Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/11/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudcom Mgr. Jánom Pastirčíkom v spore žalobkyne BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, zastúpenej T., proti žalovanej M. o zaplatenie 1 033,28 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni istinu 850,82 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 235,86 € od 4.8.2016 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 335,87 € od 6.9.2016 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 167,89 € od 4.10.2016 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 44,97 € od 4.11.2016 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 66,23 € od 6.12.2016 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 182,46 € a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 €, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd priznáva žalobkyni voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou postúpenou z Okresného súdu Banská Bystrica (upomínacie konanie) tunajšiemu súdu dňa 16.3.2020 voči žalovanej domáhala zaplatenia istiny 850,82 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 235,86 € od 4.8.2016 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 335,87 € od 6.9.2016 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 167,89 € od 4.10.2016 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 44,97 € od 4.11.2016 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 66,23 € od 6.12.2016 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 182,46 € a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 €. V žalobe uviedla, že dňa 4.7.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469 (ďalej len „Slovak Telekom, a.s.“) na žalobkyňu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaná uvedená pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Ďalej uviedla, že medzi Slovak Telekom, a.s. a žalovanou bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb. Zmluvné strany sa dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Slovak Telekom, a.s. podľa uzavretej zmluvy poskytovala žalovanej služby, ktoré vyúčtovala týmito faktúrami: faktúrou zo dňa 15.7.2016 uvedenou pod VS XXXXXXXXXX vo výške 235,86 € s lehotou splatnosti 3.8.2016, faktúrou zo dňa 15.8.2016 uvedenou pod VS XXXXXXXXXX vo výške 335,87 € s lehotou splatnosti 5.9.2016, faktúrou zo dňa 15.9.2016 uvedenou pod VS XXXXXXXXXX vo výške 167,89 € s lehotou splatnosti 3.10.2016, faktúrou zo dňa 15.10.2016 uvedenou pod VS XXXXXXXXXX vo výške 44,97 € s lehotou splatnosti 3.11.2016 a faktúrou zo dňa 15.11.2016 uvedenou pod VS XXXXXXXXXX vo výške 66,23 € s lehotou splatnosti 5.12.2016. Nakoľko žalovaná predmetné faktúry i napriek upomienkam nezaplatila, bola s ich úhradou v omeškaní a žalobkyňa si preto uplatnila aj zákonný úrok z omeškania z dlžných súm, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Žalobkyňa

si zároveň uplatnila aj zmluvnú pokutu vo výške 182,46 €, ktorá bola vypočítaná nasledovne: zmluvná pokuta = základ zmluvnej pokuty - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty). Taktiež od žalovanej požadovala paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 € v zmysle v spojení s nariadenia vlády Slovenskej republiky č.

2. Nakoľko sa súdu nepodarilo žalobu žalovanej doručiť ani po šetrení jej adresy, súd postupoval podľa , t.j. dňa 29.5.2020 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na svojej úradnej tabuli a webovej stránke. V zmysle druhej vety sa žaloba považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.

3. Súd nariadil vo veci pojednávanie na termín 14.9.2020, na ktorý predvolal strany sporu. Žalobkyňa a jej právny zástupca ospravedlnili svoju neprítomnosť na pojednávaní podaním doručeným súdu dňa 10.9.2020, v ktorom s poukazom na hospodárnosť konania súhlasili s tým, aby súd prejednal vec v ich neprítomnosti. Žalovaná sa na pojednávanie taktiež nedostavila. Predvolanie jej bolo doručené dňa 1.9.2020 na jej adresu uvedenú v registri obyvateľov, t.j. Bratislava - Petržalka, a to s použitím fikcie doručenia ( v spojení s ). Vychádzajúc z uvedeného, súd podľa druhej vety rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti strán sporu, pojednávanie otvoril, vec prejednal a rozhodol.

