Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/29/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Zoľákovej a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Andreja Radomského, v právnej veci žalobcu: PEMACH, s. r. o., IČO: 47 987 235, so sídlom P. Rádayho 8, 984 01 Lučenec, právne zastúpeného Mgr. Jozefom Mochnackým, advokátom, IČO: 42 002 443, so sídlom T. G. Masaryka 14/A, 984 01 Lučenec, proti žalovanému: ENJA trans, s. r. o., IČO: 46 205 900, so sídlom Slavkovská 708, 060 01 Kežmarok, právne zastúpenému Mgr. Marekom Tauberom, advokátom, so sídlom Hviezdoslavova 11, 052 01 Spišská Nová Ves, o zaplatenie 1.820,- eur s príslušenstvom,o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok, č. k. -97 z 11. decembra 2019 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie.

Priznáva žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Kežmarok (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.820,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 660,- eur od 5. mája 2017 do 22. augusta 2017, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 500,- eur od 23. augusta 2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.320,- eur od 16. mája 2017 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

2. 2.1 Súd prvej inštancie vychádzal pri rozhodovaní zo skutočností, že žalobca vykonal na základe ústnej objednávky prostredníctvom špeditérskej spoločnosti B., T.. I.. N.., v prospech žalovaného medzinárodné prepravy, a to 17. marca 2017 prepravu na trase SK Kežmarok - Bratislava - Francúzsko FresnoyLe Grand, za ktorú bola žalovanému 30. marca 2017 vystavená faktúra č. D2017062 na sumu 660,- eur s dátumom splatnosti 4. mája 2017 a 27. marca 2017 prepravu na trase SK Kežmarok - NL LP Capelle and en Ijssel, za ktorú bola žalovanému 31. marca 2017 vystavená faktúra č. D2017067 na sumu 1.320,- eur s dátumom splatnosti 15. mája 2017. Žalovaný uhradil žalobcovi 23. augusta 2017 faktúru č. D2017062 do výšky 160,- eur, faktúru č. D2017067 neuhradil. Žalovaný tvrdil, že faktúry žalobcovi neuhradil z dôvodu poškodenia prepravovaného tovaru nebezpečným tovarom ADR a žiadal poníženie prepravy o sumu 960,- eur. 2.2 Súd prvej inštancie mal z výsledkov vykonaného dokazovania preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená ústna zmluva o preprave s tým, že jej uzatvorenie sprostredkovala obchodná spoločnosť B., T.. I.. N.., S.: XX XXX XXX, T. T. R.. I.. Š. XX, XXX XX E.. Deklaratórnym dokladom o uzatvorení tejto zmluvy je medzinárodný nákladný list (ďalej len „CMR“), v ktorom je v časti dopravca uvedený

žalobca. Za medzinárodnú prepravu vykonanú 17. marca 2017 vystavil žalobca žalovanému 30. marca 2017 faktúru č. D2017062 na sumu 660,- eur s dátumom splatnosti 4. mája 2017 a za medzinárodnú prepravu vykonanú 27. marca 2017 vystavil žalobca žalovanému 31. marca 2017 faktúra č. D2017067 na sumu 1.320,- eur s dátumom splatnosti 15. mája 2017.Faktúra č. D2017062 bola uhradená 23. augusta 2017 do výšky 160,- eur a faktúra č. D2017067 nebola uhradená. V časti 20 Osobitné dojednania medzinárodného nákladného listu č. SK028051 k faktúre č. D2017062 je zaznamenané unerefuse palete, ďalší text je nečitateľný. K faktúre bol priložený č. D2017067 bol rovnako priložený CMR potvrdzujúci medzinárodnú prepravu. Žalovaný má v účtovnej evidencii zaevidovanú faktúru č. D2017062 pod č. 170305 a faktúru č. D2017067 pod č. 170307. Žalovaný si zároveň v zdaňovacom období marec 2017 uplatnil odpočítanie dane z pridanej hodnoty z týchto faktúr, pričom v zozname zápisov žalovaného je uvedená pod zápisom 910 suma 550,- eur, pod zápisom 911 DPH základná sadzba 110,- eur, pod zápisom 1093 suma 1.100,- eur a pod zápisom 1094 DPH základná sadzba 220,- eur. Žalovaný si škodu vo výške 960,- eur voči žalobcovi nikdy riadne neuplatnil. 2.3 Vychádzajúc z uvedeného súd prvej inštancie zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 1.820,- eur žalobcovi, ktorá predstavovala odplatu za vykonanú prepravu tovaru, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 660,- eur od 5. mája 2017, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry do 22. augusta 2017, zo sumy 500,- eur od 23. augusta 2017 (23. augusta 2017 žalovaný uhradil žalobcovi 160,- eur) do zaplatenia a zo sumy 1.320,- eur od 16. mája 2017, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry do zaplatenia a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur. 2.4 Súd prvej inštancie predmet sporu právne posúdil podľa ustanovení , , (ďalej len „“) a ustanovení článku 1 a článku 30 ods. 1 vyhlášky ministra zahraničných vecí č. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR).Úrok z omeškania priznal žalobcovi v súlade s ustanoveniami, , a ustanovením nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky priznal žalobcovi v súlade s a ustanovením nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . 2.5 O náhrade trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa ustanovenia (ďalej len „“) v spojení s a s ohľadom na skutočnosť, že žalobca mal v spore plný úspech, priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

