Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-1-2020.pdf
PDF · 146.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-12Csp/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Zoltánom Orlaiom v spore žalobkyne: N. K., nar. XX. XX.XXXX, trvale bytom M. J. Č.. XX, XXX XX K., zastúpenej Mgr. Andreou Legényovou, advokátkou, so sídlom Komenského 3, 990 01 Veľký Krtíš, proti žalovanému: AUTOCENTRUM AAA AUTO a. s., so sídlom Panónska cesta 39, 851 04 Bratislava, IČO: 479 18 101, zastúpeného Mgr. Mariánom Balážom, advokátom, so sídlom Tešedíkova č. 59, Bratislava, o zaplatenie 4.788, Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému sa proti žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 08. 01. 2020 sa žalobkyňa proti žalovanému domáhala zaplatenia sumy 4.788,- Eur s 5 % - tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.788,- Eur od 07. 08. 2019 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 26. 07. 2019 uzatvorila so žalovaným spotrebiteľskú kúpnu zmluvu, na základe ktorej od žalovaného nadobudla motorové vozidlo Hyundai Tucson, EVČ: L. XXX P., WIN: C., rok výroby 2006, za kúpnu cenu 4.788,- Eur, ktorá bola prefinancovaná úverom od spoločnosti Home Credit, s. r. o.. Pri kúpe vozidla bola žalobkyňa ubezpečená predávajúcim, že motorové vozidlo netrpí žiadnymi vadami. Žalovaný bez toho, že by žalobkyni umožnil motorové vozidlo detailne prezrieť, nechal žalobkyňu podpísať veľké množstvo listín, medzi ktorými bola aj kúpna zmluva, plná moc na odhlásenie motorového vozidla z pôvodného majiteľa, úverová zmluva a mnohé iné dokumenty. Potom, ako žalobkyňa prišla domov, prejavila sa skrytá vada spočívajúca v tom, že nefungovala ručná brzda motorového vozidla, nakoľko vozidlo nechcelo stáť bez zaradeného rýchlostného stupňa v kopci. Na druhý deň od kúpy si tiež všimla, že z motorového vozidla vyteká olej, pretože pod autom zostala kaluž oleja. Po ohliadke motorového vozidla automechanikom jej bolo oznámené, že zo servoriadenia vyteká olej a oprava by stála 3.000,- Eur. Následne sa žalobkyňa dostavila do pobočky autobazáru v Lučenci. Obchodný zástupca žalovaného trval na reklamácii, na spísanie reklamačného protokolu, s čím teda žalobkyňa súhlasila, ale ako reklamačný nárok žiadala odstúpenie od kúpnej zmluvy a vrátenie kúpnej ceny, čo jej obchodný zástupca neumožnil s tým, že oni majú svoje tlačivo, v ktorom sa nedá uplatniť nárok z reklamácie na vrátenie kúpnej ceny. Žalobkyňa odovzdala motorové vozidlo dňa 02. 08. 2019 na pobočke žalovaného v Lučenci. Bol s ňou spísaný reklamačný poriadok, v ktorom bol uvedený reklamačný nárok - oprava motorového vozidla. Následne dňa 05. 08. 2019 žalobkyňa odstúpila od kúpnej zmluvy z dôvodu, že motorové vozidlo má skryté vady. Žalovaný listom zo dňa 27. 08. 2019 zaslal žalobkyni reklamačný protokol, v ktorom vyznačil ako spôsob vybavenia reklamácie zamietnutie reklamácie, pričom konkrétny dôvod zamietnutia v reklamačnom protokole nevyznačil, len odkázal na odborné vyjadrenie T.. A. W., číslo XXX/XXXX. Reklamáciu tak nemôžno považovať za vybavenú v zmysle zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, čím vznikol
žalobkyni aj dôvod na odstúpenie od kúpnej zmluvy z dôvodu nevybavenia reklamácie v zákonnej 30 dňovej lehote. Z odborného vyjadrenia vyplýva, že vytýkaná skrytá vada motorového vozidla v podobe vytekajúceho oleja na vozidle naozaj viazne a vznikla dlhodobým užívaním motorového vozidla. Z odborného vyjadrenia tiež vyplýva, že pri určení času vzniku vady vychádzal znalec nie zo svojich technických znalostí, ale len z tvrdení žalovaného, čo nie je správny postup pri znaleckom dokazovaní. Žalobkyňa tak dôvodne uplatnila nárok na odstúpenie od kúpnej zmluvy podľa § 597 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka . K žalobe žalobkyňa predložila kúpnu zmluvu, protokol o skúšobnej jazde a odovzdaní vozidla, zmluvu o sprostredkovaní, úverovú zmluvu, odstúpenie od kúpnej zmluvy z 05. 08. 2019, pokus o zmier zo dňa 04. 09. 2019, odstúpenie od kúpnej zmluvy z dôvodu nevybavenia reklamácie zaslané právnou zástupkyňou dňa 10. 12. 2019, odborné vyjadrenie, reklamačný protokol, odpoveď na pokus o zmier, odstúpenie - posledný pokus o zmier podané dňa 10. 12. 2019.
2. Žalovaný vo vyjadrení doručenom súdu dňa 05. 02. 2020 prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu. Ďalej uviedol, že pred kúpou motorového vozidla žalovaný umožnil žalobkyni, aby sa s vozidlom riadne oboznámila. Žalovaný poskytuje svojim zákazníkom možnosť, aby sa oboznámili s technickým stavom vozidla, o ktoré prejavia záujem, pričom na tento účel si môžu zákazníci privolať svojich známych automechanikov, ktorí vozidlo preveria v prevádzkach žalovaného alebo žalovaný umožňuje zákazníkom, aby za účelom preverenia stavu vozidla navštívili prevádzku autorizovaných servisov príslušných značiek vozidiel. Žalovaný nemôže ovplyvniť túto preventívnu aktivitu svojich zákazníkov. Každý potenciálny zákazník bez ohľadu na to, či ide o spotrebiteľa alebo podnikateľa je povinný vyvinúť primerané úsilie smerujúce k získaniu informácií o technickom stave tak zložitej veci ako je jazdené motorové vozidlo. Žalobkyňa prejavila záujem o vozidlo, ktoré v čase kúpy malo 13 rokov, najazdených viac ako 205.000 kilometrov. Žalovaný popiera, že by žalobkyni v súvislosti s technickým stavom jeho poverený zamestnanec ubezpečil žalobkyňu, že vozidlo nemá skryté vady, resp. že vozidlo nemá žiadne vady, ktoré by bránili v prevádzke na pozemných komunikáciách. Poukázal na protokol o skúšobnej jazde a o odovzdaní vozidla, v ktorom sa nachádzajú informácie o vlastnostiach, technickom stave motorového vozidla a odporúčanom servise. Žalobkyňa vytekanie oleja zistila vlastnými zmyslami, pričom pokiaľ by túto vadu registrovala počas skúšobnej jazdy, takéto vozidlo by si nekúpila. Funkčnosť ručnej brzdy nepredstavuje skrytú vadu ale zistiteľnú vadu, navyše na túto skutočnosť bola v protokole žalobkyňa upozornená. Žalobkyňa vadu reklamovala po najazdení 431 kilometrov, pričom z rozsahu odborného vyjadrenia vyplýva, že tečenie oleja zo servo riadenia zodpovedá úmerne veku a počtu najazdených kilometrov. Ďalej žalovaný uviedol, že náklady na opravu, vady identifikované žalobkyňou sú podstatne nižšie ako určená žalobkyňou. Náklady na kúpu náhradného dielu nepresiahnu 780,- Eur a spolu s prácou na výmene nepresiahnu 1.500,- Eur. V reklamačnom protokole bol dostatočný priestor na uvedenie toho, čo zákazník požaduje v kolónke neuvedené, resp. iné. Celý reklamačný proces prebehol v súlade s právnymi predpismi a v lehote 30 dní, preto žalobkyni nevzniklo právo na odstúpenie od kúpnej zmluvy z dôvodu prekročenia lehoty.
