Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-25-2020.pdf
PDF · 116.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6Csp/25/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, Komenského 3, Banská Bystrica proti žalovanému D. U.č., P.. X.X.XXXX, X. Y. D. E. Y., o zaplatenie 554,64 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 726,55 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 79,61 Eur od 6.9.2016 do zaplatenia, zo sumy 70 Eur od 4.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 51,18 Eur od 4.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 40,55 Eur od 6.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 48,34 Eur od 4.1.2017 do zaplatenia, zo sumy 43,43 Eur od 1.2.2017 do zaplatenia, zo sumy 38,45 Eur od 1.3.2017 do zaplatenia, zo sumy 34,47 Eur od 1.4.2017 do zaplatenia, zo sumy 36,46 Eur od 29.4.2017 do zaplatenia, zo sumy 55,41 Eur od 1.6.2017 do zaplatenia, zo sumy 36,46 Eur od 1.7.2017 do zaplatenia, zo sumy 20,28 Eur od 1.8.2017 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 554,64 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 79,61 Eur od 6.9.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 70 Eur od 4.10.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 51,18 Eur od 4.11.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 40,55 Eur od 6.12.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 48,34 Eur od 4.1.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 43,43 Eur od 1.2.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 38,45 Eur od 1.3.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 34,47 Eur od 1.4.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 36,46 Eur od 29.4.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 55,41 Eur od 1.6.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 36,46 Eur od 1.7.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 20,28 Eur od 1.8.2017 do zaplatenia titulom neuhradených faktúr za telekomunikačné služby, ktoré žalovanému poskytol právny predchodca žalobcu. Žalobca taktiež žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy 171,91 eur titulom neuhradenej zmluvnej pokuty. Uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 4.7.2018 uzatvorenej medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalobcom, postúpil postupca žalované pohľadávky voči žalovanému na žalobcu. Postupca Slovak Telekom, a.s. a žalovaný uzatvorili dňa 29.3.2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb k programu Happy XL Volania NAJ, a toho istého dňa uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb k programu Happy XS NAJ, predmetom ktorých bolo poskytovanie telekomunikačných služieb žalovanému za podmienok stanovených v uvedených zmluvách a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v uzatvorených
zmluvách a v Cenníku. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb k programu Happy XL Volania NAJ zo dňa 29.3.2016 ako aj Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb k programu Happy XS NAJ zo dňa 29.3.2016, v ktorých sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami a vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, ktoré postúpil na žalobcu, nasledovne: faktúra č. 7607045242 zo dňa 15.8.2016 so splatnosťou 5.9.2016 znejúca na sumu 79,61 eur, faktúra č. 7607999275 zo dňa 15.9.2016 so splatnosťou 3.10.2016 znejúca na sumu 70 eur, faktúra č. 7608962646 zo dňa 15.10.2016 so splatnosťou 3.11.2016 znejúca na sumu 51,18 eur, faktúra č. 7609928593 zo dňa 15.11.2016 so splatnosťou 5.12.2016 znejúca na sumu 40,55 eur, faktúra č. 7610955922 zo dňa 15.12.2016 so splatnosťou 3.1.2017 znejúca na sumu 48,34 eur, faktúra č. 3411921403 zo dňa 15.1.2017 so splatnosťou 31.1.2017 znejúca na sumu 43,43 eur, faktúra č. 3412895833 zo dňa 15.2.2017 so splatnosťou 28.2.2017 znejúca na sumu 38,45 eur, faktúra č. 3413872671 zo dňa 15.3.2017 so splatnosťou 31.3.2017 znejúca na sumu 34,47 eur, faktúra č. 3414848894 zo dňa 15.4.2017 so splatnosťou 28.4.2017 znejúca na sumu 36,46 eur, faktúra č. 3415813664 zo dňa 15.5.2017 so splatnosťou 31.5.2017 znejúca na sumu 55,41 eur, faktúra č. 3416780560 zo dňa 15.6.2017 so splatnosťou 30.6.2017 znejúca na sumu 36,46 eur, faktúra č. 3417770659 zo dňa 15.7.2017 so splatnosťou 31.7.2017 znejúca na sumu 192,19 eur (z ktorej si žalobca uplatnil sumu titulom poskytnutých služieb 20,28 eur a sumu 171,91 eur ako zmluvnú pokutu). Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady. Žalobca si ďalej uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 79,61 Eur od 6.9.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 70 Eur od 4.10.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 51,18 Eur od 4.11.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 40,55 Eur od 6.12.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 48,34 Eur od 4.1.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 43,43 Eur od 1.2.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 38,45 Eur od 1.3.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 34,47 Eur od 1.4.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 36,46 Eur od 29.4.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 55,41 Eur od 1.6.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 36,46 Eur od 1.7.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 20,28 Eur od 1.8.2017 do zaplatenia. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, právny predchodca žalobcu a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty, ktorá predstavuje paušalizovanú náhradu škody spôsobenej v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity poskytnuté žalovanému v zmysle uzatvorenej zmluvy, pričom benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu (rozdiel medzi akciovou a neakciovou kúpnou cenou), ak bol žalovanému na základe uzatvorenej zmluvy mobilný telefón poskytnutý. Benefity poskytnuté žalovanému sú uvedené v Zmluve alebo v Cenníku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa vzorca: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty= základ pre výpočet - ((počet dní uplynutých z doby viazanosti) / (celkový počet dní doby viazanosti) x základ pre výpočet), uvedený vzorec vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia uzatvorenej zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca k žalobe pripojil: Zmluvu o poskytovaní verejných služieb k programu Happy XL Volania NAJ zo dňa 29.3.2016 a Dodatok k nej, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb k programu k programu Happy XS NAJ zo dňa 29.3.2016 a Dodatok k nej, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Prílohu č. 1 k Cenníku spoločnosti Slovak Telekom, a.s., faktúru č. 7607045242 zo dňa 15.8.2016 so splatnosťou 5.9.2016 znejúcu na sumu 79,61 eur, faktúru č. 7607999275 zo dňa 15.9.2016 so splatnosťou 3.10.2016 znejúcu na sumu 70 eur, faktúru č. 7608962646 zo dňa 15.10.2016 so splatnosťou 3.11.2016 znejúcu na sumu 51,18 eur, faktúru č. 7609928593 zo dňa 15.11.2016 so splatnosťou 5.12.2016 znejúcu na sumu 40,55 eur, faktúru č. 7610955922 zo dňa 15.12.2016 so splatnosťou 3.1.2017 znejúcu na sumu 48,34 eur, faktúru č. 3411921403 zo dňa 15.1.2017 so splatnosťou 31.1.2017 znejúcu na sumu 43,43 eur, faktúru č. 3412895833 zo dňa 15.2.2017 so splatnosťou 28.2.2017 znejúcu na sumu 38,45 eur, faktúru č. 3413872671 zo dňa 15.3.2017 so splatnosťou 31.3.2017 znejúcu na sumu 34,47 eur, faktúru č. 3414848894 zo dňa 15.4.2017 so splatnosťou 28.4.2017 znejúcu na sumu 36,46 eur, faktúru č. 3415813664 zo dňa 15.5.2017 so splatnosťou 31.5.2017 znejúcu na sumu 55,41 eur, faktúru č. 3416780560 zo dňa 15.6.2017 so splatnosťou 30.6.2017 znejúcu na sumu 36,46 eur, faktúru č. 3417770659 zo dňa 15.7.2017 so splatnosťou 31.7.2017 znejúcu na sumu 192,19 eur, Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných
služieb zo dňa 2.8.2017, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 17.8.2018, Pokus o zmier zo dňa 16.8.2019.
