Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BA-1S/239/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lucie Tóth a členiek senátu Mgr. Milady Artnerovej a Mgr. Jany Ondrejkovej, v právnej veci žalobcu: A. B. C., B. D. XXXX/XX, E., nar. XX.XX.XXXX, právne zastúpený: Mgr. Ianko Troiak, advokát, Dukelských hrdinov 34, Zvolen, proti žalovanému: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, Dobrovičova 12, Bratislava, IČO: 00156621, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.: -640, č. záznamu: 37667/2019 zo dňa 23.08.2019, takto

rozhodol:

- 10 -

I. Správny súd žalobu z a m i e t a.

II. Správny súd žalovanému právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

- 8 -

I. Priebeh administratívneho konania

1. Na základe jednotnej žiadosti požiadal žalobca dňa 19.04.2017 Poľnohospodársku platobnú agentúru (ďalej len „PPA“) o poskytnutie podpory formou jednotnej platby na plochu (ďalej len „SAPS“) a platby na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie (ďalej len „GRE") na diely pôdneho bloku (ďalej len „DPB“) F. B. G. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X B. H. I. - XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X v celkovej výmere 17,50 ha.

2. Žalobca na preukázanie splnenia podmienok na priznanie SAPS a GRE predložil počas administratívneho konania nasledovné dôkazy: a. Nájomnú zmluvu č. 03011/2012-PNZ-P40364/12.00 zo dňa 05.05.2014 uzatvorenú so F. J. K. týkajúcu sa prenájmu pozemkom v katastrálnom území J. vo výmere 12,7 ha b. faktúru L. F. J. B. č. 373030 zo dňa 29.09.2017 na práce VULCAN 950 na výmere 4,50 ha, dátum dodania prác 18.09.2017 c. dodatok č. 1/2008 k zmluve o nájme pozemkov č. 1/2006 zo dňa 26.04.2006 s M. H. I., upravujúci výšku nájomného za prenajatú časť pozemkov za účelom podnikania v agroturistike, bez bližšej špecifikácie jednotlivých pozemkov d. dodatok č. 1/2008 k zmluve o nájme pozemkov č. 4/2007 zo dňa 27.04.2007 s M. H. I., upravujúci výšku nájomného za prenajatú časť pozemkov za účelom podnikania v agroturistike, bez bližšej špecifikácie jednotlivých pozemkov

e. výpis (rukou písaný) z evidencie obhospodarovania poľnohospodárskych pozemkov za obdobie od 01.01.2012, z ktorého vyplýva, že dňa 01.06.2017 došlo k vypovedaniu dohody týkajúcej sa H. XXXX/ X o výmere 1,08 ha a XXXX/X o výmere 0,5 ha. Pri pozemkoch XXXX/X o výmere 6,97 ha, XXXX/ X o výmere 1,43 ha, XXXX/X o výmere 4,13 ha, XXXX/X o výmere 1,04 ha a XXXX/X o výmere 2,35 ha, je v stĺpci prevedené uvedená poznámka „brigádnicky“ (bez bližšej špecifikácie činnosti), a v stĺpci prevedené dňa je uvedený dátum z obdobia od 18.06.2017 do 02.07.2017. V časti poznámka je v troch riadkoch uvedený dátum 18.9.2017, výmera 4,50 ha a nečitateľný popis činnosti. Uvedený výpis z evidencie bol žalobcom predložený dňa 29.06.2018 v rámci doplnenia odvolania voči rozhodnutiu PPA č. zo dňa 24.04.2018 za účelom preukázania obhospodarovania pozemkov. f. Nájomná zmluva č. 1/2014 zo dňa 01.02.2014 s prenajímateľom A. N. O. na prenájom parcely č. XXXX/ X vo výmere 0,31 ha a č. XXXX/X vo výmere 1,8 ha. Zmluva bola predložená PPA dňa 08.10.2018. g. Nájomná zmluva č. 4/2007 zo dňa 27.04.2007 uzatvorená s M. H. I. týkajúca sa prenájmu pozemkov vo výmere 3,35 ha za účelom podnikania v agroturistike, bez bližšej špecifikácie DPB. Zmluva bola predložená PPA dňa 08.10.2018.

