura). Úver tvoril jednotlivé čiastkové úvery, súčet ktorých nesmel presiahnuť maximálnu výšku úveru. Pôvodný žalovaný v 1. rade sa zaviazal používať úver na dohodnutý účel, splácať dohodnutý úver aj s úrokmi, hradiť poplatky a ďalšie záväzky spojené s poskytnutím úveru a dodržiavať podmienky dohodnuté v zmluve. Deň a výška čerpania čiastkového úveru a termín jeho splatnosti boli ponechané na vôli pôvodného žalovaného v 1. rade s tým, že termín splatnosti si môže určiť v rozpätí od 1 do 90 dní (pozn. zrejme od jeho čerpania) úver bude splácať bezhotovostným prevodom. Pokiaľ na účet pôvodného žalovaného v 1. rade č. XXXXXXXXXX/XXXX v deň splatnosti čiastkového úveru bude dostatok finančných prostriedkov, systém pôvodnej žalobkyne v 1.rade automaticky zrealizuje splátku čiastkového úveru zo servisného účtu pôvodného žalovaného v 1. rade č. XXXXXXXXXX/XXXX na homebankingový úverov účet vedený pôvodnou žalobkyňou v 1. rade. Súčasťou zmluvy bolo aj zriadenie záložného práva pôvodnej žalobkyne v 2. rade na nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pre kat. úz. H. vo vlastníctve pôvodného žalovaného v 1. rade. V prípade omeškania klienta so splácaním úveru bola podvodná žalobkyňa v 2. rade oprávnená zvýšiť úrokovú sadzbu nezaplateného čiastkového úveru o 10 % p. a.
21. Pôvodná žalobkyňa v 2. rade a pôvodný žalovaný v 1. rade zmenili zmluvu o homebankingovom úvere č. C. XXXXXXXXXX/XXXX Dodatkom č. 1 k Zmluve o homebankingovom úvere č. C. XXXXXXXXXX/XXXX uzavretým dňa 31.5.1999, ktorým sa dohodli na zvýšení homebankingového úveru na maximálnu výšku 1.500.000,- Sk (49.790,88 eura), rozšírili záložné právo v prospech banky
o ďalšie nehnuteľnosti, ktoré boli zapísané na LV č. XXXX pre kat. úz. S. vo vlastníctve pôvodného žalovaného v 1. rade. Pôvodný žalovaný sa zaviazal zaplatiť banke poplatok vo výške 0,5 % z navýšenej sumy úverového rámca v zodpovedajúcej sume 5.000,- Sk (165,97 eura) a poplatok za vyhotovenie tohto dodatku v sume 1.000,- Sk (33,19 eura).
22. Dodatkom č. 2 k Zmluve o homebankingovom úvere č. C. XXXXXXXXXX/XXXX uzavretým dňa 1.10.1999, sa pôvodný žalobkyňa v 2. rade a pôvodný žalovaný v 1. rade dohodli na zvýšení homebankingového úveru na maximálnu výšku 3.000.000,- Sk (99.581,76 eura), doplnili čl. IV. zmluvy o zabezpečení pohľadávky z úveru dohodami o pristúpení k záväzku uzavretými so žalovanými v 4. a v 5. rade ako fyzickými osobami, dodatkami č. 2 k dohodám o pristúpení k záväzku uzavretými s V. N., nar. XXXX (pôvodný žalovaný v 2.rade) a žalovaným v 3. rade ako fyzickými osobami, dodatkami k zmluvám o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, k zmluve, dodatkom č. 2 k prehláseniu o blankozmenkách o zriadení predkupného práva ako vecného práva a dodatkom k notárskej zápisnici zo dňa 2.6.1999. Pôvodný žalovaný banke poplatok vo výške 0,5 % z navýšenej sumy úverového rámca v zodpovedajúcej sume 7.500,- Sk (248,95 eura) a poplatok za vyhotovenie tohto dodatku v sume 1.000,- Sk (33,19 eura).
23. Pôvodný žalovaný v 2. rade, V. N., nar. XXXX, ako pristupujúci dlžník uzavrel s pôvodnou žalobkyňou v 2. rade ako s veriteľom dňa 14.1.1999 Dohodu o pristúpení k záväzku uzavretú podľa § 533 Občianskeho zákonníka, ktorou sa pôvodný žalovaný v 2. rade sa zaviazal pôvodnej žalobkyni v 2. rade splniť všetky záväzky vyplývajúce zo Zmluvy o homebankingovom úvere č. C. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 1.10.1999 na úver v maximálnej výške 500.000,- Sk, čím sa stal dlžníkom veriteľa popri pôvodnom dlžníkovi, spoločnosti A. a V. Bachar, s.r.o. (pôvodný žalovaný v 1. rade). Dohodu o pristúpení k záväzku zmenili Dodatkom č. 1 zo dňa 31.5.1999 s tým, že V. N., nar. XXXX pristúpil k záväzku zo Zmluvy o homebankingovom úvere č. C. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 1.10.1999 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 31.5.1999 na úver v maximálnej výške 1.500.000,- Sk, čím sa stal dlžníkom veriteľa popri pôvodnom dlžníkovi. Dodatkom č. 2 zo dňa 1.10.1999 zmenili Dohodu o pristúpení k záväzku zo dňa 14.1.1999 v znení jej dodatku č. 1 tak, že V. N., nar. XXXX pristúpil k záväzku zo Zmluvy o homebankingovom úvere č. C. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 1.10.1999 v znení jej dodatkov na úver v maximálnej výške 3.000.000,- Sk, čím sa stal dlžníkom veriteľa popri pôvodnom dlžníkovi.