2. Vo svojom vyjadrení zo dňa 7.8.2020 žalobca uviedol, že zmluvná pokuta, ktorej sa domáha v zmysle bodu 2 Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.3.2016, bola vypočítaná nasledovne: zmluvnej pokuty= základ zmluvnej pokuty - (( počet dní uplynutých z doby viazanosti ) / (celkový počet dní doby viazanosti) x základ zmluvnej pokuty), čo v číselnom vyjadrení predstavuje: 171,91 eur = 338-(359/730x 338). Následne žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 10.9.2020 uviedol, že uplatnená zmluvná pokuta vo výške 171,91 eur pozostáva z 2 zmluvných pokút, a to vo výške 126,86 eur a vo výške 45,05 eur. Zmluvná pokuta vo výške 126,86 eur bola účastníkmi dohodnuté v Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.03.2016 k programu Happy XL Volania NAJ, ktoré boli žalovanému poskytované vrátane dátového zariadenia k telefónnemu číslu 0944 421 775. V bode 3 tohto dodatku sa žalovaný zaviazal k tzv. záväzku viazanosti na obdobie, v zmysle ktorého mu boli poskytnuté primerané zľavy a pre prípad porušenia tohto záväzku bola dohodnutá zmluvná pokuta, ktorej základ bol stanovený vo výške 338,00 € a zohľadňoval poskytnuté zľavy, ako aj akciovú cenu poskytnutého dátového zariadenia. Uvedená zmluvná pokuta klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Následne bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý je uvedený v dodatku k zmluve ako aj v žalobe. Odstúpením od zmluvy zo dňa 02.08.2017, podľa ktorého zmluva zaniká dňa 12.08.2017, právny predchodca žalobcu pristúpil k výpočtu zmluvnej pokuty nasledovne: zmluvná pokuta = základ zmluvnej pokuty - (počet dní uplynutých z viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty), čo v číselnom vyjadrení predstavuje nasledovné: 126,84 = 338- (456/730x338). Zmluvná pokuta vo výške 45,05 eur bola účastníkmi dohodnutá v Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.03.2016 k programu Happy XS NAJ, ktoré boli žalovanému poskytované k telefónnemu číslu 0911 927 373. V bode 3 tohto dodatku sa žalovaný zaviazal k tzv. záväzku viazanosti na obdobie, v zmysle ktorého mu boli poskytnuté primerané zľavy a pre prípad porušenia tohto záväzku bola dohodnutá zmluvná pokuta, ktorej základ bol stanovený vo výške 120,00 € a zohľadňoval poskytnuté zľavy, ako aj akciovú cenu poskytnutého dátového zariadenia. Uvedená zmluvná pokuta klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti a bola vypočítaná podľa vzorca uvedeného v dodatku k zmluve a tiež aj v žalobe. Odstúpením od zmluvy zo dňa 02.08.2017, podľa ktorého zmluva zaniká dňa 12.08.2017, právny predchodca žalobcu pristúpil k výpočtu zmluvnej pokuty nasledovne: zmluvná pokuta = základ zmluvnej pokuty - (počet dní uplynutých z viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty), čo v číselnom vyjadrení predstavuje nasledovné: 45,05 = 120- (456/730x120). Prípadná odchýlka vo výpočte spočívajúca v stotinách, je spôsobená príslušným počtom dní v tom ktorom roku doby viazanosti.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 10.9.2019, na ktoré sa strany nedostavili, žalobca a jeho právny zástupca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili, žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd preto vykonal v zmysle § 180 C.s.p. pojednávanie v ich neprítomnosti.