2. S cieľom overiť podmienky oprávnenosti na poskytnutie podpory PPA vykonala administratívne kontroly jednotnej žiadosti a plnenia podmienok krížového plnenia v zmysle delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 640/2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 vzhľadom na integrovaný administratívny a kontrolný systém, podmienky zamietnutia alebo odňatia platieb a administratívne sankcie uplatniteľné na priame platby, podporné nariadenia na rozvoj vidieka a krížové plnenie [ďalej len „DNK (EÚ) č. 640/2014“ ] a v zmysle vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 809/2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 v súvislosti s integrovaným administratívnym a kontrolným systémom, opatreniami na rozvoj vidieka a krížovým plnením v nadväznosti na nariadenie Európskeho parlamentu (EÚ) č. 1306/2013. Vykonanými administratívnymi kontrolami pri jednotnej žiadosti boli zistené nezrovnalosti na výmerách niektorých DPB.

3. V dňoch 16.10.2017 a 30.11.2017 bola na nahlásených pozemkoch vykonaná kontrola na mieste (ďalej len „KNM“). Žalovaný v súvislosti s vykonanou KNM skonštatoval, že PPA na všetkých žalobcom deklarovaných pozemkoch zamerala spôsobilé, t. j. obhospodarované pozemky podľa hraníc obhospodarovania a vyhotovila fotografie. Na H. F. B. XXXX/X bolo namerané 0,88 ha z deklarovaných 1,43 ha, na H. F. B. XXXX/X bolo namerané 3,94 ha z deklarovaných 4,73 ha, na H. F. B. XXXX/X bolo namerané 1,46 ha z deklarovaných 2,35ha, na H. F. B. XXXX/X bolo namerané 0,84 ha z deklarovaných 1,08 ha. Rozdiel medzi nameranou a deklarovanou výmerou vznikol z dôvodu, že uvedené DPB boli po okrajoch zarastené drevinami a kríkmi, taktiež na H. F. B. XXXX/X a XXXX/X boli zarastené výbežky. Pri výkone kontroly na deklarovaných pozemkoch v M. H. I. G. XXXX/X, XXXX/X B. XXXX/X, t. j. konkrétne pri zameraní H. XXXX/X B. XXXX/X bola medzi uvedenými DPB situovaná stavba (rodinný dom), z ktorej vyšla osoba označená v správe z KNM ako „majiteľ pozemkov“. Uvedená osoba sa vyjadrila, že pozemky, na ktorých sa kontrolná skupina nachádzala patria jemu a tieto taktiež obhospodaruje. PPA taktiež zistila, že užívanie pozemkov na H. H. I. XXXX/X B. XXXX/X je odlišné od zákresu a deklarácií žalobcu, pretože žalobca deklaroval druh pozemkov trvalé trávnaté porasty a na uvedených DPB boli okrem trvalých trávnatých porastov zistené i záhrady, najmä v okolí zástavby rodinných domov. Na týchto DPB boli namerané nasledovné výmery: H. H. I. XXXX/X výmera 0,45 ha (deklarované 1,08 ha), H. H. I. XXXX/X výmera 0,44 ha (deklarované 0,50 ha), H. H. I. XXXX/X výmera 5,52 ha (deklarované 6,97 ha). Rozdiel medzi nameranou a deklarovanou výmerou vznikol z dôvodov, že na H. H. I. XXXX/ X bola časť dielu zarastená samonáletmi a časť sa využívala ako záhrada, na H. H. I. XXXX/X sa časť dielu pri rodinnom dome využívala na nepoľnohospodárske účely, na H. H. I. XXXX/X kontrolná skupina zameranie vykonala podľa prirodzeného, resp. umelého ohraničenia pozemku (oplotenie, cesta).

