Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/39/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobkyne: H. P., X.. X.X.XXXX, L. F. XXX, zastúpenej: Mgr. Matúš Macko, advokát, so sídlom vo Svidníku, Karpatská 804/10, p r o t i žalovanému: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47967692, o vydanie bezdôvodného obohatenia a určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 55 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 55 Eur od 27.2.2020 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. U r č u j e, že zmluvná podmienka uvedená v Zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX z X.X.XXXX uvedená v Obchodných podmienkach pre úver, v článku 4 „Splácanie úveru, započítanie pohľadávok a zabezpečenie“ v bode 4.6 v znení: „Platby od klienta sa voči pohľadávke PB započítavajú bez ohľadu na to na aké záväzky bola platba poukázaná v nasledujúcom poradí: 1. na poplatky podľa Sadzobníka, 2. úrok z omeškania, 3. úrok z úveru, 4. splátka istiny úveru“ je n e p r i j a t e ľ n á a z toho dôvodu n e p l a t n á.

III. Žalobkyňa m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa žalobou z 19.2.2020 sa domáhala voči žalovanému vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 55 Eur s úrokmi z omeškania 5% ročne od 2.dňa po doručení žaloby žalovanému a žiadala určiť pre neprijateľnosť neplatnosť zmluvnej podmienky uvedenej vo výroku rozsudku. V žalobe uviedla, že X.X.XXXX uzatvorila s Poštovou bankou a.s. zmluvu o úvere, ktorou jej bol poskytnutý úver 20.000 Sk (663,88 Eur). Mala ho splatiť 60 mesačnými splátkami po 490 SK (16,27 Eur). V zmluve bolo uvedené RPMN vo výške 7,90%, v skutočnosti jeho hodnota bola až 17,49%. Tak podstatný rozdiel má ten istý dôsledok ako neuvedenie RPMN, navyše zmluva neobsahuje údaj o úroku a preto poukázala na a a teda žalovaný nemá nárok na úroky a poplatky. Poštová banka a.s. svoju pohľadávku z tejto úverovej zmluvy postúpila najprv na spoločnosť BENCONT INVESTMENTS s.r.o. a tá ju XX.X.XXXX postúpila žalovanému. Celkovo žalobkyňa zaplatila z danej úverovej zmluvy 754,45 Eur, z toho žalovanému sumu 55 Eur.

2. Neprijateľnosť zmluvnej podmienky ohľadom započítania jej platieb na iný účel akým je splatenie istiny odôvodnila tým, že zakladá nevyvážený vzťah medzi stranami v neprospech spotrebiteľa, keďže k zápočtu dochádza v rozpore s jej vôľou a splácanie úveru sa stáva pre ňu netransparentné. Citovala pritom časť odôvodnenia rozsudku Krajského súdu v Prešove zo dňa 20.9.2011.

3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, aj keď táto spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie mu bola doručená ešte XX.X.XXXX.

4. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o úvere zo dňa XX.X.XXXX a obchodnými podmienkami pre úver, výpisom z úverového účtu, aktuálnym stavom pohľadávky, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

5. Dňa X.X.XXXX bola uzavretá formulárová písomná zmluva o úvere medzi veriteľom - Poštovou bankou, a.s. a žalobkyňou ako dlžníkom. Formulár zmluvy najprv - XX.X.XXXX vypísala žalobkyňa, ktorá v ňom vyznačila len výšku požadovaného úveru - 20.000 Sk a minimálnu dobu splácania - 60 mesiacov. Veriteľ v tomto formulári neskôr - X.X.XXXX vyplnil časť 3 obsahujúcu konkrétne údaje o úvere nasledovne: výška úveru - 20.000 Sk; výška mesačnej splátky - 490 Sk; dátum každej ďalšej platby k 13.dňu v mesiaci; počet pravidelných mesačných splátok - 60; dátum prvej platby do XX.X.XXXX; RPMN

- 7,9%; celková výška nákladov na úver - 9.328,26 Sk. Uvedené bolo aj číslo zmluvy - XXXXXXXXXX.

6. V bode 1 Zmluvy sa uvádza, že klient podpisom potvrdzuje, že sa oboznámil s OP, súhlasí s ich obsahom, prijíma návrhy v nich predložené a potvrdzuje ich prevzatie.

7. V spomínaných OP pre úver v článku 4 v bode 4.6 sa uvádza, že platby od klienta sa voči pohľadávke PB započítavajú bez ohľadu na to, na aké záväzky bola platba poukázaná, v nasledujúcom poradí: 1. na poplatky podľa Sadzobníka, 2. úrok z omeškania, 3. úrok z úveru, 4. splátka istiny úveru.

