Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-13C/53/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou JUDr. Ing. Gabrielou Sopkovou, PhD., v spore žalobcov 1/ S. H., narodeného XX.XX.XXXX a 2/ E. H., rodenej A., narodenej XX.XX.XXXX, obaja bytom K. G., K. XX, právne zastúpených Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Trenčín, Legionárska 7158/5, IČO: 47 256 907, proti žalovanému F.. V. Y., narodenému XX.XX.XXXX, bytom K. G., W. X. S.Á. XXX/X-X, zastúpeného F.. S. Y.Á., narodenou XX.XX.XXXX, bytom K. G., W. X. S. XXX/ X-X, o rozhodnutie o námietkach, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovaný m á voči žalobcom n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania sú žalobcovia povinní zaplatiť žalovanému spoločne a nerozdielne, a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, ktoré po právoplatnosti rozsudku vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa podanou žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhali určenia, že námietky žalobcu 1/ a žalobcu 2/ sú dôvodné s tým, aby súd vrátil vec príslušnému stavebnému úradu, aby vo veci ďalej konal a rozhodol. V žalobe uviedli, že žalovaný dňa XX.XX.XXXX podal na príslušný stavebný úrad, ktorým je S. K. G. žiadosť o stavebné povolenie na drobnú stavbu ,,I. K.“, ktorá mala byť umiestnená na pozemkoch H. XXX (H. XX) a H. XXX/X v k.ú. K.. Žalobca 1/ a žalobca 2/ dňa XX.XX.XXXX podali ku konaniu námietky, ktoré boli zaevidované na Mestskom úrade pod číslom XXXXX. Žalobca 1/ ako podielový spoluvlastník pozemku parcely č. H. XXX (H. XX) - L. K. M. J. o výmere XXX m2, k.ú. K. v jednej z podaných námietok uviedol, že nesúhlasí s tým, aby žalovaný umiestnil vodovodnú prípojku na tento pozemok, nakoľko by aj on ako podielový spoluvlastník predmetnej nehnuteľnosti mohol byť dotknutý jej existenciou a znášať následky, ktoré sa s existenciou vodovodnej prípojky na nehnuteľnosti spájajú. Žalobca 1/ ďalej v námietkach uviedol, že i napriek tomu, že táto nehnuteľnosť ešte nie je úplne vyporiadaná, nemôže vylúčiť, že v budúcnosti by mohla byť využívaná na účel, ktorému by vodovodná prípojka prekážala. Žalobca 1/ ďalej uviedol, že nechce, aby umiestnením prípojky na pozemok tento stratil svoju hodnotu. Pri budovaní vodovodnej prípojky sa doporučuje ochranné pásmo 2 metre od osy potrubia na každú stranu. Pri trasovaní je nutné rešpektovať ustanovenia STN 73605, určujúce minimálne vzdialenosti inžinierskych sietí. Žalobcovia majú za to, že keďže tento pozemok má rozlohu XXX m2, akékoľvek obmedzovanie jeho rozlohy umiestňovaním vodovodnej prípojky by bránilo jeho možnému využitiu. Žalobca 1/ ďalej v predmetnej veci namietol, že v prípade akejkoľvek havárie, ktorú môže umiestnenie vodovodnej prípojky na túto parcelu spôsobiť sa bude nehnuteľnosť ďalej znehodnocovať. Na základe uvedeného žalobcovia nesúhlasia, aby príslušný stavebný úrad vydal stavebné povolenie a aby žalovaný túto stavbu vybudoval. Žalobca 1/ tento pozemok užíva a chce, aby tento užívali aj jeho potomkovia. V prípade budúceho predaja má žalobca 1/ rovnako ako žalovaný právo na výplatu kúpnej ceny v sume zodpovedajúcej jeho podielu. Žalobcovia zároveň

uviedli, že sú vlastníkmi priľahlého pozemku, žalobcovia sa obávajú, že pri právomociach osôb, ktorými disponujú osoby poverené prevádzkovateľom vodovodnej prípojky, by mohlo dôjsť k poškodeniu ich nehnuteľností, tieto osoby disponujú oprávnením na základe ktorého môžu okrem iného požadovať od odberateľa (žalovaného), aby na vlastných zariadeniach vykonal na vlastné náklady nevyhnutné úpravy, ktoré sú potrebné na bezpečnú a spoľahlivú prevádzku verejného vodovodu. Žalobcovia ďalej uviedli, že v predmetnom konaní podal námietky ďalší účastník konania, ktorým je N. K. P., ktoré boli zaevidované na Mestskom úrade pod číslom XXXXX. Tento účastník obdobne ako žalobcovia namieta umiestnenie vodovodnej prípojky na pozemok H. XXX (H. XX) a to najmä z dôvodu využitia tohto pozemku pre eventuálny stavebný zámer. Žalobcovia ďalej uviedli, že nesúhlasia, aby bola na pozemku vybudovaná vodovodná prípojka rovnako tak z dôvodu, aby predmetná nehnuteľnosť nebola v budúcnosti zaťažená vecným bremenom. Takto zaťažená nehnuteľnosť stráca svoju hodnotu. S. K. G. ako stavebný úrad v tomto prípade odkázalo účastníkov konania na konanie pred príslušným súdom nakoľko nimi podané námietky majú občiansko-právny charakter, ktorý prekračuje právomoci stavebného úradu. Na preukázanie svojich tvrdení priložili žalobcovia nasledovné listiny: Rozhodnutie o prerušení konania o povolení drobnej stavby a odkázanie na súd zo dňa XX.XX.XXXX, Výpis z katastrálnej mapy. 2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom uviedol, že žiada, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol a to z nasledovných dôvodov. Žalobcovia vo svojom podaní uvádzajú, že problém vidia v tom, že vlastník nehnuteľnosti, na ktorej je umiestnené hadicové zariadenie alebo odberné miesto, je povinný umožniť odber vody hasičským jednotkám pri zásahu. Žalovaný uviedol, že aj sám žalobca 1/ má svoju šachtu na spoločnom pozemku a tiež v zemi umiestnené až dve pripojovacie potrubia k jeho domu a firme, ktorými by sa naopak žalovaný mohol cítiť ohrozený. Jeho hadicové zariadenie alebo odberné miesto (t. j. šachta) bude umiestnené na rozdiel od žalobcovho, ktorý má šachtu v spoločnej ceste na pozemku žalovaného parc. H. XXX/X. Takže k žiadnej ujme na spoločnom pozemku nemôže dôjsť. Ďalej žalobca uvádza, že i napriek tomu, že táto nehnuteľnosť ešte nie je úplne vyporiadaná nemôže vylúčiť, že v budúcnosti by mohla byť využívaná na účel, ktorému by vodovodná prípojka prekážala. Žalobca 1/ dodáva, že nechce, aby umiestnením prípojky na pozemok tento stratil svoju hodnotu. Žalovaný uvádza, že na základe vyjadrenia S. K. G. je zrejmé, že parc. H. XXX (H. XX) v k. ú. K., je podľa platného územného plánu S. K.Á. G. schváleného mestským zastupiteľstvom v K. G. Uznesením č. XX/a/XXXX G.Q. U.-X zo dňa XX.XX.XXXX (VZN č. X/XXXX) funkčne určená ako K. M. L. O. - Q. - S. H. H. O. so stanoveným regulatívom W. XX G.. Ďalej sa uvádza, že táto komunikácia je v pasporte mesta K. G. evidovaná ako S. H. X. Y. v celkovej dĺžke XXX metrov. Z vyššie uvedeného je jasné, že žalobca nemôže mať úmysel využívať danú parcelu na iný účel. Okrem toho, že je táto parcela vedená ako U., nemá ani rozmery vhodné na akékoľvek stavebné využitie, nemá 2 metre odstupy od okolitých stavieb. Žalobca síce uvádza, že parcela má rozmery XXX m2, čo by mohol robiť dojem, že ide o výmeru vhodnú pod stavbu, ale pri pohľade na mapu je zrejmé, že minimálne polovica parcely sa tiahne ako úzky pás - ide o miestny potok, ktorý nemá iné využitie. Žalovaný ďalej uviedol, že na danej parcele sa nachádzajú všetky inžinierske siete - vedenie elektrickej energie formou stĺpov, plynové potrubie, verejný vodovod, takže jej iné využitie je úplne nemožné a pri týchto všetkých sieťach, ktoré na nej ležia je nevhodné argumentovať, že X,X m plastového potrubia o priemere X cm, ktoré potrebuje žalovaný do hĺbky X,X m do zeme by bránilo jej možnému využitiu, keďže stanovisko mesta t.j. využitie je dané. Čo sa týka ochranného pásma a ustanovení STN, na danú vodovodnú prípojku má žalovaný riadne vypracovaný projekt a stavbu prípojky má schválenú Považskou vodárenskou spoločnosťou, a.s. Žalovaný musel požiadať PVS, a.s. o vytýčenie verejného vodovodu a SPP, a.s. o vytýčenie plynovodu. Z toho je jasné, že ochranné pásma a normy budú pri stavbe dodržané. Žalovaný ďalej uviedol, že zo strany žalobcu ide len o akúsi ničím nepodloženú špekuláciu o ďalšom využití pozemku a jeho znižovaní hodnoty. Žalovaný ďalej uviedol, že v minulosti mal záujem odkúpiť podiel na spoločnom pozemku od N.. N. dal žalovanému zamietavé stanovisko a to z dôvodu, že odpredajom parcely by sa zamedzil prístup k rodinným domom ďalších obyvateľov lokality. Žalobca má zhruba Š.Ý. podiel ako spoluvlastník parcely H.-D. XX a pri tomto rozsahu vlastníctva nemôže mať nijaké ďalšie zámery s danou parcelou bez súhlasu ostatných spoluvlastníkov. Žalovaný ďalej uviedol, že hlavný uzáver verejného vodovodu je umiestnený X,X m od jeho plota a od betónových stavieb, ktoré sú na hranici pozemku žalobcu vo vzdialenosti X,XX m. Trasa prípojky nebude vedená smerom k nehnuteľnostiam rodiny žalobcu a rovnako nebude poškodený ani povrch miestnej komunikácie D1, keďže tam žiaden nie je. Ide o utlačenú hlinu. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca ako podielový vlastník danej parcely má na nej 2 nehnuteľnosti a to súpisné číslo XX a XX pripojené na verejný vodovod a okrem toho ma danej parcele umiestnenú aj šachtu pre svoje pripojovacie zariadenie. Keďže predmetný vodovod bol vybudovaný v rokoch XXXX-XXXX vodárenská spoločnosť nedisponuje presným nákresom trasovania