4. PPA z predložených nájomných zmlúv uzavretých so Slovenským pozemkovým fondom skonštatovala, že tieto preukazujú právny vzťah žiadateľa iba k časti deklarovaných DPB. V súvislosti s predloženými dodatkami k nájomným zmluvám uzavretým s M. H. I. PPA skonštatovala, že tieto neobsahujú zoznam katastrálnych parciel, ktoré obec prenajala žiadateľovi. PPA zároveň zistila, že časť deklarovaných DPB nevlastní M. H. I., ale fyzická osoba.

5. Na základe zistených nezrovnalostí stanovila PPA žalobcovi na všetkých ním deklarovaných DPB výmeru 0,00 ha.

6. PPA rozhodnutím č. zo dňa 24.04.2018 neschválila podľa nariadenia vlády č. ktorým sa ustanovujú pravidla poskytovania podpory v poľnohospodárstve v súvislosti so schémami oddelených priamych platieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), žalobcovi poskytnutie podpory formou SAPS a GRE, a súčasne mu udelila dodatočnú sankciu v sume X.XXX,XX eura. Žalobca podal voči uvedenému rozhodnutiu PPA odvolanie. Rozhodnutím žalovaného č. 16959/2018, -640 zo dňa 13.07.2018, žalovaný predmetné rozhodnutie zrušil a vec vrátil na nové prerokovanie a rozhodnutie.

7. Dňa 17.09.2018 PPA vydala v súlade s o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) rozhodnutie č. , ktorým opätovne neschválila žalobcovi poskytnutie SAPS a GRE a súčasne mu opakovane udelila sankciu v sume X.XXX,XX P.. Žalobca opätovne podal proti uvedenému rozhodnutiu odvolanie. Rozhodnutím žalovaného č. 29991/2018, -640 zo dňa 18.12.2018, ministerstvo žalobcovi vyhovelo, zrušilo predmetné rozhodnutie a vec opätovne vrátilo na nové prerokovanie a rozhodnutie.

8. PPA rozhodnutím č. zo dňa 13.05.2019 (ďalej len „rozhodnutie PPA“) neschválila podľa nariadenia vlády č. žalobcovi poskytnutie SAPS a GRE a opätovne mu udelila dodatočnú sankciu v sume X.XXX,XX eura. Voči uvedenému rozhodnutiu PPA podal žalobca odvolanie.

9. Žalovaný po preskúmaní napadnutého rozhodnutia v celom rozsahu, ako po stránke skutkovej, tak aj po stránke právnej a po zohľadnení námietok žalobcu, dospel k záveru, že PPA pri vydaní rozhodnutia, ako i v procese, ktorý vydaniu rozhodnutia predchádzal, postupovala v súlade s príslušnými platnými a účinnými právnymi predpismi.

10. Žalovaný rozhodnutím č. spisu: -640, č. záznamu 37667/2019 zo dňa 23.08.2019 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“) odvolanie žalobcu voči rozhodnutiu PPA zamietol a rozhodnutie PPA potvrdil.

II. Žaloba a podstatné zhrnutie argumentov žalobcu

11. Žalobca sa žalobou podanou na Krajskom súde v Bratislave dňa 05.11.2019 domáhal preskúmania zákonnosti napadnutého rozhodnutia. Žalobca v žalobe namietal, že rozhodnutie PPA a napadnuté rozhodnutie nie sú založené na dostatočne preukázaných tvrdeniach, pričom PPA a žalovaný svoje závery smerujú k obvineniu žalobcu z podvodu a to vymyslenými tvrdeniami, bez relevantných dôkazov. PPA mala podľa názoru žalobcu vziať zreteľ na to, že dokazovať možno len objektívne okolnosti, na ktoré má ten-ktorý subjekt vplyv, a teda nepožadovať od subjektu iné dôkazy, ktoré ani objektívne mať nemôže. Záver žalovaného je nesprávny, pričom nevychádza z objektívne a náležite zisteného skutkového stavu veci, skutkové okolnosti boli vyhodnotené neúplne, nesprávne a neobjektívne.