24. Žalovaný v 3. rade ako pristupujúci dlžník uzavrel s pôvodnou žalobkyňou v 2. rade ako s veriteľom dňa 14.1.1999 Dohodu o pristúpení k záväzku uzavretú podľa § 533 Občianskeho zákonníka, ktorou sa zaviazal žalovaný v 3. rade pôvodnej žalobkyni v 2. rade splniť všetky záväzky vyplývajúce zo Zmluvy o homebankingovom úvere č. C. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 1.10.1999 na úver v maximálnej výške 500.000,- Sk, čím sa stal dlžníkom veriteľa popri pôvodnom dlžníkovi, spoločnosti A. a V. Bachar, s.r.o. (pôvodný žalovaný v 1. rade). Dohodu o pristúpení k záväzku zmenili Dodatkom č. 1 zo dňa 31.5.1999 s tým, že žalovaný v 3. rade pristúpil k záväzku zo Zmluvy o homebankingovom úvere č. C. XXXXXXXXXX/ XXXX zo dňa 1.10.1999 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 31.5.1999 na úver v maximálnej výške 1.500.000,- Sk, čím sa stal dlžníkom veriteľa popri pôvodnom dlžníkovi. Dodatkom č. 2 zo dňa 1.10.1999 zmenili Dohodu o pristúpení k záväzku zo dňa 14.1.1999 v znení jej dodatku č. 1 tak, že žalovaný v 3. rade pristúpil k záväzku zo Zmluvy o homebankingovom úvere č. C. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 1.10.1999 v znení jej dodatkov na úver v maximálnej výške 3.000.000,- Sk, čím sa stal dlžníkom veriteľa popri pôvodnom dlžníkovi.
25. Žalovaná v 4. rade ako pristupujúci dlžník uzavrela s pôvodnou žalobkyňou v 2. rade ako s veriteľom dňa 1.10.1999 Dohodu o pristúpení k záväzku uzavretú podľa § 533 Občianskeho zákonníka, ktorou sa zaviazala pôvodnej žalobkyni v 2. rade splniť všetky záväzky vyplývajúce zo Zmluvy o homebankingovom úvere č. C. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 1.10.1999 v znení jej dodatkov na úver v maximálnej výške 3.000.000,- Sk, čím sa stal dlžníkom veriteľa popri pôvodnom dlžníkovi.
26. Žalovaná v 5. rade ako pristupujúci dlžník uzavrela s pôvodnou žalobkyňou v 2. rade ako s veriteľom dňa 1.10.1999 Dohodu o pristúpení k záväzku uzavretú podľa § 533 Občianskeho zákonníka, ktorou sa zaviazala pôvodnej žalobkyni v 2. rade splniť všetky záväzky vyplývajúce zo Zmluvy o homebankingovom úvere č. C. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 1.10.1999 v znení jej dodatkov na úver v maximálnej výške 3.000.000,- Sk, čím sa stal dlžníkom veriteľa popri pôvodnom dlžníkovi.
27. Národná banka Slovenska uznesením č. UBD - 786/2000 zo dňa 19.4.2000 zaviedla v žalobkyni v 2. rade nútenú správu, ktoré uznesenie bolo doručené pôvodnej žalobkyni v 2. rade ako banke v deň jeho vydania, čím sa stala nútená správa pôvodnej žalobkyne v 2. rade účinnou voči všetkým fyzickým a právnickým osobám podľa § 27 ods. 1 zákona č. 21/1992 Zb. o bankách. Za núteného správcu pôvodnej žalobkyne v 2. rade bol vymenovaný L.. S. C.. Pôvodný žalovaný v 1. rade si plnil svoj záväzok voči pôvodnej žalobkyni v 2. rade počas výkonu nútenej správy pôvodnej žalobkyne v 2. rade, a to započítaním vzájomných pohľadávok jednostranným právnym úkonom, ktorým si pôvodný žalovaný v 1. rade ako dlžník započítal svoje pohľadávky, nadobudnuté postúpením pohľadávok klientov pôvodnej žalobkyne v 2. rade, s pohľadávkou pôvodnej žalobkyne v 2. rade z predmetnej úverovej zmluvy.
28. Pôvodná žalobkyňa v 2. rade počas výkonu nútenej správy, kedy bola zastúpená núteným správcom L.. S.Í. C., vystavila kvitanciu dňa 26.6.2000, ktorá bola doručená Okresnému úradu Piešťany, katastrálnemu odboru dňa 4.7.2000, ktorým oznámila tomuto úradu, že uvoľňuje záložné právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX pre kat. úz S. z dôvodu, že dlžník jej splatil predmetný úver spolu s príslušenstvom v plnej výške. Dňa 26.7.2000 pôvodná žalobkyňa vystavila pôvodnému žalovanému v 2. rade a žalovanému v 3. rade dňa 26.7.2000 potvrdenie o splatení záväzku z predmetnej zmluvy o homebankingovom úvere v plnej výške vrátane vedľajších záväzkov s tým, že tým bola „ukončená platnosť“ dohody o pristúpení k záväzku z tejto zmluvy o úvere.
29. Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. 1K 118/00-1535 zo dňa 10.6.2004 vyhlásil konkurz na majetok pôvodnej žalobkyne v 1. rade. Pôvodný žalobca v 1. rade ako správca konkurznej podstaty žalobkyne v 2. rade akceptoval započítanie iba tých pohľadávok pôvodného žalovaného v 1. rade, existencia ktorých bola zdokladovaná v čase uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok medzi klientami pôvodnej žalobkyne v 2. rade ako postupcami a pôvodným žalovaným v 1. rade ako postupníkom, na základe ktorej zmluvy sa stal pôvodný žalovaný v 1. rade novým veriteľom takto postúpených pohľadávok. Išlo o pohľadávky, ktoré ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení predmetných pohľadávok pôvodnému žalovanému v 1. rade boli preukázané doručením žiadosti postupcu (zrejme doručením pôvodnej žalobkyni v 2. rade) o vyplatenie finančných prostriedkov, žiadosti o zrušenie bežného účtu, odstúpenia od zmluvy o bežnom účte, prípadne neúspešnou transakciou a následným stornovaním prevodu finančných prostriedkov do iného peňažného ústavu. Pôvodný žalobca v 1. rade ako správca konkurznej podstaty pôvodnej žalobkyne v 2. rade neakceptoval ostatné pohľadávky, ktoré neboli týmto spôsobom preukázané, a neexistovali ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok. Pôvodný žalobca v 1. rade neakceptoval ako dôkaz existencie pohľadávky kladný zostatok na účte v banke. Všetky účtovné obraty, ktorými bolo zrealizované zúčtovanie postúpených „pohľadávok“ počas výkonu nútenej správy pôvodnej žalobkyne v 2. rade, ktoré boli vykonané v rozpore so zákonom, boli stornované. Po stornovaní týchto účtovných obratov zostatok pohľadávky pôvodnej žalobkyne v 2. rade proti pôvodnému žalovanému v 1. rade zodpovedal sume 1.910.439,97 Sk (63.414,99 eura). Pôvodný žalobca v 1. rade ako správca konkurznej podstaty pôvodnej žalobkyne v 2. rade rozhodol o výške úroku z predmetného úveru za obdobie od vyhlásenia konkurzu na majetok pôvodnej žalobkyne v 2. rade, ktorý stanovil vo výške 15 % + 7 %, t. j. spolu 22 % p. a.
30. Správca konkurznej podstaty pôvodnej žalobkyne listom zo dňa 21.2.2001 oznámil pôvodnému žalovanému v 1. rade, že akceptuje zánik pohľadávky zo zmluvy o úveru v rozsahu započítania vzájomných pohľadávok v sume 546.000,- Sk, a to pohľadávky pôvodného žalovaného v 1. rade, ktorú tento nadobudol postúpením pohľadávky od G. R., L.. V tejto sume, oproti pohľadávke pôvodnej žalobkyne v 2. rade v tejto sume. Započítanie v prevyšujúcom rozsahu považoval správca za neplatné, a tým aj bezprávnych účinkov. Zároveň oznámil pôvodnému žalovaného v 1. rade, že zúčtovanie „postúpených“ pohľadávok. ktoré bolo rozpore so zákonom, bude stornované, a takto „započítané“ pohľadávky budú opätovne zúčtované.
31. Správca konkurznej podstaty pôvodnej žalobkyne v 2. rade listami zo dňa 24.8.2001 a zo dňa 10.9.2003 vyzval pôvodného žalovaného v 1. rade za zaplatenie neuhradenej sumy úveru v sume 1.910.439,97 Sk (63.414,99 eura), úroku zo sumy nesplatenej istiny v zodpovedajúcej výške ku dňu vyhlásenia konkurzu v sume 52.143,35 Sk (1.730,84 eura) a s úroku 15 %. P. a. a zmluvných úrokov z omeškania, avšak bezvýsledne. V druhom liste vyzval pôvodného žalovaného v 1. rade na zaplatenie sumy 1.910.439,97 Sk (63.414,99 eura) aj s príslušenstvom najneskôr do 31.9.2003.
32. Podaním, doručeným súdu dňa 19.6.2009, pôvodný žalobca v 1. rade oznámil súdu, že Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 3.4.2009, uzavretou medzi pôvodným žalobcom ako prevodcom a spoločnosťou PB KREDIT, s.r.o. ako nadobúdateľom, pôvodný žalobca previedol pohľadávku uplatnenú v tomto súdnom konaní na uvedenú spoločnosť. Na výzvu súdu pôvodný žalobca v 1. rade doručil súdu predmetnú zmluvu aj s prílohou, z ktorej je nepochybné, že pohľadávka pôvodnej žalobkyne v 2. rade, zaplatenie ktorej je predmetom tohto sporu, bola súčasťou pohľadávok postúpených touto zmluvou spoločnosti PB KREDIT, s.r.o.
XX. L.. W. X. podaním, doručeným súdu dňa 19.10.2009, oznámil súdu, že Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 30.7.2009, uzavretou medzi spoločnosťou PB KREDIT, s.r.o. ako prevodcom a L.. W. X. ako nadobúdateľom, mu bola postúpená predmetná pohľadávka. K oznámeniu pripojil zmluvu aj s prílohou, v ktorej je špecifikovaná postupovaná pohľadávka, ktorá je predmetom tohto sporu. Následne Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 2.9.2008 (pozn. zrejme správne: 2.9.2009), uzavretou medzi L.. W.F. X. ako prevodcom a spoločnosťou ELAFINA, s.r.o. ako nadobúdateľom, došlo k postúpeniu pohľadávky uplatnenej v tomto spore na uvedenú spoločnosť. Zároveň L.. W. X. navrhol súdu, aby súd pripustil zmenu žalobcu tak, aby namiesto PB KREDIT, s.r.o. vstúpil do konania L.. W. X., a následne, aby na jeho miesto vstúpila do konania spoločnosť ELAFINA, s.r.o.
