Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-58-2019.pdf
PDF · 89.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4Csp/58/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou, v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanej X. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. M., R. XXXX/XX, o zaplatenie 496,37 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 10 Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanej súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi 496,37 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 04.04.2017 do zaplatenia. V žalobe bolo uvedené, že Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava 829 90, IČO: 31 320 155 (ďalej len ako VÚB, a.s.), v zmysle Projektu rozdelenia zlúčením, ako právny nástupca pokračuje v prevádzkovaní tzv. ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130, so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12 (ďalej len ako Consumer Finance Holding a.s.), ktorým sa rozumejú všetky ostatné zložky podnikania zanikajúcej spoločnosti okrem TRIANGEL
- splátkového predaja a leasingu QCar. Consumer Finance Holding a.s. a žalovaná uzatvorili dňa 13.12.2013 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy/autorizačný kód), na základe ktorej poskytol veriteľ žalovanej pôžičku vo výške 1.000,- eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 32,09 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1.925,40 eur. Do dňa podania žaloby uhradila žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy sumu 1.287,15 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, veriteľ listom z dňa 26.01.2017 - Predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanej dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne veriteľ žalovanú upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradila. Veriteľ preto dňa 19.03.2017 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom z dňa 29.03.2017. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 496.37 eur. Žalobca si zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde je obvyklá doba na doručenie najviac 5 dní. Žalobca si uplatnil aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške 19.68 eur. K žalobe žalobca pripojil notársku zápisnicu o projekte rozdelenia zlúčením s prílohou č. 1, žiadosť a zmluvu o poskytnutie
pôžičky, predžalobnú upomienku s kópiou doručenky, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru a prehľad splátok a úhrad.
2. K žalobe sa vyjadrila žalovaná podaním zo dňa 12.12.2019. Vo vyjadrení uviedla, že so žalobcom komunikovala. Žalobcovi uhrádza mesačne splátky vo výške po 10,- eur, 15,- eur alebo 20,- eur, čo bolo podľa žalovanej zo strany žalobcu akceptované. Preto žalovaná uviedla, že žalobu považuje za predčasne podanú a nedôvodnú.
3. Podaním doručeným súdu dňa 09.09.2020 vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie 10,- eur s príslušným úrokom z omeškania späť. Čiastočné späťvzatie odôvodnil tou skutočnosťou, že žalovaná dňa 30.08.2019 uhradila sumu 10,- eur a táto úhrada nebola zohľadnená v žalobe. Žalovaná s čiastočným späťvzatím súhlasila.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením notárskej zápisnice o projekte rozdelenia zlúčením s prílohou č. 1, žiadosti a zmluvy o poskytnutie pôžičky, predžalobnej upomienky s kópiou doručenky, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, prehľadu splátok a úhrad a dokumentu o primeraných úrokových mierach z úverov obchodných bánk.
5. Z notárskej zápisnice o projekte rozdelenia zlúčením súd zistil, že tento projekt rozdelenia zlúčením bol uzatvorený medzi Consumer Finance Holding, a.s. ako zanikajúcou spoločnosťou, VÚB, a.s. a VÚB Leasing, a.s. ako nástupníckymi spoločnosťami. V zmysle opisu rozdelenia majetku a záväzkov prešli pohľadávky z označených produktov (čo sa týka aj tejto zmluvy) na VÚB, a.s.
6. Zo žiadosti a zmluvy o poskytnutie pôžičky súd zistil, že touto zmluvou zo dňa 12.12.2013, uzatvorenou medzi Consumer Finance Holding, a.s. a žalovanou bola dojednaná pôžička vo výške 1.000,- eur. Žalovaná bola v predmetnej zmluve označená svojim menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu. V zmluve boli ďalej uvedené: celková čiastka: 1.871,40 eur, celkové náklady spotrebiteľa: 871,40 eur, sadzba poistenia: 2,9 %, splátka s poistením: 32,09 eur, priemerná hodnota RPMN: 45,94 %, spôsob čerpania pôžičky: prevodom na účet, číslo účtu na prevod, splátka: 31,19 eur, počet splátok: 60, termín konečnej splatnosti: 12/2018, mesačná výška poistenia: 0,90 eur, RPMN: 32 % a fixná ročná úroková sadzba: 32 %.
7. Z prehľadu úhrad a splátok súd zistil, že žalovaná hradila splátky úveru včas a riadne len po splátku splatnú v mesiaci 10/2016, ktorú uhradila dňa 27.10.2016. Po tomto dátume už žalovaná realizovala len nepravidelne úhrady vo výške nižšej ako bola výška mesačnej splátky. V čase zosplatnenia dňa 19.03.2017 tak neboli žalovanou zaplatené nasledovné splátky: 11/2015 (splatná dňa 20.11.2015), 12/2015 (splatná 20.12.2015), 01/2016 (splatná 20.01.2016) a 02/2016 (splatná 20.02.2016). Súd zároveň zistil, že žalovaná celkovo do dňa podania žaloby zaplatila sumu 1.297,15 eur.
8. Z predžalobnej upomienky súd zistil, že Consumer Finance Holding, a.s. listom zo dňa 26.01.2017 oznámil žalovanej, že aktuálne eviduje nedoplatok vo výške 80,18 eur. Zároveň Consumer Finance Holding, a.s. upozornil žalovanú, že ak do 05.03.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 11/2016 bude oprávnený úver zosplatniť. Z kópie doručenky súd zistil, že žalovaná si predmetnú žalobnú upomienku prevzala dňa 06.02.2017.
9. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru súd zistil, že Consumer Finance Holding, a.s. listom zo dňa 29.03.2017 oznámil žalovanej, že nakoľko v stanovenej lehote riadne a včas neuhradila dlžné splátky, stal sa dlh z úverovej zmluvy č. 6167172 splatným v celom rozsahu naraz.
10. Z dokumentu o primeraných úrokových mierach z úverov obchodných bánk, ktorý dokument zverejňuje Národná banka Slovenska na pravidelnej báze, súd zistil, že v mesiaci 12/2013 (kedy bola zmluva uzatvorená) bol pri nových spotrebiteľských úveroch so splatnosťou 1 - 5 rokov priemerný úrok vo výške 11,02 % p.a.
11. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľova o zmene a doplnení niektorých zákonov(ďalej len ako zákon o spotrebiteľských úveroch) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe
zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
12. Podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 2 písm. a/ zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
14. Podľa § 2 písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 2 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
17. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
18. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 10,- eur s príslušenstvom (úrokom z omeškania) zastavil, nakoľko v tejto časti vzal žalobca žalobu späť a žalovaná s čiastočným späťvzatím vyjadrila súhlas.
19. Medzi sporovými stranami bolo nesporným, že medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovanou vznikol právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluvou sa totižto spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. v rámci predmetu svojej činnosti zaviazala poskytnúť žalovanej ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaná sa tieto zaviazala splácať v pravidelných splátkach.
20. Vzhľadom na to, že zmluva bola posúdená ako zmluva o spotrebiteľskom úvere, súd skúmal, či zmluva obsahuje náležitosti predpokladané a vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch. Predmetom zmluvy bol bezúčelový úver vo výške 1.000,- eur. Výška splátky bola určená na sumu 31,19 eur, pri 60 mesačných splátkach. Výška úrokovej sadzby bola dojednaná 32 % p. a., výška RPMN 32 % pri priemernej RPMN 45,94 %. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala žalobcovi zaplatiť bola určená vo výške 1.871,40 eur. Konečná splatnosť úveru bola stanovená na 12/2018. Zmluva tak obsahuje všetky náležitosti predpokladané a vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch.
21. Súd však ustálil, že predmetná zmluva je v časti dohodnutých úrokov vo výške 32 % ročne neplatná pre rozpor s dobrými mravmi. Vysoké úroky dojednané pri zmluve o spotrebiteľskom úvere sú všeobecne považovaného za odporujúce uznávaným pravidlám správania sa a mravným princípom spoločenského poriadku, a teda sú v rozpore s dobrými mravmi. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka je úlohou súdu, aby podľa svojho uváženia v každom jednotlivom prípade vzhľadom na rozhodujúce okolnosti starostlivo posúdil, či konanie účastníka občianskoprávneho vzťahu je v súlade alebo v rozpore s dobrými mravmi. Pri dojednaní úrokov zo spotrebiteľského úveru koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje od dlžníka (spotrebiteľa) primeraný úrok, teda primeranú odmenu za užívanie poskytnutej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „zhodnotiť“ obvyklým spôsobom. Nezodpovedá všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby veriteľ poskytoval úvery za neprimerané až úžernícke úroky. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška
úrokov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov.
22. Podľa primeraných úrokových mier z úverov obchodných bánk zverejnených Národnou bankou Slovenska v mesiaci 12/2013 (kedy bola zmluva uzatvorená) bol pri nových spotrebiteľských úveroch so splatnosťou 1 - 5 rokov priemerný úrok vo výške 11,02 % p.a., pričom v zmluve bola úroková sadzba 32 %, čo predstavuje takmer trojnásobok priemerných úrokov vyberaných bankovými subjektmi pri obdobných spotrebiteľských úveroch. Z uvedeného dôvodu považoval súd dohodnutú výšku úroku z úveru za rozpornú s dobrými mravmi. Zmluva je v tejto časti neplatná v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Preto žalobca nemá nárok požadovať za požičanie finančných prostriedkov zmluvný úrok.
23. Žalovaná doposiaľ uhradila sumu 1.287,15 eur. Túto skutočnosť mal súd za preukázanú na základe dokladov predložených žalobcom. Vzhľadom na neplatnosť dojednania úrokov, bolo povinnosťou žalovanej uhradiť do konečného termínu splatnosti len požičanú sumu vo výške 1.000,- eur. Vzhľadom na uvedené bola žaloba nedôvodná, nakoľko žalovaná už svoju povinnosť zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere splnila. Dokonca žalovaná svoj úver preplatila o 287,15 eur.
24. Súd nepriznal žalobcovi ani uplatnenú náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky, ktorú náhradu si žalobca uplatnil vo výške 19,68 eur. Vynaloženie nákladov na vymáhanie pohľadávky totižto žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal.
25. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 256 ods. 1 CSP. V danom prípade bolo konanie v časti o zaplatenie 10,- eur zastavené z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby. Toto zastavenie konania zavinil žalobca, ktorý si v žalobe uplatnil predmetnú sumu 10,- eur napriek tomu, že ju žalovaná už dňa 31.08.2019, t.j. pred podaním žaloby, uhradila. Vo zvyšnej časti bola plne úspešná žalovaná, keďže bola žaloba zamietnutá. Úspech žalovanej (aj po zohľadnení zavinenia čiastočného zastavenia konania žalobcom) tak predstavuje 100 % a v tomto rozsahu by bol žalovanej patril aj nárok na náhradu trov konania. Keďže však žalovanej doposiaľ žiadne trovy konania nevznikli, súd jej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak žalovaný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže žalobca podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).