12. Žalobca ďalej tvrdil, že sa žalovaný nevysporiadal s námietkami vznesenými v podanom odvolaní, žalovaný ani PPA nepreukázali a ani v odôvodnení svojich rozhodnutí neodôvodnili, že k obhospodarovaniu nahlásených plôch žalobcom v rozhodnom období nedošlo. Žalobca trval na tom, že k splneniu jeho povinnosti naopak došlo riadne a včas, čo relevantne preukázal dôkazmi predloženými PPA, čím vyčerpal svoje dôkazné bremeno. PPA a žalovaný porušili v priebehu konania viacero zásad, čo malo za následok nesprávne právne posúdenie veci, nepreskúmateľnosť rozhodnutí, ako aj nedostatočne zistený skutkový stav a podstatne porušenie ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy. Žalovaný a PPA zaťažili správne konanie vadou spočívajúcou v nedostatočnom zistení skutkového stavu, a to tým, že žalovaný nepreukázal a v rozhodnutí ani riadne neodôvodnil svoje tvrdenia, že v prípade žalobcu nedošlo k splneniu podmienok na poskytnutie podpory a nijakým spôsobom nevyvrátil to, že potrebné zásahy boli na nahlásených pozemkoch vykonané riadne a včas. Odôvodnenie rozhodnutia PPA a napadnutého rozhodnutia nie je dostatočné a absolútne, keďže absentuje logická zhoda medzi výrokom a odôvodnením, čo potvrdzuje arbitrárnosť rozhodnutia žalovaného. Na základe uvedených skutočností žiadal žalobca podľa , , a a v znení účinnom do 30.06.2023 (ďalej len „“), aby správny súd zrušil napadnuté rozhodnutie, ako aj rozhodnutie PPA a vec vrátil na ďalšie konanie.

III. Vyjadrenie žalovaného 13. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe doručenom správnemu súdu dňa 20.05.2020 žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, keď mal za to, že zistenia uvádzané v odôvodnení rozhodnutia žalovaného, ako aj v rozhodnutí PPA, vychádzajú zo spoľahlivo zisteného stavu veci, sú podložené dokladmi založenými v administratívnom spise, ktoré boli náležitým spôsobom preskúmané a následne vyhodnotené, pričom predmetné vyhodnotenie je súčasťou odôvodnenia rozhodnutia žalovaného. Žalovaný svoje odôvodnenie neposkytnutia podpôr žalobcovi v požadovanej miere opieral predovšetkým o výsledky z vykonaných kontrol, zaznamenané v správe z KNM a dokumentáciu z vykonaných kontrol, ktoré potvrdzujú i výsledky doplneného konania PPA, ktoré podrobne opisujú postup a konkrétne zistenia dotknutých správnych orgánov, ako i kontrolórov, pri vykonávaní sporných kontrol, ktoré žalovaný po ich preskúmaní vyhodnotil ako správne, nepochybne a spoľahlivo objasňujúce skutkový stav. Dôkazy predložené žalobcom v správnom konaní žalovaný, rovnako ako PPA, posúdili v súlade so správnym poriadkom, o pôsobnosti orgánov štátnej správy pri poskytovaní podpory v pôdohospodárstve a rozvoji vidieka v znení neskorších predpisov, ako i ďalšími príslušnými právnymi predpismi SR s cieľom riadneho posúdenia oprávnenosti žalobcu na poskytnutie požadovaných podpôr, vrátane dodržania zásady voľného hodnotenia dôkazov.