34. Podaním, doručeným súdu dňa 25.1.2010, spoločnosť GYNOTERMAL - Nefro LM, s.r.o. (t.č. Lekáreň TERNO, s.r.o.) oznámila súdu, že Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 07.09.2009, uzavretou medzi spoločnosťou ELAFINA, s.r.o. ako prevodcom a spoločnosťou GYNOTERMAL - Nefro LM, s.r.o. ako nadobúdateľom, došlo k postúpeniu pohľadávky uplatnenej v tomto súdnom konaní na uvedenú spoločnosť. Zároveň spoločnosť GYNOTERMAL - Nefro LM, s.r.o. navrhla súdu, aby vyššie uvedenú zmenu účastníka pripustil.
35. Spoločnosť GYNOTERMAL - Nefro LM, s.r.o. (t. č. ako Lekáreň TERNO, s.r.o.) podaním, doručeným súdu dňa 15.3.2011, oznámila súdu, že Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 31.1.2011, uzavretou medzi spoločnosťou GYNOTERMAL - Nefro LM, s.r.o. ako prevodcom a spoločnosťou DS REAL, a.s. ako nadobúdateľom, došlo k postúpeniu pohľadávky uplatnenej v tomto súdnom konaní na uvedenú spoločnosť. Zároveň spoločnosť GYNOTERMAL - Nefro LM, s.r.o. navrhla súdu, aby zmenu žalobcu pripustil. Na výzvu súdu bola súdu doručená zmluva bez prílohy.
36. Dňa 14.6.2011 a dňa 10.3.2015 vyzval súd spoločnosť DS REAL, a.s. na predloženie súhlasu so vstupom do konania. Dňa 10.3.2015 súd súčasne vyzval aj na predloženie prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 31.1.2011, L.. W. X. vyzval na predloženie zmluvy zo dňa 02.9.2008 spolu s prílohou a spoločnosť Lekáreň TERNO, s.r.o. (pôvodne GYNOTERMAL - Nefro LM, s.r.o.) súd vyzval na predloženie zmluvy zo dňa 7.9.2009 spolu s prílohou. Na tieto výzvy však nereagovali.
37. Z výpisu z obchodného registra súd zistil, že pôvodný žalovaný v 1. rade zanikol ku dňu 4.6.2011 ex offo výmazom z obchodného registra, a teda zanikol bez právneho nástupcu.
38. Pôvodný žalovaný v 2. rade, neskôr v pozícii pôvodného žalovaného v 1. rade, V. N., nar. XX.X.XXXX, zomrel v priebehu sporu, konkrétne dňa 14.1.2014. Dedičské konanie po ňom skončilo osvedčením o dedičstve sp. zn. 5D 8/2014, Dnot 59/2014 zo dňa 23.5.2014, vydaným notárom povereným Okresným súdom Piešťany úkonmi súdneho komisára, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.6.2014. Dedičmi poručiteľa sú 1.) O. N., rod. G., nar. XX.XX.XXXX - pozostalá manželka, a 2.) O. P., rod, N., nar. X.X.XXXX -dcéra a 3.) V. N., nar. X.X.XXXX - syn. Všeobecná hodnota dedičstva bola určená sumou 32.468,79 eura, výška prejednaných dlhov sumou 15.900,05 eura a čistá hodnota dedičstva sumou 16.568,74 eura. Dedičstvo nadobudli iba manžela a dcéra poručiteľa, t.j. O. P., rod. N. a O. N., rod. G.. Podľa dedičskej dohody V. N. nezdedil žiadny majetok poručiteľovi.
39. Právny zástupca žalovaných v 1., v 2. a v 4. rade na pojednávaní dňa 13.8.2020 odkázal na ich písomné podania, navrhol žalobu zamietnuť a priznať náhradu TK žalovaným v plnom rozsahu. Nie je zrejmé, z čoho pozostáva pohľadávka žalobcu, tento ani nepredložil riadny dôkaz o existencii pohľadávky, a rovnako ani o jej výške, pričom ešte pôvodný veriteľ vystavil kvitancie o splatení dlhu. Žaloba je preto od začiatku zmätočná. Na žalovaných sa vzťahuje v tomto prípade spotrebiteľské právo bez ohľadu na pôvodný záväzok medzi bankou a pôvodným žalovaným v 1. rade. Ak pohľadávka existuje a v žalovanej výške, čo vylučujú a popierajú, táto je premlčaná.
40. Žalovaný v 3. rade na pojednávaní predniesol súdu, že nesúhlasí so žalobou, keďže pôvodná žalobkyňa v 2. rade mu písomne oznámila, že predmetný úver bol splatený v plnej výške. Žalovaná v 5. rade nesúhlasila so žalobným nárokom, pretože ona sa nepodieľala na vedení firmy pôvodného žalovaného v 1. rade, ktorá uzavrela zmluvu o úvere s bankou.
41. Na pojednávaní dňa 13.8.2020 súd uznesením vyhlásil dokazovanie za skončené, Napriek tomu podaním zo dňa 20.8.2020, doručeným súdu dňa 20.8.2020, právny zástupca žalovaných v 1., 2. a 4. rade oznámil súdu, že navrhuje žalobu zamietnuť z dôvodu, že žalobca nie je nositeľom predmetnej pohľadávky, keďže táto bola v priebehu sporu postupne postúpená rôznym subjektom, pričom nositeľom tejto pohľadávky podľa listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spore, by mala byť spoločnosť DS REAL, a.s., ktorá nie je subjektom tohto sporu. Keďže žalobca nie je nositeľom subjektívneho práva, ktoré je predmetom sporu, nie je aktívne vecne legitimovaný, a preto je žalobu nevyhnutné zamietnuť.