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb k programu Happy XL Volania NAJ zo dňa 29.3.2016 a Dodatkom k nej, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb k programu k programu Happy XS NAJ zo dňa 29.3.2016 a Dodatkom k nej, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Prílohou č. 1 k Cenníku spoločnosti Slovak Telekom, a.s., faktúrou č. 7607045242 zo dňa 15.8.2016 so splatnosťou 5.9.2016 znejúcou na sumu 79,61 eur, faktúrou č. 7607999275 zo dňa 15.9.2016 so splatnosťou 3.10.2016 znejúcou na sumu 70 eur, faktúrou č. 7608962646 zo dňa 15.10.2016 so splatnosťou 3.11.2016 znejúcou na sumu 51,18 eur, faktúrou č. 7609928593 zo dňa 15.11.2016 so splatnosťou 5.12.2016 znejúcou na sumu 40,55 eur, faktúrou č. 7610955922 zo dňa 15.12.2016 so splatnosťou 3.1.2017 znejúcou na sumu 48,34 eur, faktúrou č. 3411921403 zo dňa 15.1.2017 so splatnosťou 31.1.2017 znejúcou na sumu 43,43 eur, faktúrou č. 3412895833 zo dňa 15.2.2017 so splatnosťou 28.2.2017 znejúcou na sumu 38,45 eur, faktúrou č. 3413872671 zo dňa 15.3.2017 so splatnosťou 31.3.2017 znejúcou na sumu 34,47 eur, faktúrou č. 3414848894 zo dňa 15.4.2017 so splatnosťou 28.4.2017 znejúcou na sumu 36,46 eur, faktúrou č. 3415813664 zo dňa 15.5.2017 so splatnosťou 31.5.2017 znejúcou na sumu 55,41 eur, faktúrou č. 3416780560 zo dňa 15.6.2017 so splatnosťou 30.6.2017 znejúcou na sumu 36,46 eur, faktúrou č. 3417770659 zo dňa 15.7.2017 so splatnosťou 31.7.2017 znejúcou na sumu 192,19 eur, Odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 2.8.2017, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 17.8.2018, Pokusom o zmier zo dňa 16.8.2019 a zistil nasledovný skutkový stav veci:
5. Žalovaný uzatvoril dňa 29.3.2016 s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Zmluvu o poskytovaní verejných služieb k programu Happy XL volania NAJ, ako aj Zmluvu o poskytovaní verejných služieb k programu Happy XS NAJ, a Dodatky k uvedeným zmluvám, na základe ktorých sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal za ne uhrádzať platby. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb faktúrou: č. 7607045242 zo dňa 15.8.2016 so splatnosťou 5.9.2016 znejúcou na sumu 79,61 eur, č. 7607999275 zo dňa 15.9.2016 so splatnosťou 3.10.2016 znejúcou na sumu 70 eur, č. 7608962646 zo dňa 15.10.2016 so splatnosťou 3.11.2016 znejúcou na sumu 51,18 eur, č. 7609928593 zo dňa 15.11.2016 so splatnosťou 5.12.2016 znejúcou na sumu 40,55 eur, č. 7610955922 zo dňa 15.12.2016 so splatnosťou 3.1.2017 znejúcou na sumu 48,34 eur, č. 3411921403 zo dňa 15.1.2017 so splatnosťou 31.1.2017 znejúcou na sumu 43,43 eur, č. 3412895833 zo dňa 15.2.2017 so splatnosťou 28.2.2017 znejúcou na sumu 38,45 eur, č. 3413872671 zo dňa 15.3.2017 so splatnosťou 31.3.2017 znejúcou na sumu 34,47 eur, č. 3414848894 zo dňa 15.4.2017 so splatnosťou 28.4.2017 znejúcou na sumu 36,46 eur, č. 3415813664 zo dňa 15.5.2017 so splatnosťou 31.5.2017 znejúcou na sumu 55,41 eur, č. 3416780560 zo dňa 15.6.2017 so splatnosťou 30.6.2017 znejúcou na sumu 36,46 eur, č. 3417770659 zo dňa 15.7.2017 so splatnosťou 31.7.2017 znejúcou na sumu 192,19 eur ( z ktorej si žalobca uplatnil sumu titulom poskytnutých služieb 20,28 eur a sumu 171,91 eur ako zmluvnú pokutu ). Celkom nedoplatok na cene za poskytnuté služby z uvedených faktúr predstavuje sumu 726,55 eur.