IV. Posúdenie veci správnym súdom 14. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) bol okrem iného zriadený aj Správny súd v Bratislave, ktorý začal svoju činnosť 1. júna 2023. V zmysle : „ak neustanovuje inak, výkon súdnictva prechádza od 1. júna 2023 z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, v ktorých je od 1. júna daná právomoc správnych súdov, a to z Krajského súdu v Bratislave, Krajského súdu v Nitre a Krajského súdu v Trnave na Správny súd v Bratislave.“ Vec bola na základe uvedenej zmeny právnej úpravy, v súlade s Rozvrhom práce Správneho súdu v Bratislave na rok 2023 v znení Dodatku č. 1 náhodným výberom pridelená senátu 4S Správneho súdu v Bratislave a je vedená pod sp. zn. .

15. Správny súd v Bratislave, ako súd vecne príslušný na konanie vo veci podľa preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu žalobných dôvodov a na pojednávaní konanom dňa 20.03.2024 dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

16. Podľa 3 ods. 2 správneho poriadku, správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka, a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka, musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu.

17. Podľa § 3 ods. 4 správneho poriadku, správne orgány sú povinné svedomite a zodpovedne sa zaoberať každou vecou, ktorá je predmetom konania, vybaviť ju včas a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu vybaveniu veci. Ak to povaha veci pripúšťa, má sa správny orgán vždy pokúsiť o jej zmierne vybavenie. Správne orgány dbajú na to, aby konanie prebiehalo hospodárne a bez zbytočného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb.

18. Podľa § 3 ods. 5 správneho poriadku, rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.

19. Podľa § 32 ods. 1 správneho poriadku, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.

20. Podľa nariadenia vlády č. , priame platby sa poskytnú na výmeru poľnohospodárskej plochy, ktorú žiadateľ obhospodaruje a na ktorú možno poskytnúť podporu vedenú v evidencii dielov pôdnych blokov a ktorá sa využíva na poľnohospodársku činnosť alebo sa prevažne využíva na poľnohospodársku činnosť podľa odseku 4.

21. Podľa nariadenia vlády č. , žiadateľ o priame platby je na diele pôdneho bloku s druhom poľnohospodárskej plochy trvalý trávny porast povinný v roku, v ktorom podal žiadosť, udržiavať všetky plochy kosením, spásaním a doplnkovo aj mulčovaním podľa nadmorskej výšky a v termínoch uvedených v prílohe č. 4. Žiadateľ je povinný najneskôr do 14 dní po vykonaní kosby odstrániť pokosenú hmotu.

22. Podľa a nariadenia vlády č. sa platba za ekologizáciu poskytne žiadateľovi, ktorý spĺňa minimálne požiadavky na poskytnutie priamych platieb, podľa a požiadavky a ktorý na poľnohospodárskej ploche dodržiava poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie, podľa odseku 2, ak je to v súlade s osobitným predpisom.

23. Podľa nariadenia vlády č. , priame platby sa poskytnú žiadateľovi, ktorý na výzvu príslušného orgánu riadne preukáže vlastnícke právo k poľnohospodárskej ploche alebo právo užívať poľnohospodársku plochu.

24. Pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia súd skúma, či orgán verejnej správy vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi. V intenciách súd preskúmava aj administratívne konanie, ktorým sa v zmysle rozumie postup orgánu verejnej správy v rámci výkonu jeho pôsobnosti v oblasti verejnej správy pri vydávaní individuálnych správnych aktov a normatívnych správnych aktov. Správny súd vychádza zo skutkového stavu zisteného orgánom verejnej správy, ak tento zákon neustanovuje inak.

25. Žalovanému a PPA bola daná pôsobnosť v súvislosti s poskytovaním podpôr, o ktorých poskytnutí rozhoduje PPA v rámci správneho konania. Za tým účelom sú žiadatelia o poskytnutie podpory povinní splniť zákonom stanovené podmienky na poskytnutie podpory. Jedným zo základných účelov právnej úpravy poskytovania podpory pre žiadateľov (poľnohospodárov) na poľnohospodársku pôdu je adresné a efektívne poskytovanie nárokovateľných platieb tým subjektom, ktorí oprávnene a riadne obhospodarujú poľnohospodársku pôdu. K poskytnutiu podpôr, o ktoré žiadal žalobca v jednotnej žiadosti, teda nedochádza automaticky.