42. Súd neprihliadol na obsah vyjadrenia zo dňa 20.8.2020, keďže bolo doručené súdu až po vyhlásení uznesenia o skončení dokazovania, k čomu konajúci súd poznamenáva, že predmetným podaním iba žalovaní v 1., 2.a 4. rade poukázali na tie listinné dôkazy v spise, z ktorých je nepochybné, že žalobca už nie je nositeľom predmetnej pohľadávky, keďže túto postúpil v priebehu sporu inému subjektu, Napriek tomu súhlasil so svojím vstupom do konania na miesto žalobcu.
43. Súd vec právne posúdil nasledovne:
44. Podľa § 14 ods. 1 písm. c) zákona č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní, v znení účinnom do 30.6.2005, vyhlásenie konkurzu má tieto účinky: c) súdne a iné konania podľa osobitného predpisu, ktoré sa týkajú majetku patriaceho do podstaty, alebo konania o nárokoch, ktoré majú byť uspokojené z tohto majetku, možno začať na návrh správcu alebo podaním návrhu proti správcovi; ak ide o pohľadávky, ktoré treba prihlásiť v konkurze (§ 20), môže byť konanie začaté v súlade s ustanoveniami § 23 a 24.
45. Záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere, bez ohľadu na povahu účastníkov, sa spravujú treťou časťou Obchodného zákonníka (§ 261 ods. 3 písm. d/ zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, v znení neskorších predpisov /ďalej len „OBZ“ alebo „Obchodný zákonník“ v príslušnom tvare/, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere.
46. Podľa § 497 OBZ, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere a dodatkov k nim, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
47. Podľa § 387 ods. 1 a 2 OBZ, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov, s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.
48. Podľa § 390 OBZ, ak sa premlčí právo uskutočniť právny úkon, účinky tohto právneho úkonu nenastanú voči osobe, ktorá namietne premlčanie.
49. Podľa § 397 OBZ, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
50. Podľa § 391 ods. 1 , 2 OBZ, pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné. Pri právach uskutočniť právny úkon plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa právny úkon mohol urobiť, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
51. Podľa § 392 ods. 1, 2 OBZ, pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). Ak obsah záväzku spočíva v povinnosti nepretržite vykonávať určitú činnosť, zdržať sa určitej činnosti alebo niečo strpieť, začína premlčacia doba plynúť od porušenia tejto povinnosti. Pri práve na čiastkové plnenie plynie premlčacia doba pre každé čiastkové plnenie samostatne. Ak sa pre nesplnenie niektorého čiastkového záväzku stane splatný celý záväzok, plynie premlčacia doba od doby splatnosti nesplneného záväzku.
52. Podľa § 358 OBZ, na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
53. Podľa § 364 OBZ, na základe dohody strán možno započítať akékoľvek vzájomné pohľadávky.
54. Podľa § 1 ods. 1 OBZ, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
55. Podľa § 1 ods. 2 OBZ, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
56. Podľa § 533 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“ alebo „Občiansky zákonník“ v príslušnom tvare), kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.
57. Podľa § 531 ods. 4 OZ, námietky, ktoré má voči veriteľovi pôvodný dlžník, môže uplatniť aj osoba, ktorá dlh prevzala.
58. Podľa § 879f ods. 3 OZ (prechodné ustanovenia k právnej úprave účinnej od 1.4.2004) spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením § 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
59. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 OZ v znení účinnom od 1.4.2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
60. Podľa § 879j OZ (prechodné ustanovenia k právnej úprave účinnej od 1.1.2008), ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
61. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 OZ v znení účinnom od 1.1.2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
62. Podľa § 54 ods. 2 OZ, v znení účinnom od 1.4.2004 až doposiaľ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
63. Ustanovenie § 52 ods. 2 OZ bolo s účinnosťou od 1.4.2015 doplnené o tretiu vetu, podľa ktorej, na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Novela, ktorou bolo doplnené predmetné ustanovenie do Občianskeho zákonníka, nemá prechodné ustanovenia, a teda vzťahuje sa aj na právne vzťahy vzniknuté pred jej účinnosťou.
64. Na aplikácii osobitných zákonov na ochranu spotrebiteľa a Občianskeho zákonníka na predmetný záväzkový vzťah nič nemení ani skutočnosť, že zmluva o úvere je tzv. absolútnym obchodom (§ 261 ods. 3 písm. d/ OBZ v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy), nakoľko prednostná aplikácia ustanovení Občianskeho zákonníka pred normami obchodného práva na všetky záväzkové právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, je výslovne upravená v ust. § 52 ods. 2 OZ.
65. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
66. Podľa § 526 ods. 1, 2 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
67. Podľa § § 470 ods. 1 a 2 OZ, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
68. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz
69. Podľa § 111 OZ, zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
70. Podľa § 112 OZ, ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.
71. Podľa § 215 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“ alebo „Civilný sporový poriadok“ v príslušnom tvare/, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
72. Podľa § 217 ods. 1 CSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.
73. Vykonaným dokazovaním listinami, a to listinami, a to zmluvou o homebankingovom úvere č. HU 1138602017/0199 zo dňa 14.1.1999, dodatkom č. 1 zo dňa 31.5.1999 a dodatkom č. 2 zo dňa 1.10.1999 k tejto zmluve, uznesením NBS č. UBD - 786/2000 zo dňa 19.4.2000 , kvitanciou zo dňa 26.6.2000, potvrdeniami o splnení záväzku zo dňa 26.7.2000, uznesením Krajského súdu v Bratislave konkurz č. k. 1K 118/00-1535 zo dňa 10.6.2004, oznámením správcu konkurznej podstaty zo dňa 21.2.2001, výzvami správcu konkurznej podstaty zo dňa 24.8.2001 a zo dňa 10.9.2003, dvomi Dohodami o pristúpení k záväzku zo dňa 14.1.1999, dvomi dodatkami zo dňa 31.5.1999 a dodatkami č. 2 zo dňa 1.10.1999 k týmto dohodám, dvomi Dohodami o pristúpení k záväzku zo dňa 1.10.1999, špecifikáciou výšky nesplateného úveru, výpismi z obchodného registra, Zmluvou o postúpení pohľadávok pri speňažovaní majetku z konkurznej podstaty zo dňa 3.4.2009, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 30.7.2009, zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 31.1.2011, oboznámením sa s obsahom osvedčenia o dedičstve sp. zn. 5D 8/2014, Dnot 59/2014 vydaného dňa 23.5.2014 notárom povereným Okresným súdom Piešťany, vyjadreniami subjektov sporu v priebehu sporu a na pojednávaní dňa 13.8.2020, ako aj ďalším obsahom spisového materiálu, súd mal za preukázané, že pôvodná žalobkyňa v 2. rade ako banka a pôvodný žalovaný v 1. rade, spoločnosť A. a V. Bachar, s.r.o., uzavreli dňa 14.1.1999 Zmluvu o homebankingovom úvere č. HU 1138602017/0199, ktorou sa pôvodná žalobkyňa v 2. rade zaviazala poskytnúť pôvodnému žalovanému v 1. rade homebankingový úver formou krátkodobých čiastkových úverov na prevádzkové účely v maximálnej výške 500.000,- Sk (16.596,96 eura). Úver tvoril jednotlivé čiastkové úvery, súčet ktorých nesmel presiahnuť maximálnu výšku úveru. Pôvodný žalovaný v 1. rade sa zaviazal používať úver na dohodnutý účel, splácať dohodnutý úver aj s úrokmi, hradiť poplatky a ďalšie záväzky spojené
s poskytnutím úveru a dodržiavať podmienky dohodnuté v zmluve. Deň a výška čerpania čiastkového úveru a termín jeho splatnosti boli ponechané na vôli pôvodného žalovaného v 1. rade s tým, že termín splatnosti si môže určiť v rozpätí od 1 do 90 dní (pozn. zrejme od jeho čerpania) úver bude splácať bezhotovostným prevodom. Zmluvu o úvere zmenili dodatkom č. 1 zo dňa 31.5.1999, ktorým sa dohodli na zvýšení homebankingového úveru na maximálnu výšku 1.500.000,- Sk (49.790,88 eura), rozšírili záložné právo v prospech banky o ďalšie nehnuteľnosti. Dodatkom č. 2 k Zmluve o úvere, uzavretým dňa 1.10.1999, sa dohodli na zvýšení homebankingového úveru na maximálnu výšku 3.000.000,- Sk (99.581,76 eura), doplnili čl. IV. zmluvy o zabezpečení pohľadávky z úveru dohodami o pristúpení k záväzku uzavretými so žalovanými v 4. a v 5. rade ako fyzickými osobami, dodatkami č. 2 k dohodám o pristúpení k záväzku uzavretými s V. N., nar. XXXX (pôvodný žalovaný v 2.rade) a žalovaným v 3. rade ako fyzickými osobami, dodatkami k zmluvám o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, k zmluve, dodatkom č. 2 k prehláseniu o blankozmenkách o zriadení predkupného práva ako vecného práva a dodatkom k notárskej zápisnici zo dňa 2.6.1999.
74. K záväzku pôvodného žalovaného v 1. rade z predmetnej zmluvy o homebankingovom úvere pristúpili pôvodný žalovaný v 2. rade a žalovaný v 3. rade Dohodami o pristúpení k záväzku zo dňa 14.1.1999, v znení dodatku č. 1 a dodatku č. 2. Dohodami o pristúpení k záväzku zo dňa 1.10.1999 pristúpili k záväzku z predmetnej úverovej zmluvy aj žalované v 3. a 4. rade.
75. Predmetná zmluva o úvere v znení jej dodatkov je tzv. absolútnym obchodom podľa § 261 ods. 3 písm. d) OBZ (súčasný odsek 3 citovaného ustanovenia), ktorý sa spravuje režimom Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu účastníkov zmluvy o úvere. Navyše, zmluvu o úvere v danom prípade uzavreli dve právnické osoby ak podnikateľské subjekty, predmetný vzťah je obchodnoprávnym záväzkovým vzťahom, ktorý sa spravuje režimom Obchodného zákonníka.