uvedených prípojok. Bolo však žalovanému na jeho dotaz oznámené, že odberatelia sa pripájajú na najbližší uzáver verejného vodovodu, ktorý sa vzhľadom k umiestneniu daných nehnuteľností nachádza na parcele H. XX. Žalovaný k svojmu podaniu pripojil nasledovné listiny: Výpis z katastra nehnuteľností, Výpis listu vlastníctva č. XXXX, fotku, Ohlásenie drobnej stavby zo dňa XX.XX.XXXX, Oznámenie, že ohlásená drobná stavba podlieha stavebnému povoleniu zo dňa XX.XX.XXXX, Sprístupnenie informácie podľa zo dňa XX.XX.XXXX, Poskytnutie informácii podľa zo dňa XX.XX.XXXX, mailová komunikácia zo dňa XX.XX.XXXX, Výpis z katastra, Výpis z katastra - umiestnenie parcely registra D., dve fotografie (prvá fotografia vzdialenosť uzáveru verejného vodovodu od šachty žalovaného, fotka dva vzdialenosť uzáveru od verejného vodovodu pri stavbe - chlievom žalobcu, ktoré ležia na hranici jeho pozemku), Identifikácia plynárenských zariadení, Vyjadrenie k žiadosti o stanovisko k existencii plynárenských zariadení zo dňa XX.XX.XXXX, Vyznačenie jestvujúcich inžinierskych sietí na mape a prípojok inžinierskych sietí, Technická správa k projektovej dokumentácii vodovodná prípojka, Vodovodná prípojka V. č. XX pozemok H. parc. č. XXX/X, k.ú. K. zo dňa XX.XX.XXXX, Žiadosť o odkúpenie časti pozemku v k.ú. K. zo dňa XX.XX.XXXX, Sprístupnenie informácie podľa zo dňa XX.XX.XXXX, Žiadosť o poskytnutie informácie podľa zo dňa XX.XX.XXXX, Žiadosť o poskytnutie informácií podľa zo dňa XX.XX.XXXX, Vyjadrenie generálneho riaditeľa F.. Z. G..

3. Žalobcovia sa k vyjadreniu žalovaného vyjadrili podaním zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom uviedli, že žalovaný v podanom vyjadrení uvádza tvrdenia, s ktorými sa žalobcovia nestotožňujú a odmietajú ich v celom rozsahu, nakoľko tieto nie sú založené na pravdivých skutočnostiach a netýkajú sa predmetu konania. Žalobcovia uviedli, že vodovodná šachta, o ktorej žalovaný bez akýchkoľvek dôkazov tvrdí, že sa nachádza na parcele H. XXX/X sa práve naopak nachádza na parcele H. XXX/X, ktorej vlastníkmi sú žalobcovia. V tejto vodovodnej šachte sa nachádza vodovodná prípojka určená výlučne pre rodinný dom žalobcov. Pre budovu - firmu, ktorú žalovaný vo svojom vyjadrení uvádza, stavba - budova, súpisné číslo XX, postavená na parcele č. XXX, nachádzajúca sa v okrese K. G., obec K. G., k.ú. K., zapísaná na LV č. XXXX, je I. K. vedená cez parcelu registra H. XXX, nachádzajúcu sa v okrese K. G., obec K. G., k.ú. K., zapísaná na LV č. XXX. Ďalej žalovaný v predmetnom vyjadrení uvádza, že žalobcovia nemôžu mať úmysel využívať danú parcelu na iný účel a to z dôvodu určenia predmetnej parcely v územnom pláne obce. Žalobcovia nesúhlasia s takýmto záverom nakoľko aj územný plán obce sa môže kedykoľvek zmeniť. Ďalej žalovaný uvádza, že na predmetnej parcele sa nachádzajú všetky inžinierske siete, čo by malo taktiež brániť v ďalšom využívaní. Uvedené žalobcovia odmietajú nakoľko z príloh, ktoré žalovaný priložil k svojmu vyjadreniu vyplýva, že krajom predmetnej parcely (v časti, kde táto parcela nie je zúžená) ide plynovod, ktorý však vzhľadom na tvar predmetnej parcely nemusí brániť v budúcom, potenciálnom využití pozemku a to i s ohľadom na ochranné pásma, ktoré sa k plynovodu viažu. Žalobcovia ďalej uvádzajú, že z dôkazov, o ktoré žalovaný opiera svoje tvrdenia, nie je vôbec evidentné, kde sa tieto prípojky nachádzajú a žalobcovia nepovažujú úvahy žalovaného o ich umiestnení za relevantný dôkaz. Z podkladov, ktoré žalovaný priložil ako dôkaz jednoznačne vyplýva, že Považská vodárenská spoločnosť, a.s. nemá presne zakreslené vodovodné prípojky, pričom jasne usmernili žalovaného, že akékoľvek schematické zakreslenie by mohlo byť zavádzajúce. Žalovaný si i napriek tomu sám zakreslil na fotografie jeho myšlienky, kade by asi mohla trasa prípojok viesť, čo žalobcovia odmietajú v celom rozsahu. Žalobcovia majú dojem, že žalovaný bez akéhokoľvek primeraného dôvodu neprestajne zľahčuje situáciu, ktorú však žalobcovia považujú za tak vážnu, že sa rozhodli domáhať ochrany svojich práv prostredníctvom súdneho konania. Žalovaný uvádza, že k firme patriacej synovi žalobcov neprestajne jazdia autá a cudzí ľudia, no žalovaný toto opäť nepodložil žiadnym relevantným dôkazom. Žalobcovia si nie sú vedomí akéhokoľvek nadmerného využívania a znehodnocovania prístupovej komunikácie, dokonca ho nemajú ani ostatní susedia alebo obyvatelia obce. Žalobcovia trvajú na tom, že predmetná parcela by vybudovaniu vodovodnej prípojky a následným zriadením vecného bremena stratila svoju potencionálnu hodnotu a nesúhlasí s tvrdeniami žalovaného, ktorými uvedené spochybňuje, nakoľko ani jediný dôkaz alebo tvrdenie žalobcu nepresvedčilo o opaku. V nových prípadoch vlastníci parciel, o ktorých si mysleli, že nemôžu byť parcelami stavebnými, ostali nakoniec prekvapení, keď sa stal pravý opak. Žalobcovia k svojmu vyjadreniu pripojili nasledovné listiny: Výpis listu vlastníctva č. XXXX, Výpis listu vlastníctva č. XXX. 4. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcov vyjadril podaním zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom uviedol, že strana žaloby doposiaľ nepodložila svoje tvrdenia žiadnymi relevantnými dôkazmi. Žalovaný ďalej uviedol, že na ceste H. XXX skladajúcej sa v stave D. z dvoch parciel (H. D. XX a H. D. XX) sa nachádzajú tri uzávery verejného vodovodu. Na parcele H. D. XX sa nachádza jeden a na parcele H. D. XX dva uzávery verejného vodovodu. Dĺžka celej cesty H. XXX je XXX metrov. Žalovaný pomeral vzdialenosť jednotlivých