3. Proti tomuto rozsudku v celom rozsahu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Namietal, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. K namietanému porušeniu práva na spravodlivý proces tvrdil, že odôvodnenie rozsudku v odsekoch 23. až 26. je nedostatočné a nepresvedčivé. V súvislosti s namietaným nesprávnym právnym posúdením veci mal za to, že súd prvej inštancie sa nesprávne vysporiadal s jeho námietkou o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie, keďže so žalobcom nie je v žiadnom právnom vzťahu, z ktorého by mu vyplývala povinnosť uhradiť žalobcovi žalovanú sumu. Konštatoval, že prvotným odosielateľom tovaru bola obchodná spoločnosť B. T., T.. I.. N.., ktorá si uňho objednala prepravu, on následne objednal prepravu u obchodnej spoločnosti B., T.. I.. N.., a táto obchodná spoločnosť si následne objednala prepravu u žalobcu, na základe čoho dospel k záveru, že nemal žiadny právny vzťah so žalobcom, iba s obchodnými spoločnosťami B., T.. I.. N.., a B. T., T.. I.. N... Čo sa týka namietaných nesprávnych skutkových zistení mal za to, že vznik škody potvrdzuje aj bod 20 CMR, a preto mal žalobca podľa neho od počiatku vedomosť, že pri preprave sa tovar poškodil. Zároveň dodal, že obchodná spoločnosť B. T., T.. I.. N.., si uňho aj túto škodu uplatnila, avšak listinné dôkazy vzťahujúce sa na túto škodu nemôže zabezpečiť z dôvodu, že ich má obchodná spoločnosť B. T., T.. I.. N.., ktorá už v súčasnosti nevykonáva žiadnu činnosť. Na základe uvedených skutočností žalovaný žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, alebo alternatívne, aby napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu v celom rozsahu zamieta a priznáva mu proti žalobcovi náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

4. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním z 28. februára 2020. Ohľadom pasívnej vecnej legitimácie žalovaného tvrdil, že medzi ním a žalovaným vznikol právny vzťah na základe zmluvy o preprave, ktorá bola uzatvorená prostredníctvom obchodnej spoločnosti B., T.. I.. N... Dôkazom o uzatvorení zmluvy o preprave je podľa neho aj CMR, v ktorom je v časti dopravca uvedený žalobca. Tiež poznamenal, že mu nie je zrejmé, prečo si žalovaný uplatnil odpočet z DPH z predmetných faktúr, ak nebol s ním v žiadnom zmluvnom vzťahu. Čo sa týka náhrady škody, ktorá mala vzniknúť žalovanému pri preprave vykonanej 17. marca 2017 konštatoval, že žalovaný v konaní nepreukázal existenciu tejto škody, čo do základu a výšky, a teda neuniesol dôkazné bremeno. Na základe uvedených skutočností žalobca navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil a zaviazal žalovaného k náhrade trov právneho zastúpenia žalobcu v odvolacom konaní vo výške 100 %.

5. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný podaním z 20. marca 2020. Opakovane zdôraznil, že nie je v žiadnom zmluvnom vzťahu so žalobcom v súvislosti s prepravou tovaru vykonanou 17. marca 2017 a 27. marca 2017, ale aj skutočnosť, že existenciu škody bez akýchkoľvek pochybností potvrdzuje CMR v bode 20, v ktorom je jednoznačne popísané poškodenie jednej palety. Navyše pripomenul, že výšku škody vedel vyšpecifikovať (vysvetlil ju jeho konateľ vo svojej výpovedi), keďže nasledujúce prepravy, ktoré vykonával pre obchodnú spoločnosť B. T., T.. I.. N.., sa ponižovali oproti obvyklej cene za prepravu.

6. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním zo 14. apríla 2020. Uviedol, že v celom rozsahu trvá na svojom vyjadrení z 28. februára 2020. Popritom konštatoval, že tvrdenie žalovaného o neexistencii zmluvného vzťahu medzi ním a žalovaným považuje vzhľadom na vykonané dokazovanie za irelevantné a účelové, ale aj to, že na preukázanie svojich tvrdení ohľadom vzniku škody na prepravovanom tovare mohol žalovaný navrhnúť, aby boli v konaní vypočutí zástupcovia obchodnej spoločnosti B. T., T.. I.. N.., vyžiadať si prostredníctvom súdu účtovníctvo tejto obchodnej spoločnosti vzťahujúce sa k tejto preprave, predložiť uplatnenie eventuálneho nároku tejto obchodnej spoločnosti voči nemu, resp. navrhnúť iný dôkaz. Na základe uvedených skutočností žalobca opakovane navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil a zaviazal žalovaného k náhrade trov právneho zastúpenia žalobcu v odvolacom konaní vo výške 100 %.

7. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací, v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. , po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote ( ), oprávnenou osobou ( ), prejednal odvolanie podané žalovaným a preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. bez toho, aby nariadil odvolacie pojednávanie podľa (a contrario) a na tomto pojednávaní zopakoval, či doplnil dokazovanie vykonané prvoinštančným súdom. Právnym dôsledkom takéhoto postupu odvolacieho súdu je jeho viazanosť skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie (, ). Pri preskúmavaní napadnutého rozsudku bol odvolací súd viazaný dôvodmi podaného odvolania do tej miery, že nebol oprávnený tento rozsudok preskúmavať z iných dôvodov, než ktoré boli výslovne uvedené v podanom odvolaní. Výnimkou by mohli byť len vady konania, ktoré sa týkajú procesných podmienok, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené (, ). Pretože rozsudok vo veci samej musí byť verejne vyhlásený, odvolací súd uverejnil v zákonom stanovenej lehote miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovej stránke Krajského súdu v Prešove (, , ) Po prieskume napadnutého rozhodnutia podľa vyššie uvedených zásad (, , ) dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné a rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť.

8. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

9. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným správnym právnym posúdením, to či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne v úplnosti aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo

argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd SR ).

10. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie dostatočným, jasným, zrozumiteľným a výstižným spôsobom vysvetlil, ktoré skutočnosti považoval za preukázané, z akých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil. Podrobným spôsobom objasnil, na základe akých skutočností a na podklade akej právnej úpravy vec právne posúdil. V nadväznosti na uvedené odvolací súd nepovažoval za potrebné opakovať resp. dopĺňať rozhodnutie súdu prvej inštancie. Len na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie uvádza:

11. Čo sa týka odvolacej námietke žalovaného o porušení práva na spravodlivý proces odvolací súd konštatuje, že v odôvodnení napadnutého rozhodnutia súd prvej inštancie zrozumiteľným spôsobom uviedol právne dôvody, pre ktoré žalobe vyhovel. Jeho rozhodnutie nemožno považovať za svojvoľné, zjavne neodôvodnené, resp. ústavne nekonformné, pretože súd prvej inštancie sa pri výklade a aplikácii zákonných predpisov neodchýlil od znenia príslušných ustanovení a nepoprel ich účel a význam. Ako vyplýva aj z judikatúry Ústavného súdu SR iba skutočnosť, že odvolateľ sa s právnym názorom všeobecného súdu nestotožňuje, nemôže viesť k záveru o zjavnej neodôvodnenosti alebo arbitrárnosti rozhodnutia súdu, teda k porušeniu práva na spravodlivý proces (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. z 23. novembra 2010, uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. z 8. júna 2006).

12. K odvolacej námietke žalovaného o nesprávnom právnom posúdení veci súdom prvej inštancie odvolací súd uvádza, že v zmysle záverov konštantnej judikatúry právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení sú vyvodzované právne závery a aplikovaná konkrétna právna norma na zistenie skutkového stavu. Nesprávne právne posúdenie je chybnou aplikáciou práva na zistený skutkový stav; dochádza k nemu vtedy, ak súd nepoužil správny, náležitý právny predpis, alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho interpretoval, alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.

13. Žalovaný v odvolaní tvrdil, že so žalobcom nie je v žiadnom právnom vzťahu, z ktorého by mu vyplývala povinnosť uhradiť žalobcovi žalovanú sumu, z dôvodu, že prvotným odosielateľom tovaru bola obchodná spoločnosť B. T., T.. I.. N.., ktorá si uňho objednala prepravu, on následne objednal prepravu u obchodnej spoločnosti B., T.. I.. N.., a táto obchodná spoločnosť si následne objednala prepravu u žalobcu.

14. Podľa zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné). Podľa dopravca môže svoj záväzok plniť pomocou ďalšieho dopravcu a zodpovedá pritom, akoby prepravu uskutočňoval sám.