76. Je síce pravdou, že dohody o pristúpení k záväzku uzavreli pôvodný žalovaný v 2. rade, žalovaní v 3. až v 5. rade ako fyzické osoby - nepodnikatelia, avšak neprávny je právny názor žalovaných v 1. až v 5. rade, že tieto zmluvy sú spotrebiteľskými zmluvami, a to z dôvodu, že pristúpenie k už existujúcemu obchodnoprávnemu záväzku sa nemôže spravovať ustanoveniami Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, Inak povedené, už k existujúcemu obchodnoprávnemu záväzku nemôže pristúpiť fyzická osoba v pozícii spotrebiteľa. Preto sa na predmetnú pohľadávku vzťahuje všeobecná 4-ročná premlčacia doba podľa Obchodného zákonníka. Z uvedeného dôvodu nie je pohľadávka proti žalovaným v 1. až v 3. rade premlčaná. Je však sčasti premlčaná vo vzťahu k žalovaným v 4. a v 5. rade, nakoľko návrh na pristúpenie týchto žalovaných do konania bol súdu doručený až dňa 20.5.2004, čím je premlčaná istina úveru v sume 1.100.000,- Sk a 409.000,- Sk, ktorá boli splatná viac než 4 roky pre doručením návrhu na pristúpenie týchto subjektov do konania. Premlčacia doby vo vzťahu k žalovaným v 4. a v 5. rade bola doručením návrhu prerušená iba vo vzťahu k čiastkovému úveru v sume 340.000,- Sk, ktorý bol splatný dňa 2.6.2000.
77. Na pôvodnú žalobkyňu bola uznesením NBS č. UBD - 786/2000 zo dňa 19.4.2000 zavedená nútená správa. Počas nútenej správy správca pôvodnej žalobkyne v 2. rade oznámil pôvodnému žalovanému v 1. rade a žalovanému v 3. rade, že celý dlh z predmetného úverového vzťahu bol uhradený, vrátane príslušenstva. K splneniu úveru aj s príslušenstvom malo dôjsť započítaním vzájomných pohľadávok, urobeným jednostranným právnym úkonom pôvodného žalovaného v 1. rade.
78. Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. 1K 118/00-1535 zo dňa 10.6.2004 vyhlásil konkurz na majetok pôvodnej žalobkyne v 1. rade. Pôvodný žalobca v 1. rade ako správca konkurznej podstaty žalobkyne v 2. rade akceptoval započítanie iba tých pohľadávok pôvodného žalovaného v 1. rade, existencia ktorých bola zdokladovaná v čase uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok medzi klientami pôvodnej žalobkyne v 2. rade ako postupcami a pôvodným žalovaným v 1. rade ako postupníkom. Preto uznal splnenie dlhu z úveru iba v rozsahu v sume 546.000,- Sk, a to pohľadávky pôvodného žalovaného v 1. rade, ktorú tento nadobudol postúpením pohľadávky od G. R., L.. V tejto sume, oproti pohľadávke pôvodnej žalobkyne v 2. rade. Vo zvyšnej časti považoval započítanie za vylúčené, keďže, podľa jeho názoru, bolo v rozpore so zákonom, a nemohlo v spornom rozsahu vyvolať účinky zániku záväzku. Preto pôvodná žalobkyňa v 2. rade trvala na zaplatení nesplatenej časti istiny úveru v sume 1.910.439,97 Sk (63.414,99 eura) aj s príslušenstvom.
79. Pôvodný žalobca v 1. rade ako správca konkurznej podstaty pôvodnej žalobkyne v 2. rade bol oprávnený na podanie žaloby podľa § 14 ods. 1 písm. c) zákona č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní v príslušnom znení, a bol oprávnený namiesto úpadcu, t. j. pôvodnej žalobkyne v 2. rade uzavrieť Zmluvu o postúpení pohľadávok pri speňažovaní majetku z konkurznej podstaty dňa 3.4.2009, na základe ktorej postúpil spoločnosti PB KREDIT, s.r.o. aj predmetnú pohľadávku. Tá ju ďalej postúpila Ing. W. X., ten spoločnosti ELAFINA, s.r.o., tá ďalej Lekáreni TERNO, s.r.o. (pôvodne GYNOTERMAL - Nefro LM, s.r.o.), a táto spoločnosti DS REAL, a.s..
80. Nakoľko iba PB KREDIT, s.r.o. súhlasil so svojím vstupom do konania na strane žalobcu, na návrh pôvodnej žalobkyne v 2. rade, ktorý je nevyhnutný podľa § 80 CSP, a bol nevyhnutný aj podľa predchádzajúcej právnej úpravy (§ 92 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku), súd pripustil iba vstup PB KREDIT, s.r.o. do konania na strane žalobcu, a to uznesením zo dňa 13.1.2020.
81. Pôvodný žalovaný v 2. rade zomrel, pričom súd rozohol pokračovaní v konaní s jeho dedičmi. v konaní s dedičmi pôvodného žalovaného v 1. rade, V. N., nar. XX.X.XXXX, a to s O. P., rod. N., nar. X.X.XXXX, a s V. N., nar. X.X.XXXX. Súd s nimi pokračoval v konaní ako so žalovanými v 1. a v 2. rade. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.7.2017. Tretia dedička, O. N., rod. G., bola už subjektom sporu ako žalovaná v 3. rade, preto súd už nerozhodoval, že bude s ňou pokračovať v konaní.