uzáverov na tejto ceste a označil ich do situačnej mapy, aby táto predstava bola reálnejšia. Z priložených fotografií vidieť, že druhý z troch uzáverov, ktorý sa nachádza na spoločnej parcele žalovaného aj žalobcu H. D. XX, leží najbližšie k domu žalobcov č. XX a tiež k ich firme č. XX. Aj keď z priloženej mapy a fotografií je zrejmé, že rovno pod firmou a rodinným domom žalobcu je uzáver verejnej vody, žalobcovia tvrdia, že ich nehnuteľnosti nie sú napojené na tomto mieste na spoločnej parcele H. D. XX, ale až od tohto miesta XX m vzdialenom uzávere na parcele H. D. XX, čo podľa názoru žalovaného odporuje technickým normám a aj stanovisku PVS, a.s. Žalovaný žiadal, aby žalobcovia preukázali, že ich prípojky nie sú trasované cez spoločnú parcelu H. D. XX a že šachta k rodinnému domu žalobcov č. XX je na jeho súkromnej parcele XXX/X, ako tvrdia. Žalovaný má za to, že vo svojom podaní jasne preukázali korešpondenciou s mestom K. G., že parcela H. D. XX je vedená ako U. X. triedy, ktorá zabezpečuje prístup k rodinným domom. Na preukázanie tejto skutočnosti pripojili kópiu Vyšetrovacieho náčrtu č. X z roku XXXX, ktorý získali z archívu Q. K. - H. Q., z ktorého dokumentu je zrejmé, že daná parcela je vedená ako U. XXX už dlhé desaťročia. Zároveň uviedli, že v súčasnosti sú v schvaľovaní Zmeny a doplnky č. X/XXXX Územného plánu mesta K. G. a daná lokalita je uvedená bezo zmeny. Žalobca je na predmetnej parcele rovnaký 1. vlastník ako žalovaný a N. spravuje 1. podiel tejto parcely. Nakoľko sa jedná o prístup k rodinným domom, N. takúto parcelu neodpredá. Žalovaný k vyjadreniu pripojil nasledovné listinné dôkazy: Fotografiu šachty verejného vodovodu, Oznámenie o začatí stavebného konania a upustení od ústneho pojednávania zo dňa XX.XX.XXXX, Katastrálnu mapu parcely H. U. XXX - I. I., Umiestnenie hlavných uzáverov verejného vodovodu na ceste H. U. XXX (štyri fotografie uzáverov), Kópiu Vyšetrovacieho náčrtu č. X z roku XXXX.

5. Žalobcovia vo svojom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX uviedli, že dôkazy, ktorými žalovaný podložil svoje tvrdenia nepreukazujú skutočnosti žalovaným tvrdené. Na fotodokumentáciu, ktorú žalovaný predložil, nemožno hľadieť ako na dôkaz, ktorý by bol schopný prípadne spôsobilý preukázať alebo vyvrátiť ním dokazované skutočnosti, nakoľko ostatné predkladané dôkazy vyvracajú žalovaným vytvorenú a preloženú kartografickú simuláciu vodovodných prípojok a to či už za pomoci položeného metra na zemi alebo platového pohárika na zemi. Považská vodárenská spoločnosť, a.s. predsa jednoznačne skonštatovala, že v ich geograficko - informačnom systéme nemajú presne zakreslené vodovodné prípojky. Rovnako tak sa vyjadrila spoločnosť SPP - distribúcia, a.s. Žalobcovia podložili svoje tvrdenia riadnymi a relevantnými podkladmi a tieto rovnako tak riadne odôvodnili. Žalobcovia vedia, aká je súčasná situácia preto i naďalej trvajú na všetkých svojich doterajších vyjadreniach. Vodovodná šachta žalobcov sa nachádza na ich vlastnej parcele a nie na spornej parcele tak, ako to uvádza žalovaný. Hoci má žalovaný za to, že je z priložených fotografií evidentné, kde sa nachádza uzáver verejného vodovodu, žalobcovia s týmto nesúhlasia. Žalobcovia majú za to, že žalovaný v tomto prípade neuniesol dôkazne bremeno. Čo sa týka skutočnosti, kde žalovaný uvádza, že sa v prípade povrchu miestnej komunikácie jedná iba o utlačenú hlinu, žalobcovia razantne odmietajú. Žalobcovia nesúhlasia s domnienkami žalovaného a uviedli, že bez toho, aby bolo trasovanie vodovodu presne zakreslené nie je možné odhadnúť, kade vodovod vedie. Ani jeden z výpočtov, ktoré žalovaný predkladá nie sú podložené žiadnym relevantným dôkazom. Žalovaný žiadal žalobcov, aby preukázali svoje tvrdenia spočívajúce v tom, že ich prípojky nie sú trasované cez spoločnú parcelu H. D. XX, a že šachta k rodinnému domu žalobcu je na ich súkromnej parcele XXX/X. V prvom rade je podľa žalobcov nevyhnutné uviesť, že žalovaný nie je oprávnený kázať žalobcom, aby preukázali niečo, čo sa preukázať nedá, nakoľko trasovanie nie je zakreslené.

6. Dňa XX.XX.XXXX bola súdu doručená zmena žalobného petitu, v ktorej žalobcovia uviedli, že príslušný stavebný úrad odkázal žalobcov na civilné konanie, nakoľko mal za to, že námietky uplatnené žalobcami mali občianskoprávny charakter. Žalobcovia sa podanou žalobou domáhali určenia dôvodnosti nimi uplatnených námietok z dôvodu ich naliehavého právneho záujmu spočívajúceho v ochrane ich vlastníckeho práva. Žalobcovia na záver uviedli, že žalobu podali najmä z dôvodu právnej istoty, nakoľko postupovali v súlade s usmernením stavebného úradu, hoci z právneho hľadiska s takýmto postupom nemožno súhlasiť. V zmysle vyššie uvedeného a rovnako tak v zmysle neurčitosti žalobného petitu uvedeného v podanej žalobe žalobcovia tento zmenili a žiadali súd, aby vydal rozsudok, ktorým určí, že vybudovanie a umiestnenie vodovodnej prípojky na nehnuteľnosti - parcele V. „., parcelné číslo XX, o výmere XXX, L. K. M. J., nachádzajúcej sa v okrese K. G., obci K. G., katastrálne územie K., zapísanej na LV č. XXXX marí využitie užívacieho práva predmetnej parcely žalobcami, určí, že vybudovanie a umiestnenie vodovodnej prípojky na nehnuteľnosti - parcele V. „., parcelné číslo XX, o výmere XXX, L. K. M. J., nachádzajúcej sa v okrese K. G., obci K. G., katastrálne územie K., zapísanej na LV č. XXXX marí možnosť žalobcov s predmetnou nehnuteľnosťou nakladať a zároveň určí, že

vybudovaním a umiestnením vodovodnej prípojky na nehnuteľnosti - parcele V. „.-H.“., parcelné číslo XX, o výmere XXX, L. K. M. J., nachádzajúcej sa v okrese K. G., obci K. G., katastrálne územie K., zapísanej na LV č. XXXX je ohrozený výkon vlastníckych práv k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa v okrese K. G., obci K. G., katastrálnom území K., zapísaných na LV č. XX, patriacich do vlastníctva žalobcov - parcela V. „.-H.“., parcelné číslo XXX/X, o výmere XXX m2, L. K. M. J., parcela V. „.-H., parcelné číslo XXX/X, o výmere XXX m2, L. K. M. J., N. - V. O., súpisné číslo XX, postavená na parcele číslo XXX/X.

7. Tunajší súd dňa XX.XX.XXXX na pojednávaní pripustil zmenu žaloby tak, ako to žiadali žalobcovia vo svojom podaní zo dňa XX.XX.XXXX.

8. Právna zástupkyňa žalobcov na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedla, že žalobcovia trvajú na podanej žalobe v celom rozsahu, v znení jej neskoršej zmeny. Pridržiavajú sa svojich doterajších vyjadrení a žiadajú vykonať dôkaz spočívajúci vo výsluchu žalobcov osobne, účasť zabezpečí PZ žalobcov. Rovnako žiadajú vypočuť syna žalobcov pána S. H., ktorého účasť rovnako zabezpečia.

