Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6C-64-2019.pdf
PDF · 89.1 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/64/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Helenou Tőre Janíčkovou LL.M v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava
- Staré Mesto, IČO: 00 585 441, právne zastúpená JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, IČO: 51 079 721, proti žalovanej: M. A., J.. XX. XX. XXXX, G. Č. XXXX/X, XXX XX Ž., právne zastúpená JUDr. Vladimír Žiak, advokát, so sídlom Kubínska 1104/4, 010 08 Žilina, o zaplatenie 1.002,91 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.002,91 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.002,91 eur od 07. 03. 2018 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
Návrhom na vydanie platobného rozkazu podanom na Okresnom súde Žilina dňa 23. 08. 2019 sa žalobca domáhal proti žalovanej vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 1 002,91 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 07. 03. 2018 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 18. 11. 2016 v čase cca. 20.15 hod došlo v Ž. J. W.. Č. X k škodovej udalosti tak, že žalovaná neznámym predmetom poškriabala lak vozidla AUDI A6, EČV: L. XXXGB, čiernej metalízy, čím mali vzniknúť dve pozdĺžne ryhy v laku vozidla na ľavých predných dverách, ľavých zadných dverách a ľavom blatníku nad zadným kolesom. Poškodená spoločnosť Dušan Ferenčík - SR STAVBY mala v čase vzniku škodovej udalosti u žalobcu uzavreté havarijné poistenie uvedeného vozidla, z ktorého si uplatnila právo na poistné plnenie. Škoda na motorovom vozidle bola vyčíslená na sumu vo výške 1 168,88 eur. Žalobca poistné plnenie vo výške 1 002,91 eur (znížené o spoluúčasť - 165,97 eur) poukázal dňa 03. 10. 2017 priamo spoločnosti Galimex s.r.o. Žalobca výzvou zo dňa 13. 02. 2018 vyzval žalovanú na náhradu škody spôsobenej škodovou udalosťou zo dňa 18. 11. 2016 vo výške 1 002,91 eur, žalovaná dlžnú sumu neuhradila.
3. Okresný súd Žilina žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu spis. zn. 6C/64/2019-44 zo dňa 26. 09. 2019.
4. Žalovaná v zákonnej lehote podala na Okresnom súde Žilina proti platobnému rozkazu odpor, ktorý odôvodnila tým, že žalobca do dňa vydania platobného rozkazu nepredložil a neozrejmil podmienky regresného nároku, ktoré požaduje. Zároveň uviedla, že žalobca bol niekoľkokrát vyzvaný, aby žalovanej zaslal právoplatné a vykonateľné súdne rozhodnutie, z ktorého by bolo zrejmé, že žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi vyčíslenú sumu (regres).
5. Vzhľadom na podaný odpor Okresný súd Žilina uznesením sp. zn. 6C/64/2019-51 zo dňa 31. 10. 2019 zrušil platobný rozkaz č. k. 6C/64/2019-44 zo dňa 26. 09. 2019 v celom rozsahu.
6. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril podaním zo dňa 21. 01. 2020, v ktorom uviedol, že obranu žalovanej uvedenú v odpore považuje za jej účelovú obranu v spore, žalobca odvodzuje právny nárok na náhradu škody voči žalovanej z listiny - uznesenia Obvodného oddelenia PZ Žilina
- východ č. ČVS:ORP-1903/ZV-ZA-2016 o začatí stíhania obvinenej M. A. z prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 24 ods. 1 Trestného zákona. Žalobca zároveň uviedol, že žalovaná v odpore nenamietala nedostatok pasívnej vecnej legitimácie a nepredložila ani dôkaz, ktorým by preukázala, že skutok, pre ktorý bola uznesením Obvodného oddelenia PZ Žilina - východ č. ČVS:ORP-1903/ZV- ZA-2016 obvinená, nespáchala.
7. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 11. 09. 2020 za prítomnosti právneho zástupcu žalovanej, ktorý ospravedlnil neúčasť žalovanej zo zdravotných dôvodov. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju, ako aj neúčasť žalobcu na predmetnom pojednávaní, pričom súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti. Na pojednávaní bolo zo strany právneho zástupcu žalovanej súdu predložené uznesenie Okresnej prokuratúry Žilina zo dňa 12. 01. 2018, v rámci odôvodnenia ktorého bolo uvedené, že v prípravnom konaní sa obvinená, t. j. žalovaná, ku spáchaniu trestného činu, ktorý sa jej kladie za vinu priznala a vyhlásila, že spáchala skutok, za ktorý je stíhaná. Poškodený O. P., zastúpený S. P., žiadal od obvinenej náhradu škody vo výške 399,75 eur, čo predstavuje rozdiel medzi nákladmi na opravu predmetného motorového vozidla a poukázaným poistným plnením, ktorú mu obvinená v priebehu prípravného konania dňa 05. 10. 2017 v plnej výške uhradila. Zároveň bol predložený aj záznam o preštudovaní vyšetrovacieho spisu zo dňa 10. 10. 2017, v rámci ktorého npor. S.. Z. H. uvádza, že poškodený uviedol, že mu bola nahradená spôsobená škoda dňa 05. 10. 2017, ktorú obvinená uhradila ihneď po výsluchu. Súd po preštudovaní predmetných predložených dôkazov zo strany právneho zástupcu žalovanej dospel k záveru, že žalovaná uhradila rozdiel medzi škodou, ktorá poškodenému vznikla a poistným plnením, ktoré plnil poškodenému žalobca, a to výške 399,75 eur, čiže neuhradila samotné poistné plnenie, ktoré žalobca uhradil priamo autoservisu, ktorý vykonával opravu poškodeného vozidla.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a predmetnú vec posúdil podľa nasledujúcich ustanovení príslušných právnych predpisov:
9. Podľa ust. § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením svojej povinnosti.
10. Podľa ust. § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
11. Podľa ust. § 442 ods. 3 OZ, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
12. Podľa ust. § 443 OZ, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
13. Podľa ustanovenia § 450 OZ, z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd náhradu škody primerane zníži. Vezme pritom zreteľ najmä na to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila; prihliadne pritom aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať, ak ide o škodu spôsobenú úmyselne.
14. Podľa ustanovenia § 813 ods. 1, 2 OZ, (1) ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. (2) Ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>.
15. Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
16. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (ďalej len „Nariadenie vlády SR“), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Dňa 18. 11. 2016 sa stala v Ž. J. W.. Č. X škodová udalosť tak, že žalovaná neznámym predmetom poškriabala lak vozidla Audi A6, ečv. L., čiernej metalízy, čím vznikli ryhy na vozidle na ľavých predných a zadných dverách a na ľavom blatníku nad zadným kolesom (uvedené skutočnosti vyplývajú z dôkazov predložených žalobcom - uznesenie Obvodného oddelenia PZ Žilina - východ č. ČVS:ORP-1903/ZV- ZA-2016 žurnalizované na č. l. 10 a nasl., uplatnenie nároku na náhradu škody na č. l. 11 rub spisu, oznámenie o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla na č. l. 12 rub spisu, pričom žalovaná predmetné skutočnosti v spore nepoprela).
19. Žalobca na základe havarijného poistenia, ktoré s ním mal uzatvorené poškodený Dušan Ferenčík SR STAVBY poukázal poistné plnenie vo výške 1.002,91 eur dňa 03. 10. 2017 spoločnosti GALIMEX s.r.o. (doklad o úhrade na č. l. 18 rub spisu), ktorá realizovala opravu poškodeného vozidla (faktúra spoločnosti GALIMEX s.r.o. na č. l. 14, 15 spisu).
20. Podľa názoru súdu bolo preukázané, že škoda vznikla v dôsledku porušenia povinnosti žalovanej počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na majetku, nakoľko poškodila majetok poškodeného, teda je daná príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinnosti žalovanej. Poistený (teda poškodený), Dušan Ferenčík - SR STAVBY mal teda právo voči žalovanej na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou. Vzhľadom na to, že žalobca plnil poškodenému, prešlo právo poškodeného na náhradu škody voči žalovanej (do výšky poskytnutého plnenia) na žalobcu. Zároveň súd mal aj z dôkazu predloženého zo strany právneho zástupcu žalovanej na pojednávaní konanom v predmetnej veci dňa 11. 09. 2020, a to z uznesenia Okresnej prokuratúry Žilina zo dňa 12. 01. 2018 za preukázané, že samotná žalovaná sa ku skutku vykonanom na motorovom vozidle poškodeného priznala (hoci trestné stíhanie voči nej bolo zastavené a škodu nahradila poškodenému - táto škoda však predstavovala rozdiel medzi tým, aká škoda poškodenému vznikla a tým, čo mu hradila poisťovňa). Predmetná listina podľa názoru súdu nevyvracia to, že žalovaná je povinná nahradiť regres žalobcovi na základe toho, že plnil poškodenému za škodu, ktorú mu žalovaná spôsobila na motorovom vozidle.
21. Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5 % ročne (základná úroková sadzba ECB ku dňu 07. 03. 2018 je 0 % + 5 % podľa nariadenia vlády SR) z priznanej sumy odo dňa nasledujúceho po uplynutí 15dňovej lehoty, ktorú žalobca poskytol žalovanej na plnenie, a ktorá začala plynúť odo dňa doručenia výzvy na zaplatenie regresného nároku žalovanej (na č. l. 19 a 20 spisu), t.j. od 07. 03. 2018.
22. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 23. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 24. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. Súd tak s poukazom na cit. ust. § 255 ods. 1 CSP rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa zásady úspechu v konaní a vzhľadom na skutočnosť, že žalobca mal v konaní úspech v plnom rozsahu, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ust. § 125 ods. 1 CSP, odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ust. § 125 ods. 3 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).