Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15C-35-2019.pdf
PDF · 73.65 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/35/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobkyne S. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom T. XXX, XXX XX X., proti žalovanému V. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. G., t.č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody E., o zaplatenie 180,-- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 180,-- €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II/ Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, ktoré je žalovaný p o v i n n ý uhradiť žalobkyni do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 4.11.2019 žiadala žalobkyňa zaviazať žalovaného k povinnosti zaplatiť dlžnú sumu, ktorú poskytla žalovanému titulom pôžičky. Žalovaný si dňa 8.1.2016 požičal od žalobkyne hotovosť 230,-- € s tým, že čiastku sa zaviazal vrátiť do 7 kalendárnych dní. Dňa 25.6.2016 po niekoľkých urgenciách vrátil žalobkyni 50,-- €. Dlh vo výške 180,-- € nevrátil. V priebehu konania po vyjadreniach žalovaného žalobkyňa uviedla, že trvá na podanej žalobe a žiada, aby jej žalovaný vrátil celú sumu 180,-- €. Žalovaného pozná, je to jej sused a v tom čase choval hospodárske zvieratá. Preto súhlasila aj s tým, aby bola pôžička vyrovnaná v naturáliách. Aj napriek tomu žalovaný dlh nevrátil. Nesúhlasila so splátkami a chcela, aby peniaze vrátil naraz vzhľadom na svoje majetkové a osobné pomery.
2. Žalovaný sa k žalobe niekoľkokrát písomne vyjadril. V rámci vyjadrenia uviedol, že dlh voči žalobkyni nespochybňuje, uznáva s tým, že žiada o povolenie splácať dlžnú sumu vo forme splátok. Potvrdil, že žalobkyňa mu poskytla pôžičku vo výške 230,-- €. Nakoľko sa nachádza v súčasnosti vo výkone trestu odňatia slobody, jeho schopnosti uhradiť dlh sú nereálne. Môže splácať dlžnú sumu len v splátkach. Rovnako sa vyjadril aj pred pojednávaním, kde súhlasil s tým, aby súd prejednal a rozhodol spor bez jeho prítomnosti. Uznal dlh voči žalobkyni.
3. Žalobkyňa k žalobe pripojila aj upovedomenie o odložení veci Okresného úradu Zvolen, odbor všeobecnej vnútornej správy s tým, že okresný úrad priestupkovú vec proti majetku odložil, nakoľko oznámenie žalobkyne neodôvodňuje začatie konania o priestupku.
4. Podľa ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako „OZ“), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
5. Z predložených listín, ako aj z vyjadrenia žalobkyne a žalovanej mal súd preukázané, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke, na základe ktorej poskytla žalobkyňa žalovanému sumu 230,-- €. Žalovaný pôžičku nespochybnil, uznal nárok uplatňovaný žalobkyňou v konaní s tým, že
časť dlh uhradil v sume 50,-- €. Predmetom sporu tak zostalo vrátenie pôžičky vo výške 180,-- €, na zaplatenie ktorej súd žalovaného zaviazal. Žalobkyňa nesúhlasila so splácaním dlžnej sumy vo forme splátok a žiadala vrátiť celú požičanú sumu. Vzhľadom na uznávací prejav žalovaného, ktorý pôžičku nespochybňoval, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na vrátenie dlžnej čiastky vo výške 180,-- € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
6. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
7. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP a zaviazal žalovaného na náhradu trov konania žalobkyni v plnom rozsahu. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej súdnym úradníkom v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).