Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-18Csp/122/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Simonou Vráblovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692 proti žalovanej: J. F., nar. XX.X.XXXX, bytom X. G.S. XXX/XX, XXX XX T., o zaplatenie 74,56 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 19,99 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9,99 Eur od 18.5.2016 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10 Eur od 18.06.2016 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalovaná n e m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal proti žalovanej zaplatenia istiny v sume 74,56 Eur spolu s príslušenstvom a náhradou trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 4.7.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaná uvedená pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Medzi Slovak Telekom a žalovanou bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovanou dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa cenníka. Slovak Telekom podľa uzavretej zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval faktúrou zo dňa 01.05.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 9,99 Eur s lehotou splatnosti 17.05.2016, faktúrou zo dňa 01.05.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 10 Eur s lehotou splatnosti 17.06.2016, faktúrou zo dňa 01.07.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 2,49 Eur s lehotou splatnosti 18.07.2016, faktúrou zo dňa 01.07.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 2,5 Eur s lehotou splatnosti 18.08.2016, faktúrou zo dňa 01.09.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 14,89 Eur s lehotou splatnosti 19.09.2016, faktúrou zo dňa 01.09.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 14,89 Eur s lehotou splatnosti 19.10.2016, faktúrou zo dňa 01.11.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 9,9 Eur s lehotou splatnosti 18.11.2016, faktúrou zo dňa 01.11.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 9,9 Eur s lehotou splatnosti 19.12.2016. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ju upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalovaná je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.

3. Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania vydal dňa 4.6.2019 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú na zaplatenie 74,56 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9,99 Eur od 18.5.2016 do zaplatenia, zo sumy 10 Eur od 18.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 2,49 Eur od 19.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 2,50 Eur od 19.08.2016 do zaplatenia, zo sumy 14,89 Eur od 20.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 14,89 Eur od 20.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 9,90 Eur od 19.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 9,90 Eur od 20.12.2016 do zaplatenia. Žalovanej sa nepodarilo predmetný platobný rozkaz doručiť. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci.

4. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 18.12.2019.

5. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie na ktoré sa strany sporu nedostavili. Žalovanej bolo predvolanie doručené podľa . Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila, o odročenie pojednávania nežiadala. Súd preto v zmysle vykonal pojednávanie v neprítomnosti strán.

6. Súd vykonal dokazovanie žalobou, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.05.2014, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.10.2014 a zo dňa 29.5.2015, žiadosťou o ukončenie zmluvy o pripojení zo dňa 10.5.2016, výpoveďou zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 5.6.2016, faktúrami, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 13.8.2018, predžalobnou výzvou zo dňa 29.3.2019, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., prílohou č. 1 k platnému cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. - cenník pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete platnou od 1.3.2016 a zistil tento skutkový stav veci.

7. Právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom, a.s. uzatvoril so žalovanou dňa 12.05.2014 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXXX a Dodatok k nej, v zmysle ktorých mohla žalovaná využívať telekomunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu, pričom sa strany dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytovať žalovanej verejnú telefónnu službu, program služieb Doma Happy M s dobou viazanosti 24 mesiacov, pričom akciová cena balíka bola na 30 mesiacov v zmluve dohodnutá na 10 Eur mesačne.

8. Žalovaná žiadosťou zo dňa 10.5.2016, doručenou Slovak Telekom, a.s. dňa 13.5.2016 požiadala o ukončenie zmluvy o pripojení pre službu pevnej siete k najskoršiemu možnému termínu po ukončení viazanosti, ktorá končí dňom 12.5.2016.

9. Dňa 5.6.2016 bola žalovanou podpísaná výpoveď predmetnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorý bola právnemu predchodcovi žalobcu doručená 10.6.2016 s tým, že výpovedná lehota uplynie posledným dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď zmluvy doručená podniku. Zmluva zaniká uplynutím posledného dňa výpovednej lehoty.

10. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom podľa uzavretej zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval faktúrou zo dňa 03.05.2016 vedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 9,99 Eur s lehotou splatnosti 17.05.2016 a vo výške 10 Eur s lehotou splatnosti 17.06.2016.

11. Faktúrou zo dňa 02.07.2016 vedenou pod VS XXXXXXXXXX právny predchodca žalobcu žalovanej vyfaktúroval jednorazový poplatok za upomienku oneskorenej platby spolu vo výške 4,99 Eur, pričom suma 2,49 Eur bola s lehotou splatnosti 18.07.2016 a suma 2,5 Eur s lehotou splatnosti 18.08.2016. Faktúrou zo dňa 02.09.2016 vedenou pod VS XXXXXXXXXX bola faktúrovaná celková suma 29,78 Eur, ktorá pozostávala z jednorazových poplatkov a to za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie v sume 19,80 Eur a dvakrát poplatok za upomienku oneskorenej platby v sume 4,99 Eur za upomienku, pričom suma 14,89 Eur bola splatná k 19.09.2016 a suma 14,89 Eur bola splatná k 19.10.2016. Faktúrou zo dňa 2.11.2016 vedenou pod VS XXXXXXXXXX bola faktúrovaná celková suma 19,80 Eur, ktorá predstavovala jednorazový poplatok za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie, pričom suma 9,90 Eur bola splatná k 18.11.2016 a suma 9,90 Eur bola splatná k 19.12.2016.

12. Aktívnu legitimáciu v predmetnom sporovom konaní žalobca preukázal oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 13.08.2018, v ktorom bolo žalovanej oznámené postúpenie pohľadávky voči nej na základe zmluvy o postúpení pohľadávok.