9. Zástupkyňa žalovaného na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedla, že žalovaný trvá na písomných vyjadreniach a myslí si, že užívacie práva nebudú ohrozené. Užívacie práva budú môcť žalobcovia využívať tak ako doteraz, pretože je to cesta. Zároveň uviedla, že vypočutie žalobcov mala právna zástupkyňa žalobcov navrhnúť pred týmto pojednávaním a mali sa dostaviť na toto pojednávanie. Podľa jej názoru ide o zbytočnú obštrukciu a predlžovanie pojednávania. Takisto nerozumie ani predvolaniu syna žalobcov vzhľadom na to, že vlastníci nehnuteľnosti, na ktorú sa odvolávajú žalobcovia sú okrem žalobcu ešte ďalší dvaja synovia. Čo sa týka prvého výroku - užívacieho práva, tak uviedla, že predmetná nehnuteľnosť je klasifikovaná ako cesta. Zástupkyňa žalovaného na pojednávaní predložila nasledovné listinné dôkazy: Stanovisko k stavebnému povoleniu zo dňa XX.XX.XXXX, Prehľad ochranných pásiem a Technickú správu.

10. Dňa XX.XX.XXXX bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie žalovaného k zmene žaloby, v ktorom uviedol, že zotrváva aj vo vzťahu k zmenenej žalobe na všetkých písomných a ústnych vyjadreniach, ako aj na všetkých označených a predložených dôkazoch. Zároveň vo vzťahu k prvým dvom petitom zmenenej žaloby namietal, že žalobkyňa 2/ nemá aktívnu vecnú legitimáciu, pretože nie je vlastníkom pozemkov, ktorých sa tieto petity týkajú. Preto navrhol, aby súd vo vzťahu k týmto dvom petitom vo vzťahu k žalobkyni 2/ žalobu zamietol pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie. Predmetom tohto konania by podľa žalovaného mali byť podľa uznesenia stavebného úradu zo dňa XX.XX.XXXX občianskoprávne námietky, uplatnené žalobcami včas v stavebnom konaní a žaloba mala byť podľa dotknutého uznesenia podaná do 14 dní. Dôsledkom toho, že žalobcovia žalobu zmenili, nebola dodržaná podmienka, aby bola žaloba podaná do 14 dní, preto je podaná oneskorene a súd by ju mal zamietnuť. Zároveň žalovaný namietal aj skutočnosť, že žaloba nie je podľa vôbec prípustná, nakoľko petit formulovaný žalobcami nespadá pod žiaden z prípustných petitov vymedzených v tomto ustanovení, a preto by mal súd bez ďalšieho žalobu zamietnuť. Podľa názoru žalovaného je navrhovaný predmet konania neprípustný, keďže predmetom tohto konania majú byť námietky žalobcov, uplatnené v stavebnom konaní, pričom námietky, premietnuté do nového petitu v stavebnom konaní uplatnené neboli. Pretože je v zmysle pre rozsudok súdu rozhodujúci stav v čase vyhlásenia, celé konanie predchádza vybudovaniu vodovodnej prípojky, ktorá v súčasnosti a ani v čase rozhodnutia súdu nebude existovať, nemôže súd podľa stavu v čase vyhlásenia rozsudku určiť, že vybudovanie marí akékoľvek právo žalobcov. Na záver žalovaný uviedol, že podľa jeho názoru navrhované petity nie sú dostatočne určité a tým pádom aj vykonateľné, pretože z nich nie je zrejmé, aká konkrétna možnosť nakladania s pozemkami sa má mariť, v čom má spočívať ohrozenie výkonu vlastníckych práv a aké konkrétne využitie užívacieho práva sa má mariť. Žalovaný nesúhlasí ani s vykonaním dôkazov navrhnutých žalobcami, nakoľko tieto návrhy boli uplatnené oneskorene a z dôkazov nie je vôbec zrejmé, aká konkrétna skutočnosť sa má navrhnutými dôkazmi preukázať. Žalovaný navrhol, aby súd vyžiadal celý katastrálny spis k parcele U. XXX (D. XX) vrátane geometrického plánu č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX (S.. J. Č.. XXX), ktorý dokazuje, že si žalobca neoprávnene prisvojil a užíva časť spoločnej parcely D. XX v rozsahu XX m2 a aby súd vyžiadal od PVS a.s. určenie miesta napojenia nehnuteľností žalobcu, domov č. XX a č. XX na verejný vodovod a tiež miesta umiestnenia jeho vodovodnej šachty k domu č. XX. Žalovaný doručil súdu fotodokumentáciu z obhliadky vodovodnej šachty žalobcov, ktorú vykonal dňa XX.XX.XXXX pracovník Strediska vodovodov K. G., ktorá obhliadka potvrdila skutočnosť, že žalobcovia majú šachtu umiestnenú pred plotom rodinného domu č. XX, na parc. č. D. XX, kde teda logicky majú uloženú aj vodovodnú prípojku, ktorou sa napájajú na potrubie verejného vodovodu.

Prípojka k nehnuteľnosti č. XX je vedená z parc. č. D. XX, cez pozemok miestnej krčmy, ako uviedli žalobcovia. Žalobcovia sú tak vlastníkmi prípojky umiestnenej na spornej parcele a žalovanému tak bráni túto parcelu užívať v rovnakom rozsahu.

11. Dňa XX.XX.XXXX bolo tunajšiemu súdu doručené písomné vyjadrenie žalobcov, v ktorom uviedli, že sa dňa XX.XX.XXXX zúčastnili stretnutia na MÚ K., ako príslušnom stavebnom úrade, za účelom vysvetlenia rozporu medzi Rozhodnutím S. K. G. ako príslušného stavebného úradu o prerušení konania o povolení drobnej stavby a odkázanie na súd, Interným oznámením S. K. G., ako príslušného cestného správneho orgánu a Stanoviskom k stavebnému povoleniu vydaným referátom výstavby a údržby pozemných komunikácii sú podkladmi nevyhnutnými pre vydanie stavebného povolenia. Nejedná sa o vyjadrenie S. K. G. ako príslušného stavebného úradu, ale sú vyjadreniami orgánov, na ktoré boli prenesené kompetencie, teda konkrétne S. K. G. ako príslušného cestného správneho orgánu, referátu výstavby a údržby pozemných komunikácií. S. K. G. má žalobcom vydať záväzné stanovisko, ktoré žalobcovia následne doručia súdu. Žalobcovia pripojili k podaniu fotografie, ktoré boli vyhotovené na pozemku žalovaného počas havárie a sú potvrdením, že žalovaný má na svojom pozemku umiestnenú vodovodnú prípojku a teda prístupom k vode disponuje. Dňa XX.XX.XXXX doručili žalobcovia stanovisko S. K. G..

12. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX právna zástupkyňa žalobcov uviedla, že žalobcovia trvajú na podanej žalobe v znení jej zmeny zo dňa XX.XX.XXXX v celom rozsahu. Žalobcovia sa podanou žalobou pokúšali v čo najväčšej možnej miere eliminovať ohrozenie ich právneho postavenia ako podielových spoluvlastníkov parcely, na ktorej sa žalovaný domáha vybudovania vodovodnej prípojky. Žalobcovia naďalej trvajú na tom, že ich žaloba je dôvodná a v súlade s faktom, že život v obci, kde sa predmetná parcela nachádza je veľmi dynamický, nemožno súhlasiť so stanoviskom žalovaného, podľa ktorého sa nikdy nebude môcť táto parcela využiť inak, ako miestna komunikácia. Územný plán obce, prípadne mesta musí na túto dynamiku reagovať a hoci sa jedná o dokument obstarávaný na dlhé obdobie, predsa len počas jeho platnosti môžu vyvstať potreby jeho aktualizácie. Žalobcovia mali ďalej za to, že aj s ohľadom na rozmery, výmeru a umiestnenie predmetnej parcely nie je možné do budúcna na túto hľadieť ako na miestnu komunikáciu a akýmkoľvek ďalším spôsobom túto znehodnocovať. V súlade s ustanovením a nasl. , sa žalobcovia ako podieloví spoluvlastníci môžu domáhať zrušenia a následného vyporiadania podielového spoluvlastníctva, pričom by im ďalším disponovaním s parcelou mohla brániť práve vodovodná prípojka žalovaného. Žalobcovia trvajú na tom, že s ohľadom na skutočnosť, že žalovaný v predmetnej nehnuteľnosti nežije, je nevyhnutné prihliadať na to, že zdrojom vody disponuje, táto voda je pitná a nezávadná. Žalobcovia ďalej poukázali na to, že s ohľadom na dlhodobo rozvrátené vzťahy medzi nimi a žalobcom, by im bol zmarený zo strany žalovaného plán spočívajúci v rekonštrukcii existujúcej nehnuteľnosti, ktoré sa nachádzajú na parcele patriace do výlučného vlastníctva žalobcov. V zmysle uvedeného žalobcovia žiadali súd, aby žalobe vyhovel v celom rozsahu a priznal im náhradu trov konania. Ďalej uviedla, že žalobcovia a aj žalovaný sa dostávajú na svoj pozemok cez parcelu H.-D. XX a toto je jediný prístup.