26. Všeobecné požiadavky na poskytnutie požadovanej platby sú definované v nariadenia vlády č. Základnými podmienkami je a) obhospodarovanie pôdy, ktorú žalobca deklaroval v jednotnej žiadosti, b) platný vlastnícky, nájomný alebo užívateľský vzťah k výmere pôdy uvedenej v jednotnej žiadosti, ktorá mu bola k dispozícii k 31. máju príslušného roka. Žiadateľ je zároveň povinný udržiavať všetky plochy kosením, spásaním a doplnkovo aj mulčovaním podľa nadmorskej výšky a v termínoch uvedených v prílohe č. 4 nariadenia vlády č. a najneskôr do 14 dní po vykonaní kosby je povinný odstrániť pokosenú hmotu.

27. Dôvodom neschválenia poskytnutia podpory žalobcovi bola tá skutočnosť, že žalobca nepreukázal kumulatívne splnenie zákonných podmienok s ktorými zákon spája nárok na priznanie SAPS a GRE. Žalovaný nielen na základe listinných dôkazov, ale aj výsledkov KNM, doplneného konania a vyjadrenia žalobcu uzavrel, že z dôvodu nedodržania deklarovanej výmery a nepreukázania obhospodarovania DPB, nemohla byť žalobcovi poskytnutá podpora na jednotnú platbu na plochu. Žalobca bol v administratívnom konaní vyzvaný na predloženie dokladov preukazujúcich jeho tvrdenia (výzva zo dňa 30.10.2017) a opakovane bol vyzvaný na vyjadrenie sa k podkladom pred vydaním rozhodnutia v zmysle § 33 ods. 2 správneho poriadku (výzva z 19.06.2018, 30.07.2018, 09.11.2018,17.1.2019,28.03.2019). Z uvedeného vyplýva, že žalobca mal dostatok času na predloženie požadovaných podkladov a preukázanie svojich tvrdení. Napriek skutočnosti, že žalobca doplnil niektoré listinné dôkazy, tieto neodstránili vzniknuté nezrovnalosti, ktoré vznikli preverovaním jeho jednotnej žiadosti.

28. Správny súd po preskúmaní nájomných zmlúv a dodatkov k nájomným zmluvám dospel k záveru, že výmery pozemkov uvedené v nájomných zmluvách nezodpovedajú deklarovanej výmere uvedenej v jednotnej žiadosti. Z obsahu predložených dodatkov k nájomným zmluvám s M. H. I. nebolo možné identifikovať, ktorých konkrétnych DPB, uvedených v jednotnej žiadosti, sa tieto dodatky týkajú. Z uvedeného dôvodu predložené nájomné zmluvy a dodatky k nájomným zmluvám nepreukazujú užívacie právo žalobcu k DPB vo výmere, ktorú deklaroval v jednotnej žiadosti. Samotný žalobca vo vyjadrení zo dňa 14.08.2018 uviedol, že mu pri H. H. O. – G. XXXX/X B. XXXX/X zaniklo užívacie právo dňa 01.06.2017, z čoho vyplýva, že tieto pozemky ani nemohol obhospodarovať počas celého roku 2017. O tejto skutočnosti, ktorá síce nastala až po podaní jednotnej žiadosti, avšak pred vykonaním KNM v dňoch 16.10.2017 a 30.11.2017, žalobca včas neinformoval žalovaného. Žalobca tak nepreukázal splnenie zákonnej podmienky spočívajúcej v preukázaní užívacieho práva k deklarovaným DPB.