15. Podľa zasielateľskou zmluvou sa zaväzuje zasielateľ príkazcovi, že mu vo vlastnom mene na jeho účet obstará prepravu vecí z určitého miesta do určitého iného miesta, a príkazca sa zaväzuje zaplatiť zasielateľovi odplatu.

16. Z obsahu spisu má odvolací súd za preukázané, že žalobca vystavil žalovanému 20. marca 2017 za medzinárodnú prepravu vykonanú 17. marca 2017 na trase SK Kežmarok - BA - Francúzsko faktúru č. D2017062 splatnú 4. mája 2017 a 31. marca 2017 za medzinárodnú prepravu vykonanú 27. marca 2017 na trase SK Kežmarok - NL LP Capelle aan den IJseel faktúru č. D2017067 splatnú 15. mája 2017. Tieto medzinárodné prepravy sa žalovaný zaviazal vykonať pre obchodnú spoločnosť B. T., T.. I.. N.., avšak pre žalovaného ich objednala obchodná spoločnosť B., T.. I.. N...

17. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným posúdil správne, keďže medzi žalovaným ako odosielateľom a žalobcom ako dopravcom bola uzatvorená zmluva o preprave. Rovnako bola zmluva o preprave uzatvorená aj medzi žalovaným ako dopravcom

a obchodnou spoločnosťou B. T., T.. I.. N.. ako odosielateľom, pričom v tomto právnom vzťahu došlo k aplikácii vyššie citovaného . Okrem toho bola medzi žalovaným ako príkazcom a obchodnou spoločnosťou B., T.. I.. N.., ako zasielateľom uzatvorená zasielateľská zmluva, na základe ktorej sa obchodná spoločnosť B., T.. I.. N.., zaviazala žalovanému, že mu vo vlastnom mene a na jeho účet obstará prepravu veci na ním určenej trase a túto prepravu mu obstarala u žalobcu. Teda podľa právneho názoru odvolacieho súdu možno súhlasiť s tvrdením žalovaného, že prvotným odosielateľom tovaru bola obchodná spoločnosť B. T., T.. I.. N.., ktorá si uňho objednala prepravu, on následne objednal prepravu u obchodnej spoločnosti B., T.. I.. N.., a táto obchodná spoločnosť si následne objednala prepravu u žalobcu, avšak nemožno prijať záver, ku ktorému dospel, že nie je so žalobcom v žiadnom právnom vzťahu.

18. V súvislosti s námietkou žalovaného, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, odvolací súd konštatuje, že súd hodnotí jednotlivý dôkaz z hľadiska jeho dôležitosti (relevancia vo vzťahu k zisťovaným skutočnostiam), zákonnosti (a to z pohľadu jeho získania, ako aj vykonania) a pravdivosti (hodnovernosť zdroja). Po „individuálnej selekcii“ následne súd hodnotí všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti (pri tomto hodnotení už pravdivosť dôkazu posudzuje aj v súvislosti s prípadným rozporom s inými dôkazmi). K nesprávnym skutkovým zisteniam z vykonaných dôkazov súd dospeje nesprávnym vyhodnotením dôležitosti alebo pravdivosti dôkazov alebo porušením pravidiel formálnej logiky.

19. Ak žalovaný v odvolaní namieta, že vznik škody potvrdzuje aj bod 20 CMR, a preto mal žalobca podľa neho od počiatku vedomosť, že pri preprave sa tovar poškodil, odvolací súd v zhode so súdom prvej inštancie zdôrazňuje, že žalovaný v tomto smere neuniesol bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno, keďže nepreukázal predpoklady vzniku škody, t. j. protiprávnosť, vznik škody, príčinnú súvislosť medzi protiprávnosťou a vznikom škody ani to ako dospel k výške škody 960,- eur. Súčasne odvolací súd konštatuje, že bolo povinnosťou žalovaného predložiť listinné dôkazy vzťahujúce sa na túto škodu a jej nesplnenie nemožno ospravedlniť ani tým, že ich má obchodná spoločnosť B. T., T.. I.. N.., ktorá už v súčasnosti nevykonáva žiadnu činnosť.

20. Správnemu rozhodnutiu súdu prvej inštancie vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 1.820,- eur s príslušenstvom zodpovedá aj súvisiaci výrok o trovách konania.

21. Na základe uvedených skutočností považuje odvolací súd odvolanie žalovaného za nedôvodné a vzhľadom na uvádzané dôvody odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovenia , napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil.

22. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia v spojení s ustanovením , a . Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že v odvolacom konaní bol žalobca úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 % a zároveň žalovaný v odvolacom konaní úspech nemal. O výške náhrady trov konania rozhodne v zmysle ustanovenia súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku.

23. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).