13. Zástupkyňa žalovaného na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX navrhla, aby súd vykonal nasledovné dôkazy: stanovisko od vodára, aby potvrdil umiestnenie šachty a prípojky žalobcov, stanovisko katastra nehnuteľností, či bol pozemok žalobcov vydržaný, stanovisko S. K. G. o tom, či sa nachádza plot žalobcov v súlade so súčasným stavom, avšak súd na pojednávaní rozhodol, že navrhované dôkazy zástupkyňou žalovaného nevykoná. Zároveň uviedla, že žalovaný so žalobou nesúhlasí a žiada, aby bola v celom rozsahu zamietnutá. Parcela H.-D. XX sa dlhé desaťročia využíva ako cesta a vodovodná prípojka nebude tomuto využitiu brániť. Žalobcovia nijak nepreukázali iné možné využitie tejto parcely. Žalobca 1/ je len podielovým vlastníkom parcely, rovnako ako žalovaný a nijak nepreukázal, aká konkrétna možnosť nakladania s majetkom sa mu bude mariť. Žalobcovia majú sami v spoločnej ceste umiestnenú vodovodnú prípojku, čo sme dokázali v spolupráci s pracovníkom PVS, a.s., majstrom pánom S.. Touto žalobou žalobcovia bránia naplneniu , podľa ktorého majú všetci podieloví spoluvlastníci rovnaké práva a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana. Žalobca 1/ sám uviedol, že zdroj vody zo spoločného rezervoáru je nepostačujúci a preto sa domnieva, že žalovaný má rovnako nárok na zdroj štátom kontrolovanej kvalitnej vody a žiada súd, aby ich žalobu zamietol a aby zamietol aj trovy konania.

14. Súd vykonal dokazovanie oboznámením, resp. prečítaním listinných dôkazov predložených žalobcom, žalovaným, výsluchom svedka S. H., žalobcov a zistil nasledovný skutkový stav veci:

15. Z rozhodnutia o prerušení konania o povolení drobnej stavby a odkázanie na súd zo dňa XX.XX.XXXX je zrejmé, že S. K. G. ako príslušný stavebný úrad odkázal účastníkov konania N. K. P. a žalobcov vo veci povolenia drobnej stavby vodovodnej prípojky vedenej na pozemku H.-U. XXX (H.- D. XX) a H.-U. XXX/X v k. ú. K. stavebníka F.. Y. (v tomto konaní žalovaného - pozn. súdu) na súd. Zároveň stavebný úrad podľa stavebného zákona a o správnom konaní, konanie o povolení drobnej stavby vodovodnej prípojky prerušil a stanovil lehotu 14 pracovných dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na predloženie dôkazu, že bol podaný súdu návrh na rozhodnutie o námietke. Pokiaľ by takýto dôkaz nebol predložený, stavebný úrad bude pokračovať v konaní, urobí si úsudok o námietke sám a vo veci rozhodne.

16. Z výpisu z LV č. XXXX pre okres K. G., obec K. G., k. ú. K. bolo zistené, že nehnuteľnosti parcely V. „. s parc. č. XXX/X vo výmere XXX m2, L. K. M. J. a XXX/X vo výmere XXX m2, L. K. M. J. spolu s nehnuteľnosťou súp. č. XX na parc. č. XXX/X, rodinný dom sú vo vlastníctve F.. V. Y. a F.. S. Y. v spoluvlastníckych podieloch 1..

17. Ohlásením drobnej stavby zo dňa XX.XX.XXXX ohlásil žalovaný spolu s manželkou S. K. G. stavbu vodovodnej prípojky podľa predloženej projektovej dokumentácie za účelom pripojenia stavby na verejný vodovod, čo preukázal LV č. XXXX spolu s kópiou katastrálnej mapy.

XX. S. K. G. oznámilo žalovanému a jeho manželke Oznámením zo dňa XX.XX.XXXX, že ohlásená drobná stavba podlieha stavebnému povoleniu v zmysle § 57 ods. 1 stavebného zákona a zároveň im oznámili, že je potrebné doplniť žiadosť o stavebné povolenie, list vlastníctva k pozemku parc. č. H.-U. XXX/X a iné právo k pozemku parc. č. H.-D. XXX a stavebné konanie bude začaté dňom, keď uvedené podklady budú predložené na stavebný úrad. Kým nebude vydané právoplatné stavebné povolenie, nemôže byť stavba začatá.

19. Z oznámenia o začatí stavebného konania a upustení od ústneho pojednávania S. K. G. zo dňa XX.XX.XXXX je zrejmé, že žalovanému bolo oznámené, že dňom podania žiadosti o povolenie na drobnú stavbu bolo začaté stavebné konanie a pretože sú stavebnému úradu dobre známe pomery staveniska a žiadosť poskytuje dostatočný podklad pre posúdenie navrhovanej stavby, upustilo miestneho zisťovania a ústneho pojednávania. Zároveň stanovilo, že účastníci konania môžu svoje námietky uplatniť najneskôr v termíne do XX.XX.XXXX, inak sa na ne neprihliadne.

XX. N. K. P. vo veci Sprístupnenia informácie listom zo dňa XX.XX.XXXX informoval manželku žalovaného, že N. K. P. - Regionálny odbor K. G. podal námietku k plánovanému využitiu parcely č. D. H. XX vedenej na k. ú. K. na vybudovanie inžinierskych sietí, ktorej dôvodom bola skutočnosť, že stavebník nemá usporiadaný vzťah k pozemku, pričom námietka bola podaná i zo strany ďalšieho spoluvlastníka vedeného v katastrálnom území K. na LV č. XXXX. Zároveň ju informoval o tom, že N. nakladá s pozemkami nezistených vlastníkov výlučne v rozsahu stanovenom zákonom, pričom v zmysle platných právnych predpisov môže pozemky nezistených vlastníkov prenajať, prevádzať alebo zriadiť vecné bremená.

21. Z listu Mestského úradu K. G. zo dňa XX.XX.XXXX vo veci poskytnutia informácie bolo zistené, že Mestský úrad K. G. informoval manželku žalovaného na základe jej žiadosti o poskytnutie informácií ohľadom parciel H.-D. Č.. XX a H.-D. Č.. XX v k. ú. K., že predmetné parcely sú podľa územného plánu Mesta K. G. schváleného Mestským zastupiteľstvom v K.N. G. uznesením č. XX/a/XXXX G. U.-X zo dňa XX.XX.XXXX funkčne určené ako K. M. L. O. - Q. - S. H. H. O. so stanoveným regulatívom W. XX G.. Táto komunikácia je evidovaná v pasporte komunikácií Mesta K. G. ako S. H. X. triedy v celkovej dĺžke XXX m. Ďalej mesto uviedlo, že na predmetných parcelách nie je evidovaná verejnoprospešná stavba a že odpredajom predmetných pozemkov sa zabráni prístupu k iným nehnuteľnostiam. Lokalita situovaná severne od tejto komunikácie je podľa územného plánu funkčne určená ako obytné územie - rodinné domy s hospodárskym zázemím so stanoveným regulatívom W. XX. Lokalita situovaná južne od tejto komunikácie je podľa platného územného plánu funkčne určená ako obytné územie - rodinné domy so stanoveným regulatívom W. XX.

22. Z predloženej katastrálnej mapy je zrejmé, že medzi parcelami žalobcov H.-U. XXX/X a XXX/X a parcelou žalovaného H.-U. XXX/X vedie na parcele H.-D. Č.. XX cesta, ktorá pokračuje k susedným parcelám.

23. Z vyjadrenia k žiadosti o stanovisko k existencii plynárenských zariadení a predloženej identifikácie plynárenských zariadení SPP pre k. ú. K. je zrejmé, že na predmetnej parcele H.-D. Č.. XX sa nachádza plynárenské zariadenie - N. plynovod O. XX K. a plynová prípojka s ochranným a bezpečnostným pásmom plynárenského zariadenia, avšak jeho poloha je zakreslená iba informatívne a toto orientačné znázornenie nenahrádza vytýčenie plynárenského zariadenia pre účely presného umiestnenia a/alebo realizácie stavby a/alebo výkonu iných činností.