3. Žalobkyňa vo vyjadrení doručenom súdu dňa 09. 03. 2020 prostredníctvom svojej právnej zástupkyne zotrvala na podanej žalobe. Obchodný zástupca v mene žalovaného predával motorové vozidlo s tým, že deklaroval jeho bezchybný stav. Žalobkyňa sa ako šofér nezúčastnila skúšobnej jazdy a nemala vedomosť o skrytej vade, nefungujúcej ručnej brzde, ani nebola žiadnym spôsobom o tejto skrytej vade žalovaným upozornená. Je nesporné, že vozidlo malo v čase predaja skryté vady, za ktoré zodpovedá žalovaný. Skrytá vada v podobe úniku oleja nebola vizuálne badateľná na mieste u žalovaného ale až po odstavení vozidla v priestore, kde je takýto únik oleja viditeľný, napríklad v garáži alebo na inom viditeľnom podklade. Únik oleja nie je možné zbadať pri kúpe vozidla. Nie je zrejmé, kde vozidlo predtým stálo. Prevádzka žalovaného v Opatovej mala štrkový podklad, na ktorom nebolo možné zbadať únik oleja. Z predloženého odborného vyjadrenia nie je zrejmé, či znalec vykonal ohliadku vykonaním určitých opráv, tak výška týchto nákladov na opravu je neprimerane vysoká vzhľadom ku kúpnej cene motorového vozidla, nakoľko výška predpokladanej opravy prevyšuje viac ako polovicu kúpnej ceny motorového vozidla.
4. Žalobkyňa pri svojom výsluchu na pojednávaní uviedla, že motorové vozidlo kupovala na pobočke autobazáru AAA Auto v Lučenci dňa 26. 07. 2019, pričom motorové vozidlo skontrolovali len z vnútra a z bokov, na spodok sa nevedeli dostať, pretože tam boli vedľa neho odparkované iné motorové vozidlá. Nemali so sebou žiadneho technika, ktorý by im motorové vozidlo skontroloval. Na vozidle bola vykonaná skúšobná jazda. Skúšobnú jazdu absolvoval jej druh, ktorý viedol motorové vozidlo a viezol sa s ním iný zamestnanec autobazáru. Skúšobná jazda trvala asi 10 min.. Kúpnu zmluvu vrátane jej prílohy
podpísala, avšak si ju neprečítala predtým, ako ju podpísala, pretože pani, ktorá s ňou spisovala kúpnu zmluvu, obracala jednotlivé listy, kde má zmluvu podpísať. Zamestnanca žalovaného pána M. sa pýtali, v akom stave je motorové vozidlo, či sú tam nejaké úniky, či sú brzdy v poriadku. On povedal, že je všetko v poriadku. V minulosti u žalovaného kupovali motorové vozidlo Škoda Fabia, ktoré bolo 20 - ročné. Technika si nezobrala preto, pretože nemala doposiaľ negatívne skúsenosti s kúpou motorového vozidla. Potom, ako sa vrátili domov s motorovým vozidlom, zistili, že ručná brda nedostatočne brzdí. Na druhý deň sa boli previesť na motorovom vozidle, pričom odrazu im auto zhaslo. Naštartovali ho až po dvadsiatich minútach. Na tretí deň po kúpe nechali auto skontrolovať u mechanika, pričom tento im oznámil, že sú chybné tlmiče, deravý výfuk a chybné je servo riadenie. Oprava servo riadenia bude stáť od 2.000 do 3.000,- Eur. Na šiesty deň od kúpy potom motorové vozidlo odniesli späť do autobazáru, pričom pán M. tam nebol, bolo im povedané, že majú prísť na druhý deň. Potom sa vrátili do autobazáru s motorovým vozidlom na siedmy deň po kúpe. Bol tam už prítomný pán M., ktorého požiadala o výmenu motorového vozidla, ktorý jej však oznámil, že výmena nie je možná, nakoľko kúpna zmluva bola schválená len nejakou výnimkou. Nakoniec bol s nimi spísaný reklamačný protokol. Bol už vopred pripravený, pričom pán M. im ho dal už len prečítať a podpísať s tým, že teda reklamácia bude vybavená do 30 dní. Počas skúšobnej jazdy druh vytkol zamestnancovi žalovaného, že volant ťahá do ľavej strany, pričom mu bolo povedané, že ak bude nejaký problém počas siedmych dní, tak môžu auto vymeniť. Zo strany pána M. boli ubezpečení, že auto je v poriadku, že ho majú brať, že mu nič nie je. Protokol o skúšobnej jazde si prečítala keď prišla domov, pričom si nemyslela, že tie vady, ktoré sú tam uvedené, sa v skutočnosti aj vyskytujú na tom motorovom vozidle. Až potom ráno, keď videla na vlastné oči, že je tam kaluž z oleja, tak to začala riešiť.
