Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39Em-6-2020.pdf
PDF · 72.04 KB
Case nature
Area
Subarea
39Em/6/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v právnej veci oprávneného: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, proti povinnej: O. U.P., D.. XX.XX.XXXX, N. X. B. Y., Z. S. XX/B, N., o návrhu na výkon rozhodnutia o umiestnení maloletého dieťaťa: M. N., D.. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov: matka - V. N., D.. XX.XX.XXXX, H. N. O.V. XX, P.. S. G., H. Č. XX Z. B., N. N.-XSP, Z. Í. a otec - neuvedený, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na nariadenie výkonu uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 15.07.2020, č. k. 38P/157/2020 - 16 zamieta.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.08.2020 sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava domáhal výkonu uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 15.07.2020, č. k. 38p/157/2020 - 16, ktorým bol maloletý umiestnený do Y. pre W. V. F. S. O..
2. Svoj návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že na základe predmetného uznesenia súdu sa dňa 31.07.2020 za asistencie polície pokúsil o odobratie maloletého M.Á. zo starostlivosti starej matky O. U., ktorá sa však nenachádzala v mieste svojho bydliska. K ďalšiemu pokusu o odobratie maloletého za asistencie polície došlo dňa 05.08.2020, kedy stará matka neotvárala dvere ani na niekoľkonásobné vyzvanie a telefonický prísľub, že dvere bytu otvorí. Stará matka bola v telefonickom rozhovore vyzvaná na dobrovoľné plnenie rozhodnutia o umiestnení maloletého M. a bola poučená o následkoch vyplývajúcich z marenia úradného rozhodnutia, stará matka však odmietla byť vo veci nápomocná.
3. Podaním, doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.08.2020 navrhovateľ súdu oznámil, že dňa 18.08.2020 mu bola doručená kópia odvolania starej matky vo veci 38P/157/2020, ktorej súčasťou bolo písomné vyhlásenie starej matky, že maloletého M. odovzdala jeho matke, ako aj kópia čestného vyhlásenia matky maloletého, že si svojho syna od starej matky prevzala. Uvedené čestné vyhlásenie bolo podpísané starou matkou aj matkou maloletého. Súčasťou bola aj kópia vyjadrenia matky maloletého, že maloletý žije spolu s ňou a svojim otcom v Z. Í.. Z uvedených dôvodov bola dňa 21.08.2020 za asistencie polície vykonaná návšteva u starej matky maloletého pani O. U., ktorá uviedla, že maloletý sa nachádza u svojej biologickej matky asi 2 týždne, pričom sa tak rozhodli z dôvodu, aby nebol maloletý M. umiestnený v „ústave“. Stará matka bola poučená o možnej trestnoprávnej zodpovednosti za svoje konanie. Po ukončení návštevy starej matky navrhovateľ oznámil tieto skutočnosti na príslušnom Obvodnom oddelení PZ Bratislava, Vajnorská 25, Bratislava, pričom bola nahlásená aj nezvestnosť maloletého M. N..
4. Podaním, doručeným dňa 04.09.2020 navrhovateľ súdu oznámil, že zo strany OR PZ v Bratislave III mu bolo oznámené zistenie, že maloletý M. N. sa zdržiava spolu so svoju matkou v Z. Í., kde má 01.09.2020 nastúpiť do školy, bola tiež zistená presná adresa, kde maloletý so svojou matkou býva a kontakty, na ktorých je možné matku zastihnúť. Tieto skutočnosti boli oznámené Ústrediu práce,
sociálnych vecí a rodiny, ktoré bolo zároveň požiadané o kontaktovanie Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže.
5. Zo správy Okresného riaditeľstva policajného zboru v Bratislave III, odbor kriminálnej polície, oddelenie pátrania a kriminalisticko technických činností bolo zistené, že matka sa spolu s maloletým zdržiava na adrese XX Z. B., N. N.-XSP, Z. Í. a že maloletý mal 01.09.2020 nastúpiť do školy so Z. Y. B. A. Z., XXX P. A., N., N. XQX.
6. Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa doručený súdu dňa 11.08.2020 a listinnými dôkazmi k nemu pripojenými, podaním navrhovateľa doručené súdu dňa 26.08.2020 a dňa 04.09.2020 a obsahom spisu sp. zn. 38P/157/2020 a zistil tento skutkový stav:
7. Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 14.07.2020 žiadal navrhovateľ - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia na podklade § 367 CMP, v zmysle ktorého bude maloletý M. umiestnený do starostlivosti Y. pre W. V. F. O., C. XX, XXX XX O.. Zároveň rovnakým návrhom inicioval konanie podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona o rodine.
8. Uznesením zo dňa 15.07.2020, č. k. 38P/157/2020 - 16 tunajší súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým umiestnil maloletého M. N., D.. XX.XX.XXXX do starostlivosti Y. pre W. V. F., C. XX, XXX XX O..
9. Podľa § 370 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému..
10. Podľa § 376 ods. 1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
11. Súd mal po oboznámení sa so skutkovými okolnosťami prípadu za preukázané, že už v čase podania návrhu na výkon rozhodnutia sa maloletý M.D. N. nenachádzal na území Slovenskej republiky, o čom v tom čase nemal ani navrhovateľ a ani súd vedomosť. Tieto skutočnosti sa dozvedeli až po tom, čo v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 38P/157/2020 bolo súdu doručené listinné podanie starej matky maloletého, ktorého súčasťou bolo jej vyhlásenie, že maloletého odovzdala jeho matke a zároveň vyhlásenie matky maloletého V. N., že si maloletého prevzala. Dôvodom tohto postupu bolo, aby maloletý nebol umiestnený v centre pre deti a rodiny. Stará matka bola poučená o trestnoprávnej zodpovednosti za svoje konanie a navrhovateľ sa zároveň obrátil na políciu za účelom nahlásenia nezvestnosti maloletého. Na základe medzinárodnej policajnej spolupráce bolo prostredníctvom Národnej ústredne SIRENE potvrdené, že maloletý M. N. a jeho matka sa nachádzajú v Z. Í., kde sa budú aj naďalej zdržiavať a bývať.
12. Je teda nesporné, že maloletý M. sa na území Slovenskej republiky nenachádza a spolu so svojou matkou sa zdržiava v zahraničí. Odhliadnuc od ďalších (aj trestnoprávnych) aspektov prípadu, ktoré sa budú riešiť v samostatných konaniach, výkon rozhodnutia je za tejto situácie neprípustný, keďže reálne nemôže dôjsť k jeho uskutočneniu v zmysle § 386 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku. V tejto súvislosti bolo kontaktované tak Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny a Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže a vo veci budú v rámci medzinárodnej spolupráce vykonávané ďalšie úkony, vrátane prešetrenia pomerov v mieste aktuálneho bydliska matky a maloletého M. a následne bude zvážený ďalší postup. Keďže nateraz nie je možné nariadiť výkon rozhodnutia a ani ho uskutočniť odňatím maloletého dieťaťa, nakoľko sa na území Slovenskej republiky nenachádza, súd návrh navrhovateľa zamietol. Orgán sociálnoprávnej ochrany detí v nasledujúcom období zváži ďalší postup vo veci, a to aj s ohľadom na vývoj situácie a výsledky šetrení, ktoré budú vykonané v rámci medzinárodnej spolupráce prostredníctvom Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny a Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže. Pre úplnosť súd dodáva, že uznesenie tunajšieho súdu zo dňa 15.07.2020, č. k. 38P/157/2020 - 16 zostáva nateraz v platnosti a je vykonateľné, pričom z dôvodu odvolania starej matky maloletého bol spis predložený odvolaciemu súdu na rozhodnutie.
13. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
11. septembra 2020
Poučenie:
Podľa § 377 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 CMP proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu, písomne a v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).