6. V zmysle Tabuľky č. 1 Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.3.2016 k programu Happy XL volania NAJ uzatvoreného medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, bolo dohodnuté, že v prípade porušenia záväzku žalovaným, má právny predchodca žalobcu právo na zmluvnú pokutu vo výške 338 eur, pričom táto jej výška bola uvedená ako základ- počiatočná suma, ktorá bude klesať.
7. V zmysle bodu 3 uvedeného Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.3.2016 k programu Happy XL volania NAJ uzatvoreného medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, podnik a účastníkovi žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré podnik poskytol účastníkovi na základe Dodatku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby ( vrátane doplnkových) podľa Cenníka, ako aj zľava z ceny MT, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol účastníkovi na základe tohto Dodatku MT poskytnutý. Benefity poskytnuté účastníkovi na základe tohto Dodatku sú uvedené v bode 1. Tohto Dodatku alebo v Cenníku. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovaná v tabuľke č. 1, ktorá zohľadňuje benefity poskytnuté účastníkovi podľa tohto Dodatku ( ďalej len základ pre výpočet )Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena a) alebo b) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku alebo do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena c) predchádzajúceho bodu tohto dodatku: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty= základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti / celkový počet dní doby viazanosti x základ pre výpočet).
8. V zmysle Tabuľky č. 1 Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.3.2016 k programu Happy XS NAJ uzatvoreného medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, bolo dohodnuté, že v prípade porušenia záväzku žalovaným, má právny predchodca žalobcu právo na zmluvnú pokutu vo výške 120 eur, pričom táto jej výška bola uvedená ako základ- počiatočná suma, ktorá bude klesať.
9. V zmysle bodu 2 uvedeného Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.3.2016 k programu Happy XS NAJ uzatvoreného medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, podnik a účastníkovi žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré podnik poskytol účastníkovi na základe Dodatku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby ( vrátane doplnkových) podľa Cenníka, ako aj zľava z ceny MT, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou,
ak bol účastníkovi na základe tohto Dodatku MT poskytnutý. Benefity poskytnuté účastníkovi na základe tohto Dodatku sú uvedené v bode 1. Tohto Dodatku alebo v Cenníku. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovaná v tabuľke č. 1, ktorá zohľadňuje benefity poskytnuté účastníkovi podľa tohto Dodatku (ďalej len základ pre výpočet). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena a) alebo b) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku alebo do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena c) predchádzajúceho bodu tohto dodatku: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty= základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti / celkový počet dní doby viazanosti x základ pre výpočet).
10. Odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 2.8.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že s účinnosťou od 12.8.2017 odstupuje od zmluvy a zároveň ho upozornil, že ak je aj napriek výzve nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, môže právny predchodca žalobcu v zmysle § 43 ods. 13 zákona o č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách postúpiť svoju peňažnú pohľadávku písomnou zmluvou inej osobe, a to aj bez súhlasu žalovaného.
11. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.7.2018 došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky voči žalovanému z právneho predchodcu žalobcu, spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na žalobcu. Postúpenie pohľadávky spoločnosť Slovak Telekom, a.s. oznámila žalovanému Oznámením zo dňa 17.8.2018.