5. Svedok B. U., nar. XX. XX. XXXX pri svojom výsluchu uviedol, že pri kúpe motorového vozidla bol prítomný on, jeho družka, jeho švagriná a ich maloletý syn. Potom, ako im bol schválený úver na financovanie vozidla, tak on s vozidlom absolvoval skúšobnú jazdu, pričom počas skúšobnej jazdy mu vozidlo niekoľkokrát zhaslo. Auto nekontrolovali na zdviháku zospodu. Poukázal na to, že v autobazári niekoľkokrát odznelo slovíčko, že pokiaľ bude nejaký problém s vozidlom, tak ho do siedmych dní vymenia. Na štvrtý deň po kúpe išiel s vozidlom do servisu, kde servisný technik zdvihol vozidlo na zdvihák. Upozornil ich na to, že odchádza servo riadenie, resp. bude potrebný repas servo riadenia a bude tiež treba riešiť brzdy. Upozornil ich, že auto bolo havarované, boli vybité ložiská. V aute nebol vymenený olej, pričom predajcovia im povedali, že v aute bol menený olej, že je tam stará batéria, proste, že je tam veľa chýb a že to auto sa za tie peniaze neoplatilo kúpiť a majú ho vrátiť. Servisný technik povedal, že suma na opravu by sa pohybovala od tých 2.000,- Eur, plus možno by to bolo ešte aj viacej o to, čo by sa ešte našlo na opravu. Následne potom prišli do bazáru, neboli tam tí dvaja zamestnanci, ktorí im auto predávali. Bolo im povedané, aby sa vrátili na druhý deň. Vrátili sa ďalší deň a chceli auto vymeniť, resp. aby tieto chyby sa odstránili, pričom družke bolo povedané, že auto im vymenené nebude. Zamestnanec žalovaného im povedal, že im auto zoberie len na reklamáciu. Opýtal sa ich, ktoré chyby chceli opäť opraviť, pričom on povedal, že servo riadenie. Zmluvu, ani prílohu č. 1 k zmluve na mieste samom pri predaji nečítal, pretože si myslí, že by to bolo čítanie na niekoľko hodín. Okrem toho ich už tlačil čas, lebo museli stihnúť notára. Počas skúšobnej jazdy sa zamestnanca žalovaného, ktorý s ním bol na skúšobnej jazde, pýtal, či auto nie je havarované. Povedal, že nie je havarované. Tiež mu povedal, že tlmiče nie sú v poriadku, že auto nedrží stopu. On povedal, že to nie je pravda, že majú servisného technika, ktorý predtým, ako prinesie auto na predaj, ho skontroluje, menia olej, niektoré veci a že potom auto predávajú ďalej.
6. Svedok B. U., nar. XX. XX. XXXX pri svojom výsluchu uviedol, že potom ako išli do autobazáru dňa 26. 07. 2019, sa im zapáčilo motorové vozidlo Hyundai Tucson. Potom následne mama išla vybavovať papiere k motorovému vozidlu a keď to bolo doriešené, tak im bolo umožnené vykonať skúšobnú jazdu na motorovom vozidle. Na tú skúšobnú jazdu išiel on, otec a ešte zamestnanec autobazáru. Počas skúšobnej jazdy bolo všetko v poriadku, až keď prišli s autom domov, tak otec hovoril, že nejako ťahá volant, že to auto nie je úplne v poriadku. Poukázal na to, že na skúšobnej jazde stretli policajtov, ale zamestnanec im povedal, aby ich nejakým spôsobom obišli. Myslí si, že to bolo kvôli tomu, aby nejako dlho neujazdili s autom, aby nezistili, že servo je pokazené. Nikto z rodiny auto po technickej stránke zospodu nekontroloval. Kontrolovali len, či auto nie je náhodou zhrdzavené. Je pravdou, že v autobazári bol servis a bolo možné auto tam prehliadnuť. Nevedel uviesť, prečo tam nešli. Nikto im takú možnosť neponúkol. Skúšobná jazda trvala asi pol hodinu. Počas skúšobnej jazdy otcovi niekoľkokrát zhaslo vozidlo, preto sa s ním na pumpe zamestnanec žalovaného vymenil. Otec nevytýkal vady motorového vozidla počas skúšobnej jazdy, len si všimol nejaké nepríjemné vlastnosti tak, že nejako divne skákalo
toto motorové vozidlo. Vozili sa po meste Lučenec, po uličkách. Otec toto motorové vozidlo viedol asi 10 minút.
7. Svedok E. C., nar. XX. XX. XXXX pri svojom výsluchu uviedol, že je zamestnaný u žalovaného v reklamačnom centre v spoločnosti AAA Auto ako reklamačný technik. Podľa preberacieho protokolu bolo sporné motorové vozidlo v čase predaja v poriadku. Čo sa týka reklamovanej konkrétnej vady ako reklamačný dôvod bol uvedený únik prevádzkových kvapalín so servo riadenia. Prehliadku vykonal znalec z oblasti dopravy, ktorý teda uviedol, že predmetná porucha servo riadenia je závada bežného opotrebenia. So žalobkyňou sa on osobne nestretol. Reklamácia bola riešená len na základe spísania reklamačného protokolu. Keď kupujúci príde na pobočku žalovaného, kde si uplatní konkrétnu reklamáciu, kupujúci ide - oznámi, o akú vadu sa jedná a potom je spisovaný s kupujúcim protokol o reklamácii. V tom protokole sú uvedené aj možnosti, akým spôsobom môže kupujúci žiadať reklamáciu vybaviť, odovzdaním opraveného vozidla alebo uvedené možnosti. Tento protokol o reklamácii vypisuje službukonajúci manager alebo poverená osoba. Protokol sa vytlačí, odovzdá sa kupujúcemu na kontrolu, aby si ho skontroloval, či je správne vyplnený tento formulár, čo sa týka údajov o reklamovanej veci. Reklamácia bola vybavená - bola zamietnutá na základe odborného vyjadrenia. Reklamačný protokol podpisoval on v časti, kde došlo k vybaveniu reklamácie. On je vyštudovaný automechanik a môže skonštatovať, že takáto vada sa môže prejaviť náhle, kedykoľvek v rámci používania motorového vozidla alebo náhle v čase po predaji tohto motorového vozidla do jeho reklamácie. Je možné, že tá vada sa mohla vyskytnúť v tej sedemdňovej lehote. Ďalej uviedol, že cena náhradného dielu servo riadenia je 650,- Eur, plus náklady na jeho opravu sú 150,- Eur, práca automechanika a 50,- Eur je nastavenie geometrie.
