Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/221/2019

Opravné uznesenie

Krajský súd v Trnave predsedníčkou senátu: JUDr. Ľubica Spálová, v spore žalobcu: JUDr. Y. Y., nar. X.X.XXXX, adresa T. B. P., W. XXX/XX, zastúpeného advokátom: JUDr. Gabriel Laktiš, so sídlom Nitra, Mariánska 8, proti žalovanému: Y. V., nar. XX.X.XXXX, adresa T. B. P., W. XXX/XXA, zastúpeného advokátkou: JUDr. Andrea Hauptvogelová Hudcovičová, so sídlom Piešťany, A. Hlinku 58/81, o zaplatenie 4.031,80 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu aj žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Piešťany č.k. zo dňa 16.5.2019, o vydaní opravného uznesenia, takto

rozhodol:

Rozsudok Krajského súdu v Trnave č. k. -876 zo dňa 30.6.2020 s a o p r a v u j e tak, že:

- vo výroku I. sa suma 682,97 Eur, nahrádza sumou 884,63 Eur,

- vo výroku III. rozsah 12,70 %, nahrádza rozsahom 20,48 %,

- v odôvodnení:

- na str. 33 v ods. 84. sa nesprávne uvedené písmeno e) nahrádza písmenom d),

- na str. 34 v ods. 85. sa suma 6.075,- Sk nahrádza sumou 12.150,- Sk a suma 4.921,- Sk sumou 10.996,- Sk,

- na str. 36 v ods. 90. sa suma 20.575,28 Sk nahrádza sumou 26.650,28 Sk, suma 4.921,- Sk sumou 10.996,- Sk a suma 682,97 Eur sumou 884,63 Eur,

- na str. 36 v ods. 91. sa suma 26.175,28 Sk nahrádza sumou 32.250,49 Sk, suma 868,86 Eur sumou 1.070,52 Eur a suma 682,97 Eur sumou 884,63 Eur,

- na str. 36 sa v ods. 92. sa sumy 682,97 Eur nahrádza sumou 884,63 Eur,

- na str. 39 a 40 sa ods. 107., 108. a 109. opravujú tak, že ich text správne znie:

107. Vychádzajúc z tohto rozsudku odvolacieho súdu bola žalobcovi napokon priznaná istina 2.063,78 Eur s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne pri faktúre č 65/2005 zo sumy 1.184,98 Eur od 01.11.2005 do zaplatenia, čo po vyčíslení ku dňu vyhlásenia rozsudku (k 30.6.2020) predstavuje úrok z omeškania 1.043,10 Eur, pri faktúre č 66/2005 zo sumy 297,28 Eur od 05.11.2005 do zaplatenia, čo po vyčíslení k 30.6.2020 predstavuje úrok z omeškania 261,49 Eur a pri faktúre č 73/2005 zo sumy 581,52 Eur od 01.12.2005 do zaplatenia, čo po vyčíslení k 30.6.2020 predstavuje úrok z omeškania 509,03 Eur, úrok z omeškania spolu 1.813,62 Eur (1.043,10 Eur + 261,49 Eur + 509,39 Eur); celkom bola priznaná suma 3.877,40 Eur (2.063,78 Eur + 1.813,62 Eur), čo prestavuje úspech žalobcu.

108. Neúspech žalobcu bol v zamietnutom rozsahu 5.874,84 Eur (istiny 3.234,97 Eur a úrokov 2.639,87 Eur), čo zároveň predstavuje úspech žalovaného. Úspech žalovaného a zároveň neúspech žalobcu v percentuálnom vyjadrení predstavuje 60,24 %, neúspech žalovaného a úspech žalobcu 39,76 %. Čistý pomerný úspech žalovaného je 20,48 % (60,24 % - 39,76 %). Úspešnejšej strane vznikol zásadne nárok na náhradu trov konania (v zmysle , v spojení s ), o ktorom v zmysle v spojení s musí aj bez návrhu rozhodnúť odvolací súd, keďže týmto rozhodnutím sa predmetné konanie končí. O výške náhrady trov konania v takom