24. Z technickej správy k projektovej dokumentácii je zrejmé, že projekt bol vypracovaný v rozsahu pre stavebné povolenie a rieši prívod pitnej vody na parc. č. XXX/X tak, že vodovodná prípojka sa napojí na jestvujúci verejný vodovod vedený súbežne s oplotením stavebníka (žalovaného) na pozemku s parc. č. XXX. Od navŕtavacieho pásu bude vodovodná prípojka vedená priamo k vodomernej šachte umiestnenej na pozemku stavebníka parc. č. XXX/X vo vzdialenosti XXX mm za oplotením. Dĺžka vodovodnej prípojky je X,XX m a v prípade, že vodovodná prípojka bude križovať jestvujúce inžinierske siete musia byť dodržané minimálne odstupové vzdialenosti podľa STN 736005. Z výkresu parc. H.-D. XX k technickej správe je zrejmé, že sa na predmetnej parcele nachádza verejný vodovod s vodovodnou prípojkou. Zároveň je na mape zakreslené, kde chce žalovaný postaviť vodovodnú prípojku s navrhovanou vodomernou šachtou. Siete na mape sú zakreslené informatívne.

25. Z listu Považskej vodárenskej spoločnosti, a.s. zo dňa XX.XX.XXXX adresovanom žalovanému je zrejmé, že na pozemku H.-U. parc. č XXX/X, V. O. súp. č. XX, k.ú. K. sa nenachádzajú žiadne inžinierske siete v správe PVS, a.s. Verejný vodovod je vedený v miestnej komunikácii. Pred pripojením vodovodnej prípojky na verejný vodovod, je investor povinný uzatvoriť s PVS, a.s. Zmluvu na dodávku pitnej vody z verejného vodovodu. Ďalej uviedli, že investor je povinný pred zahájením stavebných prác na prípojke zabezpečiť vytýčenie všetkých inžinierskych sietí v správe PVS, a.s. v dotknutom území v súlade so stanovenými Pravidlami. Nepriepustná vodomerná šachta bude umiestnená v max. vzdialenosti XX m od miesta odbočenia z verejného vodovodu a potrubie bude uložené do nezamŕzajúcej hĺbky, t. j. XXX -XXX cm v závislosti od triedy podložia.

XX. N. K. P. vo svojom stanovisku adresovanom manželke žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že v súvislosti s jej žiadosťou o odkúpenie pozemkov, ktoré sa nachádzajú v k. ú. K., parc. H.-D. Č.. XX - L. K. M. J. vo výmere XXX m2, ktorá je zapísaná na LV č. XXXX a parcela H.-D. Č.. XX - L. K. M. J. o výmere XXX m2, ktorá je zapísaná na LV č. XXX, jej oznamuje, že nakoľko podľa vyjadrenia Mesta K. G. zo dňa XX.XX.XXXX odpredajom predmetných pozemkov zabráni prístupu k iným nehnuteľnostiam, N. nie je oprávnený pristúpiť k odpredaju uvedených pozemkov v jej prospech.

XX. N. K. P. vo veci sprístupnenia informácie v liste zo dňa XX.XX.XXXX adresovanom manželke žalovaného uviedol, že N. ku dňu vybavenia žiadosti neeviduje žiadosť od iného žiadateľa o odkúpenie podielov na nehnuteľnostiach vedených v k. ú. K. ako parcely č. D. H. XX a XX.

28. Na žiadosť žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX adresovanej Považskej vodárenskej spoločnosti, a.s. táto okrem iného uviedla, že vodovodné prípojky rodinných domov súp. č. XX a XX sú napojené na verejný vodovod navŕtavacím pásom s uzáverom a od tohto miesta napojenia prípojky smerujú najkratšou cestou k danej nehnuteľnosti. V ich geograficko-informačnom systéme však nemajú presne zakreslené vodovodné prípojky a ich schematické zakreslenie by mohlo byť zavádzajúce. K vecnému bremenu verejného vodovodu uviedli, že predmetný verejný vodovod bol budovaný v rokoch XXXX a XXXX a v tom čase sa vecné bremená k verejným vodovodom nezavádzali.

29. Na žiadosť manželky žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX o informáciu, či sú budovy súp. č. XX aXX v k. ú. K. pripojené na verejný vodovod, t. j. či sú odberateľmi vody, Považská vodárenská spoločnosť, a.s. uviedla, že uvedené stavby sú odberateľmi vody od spoločnosti PVS, a.s.

30. V odpovedi na žiadosť zo dňa XX.XX.XXXX Považská vodárenská spoločnosť, a. s. uviedla, že verejný vodovod O. XXX v správe PVS, a.s. je situovaný v miestnej komunikácii parc. č. XXX a

vodovodná prípojka pre existujúci objekt je v ich spoločnosti evidovaná pod odberným číslom XXXXXX

- odberateľ D. N.. N..V..Q..

31. Z katastrálnej mapy parcely H.-U. XXX - verejný vodovod je zrejmé, že na parcele H.-D. XX sa nachádza jeden uzáver a na parcele H.-D. XX sa nachádzajú ďalšie dva uzávery.

32. Z vyšetrovacieho náčrtu č. X z O. XXXX je zrejmé, že parcela H.-U. XXX slúžila ako cesta k rodinným domom.

33. Mestský úrad vo svojom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX oznámil žalobcovi 1/, že nemá výhrady k vydaniu osvedčenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v k. ú. K. v jeho prospech a to k pozemkom: novoutvorená parc. č. H.-U. XXX/X, L. K. M. J. zameraná GP č. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX o výmere XX m2, v celosti, ktorá je utvorená z časti parc. H.-D. XX zapísanej na LV č. XXX a parc. č. H. D. XX o výmere XXX m2, v podieloch zapísaných na LV č. XXX pod G. v X/XX-F. a G. v X/XX-F.. Zároveň uviedol, že uvedené nehnuteľnosti nie sú vo vlastníctve Mesta K. G. a nie je im známe, že by bol ohľadom týchto nehnuteľností vedený súdny spor. 34. Z interného oznámenia Mesta K. G. ako príslušného cestného správneho orgánu je zrejmé, že na základe žiadosti o vyjadrenie k projektovej dokumentácii stavby „I. K.“ umiestnenej na pozemkoch H.-U. XXX a XXX/X, v k. ú. K. pre žiadateľa F.. Y. bolo vedúcemu oddelenia stavebného poriadku oznámené, že podľa vyjadrenia mesta K. G., referátu výstavby a údržby pozemných komunikácií je komunikácia nachádzajúca sa na pozemku H.-U. Č.. XXX v k. ú. K. zaradená do siete miestnych komunikácií a s uložením vodovodnej prípojky do tejto komunikácie podľa projektovej dokumentácie súhlasí.

35. Zo stanoviska k stavebnému povoleniu zo dňa XX.XX.XXXX je preukázané, že referát výstavby a údržby pozemných komunikácií s uložením vodovodnej prípojky na pozemku H.-U. Č.. XXX v k. ú. K. podľa projektovej dokumentácie súhlasí.

36. Z prehľadu ochranných pásiem je zrejmé, že pásmo ochrany verejných vodovodov a kanalizácií je v zmysle o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a č. o regulácii v sieťových odvetviach stanovené na 1,5 m pri verejnom vodovode a verejnej kanalizácii do priemeru 500 mm vrátane. Zároveň je zrejmé, že ochranné pásma plynárenských zariadení a priamych plynovodov v zmysle o energetike je stanovené minimálne na 4 m pre plynovod s menovitou svetlosťou do 200 mm.

37. Zo stanoviska stavebného úradu zo dňa XX.XX.XXXX je zrejmé, že Mesto K. G. ako príslušný cestný správny orgán vydal súhlasné stanovisko s uložením vodovodnej prípojky zo dňa XX.XX. XXXX, nakoľko miestna komunikácia (teleso cesty) je zaradená do siete miestnych komunikácii. Stavebný úrad však upozornil, že tieto stanoviská sa týkajú iba miestnej komunikácie (telesa cesty) a sú len jedným z podkladov pre vydanie stavebného povolenia. Okruh záujmov, ktorými sa stavebný úrad v stavebnom konaní zaoberá je podstatne širší. Pozemok pod cestou parc. č. H.-U. XXX nemá v katastri nehnuteľností založený list vlastníctva. Pozemok je v registri „. evidovaný na mape určeného operátu ako parc. č. H.-D. XX - L. K. M. J. na základe listu vlastníctva č. XXXX je v podielovom spoluvlastníctve. Keďže je pozemok pod cestou v podielovom spoluvlastníctve viacerých spoluvlastníkov, ktorí nesúhlasili s uložením vodovodnej prípojky do pozemku p.č. H.-D. XXX, Mesto K. G., ako príslušný stavebný úrad konanie o povolení drobnej stavby vodovodnej prípojky prerušil a účastníkov konania odkázal na súd podľa § 137 stavebného zákona. Súhlasné stanovisko mesta K. G. ako príslušného cestného správneho orgánu (vydané na základe súhlasného stanoviska mesta K. G., referátu výstavby a údržby pozemných komunikácii ako správcu miestnej komunikácie) je stanovisko dotknutého orgánu pre účely stavebného konania ohľadom miestnej komunikácie, ktoré mesto vydalo ako dotknutý orgán podľa §140a ods.1 písm. a) stavebného zákona, čiže správnym orgánom chrániacim záujmy uvedené v § 126 ods. 1 stavebného zákona. Rozsah záujmov vymedzených v § 126 ods. 1 stavebného zákona je veľmi obsiahly. Postihuje predovšetkým záujmy ochrany jednotlivých zložiek životného prostredia, zdravia ľudí, záujmov bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, požiarnej bezpečnosti a pod. Príslušné orgány zodpovedné za ochranu týchto verejných záujmov vrátane oprávnenia vydávať záväzné stanovisko v konaniach podľa stavebného zákona sú určené a upravené v osobitných právnych predpisoch. Uvedené stanoviská mesta K. G. sú však iba niektorými z podkladov potrebnými pre vydanie stavebného povolenia drobnej stavby vodovodnej prípojky a nezakladajú stavebníkovi možnosť uskutočniť stavbu.