8. Právny zástupca žalovaného v podaní doručenom súdu dňa 15.07.2020 uviedol, že žalovaný požiadal o zaslanie cenovej ponuky náhradného dielu presne podľa špecifikácie vozidla, ktoré si kúpila žalobkyňa. Následne žalovaný dostal návrh cenovej ponuky tohto dielu vo výške 551,62 Eur, pričom cena ponúknutá žalovanému je vo výške 303,74 Eur vrátane DPH, pretože zahŕňa zľavy, ktoré má žalovaný ako pravidelný odberateľ u tohto dodávateľa dojednané. Cena, za ktorú by bol tento diel ponúknutý žalobkyni, je v ponuke označená ako tzv. maloobchodná cena, t. j. moc. Súčasne právny zástupca žalovaného predložil informáciu o cene náhradného dielu od spoločnosti Auto Kely - všetko pre vaše autá, z ktorej vyplýva, že cena náhradného dielu servo riadenia pre sporné motorové vozidlo sa pohybuje v rozmedzí od 600 do 970,- Eur. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že žalobkyni bo bolo možné poskytnúť zo strany žalovaného náhradný diel servo riadenia za cenu 303,74 Eur
9. Svedok M. M. pri svojom výsluchu uviedol, že štandardný postup potom, ako sa auto vyberie zo showroomu je, že sa ide na testovaciu jazdu potom a následne sa vybavujú papiere k motorovému vozidlu. Testovacia jazda sa vykonáva na trasách, ktoré sú určené firmou. Jazda má dve fázy. Skôr vedie motorové vozidlo predajca a pokiaľ je všetko v poriadku, nie sú na vozidle nejaké viditeľné vady počas jazdy, tak sa potom vymenia s kupujúcim a kupujúci ďalej vedie motorové vozidlo. Potom sa vrátia späť na pobočku. Kupujúceho sa opýta, či bola tá jazda postačujúca. Keď nie, tak sa ide ešte na ďalšiu testovaciu jazdu. Sporné motorové vozidlo malo 205.000 kilometrov. Kilometre boli garantované. Motorové vozidlo podľa protokolu, bolo len ľahko havarované, nie ťažko, čo by tam bolo teda poznamenané. Pokiaľ motorové vozidlo riadne jazdilo počas skúšobnej jazdy, tak on nevidel žiadne skryté vady na motorovom vozidle, ak sa tieto počas jazdy nejakým spôsobom neprejavili. Pri použitých vozidlách bežne dávajú akciu na výmenu vozidla do 7 dní, pričom presné podmienky si už nepamätá. Prehliadku vozidla vždy umožňoval, otvoril kapotu, kupujúci si mohol skontrolovať motor, tiež mal možnosť ísť s motorovým vozidlom do autorizovaného servisu, pokiaľ to požadoval. Nie je vyučeným mechanikom, avšak zo školení vie, že pokiaľ je servo vadné do polovice, tak sa to prejavuje tak, že je sekavý pohyb volantu. Keď je servo nefunkčné úplne, tak volant ide ťažko, ešte ťažšie ako keby toto servo nemal. Konkrétne na tento prípad si nespomína. Pokiaľ by bol tesne pred jazdou olej doliaty do servo riadenia, tak funkčnosť toho servo riadenia by bola týmto spôsobom na určitý zabezpečená riadne. Toto však oni nerobili. Zo servo riadenia olej na zem nekvapká, to už potom musí byť vadné tesnenie pod hlavou, resp. to bude olej z niečoho iného, ale nie zo serva. Nepamätá si, že by pod sporným vozidlom bola kaluž oleja, pritom na prevádzke žalovaného stálo na asfalte nie na štrku. Aj na štrku by bolo viditeľné vytekanie oleja. Na výmenu motorového vozidla oprávnený manager pobočky, v prípade jeho neprítomnosti jeho zástupca ak je určený. Inak je potrebné počkať na managera.
10. Svedkyňa A. A. pri svojom výsluchu uviedla, že je zamestnaná u žalovaného v spoločnosti Autocentrum AAA a pre žalobkyňu vybavovala úver na kúpu sporného motorového vozidla Hyundai Tucson. Riešili spolu financovanie, kde pracuje, aký má príjem, akú by chcela dať akontáciu, akú má predstavu o splátke. Tieto všetky informácie poslala do úverových spoločností na posúdenie. Žalobkyňa bola celý čas v autobazáre. Po nejakej polhodinke dostala spätnú väzbu, pričom vo všetkých spoločnostiach bola žalobkyňa zamietnutá, jedine, kto bol ochotný poskytnúť jej úver bola spoločnosť Home Credit. Žalobkyni vysvetlila všetky náležitosti tej kúpnej zmluvy, aká bude doba splácania, aká bude splátka, výška splátky, že tam bude aj poistenie motorového vozidla GAB. Keď žalobkyňa súhlasila, podpisovali sa úverové zmluvy a potom začala pripravovať kúpne zmluvy. Pri spisovaní týchto úverových zmlúv urobila chybu v tom, že ako druhý doklad totožnosti žalobkyne uviedla vodičský preukaz, ktorý ona nemá, namiesto pasu. Museli sme úverovú zmluvu stornovať, všetko nahodiť nanovo a znovu musela čakať potom na schválenie úverovej zmluvy. V tej starej zmluve sa potom spisovala aj dohodu o zrušení záväzkov. Celé to mohlo trvať okolo 2 - 3 hodiny. Klientom sa poskytuje individuálny čas na prečítanie zmlúv. Zmluvy môžu čítať priamo z monitora a postupne im ich vysvetľuje. Ak to klient žiada, tak sa mu zmluva vytlačí na prečítanie. Žalobkyňa z pobočky odišla okolo 17.30 h.
11. Svedok G. M. pri svojom výsluchu uviedol, že je zamestnancom žalovaného. V čase predaja sporného motorového vozidla bol managerom pobočky žalovaného v Lučenci. Sporné motorové vozidlo bolo predávané na úver. Vozidlo bolo funkčné a bolo v poriadku. Zákazníci na ňom odišli. Nepamätá si nič ohľadom nejakých vád motorového vozidla. Reklamáciu je oprávnený riešiť manager. Keď príde zákazník na pobočku, spýtajú sa ho, akým spôsobom chce riešiť reklamáciu. Keď chce výmenu, tak sa to rieši. V prípade, ak chce auto opraviť, tak vtedy musí ísť auto na reklamáciu. Majú na to 30 dňovú lehotu. Motorové vozidlo sa nechá na prevádzke a čaká sa potom. Do tých 30 dní sa snažia reklamáciu vybaviť. Pokiaľ by bola požiadavka na výmenu motorového vozidla, je možné zabezpečiť na pobočke hneď servisného technika, ktorý by prišiel zhodnotiť motorové vozidlo, povedal by, čo s ním vlastne je. Na základe toho, by on potom oboznámil svojho nadriadeného. Možnosť výmeny motorového vozidla je daná bez ohľadu na to, či klient, ktorému bol úver poskytnutý, prešiel nejakou výnimkou alebo nie. Klient musí splniť tie podmienky, ktoré sú stanovené v zmluve na výmenu motorového vozidla. Pokiaľ by o to žalobkyňa požiadala, táto výmena by jej bola umožnená. Pokiaľ žalobkyňa tvrdila, že jej výmena nebola umožnená z toho dôvodu, že nefunguje nejaký systém, tak to nie je pravda, pretože systém na to nemá žiadny vplyv. Nie je pravdou to, čo tvrdí žalobkyňa, že by jej on nejakým spôsobom týmito výhovorkami uprel právo na výmenu motorového vozidla. Reklamácia z jej strany prebehla pokojne, nepamätá, že by žalobkyňa plakala. Protokol o reklamácii vypisuje on, ale na základe požiadavky kupujúceho.
12. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dokladmi, ktoré ku žalobe predložila žalobkyňa a žalovaný, tiež výsluchom žalobkyne a svedkov B. U. A.., B. U. M.., E.Š. C., M. M., A. A. a G. M.. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom svokry žalobkyne Q. U., nakoľko táto nebola prítomná pri kúpe motorového vozidla a mala sa vyjadriť len k tomu, čo povedal servisný technik, ku ktorému bolo motorové vozidlo po kúpe dovezené na kontrolu. Súd tiež nevykonal dokazovanie znaleckým posudkom, ktorý by vypracoval znalec z odboru technický stav motorových vozidiel, nakoľko mal dostatočne zistený skutkový stav z predložených listinných dôkazov a výpovedí svedkov. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
13. Žalobkyňa so žalovaným dňa 26. 07. 2019 uzatvorila spotrebiteľskú kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bola kúpa osobného motorového vozidla Hyundai Tucson, EVČ: L. XXX P., WIN: C., rok výroby 2006, za celkovú kúpnu cenu 4.788,- Eur. Časť kúpnej ceny vo výške 400,- Eur bola zaplatená kupujúcou žalobkyňou v hotovosti pri podpise kúpnej zmluvy a zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 4.388,- Eur bola zaplatená prostredníctvom úveru od spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s.. Z článku V (výmena automobilu) tejto kúpnej zmluvy vyplýva, že predávajúci poskytuje kupujúcemu 7 dennú záruku na výmenu automobilu, na základe ktorých predávajúci podľa dohody s kupujúcim zruší kúpnu zmluvu ohľadne automobilu v prípade, že sú súčasne splnené všetky nasledovné podmienky: a) Kupujúci uplatní svoje právo na výmenu automobilu do 7 dní od uzatvorenia kúpnej zmluvy ohľadne tohto automobilu v rovnakej prevádzke predávajúceho, v ktorej došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy ohľadne automobilu a v tej istej lehote odovzdá predávajúcemu automobil, celé príslušenstvo automobilu a doplnkovú výbavu, celú zmluvu a inú dokumentáciu, ktorú prevzal pri kúpe automobilu, b) Na automobile nebolo v čase od jeho prevzatia kupujúcim na základe tejto kúpnej zmluvy do jej odovzdania predávajúcemu najazdených viac než 200 kilometrov, nedošlo k zmene technického stavu automobilu, k poruche, ani k poškodeniu alebo k akejkoľvek zmene exteriéru alebo interiéru a zároveň
nedošlo k zaťaženiu automobilu akýmkoľvek právom tretej osoby vrátane záložného, nájomného alebo vlastníckeho práva v prospech tretej osoby a proti kupujúcemu nie je vedený výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie, ani na kupujúceho nebol podaný návrh na začatie konkurzného alebo reštrukturalizačného konania. Z odseku 3 citovaného článku vyplýva, že v prípade, ak si kupujúci k automobilu kúpi doplnkový zákaznícky servis za sumu vyššiu ako 1,- euro: a) Predlžuje sa lehota na výmenu automobilu uvedená v tomto článku 5 ods. 1, písm. a) na 10 dní, b) Počet najazdených kilometrov od predaja na jeho odovzdanie predávajúcemu uvedený v tomto článku 5 ods. 1, písm. b) sa zvyšuje na 300 kilometrov.
14. Prílohou č. 1 kúpnej zmluvy bol Protokol o skúšobnej jazde a odovzdaní vozidla, kde v časti A bod 1 je uvedená špecifikácia motorového vozidla s tým, že je tam uvedený garantovaný počet kilometrov 205.361. V bode 3 protokolu je uvedený celkový stav vozidla tak, že motorové vozidlo je použité, nejedná sa o vozidlo nové. V prípade, že nižšie nie je uvedené inak, technický stav vozidla zodpovedá miere použitia s ohľadom na vek vozidla a stav prejdených kilometrov. Jednotlivé súčasti vozidla podliehajúce opotrebeniu a základné technické agregáty sú značne opotrebované, môžu byť na konci svojej životnosti, môžu vykazovať známky zanedbanej údržby, preto motorové vozidlo vyžaduje zvýšenú mieru opráv a údržby. V bode 4 protokolu (odporúčaný základný servis) je uvedené, že bez zbytočného odkladu po zakúpení vozidla je nutná výmena oleja a filtrov vozidla ako aj výmena a doplnenie prevádzkových kvapalín. Výmena rozvodového mechanizmu spolu s vodnou pumpou, kontrola tlmičov a bŕzd. V bode 7 protokolu (hnacie ústrojenstvo) je uvedené, že brzdy majú znížený brzdný efekt, že motor, palivový systém, turbodúchadlo má zvýšenú spotrebu oleja, pružiny a tlmiče majú znížený účinok. V bode 8 protokolu (karoséria) je uvedené, že vozidlo je po havárii, oprava karosérie a laku, poškriabané časti karosérie, fólie na oknách sú bez atestu. V bode 9 protokolu (ostatné) je uvedené, že na vozidlo sa vzťahuje 7 denná akcia na výmenu vozidla. V časti B, bod 1 je uvedené, že kupujúci vykonal s vozidlom skúšobnú jazdu, túto skúšobnú jazdu kupujúci považuje za dostatočnú k prevereniu technického stavu vozidla. Počas skúšobnej jazdy kupujúci osobne vyskúšal stav, vlastnosti, jazdné schopnosti motorového vozidla pri jeho plnom výkone. Kupujúci prehlasuje, že si kupované motorové vozidlo dostatočne skontroloval a ďalej, že mu predávajúci ponúkol možnosť vozidlo skontrolovať aj prostredníctvom nich prizvaných technických odborníkov. Kupujúci potvrdzuje, že mu predávajúci umožnil kontrolu motorového vozidla na rampe.