prípade v zmysle rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

109. V predmetnom spore na základe jeho konečného výsledku bol napokon úspešnejší žalovaný a preto podľa citovaných ustanovení žalovanému vzniklo právo na pomernú náhradu trov konania voči menej úspešnému žalobcovi. Prípadnú existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa v zmysle , odôvodňujúcu výnimočné nepriznanie náhrady trov úspešnej strane (či už úplné alebo čiastočné), odvolací súd nezistil. Odvolací súd preto žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania (prvoinštannčného i odvolacích) voči žalobcovi v rozsahu 20,48 %. O výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Rozsudkom č. k. -876 zo dňa 30.6.2019 Krajský súd v Trnave ako odvolací rozhodol nasledovne:

„I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu vyhovujúceho výroku I. v časti, ktorou bolo žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 682.97 Eur spolu s úrokom z omeškania 6 % ročne od 1.11.2005 do zaplatenia a sumu 185,89 Eur spolu s úrokom z omeškania 6 % ročne od 5.11.2005 do zaplatenia, m e n í tak, že žalobu z a m i e t a a vo zvyšku napadnutého rozsahu výrok I. p o t v r d z u j e .

II. V napadnutom rozsahu zamietajúceho výroku II. rozsudok p o t v r d z u j e .

III. Žalovanému p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania (prvoinštančného i odvolacích) v rozsahu 12,70 %.“

2. Podaním doručeným odvolaciemu súdu dňa 5.8.2020 podal žalovaný návrh na opravu chyby v písaní, ktorým žiadal opraviť zrejmú nesprávnosť pri písaní rozsudku, s tým, že výrok I. a výrok III. majú znieť: „I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu vyhovujúceho výroku I. v časti, ktorou bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 884,63 EUR spolu s úrokom z omeškania 6% ročne od 01.11.2005 do zaplatenia a sumu 185,89 EUR spolu s úrokom z omeškania od 05.11.2005 do zaplatenia mení tak, že žalobu zamieta a vo zvyšku napadnutého rozsudku výrok I. potvrdzuje. III. Žalovanému priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania (prvoinštančného i odvolacích) v rozsahu 20,52%, Vo zvyšnej časti zostáva Rozsudok KS v Trnave, sp.zn.: -876, IČS: 2106202871, zo dňa 30.06.2020, nezmenený.“

3. Podľa (ďalej len ) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Podľa vyššie citovaného ustanovenia možno opraviť rozhodnutie súdu v prípadoch keď ide o chyby v písaní alebo v počítaní, ako aj o chyby, ktoré ako zrejmé nesprávnosti sú podobného pôvodu, ku ktorým došlo zlyhaním duševnej či mechanickej činnosti osoby za účasti ktorej došlo k vyhláseniu alebo vyhotoveniu rozhodnutia a ktoré sú každému zrejmé.

5. Pri vyhotovovaní rozsudku odvolacieho súdu došlo k zrejmej nesprávnosti (čo sa premietlo aj pri jeho vyhlásení) vo výroku I., následne v na to nadväzujúcom výroku III. aj v odôvodnení rozhodnutia v ods. 84, 85, 90, 91, 92, 107, 108, 109. Táto zrejmá nesprávnosť vznikla prvotne chybou v písaní, keď namiesto diktovaného písmena d) v ods. 84 predmetného rozsudku bolo nesprávne napísané písmeno e) a nadväzne pri vyčíslení rozdielu potom súd nesprávne vychádzal z údajov v položke e) ods. 111 rozsudku Okresného súdu Piešťany. Došlo teda ku chybe v písaní, ktorá následne reťazením vyvolala nadväzné chyby v počítaní resp. iné zrejmé nesprávnosti tak v časti veci samej, ako potom zákonite aj

v časti o náhrade trov konania, čo bolo nevyhnutné napraviť vydaním opravného uznesenia v zmysle .

6. Keďže s poukazom na vyššie uvedené, došlo zrejmou chybou v písaní vo výroku I. a III rozsudku, a v odôvodnení rozhodnutia v ods. 84, 85, 90, 91, 92, 107, 108, 109, k zrejmej nesprávnosti, bola s použitím cit. vykonaná oprava týmto opravným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.