Tú možno uskutočniť v zmysle § 54 stavebného zákona len na základe stavebného povolenia, ktoré vydá príslušný stavebný úrad.

38. Svedok S. H., nar. XX.XX.XXXX, na pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že žalobcovia sú jeho rodičia a žalovaný je jeho sused. O spore vie, že sa vedie o umiestnenie vodovodnej prípojky, ktorá by mala byť umiestnená na spoločnom pozemku. Podľa jeho názoru ako budúceho vlastníka predmetného pozemku môže mať pozemok aj iné využitie, napr. ako odstavnú plochu na parkovanie áut. Podľa jeho informácie došlo k vydržaniu predmetného pozemku, avšak nevie prečo nedošlo k jeho zavkladovaniu do katastra nehnuteľností. Svedok uviedol, že má vedomosť o tom, že žalovaný vlastní vodovodnú prípojku na svojom pozemku, ktorá je napojená z existujúceho rezervoáru z mestskej časti, t. j. má prístup k vode. Podľa jeho názoru sa pri stavebnom využití predmetnej parcely dá dodržať aj ochranné pásmo vyžadované zákonom. Svedok ďalej tvrdil, že územný plán mesta sa dá zmeniť a myslí si, že aj N. by mohlo v budúcnosti svoju časť odpredať. Čo sa týka vybudovanej prípojky susedského rodinného domu, ktorá sa nachádza na predmetnej parcele uviedol, že táto bola vybudovaná XX - XX rokov dozadu a myslí si, že pokiaľ by sa žalovaný napojil, tak by mohlo dôjsť k poškodeniu nehnuteľností, ktoré sú vo vlastníctve žalobcov a ktoré susedia s parcelou, na ktorej chce žalovaný vybudovať prípojku. Vybudovaná prípojka susedného rodinného domu mu nebude vadiť, nakoľko stavebné úpravy plánuje na inej časti pozemku žalobcov. Svedok ďalej uviedol, že jeho rodičia sú pripojení aj na verejný vodovod aj k rezervoáru, a že tento verejný vodovod je pravdepodobne pod parcelou H. D. XX. Vodovodná prípojka bola vybudovaná v XX.-XX. rokoch a žalovaný kúpil nehnuteľnosť cca v roku XXXX, kedy podľa jeho názoru bol oboznámený s touto prípojkou. Podľa názoru svedka je šachta, ktorá sa nachádza pred bránou žalobcov na pozemku jeho rodičov, avšak on osobne nedisponuje listinou o vydržaní predmetného pozemku, ale disponujú ňou žalobcovia.

39. Žalobca 1/ vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že má za to, že dôvody, ktoré uviedli proti prípojke sú platné a keby nastala porucha v tej časti, tak ich vytopí voda. Žalobca je pripojený k verejnému vodovodu, ktorý prechádza spoločnou parcelou v podielovom spoluvlastníctve a zároveň je pripojený aj k rezervoáru z toho dôvodu, že kedysi verejný vodovod neexistoval a boli pripojení len k rezervoáru. Žalobca žije v nehnuteľnosti od narodenia, t. j. XX rokov a keď bol malý chlapec, vodovodnú prípojku k rezervoáru vybudoval jeho otec. K verejnému vodovodu sa pripojili z dôvodu, že pripojenie len z rezervoáru nestačilo a je k nemu pripojených XX rodín. Podľa názoru žalobcu by rezervoár asi vystačil pre napojené rodiny, avšak je to ťažko povedať. Ďalej uviedol, že niektoré rodiny, ktoré sú napojené na rezervoár, sú rovnako napojené aj na verejný vodovod. Spoločná cesta H. D. XX sa podľa žalobcu v minulosti využívala aj inak, nakoľko tam bolo postavené humno (hospodárska budova), avšak v roku XXXX tam humno už nestálo. Na otázku ako chce získať žalobca väčšinový podiel na spoločnej parcele žalobca odpovedať nechcel a na otázku ako chce riešiť situáciu so sieťami na spoločnej parcele odpovedať nevedel.

40. Žalobkyňa 2/ vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že sú zásadne proti prípojke, pretože chcú budovy v ich vlastníctve a pozemky darovať synovi a keďže potrebujú rekonštrukciu a z pohľadu prípojky je tam ochranné pásmo, táto rekonštrukcia by nebola možná.

41. Podľa , žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

42. Súd z predložených dokladov zistil, že parcela H. XXX/X v k. ú. K. je vo vlastníctve žalovaného a jeho manželky, každého v 1. a parcela H. XX v k. ú. K. je v spoluvlastníctve žalobcu 1/ v XX/XX a žalovaného v 1..

43. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná v celom rozsahu. V konaní bolo síce preukázané, že žalovaný ako stavebník podal dňa XX.XX.XXXX na príslušný stavebný úrad, ktorým je Mesto K. G. žiadosť o stavebné povolenie na drobnú stavbu ,,I. K.“, ktorá by mala byť umiestnená na pozemkoch H. XXX (H. XX) a H. XXX/X v k.ú. K. a žalobcovia vzniesli proti tomuto povoleniu námietky, na základe ktorých ich stavebný úrad odkázal na podanie občianskoprávnej žaloby na súd. Avšak aj keď boli žalobcovia odkázaní na súd a žalobu podali v zákonnej lehote, tak súd musel v každom prípade skúmať opodstatnenosť takejto žaloby t. j. dôkazné bremeno bolo na strane žalobcov.

44. Žalobcovia v konaní pred stavebným úradom podali viaceré námietky, ktoré potom premietli do samotnej žaloby. Súd túto žalobu posúdil v zmysle t. j. nebolo potrebné zo strany žalobcov preukazovať naliehavý právny záujem na podaní žaloby vzhľadom na to, že podľa názoru súdu išlo o určenie právnej skutočnosti a tento druh žaloby vyplýva z osobitného predpisu, v tomto prípade stavebného zákona.

45. V prvom rade, žalobcovia žiadali určiť, že vybudovanie a umiestnenie vodovodnej prípojky žalovaného, marí využitie užívacieho práva predmetnej parcely žalobcami. Žalobcovia argumentovali tým, že pri trasovaní je nutné rešpektovať ustanovenia STN 73605, určujúce minimálne vzdialenosti inžinierskych sietí. Mali za to, že keďže tento pozemok má rozlohu XXX m2, akékoľvek obmedzovanie jeho rozlohy umiestňovaním vodovodnej prípojky by bránilo jeho možnému využitiu. Súd považoval žalobu v tejto časti za nedôvodnú, a to z viacerých dôvodov:

46. Súd vypočul na objasnenie využitia parcely H. XX žalobcu 1/. Z vypočutia žalobcu 1/ však súd zistil, že žalobca 1/ nemá žiadny relevantný argument, ako by vodovodná prípojka mohla brániť využitiu predmetnej parcely. Žalobca 1/ síce uviedol, že v minulosti sa parcela využívala aj inak, nakoľko tam bolo postavené humno, avšak zároveň uviedol, že od roku XXXX sa pozemok využíva tak ako teraz t. j. na prechod majiteľov k svojím pozemkom. Táto skutočnosť vyplýva aj z vyšetrovacieho náčrtu č. X z O. XXXX. Súd vypočul za účelom objasnenia budúceho možného využitia parcely aj svedka - syna žalobcov. Svedok (ako budúci spolumajiteľ parcely, dedič po žalobcoch) uviedol, že je možné využiť pozemok v budúcnosti aj ako odstavnú plochu na parkovanie áut. Avšak to, ako by to bolo technicky možné a ako by sa vysporiadal so súhlasom/nesúhlasom ostatných spolumajiteľov pozemku svedok neuviedol. Na druhej strane svedok uviedol, že samotní žalobcovia sú pripojení k verejnému vodovodu a ten je pravdepodobne pod inkriminovanou parcelou H. XX.