15. Žalobkyňa kúpnu zmluvu podpísala, pričom túto vrátane jej príloh si neprečítala. Žalobkyňa si vozidlo pre kúpou neskontrolovala na rampe prostredníctvom servisného technika, ale až následne po jeho kúpe, pričom jej bolo oznámené, že zo servo riadenia vyteká olej a náklady na jeho opravu sú vo výške 2.000 - 3000,- Eur. Dňa 02. 08. 2019 motorové vozidlo odovzdala na reklamáciu v prevádzke žalovaného v Lučenci. Zamestnanec žalovaného G. M. s ňou spísal reklamačný protokol, v ktorom bola ako reklamačný nárok uvedená oprava motorového vozidla a to na základe požiadavky žalobkyne. Žalobkyňa si protokol prečítala a podpísala. V protokole je podľa tvrdenia kupujúceho uvedené, že vada sa na vozidle v čase predaja nevyskytla. Listom zo dňa 05. 08. 2019 žalobkyňa odstúpila od kúpnej zmluvy, nakoľko na zmluve boli zistené závady pri kúpe vozidla, ktoré boli vážneho charakteru. Listom zo dňa 27. 08. 2019 žalovaný zaslal žalobkyni reklamačný protokol, v ktorom vyznačil ako spôsob vybavenia reklamácie zamietnutie reklamácie s tým, že reklamácia bola zamietnutá na základe odborného posúdenia č. XXX/XXXX, ktorý vypracoval znalec z odboru cestná doprava, odvetvie - nehody v cestnej doprave, stanovenie hodnoty cestných vozidiel a technický stav cestných vozidiel T.. A. W.. V bode 2.4 odborného vyjadrenia znalec konštatuje, že po ohliadke v priestoroch predávajúceho a po preštudovaní preberacieho protokolu pri kúpe a reklamačného protokolu možno konštatovať o reklamovanej vade to, že vozidlo normálne štartuje a jazdí vo všetkých prevádzkových režimoch za tepla aj za studena. Únik oleja zo servoriadenia nie je extrémny ale úmerný obvyklému opotrebeniu. Terajší únik je v rámci opotrebenia na celom celku čerpadla, tlakových hadíc v tesnení a ostatných spojovacích dielov. Pri najazdení viac ako 200.000 kilometrov a veku 13 rokov vozidla nie je opotrebenie reklamovaných častí celkom nič neobvyklé. V závere odborného vyjadrenia v bode 1.1 znalec konštatuje, že príčinou reklamovanej vady vozidla - tečie olej zo serva, je s najväčšou pravdepodobnosťou únik hydraulického oleja z mechanických, elektrických a nesniacich celkov celého servo riadenia z dôvodu opotrebenia a únavy tesniacich prvkov riadenia. Na otázku, či sa teda mohla na vozidle vyskytovať reklamovaná porucha vozidla ešte pred predajom vozidla, znalec odpovedal, že podľa vyjadrenia kupujúceho pri reklamácii a podľa protokolu o skúšobnej jazde a odovzdaní vozidla sa uvedená závada v reklamovanom rozsahu na vozidle v čase predaja nevyskytovala. Listom zo dňa 10.12.2019 žalobkyňa
odstúpila od kúpnej zmluvy, z dôvodu výskytu neodstrániteľnej vady na motorovom vozidle - vytekanie oleja zo servo riadenia a tiež aj s poukazom na porušenie ustanovenia § 18 ods. 4 zákona č. 250/2007 z. z. o ochrane spotrebiteľa (nevybavenie reklamácie v zákonnej 30 dňovej lehote).
16. Podľa § 596 Občianskeho zákonníka ; ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.
17. Podľa § 597 ods. 1 , 2 Občianskeho zákonníka ; ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť. Právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.
18. Podľa § 612 Občianskeho zákonníka ; na spotrebiteľskú kúpnu zmluvu okrem ustanovení § 52 až 54 sa vzťahujú aj všeobecné ustanovenia o kúpnej zmluve a ustanovenia § 613 až 627.
19. Podľa § 618 Občianskeho zákonníka ; veci, ktoré majú vady, ktoré nebránia, aby sa mohla vec užívať na určený účel, musia sa predávať len za nižšie ceny, než je obvyklá cena bezvadnej veci; kupujúceho treba upozorniť, že vec má vadu a o akú vadu ide, ak to nie je zrejmé už z povahy predaja.
20. Podľa § 619 ods. 1 Občianskeho zákonníka ; predávajúci zodpovedá za vady, ktoré má predaná vec pri prevzatí kupujúcim. Pri použitých veciach nezodpovedá za vady vzniknuté ich použitím alebo opotrebením. Pri veciach predávaných za nižšiu cenu nezodpovedá za vadu, pre ktorú bola dojednaná nižšia cena.
21. Podľa § 622 ods. 1 , 2 Občianskeho zákonníka ; ak ide o vadu, ktorú možno odstrániť, má kupujúci právo, aby bola bezplatne, včas a riadne odstránená. Predávajúci je povinný vadu bez zbytočného odkladu odstrániť. Kupujúci môže namiesto odstránenia vady požadovať výmenu veci, alebo ak sa vada týka len súčasti veci, výmenu súčasti, ak tým predávajúcemu nevzniknú neprimerané náklady vzhľadom na cenu tovaru alebo závažnosť vady.
22. Podľa § 623 ods. 1 , 2 Občianskeho zákonníka ; ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla riadne užívať ako vec bez vady, má kupujúci právo na výmenu veci alebo má právo od zmluvy odstúpiť. Tie isté práva prislúchajú kupujúcemu, ak ide síce o odstrániteľné vady, ak však kupujúci nemôže pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre väčší počet vád vec riadne užívať. Ak ide o nové neodstrániteľné vady, má kupujúci právo na primeranú zľavu z ceny veci.
23. Podľa § 624 Občianskeho zákonníka ; ak vec predávaná za nižšiu cenu alebo použitá vec má vadu, za ktorú predávajúci zodpovedá, má kupujúci nemiesto práva na výmenu veci právo na primeranú zľavu.
24. Podľa § 18 ods. 4 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uplatnenia reklamácie žalobkyňou; ak spotrebiteľ uplatní reklamáciu, predávajúci alebo ním poverený zamestnanec alebo určená osoba je povinný poučiť spotrebiteľa o jeho právach podľa všeobecného predpisu; 22) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/250/20190101.html> na základe rozhodnutia spotrebiteľa, ktoré z týchto práv spotrebiteľ uplatňuje, je povinný určiť spôsob vybavenia reklamácie podľa § 2 písm. m) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/250/20190101.html> ihneď, v zložitých prípadoch najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa uplatnenia reklamácie, v odôvodnených prípadoch, najmä ak sa vyžaduje zložité technické zhodnotenie stavu výrobku alebo služby, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Po určení spôsobu vybavenia reklamácie sa reklamácia vybaví ihneď, v odôvodnených prípadoch možno reklamáciu vybaviť aj neskôr; vybavenie reklamácie však nesmie trvať dlhšie ako 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Po uplynutí lehoty na vybavenie reklamácie má spotrebiteľ právo od zmluvy odstúpiť alebo má právo na výmenu výrobku za nový výrobok.
25. Podľa § 18 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa; ak spotrebiteľ reklamáciu výrobku uplatnil počas prvých 12 mesiacov od kúpy, môže predávajúci vybaviť reklamáciu zamietnutím len na základe odborného posúdenia; bez ohľadu na výsledok odborného posúdenia nemožno
od spotrebiteľa vyžadovať úhradu nákladov na odborné posúdenie ani iné náklady súvisiace s odborným posúdením. Predávajúci je povinný poskytnúť spotrebiteľovi kópiu odborného posúdenia odôvodňujúceho zamietnutie reklamácie najneskôr do 14 dní odo dňa vybavenia reklamácie. Tým nie je dotknutá povinnosť predávajúceho podľa odseku 9.