29. Ako splnenie ďalšej zákonnej podmienky bol žalobca povinný preukázať, že deklarované DPB obhospodaroval. Obhospodarovaním trvalého trávneho porastu sa v súlade s nariadenia vlády SR č. rozumie predovšetkým udržiavanie celej jeho plochy kosením, spásaním a doplnkovo aj mulčovaním podľa nadmorskej výšky v termínoch uvedených v prílohe č. 4 nariadenia vlády SR č. , pričom žiadateľ je povinný v prípade vykonania kosby, najneskôr do 14 dní po jej vykonaní, súčasne odstrániť pokosenú hmotu. Správny orgán si za týmto účelom vyžiadal od žalobcu knihu honov, výkazy prác, evidenciu o vlastnostiach, striedaní plodín, agrotechnike a hnojení pozemku, ďalej fotodokumentáciu vykonaných prác, faktúry, zmluvy alebo iné doklady, ktoré by preukazovali obhospodarovanie DPB v celej deklarovanej výmere počas roku 2017. Na vyhodnotenie porušenia ustanovenia nariadenia vlády SR č. v uvedenom prípade postačuje skutočnosť, že žalobca, napriek opakovaným výzvam na preukázanie plnenia ustanovených podmienok postupom podľa , nepreukázal, že riadne obhospodaroval DPB v celej deklarovanej výmere, alebo že obhospodarovanie (kosenie, zbieranie pokosenej hmoty) zabezpečil, napr. subdodávateľským spôsobom.

30. Žalobca predložil počas administratívneho konania evidenciu obhospodarovania predmetných DPB. Z uvedenej evidencie vyplýva, že žalobca mal vykonať na predmetných DPB nejaký druh činnosti brigádnickou formou. Z predloženej evidencie však nie je možné jednoznačne preukázať o aký druh činnosti išlo. Pri troch DPB sa síce nachádza poznámka kosenie vo výmere 4,5 ha, čo ale nezodpovedá celkovej výmere DPB, ku ktorej sa táto poznámka vzťahuje. Predložená evidencia je v tomto smere nedostatočná a nepreskúmateľná. Úlohou žalobcu bolo v administratívnom konaní na základe výziev žalovaného jednoznačne a presne preukázať obhospodarovanie, ktoré vykonal na deklarovaných DPB, s uvedením konkrétneho druhu, dátumu a spôsobu vykonania tejto činnosti. Správny súd nepopiera, že žalobca mohol tieto činnosti vykonať i brigádnicky, avšak v predloženej evidencii absentuje akýkoľvek bližší opis, resp. rozsah činnosti, uvedenie osôb, ktoré tieto činnosti vykonali (ktorých prípadný výsluch by prevedenie týchto činnosti správnemu orgánu preukázal). V evidencii obhospodarovania úplne absentuje informácia o prípadnom zbere pokosenej trávy, pričom samotné vyhlásenie žalobcu, že k tomuto zberu došlo, je nedostatočné pre účely preukázania splnenia zákonnej podmienky pre nárok na SAPS a GRE. Žalobcom predložená evidencia obhospodarovania tak neobsahuje údaje ustanovené v vyhlášky č. ktorou sa ustanovujú podrobnosti o agrochemickom skúšaní pôd a o skladovaní a používaní hnojív. Ako už správny súd uviedol vyššie, zákon zveruje PPA a žalovanému do pôsobnosti poskytovať adresné a efektívne platby na podporu v poľnohospodárstve, avšak zároveň im ukladá povinnosť pred poskytnutím takejto platby riadne preveriť splnenie zákonných podmienok pre poskytnutie podpory u žiadateľa a skutočností, ktoré žiadateľ uviedol v žiadosti.