8. Žalobkyňa k žalobe pripojila výpis z úverového účtu spracovanom Poštovou Bankou a.s. za obdobie od 1.3.2006 do 13.2.2010, v ktorom sú uvedené aj jej splátky na predmetný úver a predložila aj písomné vyjadrenie žalovaného z 12.10.2018, z ktorého vyplýva, že predmetný úver má žalobkyňa už splatený, na účet žalovaného bolo poukázaných 5 platieb a to 4 po 10 Eur v dňoch 27.12.2017, 19.1.2018, 23.2.2018, 19.3.2018 a posledná platba vo výške 15 Eur bola mu zaplatená 18.4.2018.

9. Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

10. Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

11. Podľa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

12. Pre posúdenie toho, či u žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobkyne bolo potrebné podrobiť súdnemu prieskumu zmluvu o úvere uzavretú medzi právnym predchodcom žalovaného a žalobkyňou s poukazom na o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, t.j. v danom prípade v znení účinnom od 1.4.2002 do 30.6.2006.

13. Podľa § 1 ods. 1 citovaného zákona tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

14. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

15. Podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

16. Podľa § 3 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

17. Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

18. Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a)sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c)cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d)identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e)adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f)meno a adresu spotrebiteľa, g)ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h)podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i)výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/258/20100101?ucinnost=01.04.2002>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

19. Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a)poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b)dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

20. Podľa § 4 ods. 5 citovaného zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

21. Je nepochybné, že v predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere chýba údaj o úroku a poplatkoch a preto veriteľ a jeho právny nástupcovia nemajú na ne nárok zo zákona. Navyše absentuje písomný zmluvný konsenzus oboch účastníkov zmluvy vo vzťahu k RPMN, keďže návrh na uzavretie predmetnej zmluvy podala banke žalobkyňa dňa XX.X.XXXX písomnou formou, ale v tomto návrhu údaj o RPMN uvedený nebol. Banka síce návrh akceptovala X.X.XXXX, ale navyše v tejto akceptácii uviedla (okrem iného) aj ďalšiu povinnú náležitosť zmluvy a to RPMN. Aby došlo k platnej písomnej dohode aj vo vzťahu k tejto náležitosti, by však žalobkyňa musela písomne potvrdiť tieto ďalšie náležitosti zmluvy vrátane výšky RPMN, keďže pre zmluvu o spotrebiteľskom úvere je zákonom stanovená obligatórna písomná forma ( ) a proces kontraktácie zmluvy vyplýva z - a násl.

22. Podľa ods. prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je na uzavretie zmluvy (ďalej len „“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

23. Podľa včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím .

24. Podľa zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie .

25. Podľa prijatie , ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím a považuje sa za nový . Prijatím je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

26. Podľa pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.

27. Súd teda dospel k záveru, že v danom prípade absentuje písomná dohoda účastníkov zmluvy vo vzťahu k RPMN, je preto potrebné vychádzať zo záveru, ako by v zmluve údaj o RPMN uvedený nebol a preto aj z toho dôvodu nastáva fikcia o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru vyplývajúca z

28. Pre úplnosť však súd dodáva, že skutočne výška RPMN uvedená v časti 3 Zmluvy - 7,9% nezodpovedá skutočnosti. Podľa internetovej kalkulačky z portálu finančnej osvety a ochrany finančných spotrebiteľov zriadenej Ministerstvom financií SR, v ktorej sa zohľadňuje aj to, kedy bol úver poskytnutý a teda za akej právnej úpravy, keďže je iný vzorec pre výpočet RPMN v a iný v aktuálnej právnej úprave , ak splatenie splátky je na konci obdobia, RPMN činí 17,60% a ak na začiatku obdobia, je vo výške 18,34%. V tomto prípade splatnosť bola 13.dňa v mesiaci. Je teda nepochybné, že skutočná výška RPMN bola podstatne vyššia ako jeho hodnota uvedená v zmluve. Súd súhlasí s názorom žalobkyne, že logickým dôsledkom takejto skutočnosti je záver vyplývajúci z prípadu, ak RPMN v zmluve uvedená nie je a teda aj v takomto prípade je potrebné vychádzať z citovaného zákona.

29. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že celkovo za úver zaplatila 754,45 Eur, žalovaný toto jej skutkové tvrdenie nespochybnil, preto s poukazom na platí fikcia o jeho nespornosti.

30. Žalobkyňa by mala vzhľadom na vyššie uvedené právne závery vrátiť len sumu poskytnutého úveru t.j. 663,88 Eur. Zvyšok totiž plnila bez právneho dôvodu a preto na strane prijímajúcich toto plnenie došlo na jej úkor k bezdôvodnému obohateniu. Žalovanému pritom žalobkyňa zaplatila v rokoch 2017

- 2018 sumu 55 Eur (v tom čase v dôsledku postúpenia pohľadávky v roku 2011 bol už žalovaný jej vlastníkom) a preto súd považoval za právne dôvodné žalobe o vydanie bezdôvodného obohatenia voči žalovanému vyhovieť.