26. V prejednávanej veci je zrejmé, že účastníci uzatvorili kúpnu zmluvu dňa 26.07.2019, ktorej predmetom bol predaj ojazdeného motorového vozidla za dohodnutú kúpnu cenu 4.788 Eur. Žalobkyňa od kúpnej zmluvy odstúpila listom zo dňa 05.08.2019 a listom zo dňa 10.2.2019. Je nesporné, že sa jedná o osobitnú spotrebiteľskú kúpnu zmluvu, k uzatvoreniu ktorej došlo pri podnikateľskej činnosti žalovaného. Z uvedeného dôvodu preto okrem všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka o kúpnej zmluve a ust. § 613 až § 627 Občianskeho zákonníka o predaji tovaru v obchode (spotrebiteľské kúpne zmluvy) platia na tento predaj aj ustanovenia o spotrebiteľskej zmluve. Z toho dôvodu na uvedený právny vzťah strán sporu, v ktorom žalobkyňa je spotrebiteľ, treba prednostne aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka . Dôvodom odstúpenia od kúpnej zmluvy bola skutočnosť, že motorové vozidlo vykázalo poruchu, ktorá nebola žalobkyni v čase kúpy oznámená. Súd skúmal, či žalobkyňou uplatnená vada je takou vadou v zmysle ustanovenia § 623 ods. 1 Občianskeho zákonníka , pre ktorú žalobkyňa dôvodne odstúpila od kúpnej zmluvy. Je tomu tak preto, že jednotlivé práva zo zodpovednosti za vady nemožno uplatňovať z dôvodu akýchkoľvek vád, ale vždy pre také vady, ktoré zodpovedajú svojou povahou zákonným požiadavkám. Ustanovenie § 623 ods. 1 Občianskeho zákonníka viaže uplatnenie zákonného práva na odstúpenie od zmluvy pri predaji veci v obchode na existenciu neodstrániteľnej vady, väčšieho počtu vád, alebo na opätovné vyskytnutie sa vady po oprave a na skutočnosť, že vada alebo vady bránia tomu, aby sa vec mohla riadne užívať ako vec bez vady. Reklamovaná vada žalobkyňou, vytekanie oleja zo servo riadenia, tieto podmienky nespĺňa, nemôže byť dôvodom pre uplatnenie práva na odstúpenie zmluvy. Podľa názoru súdu ide o odstrániteľnú vadu za náklady vo výške 503,74 Eur tak, ako to preukázal žalovaný. Z vedenej sumy pritom pripadá suma 303,74 Eur vrátane DPH na náhradný diel servo riadenia (podľa vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní konanom dňa 10.09.2020), suma 150,- Eur na cenu práce a 50,- Eur na nadstavenie geometrie (podľa vyjadrenia svedka E. C. na pojednávaní konanom dňa 07.07.2020). Tieto náklady žalobkyňa nijako nerozporovala. Vzhľadom na to, že sa jedná o 13 ročné motorové vozidlo, súd tieto náklady na opravu servo riadenia považoval za primerané. Nie je v tomto prípade možné vychádzať z nákladov na opravu vozidla účtovaných v autorizovanom servise. Z vyššie uvedených dôvodov súd potom nevykonal dôkaz znaleckým posudkom znalcom tak, ako to navrhovala žalobkyňa.
27. Pokiaľ žalobkyňa tvrdila, že na motorovom vozidle nefungovala ručná brzda a vozidlo nechcelo zostať stáť v kopci bez zaradeného rýchlostného stupňa, tak súd poukazuje na to, že na znížený účinok brzdového systému bola žalobkyňa upozornená v Prílohe č. 1 ku kúpnej zmluve (Protokol o skúšobnej jazde a odovzdaní vozidla). Žalobkyňa si bola vedomá, že sa jedná o použité motorové vozidlo. Motorové vozidlo vzhľadom na jeho vek (13 rokov) a údaje uvádzané v protokole o odovzdaní vozidla (205361 km a popis technického stavu vozidla) si žalobkyňa mohla, vzhľadom na skutočnosť, že nemala osobne schopnosť na technické posúdenie predmetu kúpy, nechať prezrieť vozidlo po technickej stránke v servise, resp. požiadať o túto službu žalovaného. Podľa jej výpovede a výpovede svedka (jej druha B. U. A..) si zmluvu ani tento protokol neprečítali a vozidlo po technickej stránke neskontrolovali, napriek tomu, že na prevádzke žalovaného strávili niekoľko hodín. V tomto prípade neobstojí argument, že si doklady nestihli prečítať, lebo ešte museli stihnúť notára, pretože bolo potrebné overiť podpisy na zmluvách. Žalobkyňa vo výpovedi uviedla, že zmluvu a jej prílohu si prečítala až doma a nechcela veriť, že na vozidle sú všetky tie vady, ktoré sú tam špecifikované. Pokiaľ by si žalobkyňa tieto listiny prečítala pred ich podpisom, tak je pravdepodobné, že by sporné motorové vozidlo nekúpila. Súd poukazuje na to, že skúšobnej jazde sa okrem B. U. A.. a zamestnanca žalovaného M. M. zúčastnil aj B. U. M.., ktorý potvrdil, že skúšobná jazda trvala 30 min, z toho otec viedol vozidlo 10 min. a počas jazdy otec nevytýkal žiadne vady vozidla, všetko bolo v poriadku. Súd zdôrazňuje, že v spotrebiteľskom práve sa uplatňuje koncepcia priemerného spotrebiteľa, t. j. spotrebiteľa, ktorý má dostatok informácii a je v rozumnej miere pozorný a opatrný s ohľadom na svoje sociálne, kultúrne a jazykové faktory, pričom v konaní nevyplynuli žiadne skutočnosti týkajúce sa osoby žalobkyne, ktoré by žalovaný v jej neprospech pred a pri uzatvorení kúpnej zmluvy zneužil. Z vyššie uvedených dôvodov preto žalobkyňa nemala právo na odstúpenie od kúpnej zmluvy. Súd bol toho názoru, že žalobkyňa mala s poukazom na ustanovenie § 622 ods. 1 Občianskeho zákonníka len právo na opravu motorového vozidla, keďže sa jednalo o odstrániteľnú vadu, resp. mala právo na primeranú zľavu z kúpnej ceny v zmysle § 624 Občianskeho zákonníka . Podľa článku V kúpnej zmluvy sa na vozidlo vzťahovala 10 dňová (nie 7 dňová) záruka na výmenu vozidla,
keďže žalobkyňa mala v zmluve zakúpený „doplnkový zákaznícky servis“ v hodnote 198,- Eur, teda vyšší ako 1,- Eur. Táto záruka sa mala uplatniť za kumulatívneho splnenia podmienok uvedených v zmluve. Jednou z podmienok bolo, že žalobkyňa na vozidle môže najazdiť max. 300 km, keďže mala zakúpený doplnkový zákaznícky servis. Žalobkyňa na vozidle najazdila 431 km a preto by podmienku na výmenu vozidla zrejme nesplnila. Výpoveďou svedka G. M. sa nepodarilo preukázať, že by sa tento sa voči žalobkyni pri reklamácii vozidla správal nevhodne, resp. že by jej vyslovene uviedol, že nemá nárok na výmenu motorového vozidla z dôvodu nefunkčnosti nejakého systému, resp. z dôvodu, že jej zmluva bola schválená nejakou výnimkou. Na základe jej požiadavky do reklamačného protokolu zapísal ako uplatnený nárok opravu servo riadenia. Reklamácia prebehla pokojne, bez konfliktu. Svedok jednoznačne uviedol, že žalobkyňa o výmenu vozidla nežiadala. Túto skutočnosť tvrdila len samotná žalobkyňa a svedok B. U. A.., (ktorý nebol osobne prítomný pri rozhovore žalobkyne so svedkom) a keďže sa jedná o osobu blízku, súd považoval jeho výpoveď v tomto smere za nedôveryhodnú. V prípade, ak by aj žalovaný porušil právo žalobkyne na výmenu motorového vozidla v zmysle kúpnej zmluvy, tak by to nezakladalo právo žalobkyne na odstúpenie od kúpnej zmluvy v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka o zodpovednosti za vady kúpenej veci. Žalobný návrh by v tomto prípade musel byť formulovaný s prihliadnutím na ustanovenie § 137 CSP .