31. Dôkazne bremeno preukázať splnenie zákonných podmienok bolo na žalobcovi. Táto povinnosť mu vyplýva priamo z nariadenia vlády SR č. Keďže požadované platby SAPS a GRE nie sú poskytované automaticky, je v správnom konaní potrebné dôsledne preveriť splnenie všetkých podmienok, ktoré sú ustanovené v platnej legislatíve EÚ a legislatíve Slovenskej republiky. Úlohou žalobcu tak po podaní jednotnej žiadosti bolo riadne preukázať nielen vlastnícke, nájomné alebo užívacie právo k predmetným DPB (v celkovej deklarovanej výmere), ale aj plnenie ustanovených podmienok, týkajúcich sa obhospodarovania DPB, a to v roku podania žiadosti. Správny súd sa nestotožnil s tvrdením žalobcu, že bolo úlohou PPA, resp. žalovaného, preukázať, že na deklarovaných DPB žalobca nehospodáril; naopak, bolo povinnosťou žalobcu jednoznačne a bez pochybností preukázať splnenie zákonných podmienok pre priznanie podpory vo forme SAPS a GRE, čo však žalobca počas administratívneho konania neurobil. Skutočnosť, že žalobca považoval svoje

dôkazne bremeno za vyčerpané a oprávnenosť žiadosti o poskytnutie podpory za preukázanú, pričom nepovažoval za potrebné produkovať v administratívnom konaní ďalšie dôkazy, neznamená automaticky unesenie dôkazného bremena žalobcom.

32. Neobstojí ani tvrdenie žalobcu, že PPA, alebo žalovaný, mali konkretizovať, aké ďalšie dôkazy od žiadateľa požadujú, prípadne akými ešte inými dôkazmi vie žiadateľ relevantne vyvrátiť prijaté závery a odstrániť pochybnosti. Žalobca bol vyzvaný na predloženie dokladov vo výzve z 30.10.2017, kde boli špecifikované doklady, ktorými mohol splnenie zákonných podmienok jednoznačne preukázať. Žalobca bol taktiež opakovane vyzvaný na uplatnenie práva účastníka správneho konania podľa § 33 ods. 2 správneho poriadku, kedy mohol predložiť ďalšie podklady na preukázanie svojich tvrdení, prípadne navrhnúť ich doplnenie. Správny súd, po preštudovaní administratívneho spisu, musel skonštatovať, že žalobca v administratívnom konaní nepreukázal splnenie zákonných podmienok, to znamená, že nepreukázal, že mal užívacie právo k celej deklarovanej výmere DPB k 31.5.2017, a že tieto DPB obhospodaroval v súlade s vyššie citovanou zákonnou úpravou.

33. Vychádzajúc z uvedeného správny súd pri preskúmaní žalobou napadnutého rozhodnutia v spojení s prvostupňovým rozhodnutím PPA nezistil, že by sa príslušné správne orgány pri svojom rozhodovaní odchýlili od relevantných zákonných ustanovení. Žalovaný svoje rozhodnutie založil na riadne zistenom skutkovom stave, skutkový stav nie je v rozpore s administratívnym spisom a vec po právnej stránke správne vyhodnotil, aplikoval príslušné zákonné ustanovenia, rozhodnutie dostatočne odôvodnil, keď bol dostatočne popísaný spôsob vysporiadania sa s jednotlivými námietkami žalobcu. V rámci postupu správnych orgánov nedošlo k odňatiu možnosti konať pred správnym orgánom, keď PPA ako i žalovaný postupovali v konaní v aktívnej súčinnosti so žalobcom, súladne so zásadou vyjadrenou v správneho poriadku. Vzhľadom na uvedené skutočnosti správny súd dospel k záveru, že správnu žalobu je potrebné zamietnuť ako nedôvodnú v zmysle .

34. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa a úspešnému žalovanému nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože nezistil dôvod, na základe ktorého možno spravodlivo od žalobcu požadovať, aby žalovanému nahradil trovy konania.

35. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

- 2 -

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote 1 mesiaca od jeho doručenia ( v spojení s ), na Správny súd v Bratislave. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo

j) podanie bolo nezákonne odmietnuté ( ).

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa a ; je žalovaným Centrum právnej pomoci.