47. Súd z predložených listinných dôkazov zo strany žalovaného ďalej zistil, že pod parcelou H. XX už sú inžinierske siete, a to plynárenské, konkrétne plynárenské zariadenie - N. plynovod O. XX K. a plynová prípojka s ochranným a bezpečnostným pásmom plynárenského zariadenia. V zmysle o energetike, konkrétne je zrejmé, že ochranné pásmo tohto plynárenského zariadenia je stanovené minimálne na 4 m pre plynovod s menovitou svetlosťou do 200 mm. Ďalej z výpovede svedka ako aj žalobcu 1/ bolo ozrejmené, že pod spoločnou parcelou sa nachádza aj verejný vodovod, na ktorý sú napojení aj žalobcovia. T. j. súd má za to, že využitie tohto pozemku je už vzhľadom na existujúce inžinierske siete obmedzené. Zároveň súd podotýka, že vodovodná prípojka má byť napojená na verejný vodovod v mieste, ktoré z predložených fotografií (tieto žalobcovia v konaní nenamietali) je možné identifikovať ako úzky pás a tak iné využitie ako miestna komunikácia je podľa názoru súdu nemysliteľné t. j. obmedzenia z pohľadu ochranného pásma sú pre jej využitie irelevantné.

48. Ďalej mal súd za preukázané (z katastrálnej mapy, z výpovede žalobcov ako aj výpovede zástupkyne žalovaného) že daná parcela H. D. XX je jediným prístupom k pozemkom žalobcov ako i žalovaného a teda využitie danej parcely iným spôsobom ako na prechod by bolo neprípustné. Tento argument je podporený aj stanoviskom Mestského úradu K. G. zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorého vyplýva, že predmetná parcela je podľa územného plánu Mesta K. G. schváleného Mestským zastupiteľstvom v K.N. G. uznesením č. XX/a/XXXX G. U.-X zo dňa XX.XX.XXXX funkčne určená ako K. M. L. O. - Q. - S. H. H. O. so stanoveným regulatívom W. XX G.. Táto komunikácia je evidovaná v pasporte komunikácií Mesta K. G. ako S. H. X. triedy v celkovej dĺžke XXX m. Ďalej mesto uviedlo, že na predmetných parcelách nie je evidovaná verejnoprospešná stavba a že odpredajom predmetných pozemkov sa zabráni prístupu k iným nehnuteľnostiam. Žalobcovia síce argumentovali tým, že územný plán sa môže zmeniť, avšak súd považuje za veľmi nepravdepodobné hraničiace až s istotou, že by mesto zmenilo svoj územný plán tak, aby sa majiteľom priľahlých nehnuteľností zabránil prístup k svojím obydliam.

49. V druhom rade, žalobcovia žiadali určiť, že vybudovanie a umiestnenie vodovodnej prípojky marí možnosť žalobcov s nehnuteľnosťou nakladať. Súd tento druhý výrok považoval taktiež za nedôvodný, a to z viacerých hľadísk. Žalobcovia uviedli, že nehnuteľnosť ešte nie je vysporiadaná. Avšak súd má za to, že k vysporiadaniu tejto nehnuteľnosti ani nie je možné pristúpiť vzhľadom na to, že nehnuteľnosť je vedená ako komunikácia a je jediným prístupom k nehnuteľnostiam žalobcov aj žalovaného. Tento názor súdu je podporený aj stanoviskom N. K.É. P. (ďalej N.) zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom N. manželke žalovaného uviedol, že v súvislosti s jej žiadosťou o odkúpenie pozemkov, ktoré sa nachádzajú v k. ú. K., parc. H.-D. Č.. XX - L. K. M. J. vo výmere XXX mX, ktorá je zapísaná na LV č. XXXX a parcela H.-D.

Č.. XX - L. K. M. J. o výmere XXX m2, ktorá je zapísaná na LV č. XXX, jej oznamuje, že nakoľko podľa vyjadrenia Mesta K. G. zo dňa XX.XX.XXXX odpredajom predmetných pozemkov zabráni prístupu k iným nehnuteľnostiam, N. nie je oprávnený pristúpiť k odpredaju uvedených pozemkov v jej prospech. Zároveň súd podotýka, že N. zároveň uviedol, že nikto iný sa o odpredaj pozemkov nezaujímal t. j. stanovisko žalobcov, že by mali záujem o vyporiadanie danej parcely súd považoval len za obštrukčný argument proti vodovodnej prípojke.

50. V treťom rade, žalobcovia žiadali určiť, že vybudovaním a umiestnením vodovodnej prípojky je ohrozený výkon vlastníckych práv k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa vo vlastníctve žalobcov. Súd má za to, že žalobcovia ohrozenie výkonu vlastníckych práv žiadnym spôsobom nepreukázali a teda aj posledný výrok žaloby považoval súd za nedôvodný. Žalobkyňa 2/ síce vo svojej výpovedi uviedla, že nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcov chcú darovať synovi a chcú ich rekonštruovať a že keby žalovanému bola vodovodná prípojka povolená, tak vzhľadom na ochranné pásmo by táto rekonštrukcia nebola možná, no tento svoj výrok ničím nepodložila. Žalobkyňa vôbec neozrejmila ako chcú so žalobcom nehnuteľnosti rekonštruovať a neozrejmila ani ako by povolenie predmetnej prípojky mohlo tejto rekonštrukcii zabrániť. Súd len pre úplnosť uvádza, že ak by aj žalobcovia chceli nehnuteľnosti vo svojom vlastníctve rozširovať a zasahovať do komunikácie H. XX, opäť by museli mať povolenie spoluvlastníkov, čo vzhľadom na využiteľnosť tejto komunikácie sa súdu javí ako nepravdepodobné. Na druhej strane, ak by žalobcovia mali záujem rekonštruovať nehnuteľnosti mimo zásahu do parcely H. XX, súdu neuviedli jediný konkrétny príklad ako by mohla táto rekonštrukcia byť ovplyvnená stavbou vodovodnej prípojky na tejto parcele.

51. Žalobcovia ďalej uviedli, že sa cítia byť ohrození povolením stavby vodovodnej prípojky, a to z dôvodu, že ak by nastala porucha alebo havária na tejto prípojke, tak by mohli byť ohrozené nehnuteľnosti žalobcov. Súd k tomuto dodáva, že vzhľadom na to, že žalovaný na svojom pozemku nie je pripojený k žiadnej inžinierskej sieti vo vlastníctve Považskej vodárenskej spoločnosti a teda nemá prístup k pitnej vode z verejného vodovodu, je nutné túto potrebu zohľadniť a uprednostniť pred hypotetickým ohrozením žalobcov. Argumentácia žalobcov, že žalovaný je pripojený k rezervoáru a toto pripojenie je podľa nich postačujúce, je podľa názoru súdu prekvapujúca vzhľadom na to, že sám žalobca 1/ sa pri vypočutí súdom vyjadril, že aj žalobcovia boli pripojení k rezervoáru, no toto pripojenie im nestačilo a teda boli nútení sa pripojiť k verejnému vodovodu. Súd poukazuje ďalej aj na tú skutočnosť, že ohrozenie žalobcov zo strany žalovaného sa súdu javí ako vykonštruované a ničím nepodložené. Vodovodná šachta je vybudovaná na pozemku vo vlastníctve žalovaného, na spoločnej parcele má byť umiestnená iba prípojka z tejto šachty k verejnému vodovodu v rozsahu X,X m. Na túto prípojku bola spracovaná projektová dokumentácia. Zároveň súd uvádza, že k tomu, aby bolo vydané stavebné povolenie k vodovodnej prípojke, tak je potrebné, aby žalovaný spĺňal všetky potrebné náležitosti, ktoré vyžaduje správca verejného vodovodu t. j. Považská vodárenská spoločnosť. A teda je veľmi nepravdepodobné, že by vodovodná prípojka bola vybudovaná neodborne a že by malo dôjsť k nejakej havárii na nej. Naviac súd uvádza, že aj samotní žalobcovia sú k verejnému vodovodu pripojení cez spoločnú parcelu, dokonca majú na spoločnej parcele vybudovanú šachtu (vydržanie nebolo v konaní preukázané) a teda rovnaké potenciálne riziká eventuálneho poškodenia svojej nehnuteľnosti nesie aj žalovaný.

52. Na základe vyššie uvedeného, súd rozhodol tak, že žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú. O trovách konania súd rozhodoval v zmysle § 255 ods. 1 t. j. žalovanému, ako úspešnej strane sporu priznal trovy v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).