28. Výpoveďou svedkov G. M., M. M. a A. A. sa nepreukázalo, že by niektorí zo zamestnancov žalovaného vyslovene pred žalobkyňou vyhlásil, že motorové vozidlo nemá žiadne vady, že je úplne v poriadku a preto nie je založený ani dôvod na odstúpenie od kúpnej zmluvy podľa § 597 ods. 2 Občianskeho zákonníka .
29. Súd tiež skúmal či vada na motorovom vozidle (vytekanie oleja zo servo riadenia) existovala v čase uzavretia kúpnej zmluvy. V tejto súvislosti súd poukazuje na závery odborného vyjadrenia znalca T.. A. W. č. XXX/XXXX, z ktorého vyplýva, že únik oleja zo servoriadenia nie je extrémny ale úmerný obvyklému opotrebeniu. Terajší únik je v rámci opotrebenia na celom celku čerpadla, tlakových hadíc v tesnení a ostatných spojovacích dielov. Z uvedeného je zrejmé, že vada v podobe vytekania oleja zo servo riadenia v takomto rozsahu (zo všetkých tesniacich častí a ostaných spojovacích dielov) sa nemohla prejaviť náhle po uzavretí kúpnej zmluvy, nakoľko za 7 dní užívania motorového vozidla žalobkyňa najazdila na vozidle len 431 km. Túto vadu si žalokbyňa všimla hneď na druhý deň po kúpe motorového vozidla, v dôsledku čoho potom absolvovala s vozidlom technickú prehliadku. Znalec v odbornom vyjadrení nezodpovedal otázku, či sa vada na vozidle mohla vyskytovať ešte pred predajom vozidla, len sa odvolal na vyjadrenie žalobkyne v reklamačnom protokole a na protokol o skúšobnej jazde a odovzdaní vozidla. Vzhľadom na vek motorového vozidla a celkový nájazd kilometrov (205 361) v čase jeho predaja, je vysoký predpoklad, že táto vada existovala v čase predaja vozidla a bolo povinnosťou žalovaného upozorniť žalobkyňu aj na túto konkrétnu vadu. Je pravdou, že ide o vadu, ktorá vznikla v dôsledku opotrebenia, ale existovala už v čase predaja. Všeobecné vymedzenie technického stavu vozidla v protokole o odovzdaní vozidla nie je možné považovať za postačujúce, upozornenie sa musí vzťahovať na konkrétnu vadu. Je v danom prípade irelevantné, že v reklamačnom protokole žalobkyňa uviedla, že táto vada v čase predaja vozidla neexistovala. Podľa § 597 Občianskeho zákonníka , ide o objektívnu zodpovednosť, v zmysle ktorej zodpovedá predávajúci za vady, ktoré mala vec v čase predaja, bez zreteľa na to, či o nej predávajúci vedel alebo nie. Rozhodujúcou skutočnosťou je skutočnosť je to, že predmet kúpy v čase uzavretia kúpnej zmluvy vykazoval vady. Žalovaný by podľa názoru súdu nezodpovedal za takú vadu podľa § 619 ods. 1 Občianskeho zákonníka , ktorá vznikla po uzavretí zmluvy dôsledku opotrebenia, ako napr. pokazené zapaľovanie (štartér).
30. Podľa názoru súdu žalobkyňa nemala dôvod na odstúpenie od kúpnej zmluvy ani podľa § 18 ods. 4 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Podmienkou na odstúpenie od kúpnej zmluvy v tomto prípade je nevybavenie reklamácie v zákonnej 30 dňovej lehote. Žalobkyňa namietala, že reklamácia nebola vybavená riadne v zákonnej lehote, keďže žalobca v protokole o reklamácii riadne neodôvodnil zamietnutie reklamácie, len odkázal na odborné vyjadrenie znalca. Z obsahu ustanovenia § 18 ods. 6 zákona č. 250/2007 Z. z. jednoznačne vyplýva, že predávajúci môže vybaviť reklamáciu zamietnutím len na základe odborného posúdenia. Predávajúci je povinný poskytnúť spotrebiteľovi kópiu odborného posúdenia odôvodňujúceho zamietnutie reklamácie najneskôr do 14 dní odo dňa vybavenia reklamácie. Z uvedeného doslovného znenia zákona potom vyplýva, že práve odborné posúdenie znalca odôvodňuje zamietnutie reklamácie a preto v protokole o reklamácii postačuje odkaz na toto odborné vyjadrenie. Okrem toho v protokole o reklamácii v časti doklad o vybavení reklamácie, sa nachádza formulácia, že reklamáciu predávajúci zamietol z dôvodu, že ide o vadu z opotrebenia a predchádzajúceho použitia,
čo korešponduje s odôvodnením uvedeným v odbornom vyjadrení. Medzi stranami sporu nebolo sporné doručenie protokolu o reklamácii a následne odborného vyjadrenia žalobkyni v zákonnej lehote, preto súd túto skutočnosť považoval na nespornú.
31. Keďže žalobkyňa si uplatnila svoj nárok na zaplatenie sumy 4.788,- Eur titulom odstúpenia od kúpnej sumy, pričom na odstúpenie od kúpnej zmluvy neboli splnené podmienky, preto potom súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
32. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP , žalovaný mal vo veci plný úspech, preto mu potom súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalobkyni v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), (363 CSP ).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. CSP ).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP ).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP ).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.