31. Žalobkyni boli priznané aj úroky z omeškania s poukazom na , a .

32. Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

33. Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

34. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

35. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

36. Žalobkyňa vyzvala žalovaného na vrátenie bezdôvodného obohatenia až žalobou, ktorá mu bola doručená XX.X.XXXX, preto od nasledujúceho dňa sa žalovaný dostal s plnením tohto dlhu do omeškania.

37. Pokiaľ ide o žalobu o určenie neprijateľnej zmluvnej podmienky, aj keď došlo už k ukončeniu zmluvy medzi stranami súd poukazuje na právny záver vyplývajúci z rozsudku Najvyššieho súdu SR zo dňa 30.1.2019. Ten totiž uviedol, že zánik záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy nemá právny význam, opačný názor by znamenal odňatie možnosti spotrebiteľovi domáhať sa práva na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách žalobou na súde, čo odporuje článku 46 ods.

1 SR, ako aj smernici Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. V prípade žaloby o určenie neprijateľnej zmluvnej podmienky podľa dovolacieho súdu ide o osobitný druh žaloby spotrebiteľa s cieľom domáhať sa proti porušiteľovi ochrany svojho práva pred neprijateľnými podmienkami na súde, ktorá má podklad v osobitných predpisoch (, , , , ). V prípade takejto žaloby preto podľa najvyššieho súdu nie je potrebné tvrdiť a preukazovať naliehavý právny záujem. Cieľom žaloby podľa dovolacieho súdu nie je len to, aby individuálny spotrebiteľ bol chránený pred záväzkom voči nekalej podmienke uvedenej v spotrebiteľskej zmluve, ale obsahom je aj povinnosť dodávateľa nepoužívať ďalej nečestnú zmluvnú podmienku. Účelom žaloby je aj pôsobiť ako „odstrašujúci“ prostriedok voči dodávateľom so zámerom predchádzať nečestným zmluvným podmienkam. Okrem toho právoplatný rozsudok, ktorým súd vo výroku určí neprijateľnosť zmluvnej podmienky, nebude len vnútornou satisfakciou pre spotrebiteľa, ale sa ním zároveň vytvára zákonný predpoklad pre uplatnenie sankcie voči dodávateľovi za to, že porušil svoju zákonnú povinnosť a to v podobe práva spotrebiteľa na primerané finančné zadosťučinenie podľa Totožný právny záver vyplýva aj z uznesenia Najvyššieho súdu SR zo dňa 28.3.2019.

38. Vzhľadom na vyššie uvedený názor Najvyššieho súdu SR s poukazom na princíp právnej istoty sa preto súd zaoberal tým, či skutočne žalovaná zmluvná podmienka je neprijateľná s poukazom na .

39. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

40. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

41. Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

42. Podľa ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

43. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

44. Podľa ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

45. Podľa názoru súdu sporná zmluvná podmienka umožňujúca zápočet úhrad na iné plnenie než istinu úveru predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Má za následok založenie nevyváženého vzťahu veriteľa a dlžníka v otázke plnenia dlhu. Vzťah sa tak v tejto otázke stáva pre spotrebiteľa netransparentným a konanie dodávateľa až nepredvídateľným. Nepochybne má spotrebiteľ prioritný záujem predovšetkým na úhrade istiny. Pri nezaplatení istiny totiž musí platiť úroky z omeškania, veriteľ môže od zmluvy odstúpiť (ak si to dohodli ), úver predčasne zosplatniť a pod. Táto zmluvná podmienka je nepochybne na škodu spotrebiteľa, pretože nerešpektuje jeho vôľu a oprávnené záujmy a na druhej strane umožňuje dodávateľovi bezvýhradne presadiť jeho ekonomické záujmy, čím zakladá hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa.

46. Podľa súdu, ak zmluva umožňuje ľubovôľu dodávateľa v tak závažnej otázke ako je rozhodovanie o účele platby a teda svojvoľné rozhodovanie o výške nielen príslušenstva, ale v konečnom dôsledku aj o výške samotnej istiny pohľadávky, nerešpektujúc pritom určenie účelu platby zo strany spotrebiteľa je zmluva v tejto časti hrubo nevyvážená v neprospech spotrebiteľa. Dodávateľ finančnej služby oproti neznalému spotrebiteľovi s odbornou starostlivosťou mal a musel vedieť, že nemá používať neprijateľné podmienky a má poznať aj dôsledky ich používania. Vzhľadom na tieto dôvody súd považoval žalobu o určenie neprijateľnej zmluvnej podmienky za opodstatnenú.

47. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa a . Žalobkyňa bola v spore v celom rozsahu úspešná a preto súd jej priznal aj nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému, nakoľko nezistil žiadny dôvod pre aplikáciu , ktorý možno použiť len výnimočne.

48. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací ). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.