12. Podľa § 491 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy (1) Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. (2) Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. (3) Na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
13. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
14. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
16. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia,
sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
19. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
22. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., uzatvoril so žalovaným dňa 29.3.2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb k programu Happy XL volania NAJ ako aj Zmluvu o poskytovaní verejných služieb k programu Happy XS NAJ podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., predmetom ktorých bolo poskytovanie elektronických služieb žalovanému zo strany právneho predchodcu žalobcu v dojednanom rozsahu, pričom žalovaný sa zaviazal platiť za uvedené služby poplatky podľa Cenníka. Predmetné zmluvy sú zároveň zmluvami spotrebiteľskými podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko právny predchodca žalobcu ich uzatvoril v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, keď sa zaviazal poskytnúť žalovanému ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi služby a žalovaný sa zaviazal za uvedené služby platiť. Aktívna legitimácia žalobcu v spore bola daná na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 4.7.2018, vrátane Prílohy k uvedenej zmluve, na základe ktorej právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Vychádzajúc z listinných dôkazov v spise mal súd za dostatočne preukázané, že žalovaný dlh v celkovej výške 554,64 eur ako cenu za poskytnuté služby žalobcovi nezaplatil a taktiež mu neuhradil dôvodne uplatnenú zmluvnú pokutu 171,91 eur. Zmluvná pokuta bola dohodnutá pre prípad porušenia predmetných zmlúv zo strany žalovaného, ktorý preukázateľne porušil záväzok viazanosti ani nie po pol roku od uzatvorenia zmlúv, keď neuhradil žalovanú faktúru č. 7607045242 zo dňa 15.8.2016 splatnú dňa 5.9.2016 na sumu 79,61 eur, ktorou boli žalovanému fakturované telekomunikačné služby za obdobie od 15.7.2016 do 14.8.2016, preto žalobcovi prislúcha zmluvná pokuta. Zmluvná pokuta je v zmysle Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.03.2016 k programu Happy XL Volania NAJ nasledovná: zmluvná pokuta = základ zmluvnej pokuty - (počet dní uplynutých z viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty), t.j.: 126,84 eur = 338 eur - (456/730 x 338 eur ). Zmluvná pokuta v zmysle Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.03.2016 k programu Happy XS NAJ bola vypočítaná nasledovne: zmluvná pokuta = základ zmluvnej pokuty - (počet dní uplynutých z viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty), čo predstavuje: 45,05 eur = 120 eur - (456/730 x 120 eur). Zmluvná pokuta spolu predstavuje sumu vo výške 171,91 eur, pričom odchýlka vo výpočte je spôsobená
príslušným počtom dní v konkrétnom roku doby viazanosti. Žalobca si zmluvnú pokutu správne uplatnil v zmysle bodu 3 uvedeného Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.3.2016 k programu Happy XL volania NAJ a bodu 2 uvedeného Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.3.2016 k programu Happy XS NAJ. Žaloba bola teda podaná dôvodne, a preto jej súd vyhovel a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi dôvodne uplatnenú istinu a zmluvnú pokutu.
26. Pretože je žalovaný preukázateľne v omeškaní s platením peňažného dlhu, má žalobca právo od neho požadovať podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. úrok z omeškania. Žalobca úrok žiadal odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, kedy bol žalovaný preukázateľne v omeškaní so splatením dlhu. Žalobca žiadal priznať 5% ročný úrok z omeškania, keďže základná sadzba ECB bola k prvému dňu omeškania vo výške 0 %, ktorá sa zvyšuje o 5 percentuálnych bodov. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 79,61 Eur od 6.9.2016 do zaplatenia, zo sumy 70 Eur od 4.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 51,18 Eur od 4.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 40,55 Eur od 6.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 48,34 Eur od 4.1.2017 do zaplatenia, zo sumy 43,43 Eur od 1.2.2017 do zaplatenia, zo sumy 38,45 Eur od 1.3.2017 do zaplatenia, zo sumy 34,47 Eur od 1.4.2017 do zaplatenia, zo sumy 36,46 Eur od 29.4.2017 do zaplatenia, zo sumy 55,41 Eur od 1.6.2017 do zaplatenia, zo sumy 36,46 Eur od 1.7.2017 do zaplatenia, zo sumy 20,28 Eur od 1.8.2017 do zaplatenia, ktorý si žalobca uplatnil dôvodne počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Súd preto považoval uplatnený úrok z omeškania za dôvodný a vyhovel žalobe aj v tejto časti.
27. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako strane sporu, ktorá mala vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva v rozsahu 100 % proti žalovanému ako strane sporu, ktorá vo veci úspech nemala. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu ( Exekučný poriadok ).