82. Nakoľko dedič zodpovedá za dlhy poručiteľa iba do výšky do výšky ceny nadobudnutého dedičstva, žaloba je vo vzťahu k žalovanému v 2. rade nedôvodná, keďže tento nezdedil po pôvodnom žalovanom v 2. rade žiadny majetok. Žalovaná v 4. rade sa stala subjektom sporu už právoplatnosťou uznesenia o pripustení jej vstupu do konania na stranu žalovaného z dôvodu, že uzavrela dohodu o pristúpená k záväzku, a teda nie je žalovanou iba z titulu právneho nástupníctva po pôvodnom žalovanom v 2. rade. Preto nie je rozhodujúce, aké dedičstvo po pôvodnom žalovanom v 2. rade nadobudla. Je pravdou, že žalovaná v 1. rade sa stala subjektom sporu iba titulom dedenia po pôvodnom žalovanom v 2. rade, a preto by ju mohol súd zaviazať na plnenie iba do výšky nadobudnutého dedičstva. 83. Vecná legitimácia predstavuje hmotnoprávny vzťah strany sporu k prejednávanej veci, a má ju iba ten, kto je subjektom hmotnoprávneho vzťahu, o ktorom sa v konaní rozhoduje, pričom tá strana sporu, ktorá je nositeľom subjektívneho práva z hmotnoprávneho vzťahu, má aktívnu legitimáciu. Nakoľko pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia, a v čase vyhlásenia rozsudku bolo nepochybné, že žalobca už nebol nositeľom práva proti žalovaným v 1. až v 5. rade na zaplatenie pohľadávky z predmetného úveru , súdu neostávalo nič iné, iba žalobu ako skutkovo a právne nedôvodnú zamietnuť (I. výrok). Preto súd už nevykonal dokazovanie za účelom zistenia, či a v akom rozsahu zanikla pohľadávky pôvodnej žalobkyne v 2. rade započítaním vzájomných pohľadávok pôvodného žalovaného v 1. rade proti pohľadávke pôvodnej žalobkyne v 2. rade z predmetného úveru.
84. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
85. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
86. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
87. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
88. Nakoľko žalovaní v 1. až v 5. rade tvoria nerozlučné procesné spoločenstvo, a všetci boli v spore plne úspešní, a súd nezistil existenciu žiadneho dôvodu hodného osobitného zreteľa pre výnimočné nepriznanie náhrady trov konania podľa § 257 CSP, priznal súd žalovaným v 1. až v 5. rade ako spoločne a nerozdielne oprávneným proti žalobcovi ako povinnému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (II. výrok), o výške ktorej rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, ktorý postup je v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP.
89. Keďže uznesením č. k. 6Cb/3/2008-191 zo dňa 10.3.2015, ktorým súd 1.) zastavil konanie o žalobe pôvodnej žalobkyne v 2. rade a 2.) zastavil konanie proti pôvodnému žalovanému v 1. rade, opomenul
súd rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania vo vzťahu k subjektom, proti ktorým bolo konanie zastavené, urobil tak súd týmto rozsudkom.
90. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť za zavinenie zastavenia konania na oboch procesných stranách. V danom prípade súd zastavil konanie o žalobe pôvodnej žalobkyne v 2. rade pre späťvzatie žaloby, ktorá za ňu urobil správca konkurznej podstaty, ktorý bol pôvodným žalobcom v 1. rade. Zastavenie konania o žalobe pôvodnej žalobkyne v 2. rade procesne zavinila pôvodná žalobkyňa v 2. rade, za ktorú konal pôvodný žalobca v 1 rade a teda súd by mal priznať nárok na náhradu trov konania protistrane, teda žalovaným. V danom prípade však nastala špecifiká situácia, keďže správca konkurznej podstaty pôvodnej žalobkyne v 2. rade bol zároveň pôvodným žalobcom v 1. rade, a rozhodnutím o trovách konania tak vo vzťahu k pôvodnej žalobkyni v 2. rade, ako aj vo vzťahu k súčasnému žalobcovi ktorý je singulárnym právnym nástupcom predmetnej pohľadávky pôvodnej žalobkyne v 2. rade na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorý ja naďalej subjektom sporu, priznanie nároku na náhradu trov konania vo vzťahu k pôvodnej žalobkyni v 2. rade by malo vo svojej podstate povahu akéhosi druhé rozhodnutia o nárok na náhradu trov konania vo vzťahu medzi tými istými subjektami sporu, keďže súd musel zohľadniť, že žalobcovi bola pôvodným žalobcom v 1. rade ako správcom konkurznej podstaty pôvodnej žalobkyne v 2. rade postúpená predmetná pohľadávka aj s príslušenstvom, vrátane práv a povinností spovedných s touto pohľadávok, kam spadá aj zodpovednosť za úspech v spore postúpenej pohľadávke, a tejto zodpovednosti prináležiaci nárok alebo povinnosť na náhradu trov konania vo vzťahu k protistrane. Táto špecifická situácia v procesnom a právnom postavení medzi pôvodnými žalobcami v 2. rade je dôvodom hodným osobitného zreteľa podľa § 257 CSP, pre ktorý súd výnimočne žalovaným v 1. až v 5. rade náhradu trov konania proti pôvodnej žalobkyni v 2. rade nepriznal (III. výrok).
91. Konanie proti pôvodnému žalovanému v 1. rade bolo zastavené z dôvodu jeho zániku bez právneho nástupcu počas tohto súdneho sporu, a teda zastavenie tohto konania procesne nezavinila žiadna zo strán sporu, preto aj v tomto prípade podľa § 257 CSP stranám výnimočne súd náhradu trov konania nepriznal z dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktoré vyplývajú z povahy a z okolností dôvodu zastavenia konania vo vzťahu k pôvodnému žalovanému v 1. rade, pričom náhradu trov konania nemožno priznať, ani na ich náhradu zaviazať subjekt, ktorý už neexistuje (IV. výrok).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v 6-ich písomných vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších prepisov.