4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

5. Súd mal za preukázané, že žalovaná dňa 23.5.2016 uzavrela so Slovak Telekom, a.s. dve zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorých obdržala SIM karty s telefónnymi číslami XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. V ten istý deň žalovaná uzavrela so Slovak Telekom, a.s. aj dodatky k týmto zmluvám, v zmysle ktorých Slovak Telekom, a.s. umožnil žalovanej využívať telekomunikačné služby v ňou zvolených účastníckych programoch. Žalovaná sa v týchto dodatkoch zaviazala, že po dobu viazanosti dohodnutú na 24 mesiacov od uzavretia dodatkov zotrvá vo zmluvných vzťahoch so Slovak Telekom, a.s. a bude vo vzťahu k SIM kartám využívať služby Slovak Telekom, a.s. podľa zmlúv v znení ich dodatkov, teda nevykoná žiaden úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmlúv a že bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Účastníci sa dohodli, že za porušenie tohto záväzku viazanosti sa bude považovať okrem iného aj nezaplatenie ceny sa poskytnuté služby do 45 dní po ich splatnosti, na základe ktorého vznikne Slovak Telekom, a.s. právo na odstúpenie od zmluvy. Ďalej z dodatkov vyplýva, že porušením záväzku viazanosti vzniká Slovak Telekom, a.s. právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. Ako základ pre jej výpočet sa v oboch dodatkoch stanovila suma 120 €, pričom jej konkrétna výška sa vypočítavala podľa vzorca, ktorý vyjadroval denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy alebo do dňa prerušenia poskytovania služieb. Splatnosť zmluvných pokút sa dohodla v lehote uvedenej vo faktúre, v ktorej budú žalovanej vyúčtované.

6. Za poskytnuté služby Slovak Telekom, a.s. vyúčtovala žalovanej celkovo 850,82 €, konkrétne faktúrou zo dňa 15.7.2016 č. XXXXXXXXXX sumu 235,86 € s lehotou splatnosti 3.8.2016, faktúrou zo dňa 15.8.2016 č. XXXXXXXXXX sumu 335,87 € s lehotou splatnosti 5.9.2016, faktúrou zo dňa 15.9.2016 č. XXXXXXXXXX sumu 167,89 € s lehotou splatnosti 3.10.2016, faktúrou zo dňa 15.10.2016 č. XXXXXXXXXX sumu 44,97 € s lehotou splatnosti 3.11.2016 a faktúrou zo dňa 15.11.2016 č. XXXXXXXXXX sumu 66,23 € s lehotou splatnosti 5.12.2016. Poslednou faktúrou zo dňa 15.5.2017 č. XXXXXXXXXX splatnou 31.5.2017 Slovak Telekom, a.s. vyúčtovala žalovanej sumu 182,46 € titulom zmluvnej pokuty.

7. Listom zo dňa 1.6.2017 Slovak Telekom, a.s. oznámila žalovanej, že s účinnosťou od 11.6.2017 odstupuje od zmlúv o poskytovaní verejných služieb, a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po ich splatnosti. Žalovanú zároveň upovedomila o tom, že jej záväzok zo zmlúv predstavuje sumu 1 033,28 € a že v prípade nedodržania minimálneho obdobia využívania služby - doby viazanosti je súčasťou poslednej faktúry aj zmluvne dohodnutá zmluvná pokuta. Taktiež Slovak Telekom, a.s. upozornila žalovanú, že ak je napriek písomnej výzve nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, Slovak Telekom, a.s. môže v zmysle o elektronických komunikáciách postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu jej peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu žalovanej.

8. Listom zo dňa 17.8.2018 Slovak Telekom, a.s. oznámila žalovanej, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 4.7.2018 medzi ňou a žalobkyňou, postúpila svoje pohľadávky voči žalovanej v celkovej výške 1 033,28 € na žalobkyňu.

9. Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv (ďalej len „“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

10. Podľa , účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

11. Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

12. Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

13. Podľa táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

14. Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

15. Podľa ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

16. Podľa omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

17. Podľa nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“) sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

18. Podľa § 1 ods. 3 nariadenia vlády ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.

19. Podľa § 2 nariadenia vlády výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

20. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnou predchodkyňou žalobkyne Slovak Telekom, a.s. a žalovanou boli dňa 23.5.2016 uzavreté dve zmluvy o poskytovaní verejných služieb v zmysle , ktoré žalovaná uzavrela v postavení fyzickej

osoby - podnikateľa (je v nich označená svojim obchodným menom, miestom podnikania a IČO), a preto predmetné zmluvy nemožno považovať za spotrebiteľské zmluvy. Rovnako mal súd za preukázané, že predmetné pohľadávky v celkovej sume 1 033,28 € vyplývajúce z týchto zmlúv boli riadne postúpené na žalobkyňu.

21. V konaní nebolo sporné, že žalovaná sumy vyfakturované jej Slovak Telekom, a.s. za poskytnuté služby v celkovej výške 850,82 € doposiaľ neuhradila. Súd jej preto uložil povinnosť zaplatiť túto dlžnú istinu žalobkyni.

22. Žalovaná je preukázateľne v omeškaní so zaplatením dlžnej istiny vo výške 850,82 €, pričom toto jej omeškanie trvá. Súd preto priznal žalobkyni aj úroky z omeškania, ktorých výška v zmysle v spojení s a nariadenia vlády predstavuje 8 % ročne. Žalovanej tak uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni úroky z omeškania v uvedenej výške z jednotlivých dlžných súm vyplývajúcich z predmetných faktúr, a to odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti až do zaplatenia.

23. Z rovnakého dôvodu (omeškania žalovanej s plnením záväzku) súd s poukazom na v spojení s nariadenia vlády priznal žalobkyni ako veriteľovi aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky jednorazovou sumou 40 €, ktorá žalobkyni patrí aj bez potreby osobitného upozornenia žalovanej.

24. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, súd poukazuje na to, že zmluvná pokuta je upravená v až 545a O24bčianskeho zákonníka a v až 302 . Oba zákonníky upravujú zmluvnú pokutu ako zabezpečovací inštitút záväzkového práva. upravuje zmluvnú pokutu na princípe zodpovednosti za zavinenie, t.j. dlžník nie je povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil (). uprednostňuje princíp zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie, teda zodpovednosť objektívnu (). Pokutu možno dohodnúť tak pre prípad, že k splneniu nedôjde vôbec, alebo iba čiastočne, alebo pre prípad, že bude porušená akákoľvek zmluvná povinnosť. Účelom zmluvnej pokuty je donútiť dlžníka hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku. Zároveň má sankčný charakter, lebo účastníka, ktorý poruší zmluvnú povinnosť, trestá nepriaznivým následkom v podobe vzniku ďalšej povinnosti zaplatiť peňažnú čiastku v dohodnutej výške. Pre uzavretie zmluvnej pokuty sa vyžaduje písomná forma. Na to, aby zmluvná pokuta bola platne dohodnutá, treba dostatočne presne a určito identifikovať, teda opísať povinnosť, ktorej splnenie zmluvná pokuta zabezpečuje a z takejto písomnej dohody o zmluvnej pokute musí jednoznačne vyplývať výška zmluvnej pokuty alebo jednoznačný spôsob jej určenia.

25. Zmluvné pokuty v súdenej veci boli dojednané medzi stranami v predpísanej písomnej forme, pre prípad porušenia špecifikovaných zmluvných povinností (porušenie záväzku viazanosti), pričom zmluvné strany si riadne dojednali aj spôsob určenia výšky zmluvných pokút, preto súd považoval dojednania o zmluvných pokutách za platné. Nakoľko z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná porušila záväzok viazanosti spočívajúci v zotrvaní vo zmluvných vzťahoch so Slovak Telekom, a.s., žalobkyni vznikol aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 182,46 €, ktorú jej preto súd ako dôvodne uplatnenú priznal.

26. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Keďže žalobkyňa mala vo veci plný úspech, súd jej voči žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( Exekučného poriadku).