13. Podľa o elektronických komunikáciách účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len Zákon o elektronických komunikáciách), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

14. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

15. Podľa § 43 ods. 12 Zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

16. Podľa - 4 (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

18. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

19. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

20. Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

21. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

22. Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

23. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bol založený záväzkový vzťah, a to zmluvou o poskytovaní verejných služieb a dodatkami k nej. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou podľa citovaného ustanovenia , čo nebolo ani zmluvnými stranami namietané (právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná nie), kde právny predchodca žalobcu vystupoval v pozícii dodávateľa a žalovaná vystupovala v pozícii spotrebiteľa.

24. Súd vyhodnotil dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom vychádzal z dôkazov predložených iba žalobcom, nakoľko žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, nepredložila ani neoznačila žiaden dôkaz. Nakoľko ide o spotrebiteľský spor, súd mohol vykonať aj dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, avšak mal za to, že v danom prípade nebolo potrebné vykonať ďalšie dôkazy.

25. Vychádzajúc z vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že nárok žalobcu uplatnený predmetnou žalobou je dôvodný vo vzťahu k vyúčtovaným službám, ktoré právny predchodca žalobcu vyúčtoval faktúrou zo dňa 03.05.2016 vedenou pod VS XXXXXXXXXX vo výške 9,99 Eur s lehotou splatnosti 17.05.2016 a vo výške 10 Eur s lehotou splatnosti 17.06.2016, preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu v sume 19,99 Eur.

26. Vo vzťahu k vyúčtovaným poplatkom za upomienky a poplatkom za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie v celkovej sume 54,57 Eur ( 3x 4,99 eur + 2 x 19,80 eur), súd tento nárok žalobcu nepovažuje za dôvodný a preukázaný.

27. V súvislosti so zamietavým výrokom rozhodnutia v časti nepriznania poplatkov za upomienky a prerušenie poskytovania služby pre neplatenie súd poukazuje na to, že zmluva o poskytovaní verejných služieb je zmluvou spotrebiteľskou, ktorá bola uzavretá na základe vopred pripraveného formulára zo strany právneho predchodcu žalobcu, bez možnosti žalovanej meniť obsah a text uvedenej zmluvy, pričom jednotlivé poplatky a sankcie neboli so žalovanou individuálne dojednané. Súdu nebol v tomto konaní predložený dôkaz o tom, že by takéto poplatky z uvedených dôvodov alebo v uvedených výškach boli medzi stranami zmluvne výslovne dohodnuté. Žalobca nepreukázal ani skutočné výdavky, ktoré by mu vznikli v súvislosti s prerušením poskytovania služby, na ktoré by mu mohol vzniknúť nárok. Z pohľadu súdu prerušenie služby nemožno považovať za službu, z ktorej by mala žalovaná určitý prospech a teda bola by za ňu povinná platiť. Oba inštitúty sú nepochybne určitým nástrojom dodávateľa ako dosiahnuť bez súdneho konania úhradu dlžných záväzkov spotrebiteľom. Podľa názoru súdu, poplatky, ktorých zaplatenia sa žalobca v konaní domáha, majú charakter zmluvnej pokuty, ktorá nebola individuálne dojednaná.

28. Podporujúc vyslovený názor, súd poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn. zo dňa 26.06.2017: „Vo vzťahu k poplatkom za upomienky odvolací súd uvádza, že upomienka, nemôže mať sankčný charakter, v opačnom prípade by totiž mala povahu tzv. skrytej zmluvnej pokuty, čo je vo vzťahu k spotrebiteľovi nečestné, netransparentné. Zmyslom upomienok je upozornenie a súčasne výzva pre dlžníka, aby si (dodatočne) splnil svoju povinnosť, s plnením ktorej je v omeškaní. Ich účelom by nemalo byť získavanie majetkového prospechu vo forme akejsi „finančnej sankcie“ voči spotrebiteľovi ako dlžníkovi, ktorý by prinášal majetkový prospech dodávateľovi. Možné náklady spojené s ich vyhotovením a zaslaním sú nepochybne nižšie, než uplatňovaný poplatok vo výške 4,99 eur. Poplatok za upomienku nemožno chápať ani ako poplatok za službu, plnenie, ktoré je poskytované spotrebiteľovi. Podobne za poplatky za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie a za obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie sa neposkytuje spotrebiteľovi žiadna protihodnota, práve naopak, javia sa iba ako ďalšie sankcie za oneskorenie sa s plnením za dohodnuté služby a sú určené výlučne v prospech dodávateľa služby. Zároveň zo strany žalobcu nebolo preukázané, či skutočne došlo k prerušeniu či obmedzeniu služby poskytovanej jeho právnym predchodcom žalovanej, na aký časový úsek a aké skutočné náklady mu v súvislosti s vykonaním takéhoto úkonu vznikli.“

29. Navyše z vykonaného dokazovania vyplynulo, že na žiadosť žalovanej došlo k výpovedi predmetnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, z ktorej vyplýva, že k deaktivácii poskytovanej služby malo dôjsť uplynutím posledného dňa výpovednej lehoty a teda bez ohľadu na neuhradenie predmetných faktúr žalovanou. Výpoveď zmluvy bola podpísaná na formulárovom tlačive poskytovateľa služby v ktorom bolo so žalovanou dohodnuté, že zmluva zaniká uplynutím posledného dňa výpovednej lehoty, ktorá uplynie

posledným dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď zmluvy doručená podniku. Je zrejmé, že žalovaná podpísala výpoveď 5.6.2016 a právnemu predchodcovi žalobcu ju doručila 10.6.2016 a teda výpovedná lehota uplynula 31.7.2016. Prvýkrát bol poplatok za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie, pričom súd podotýka, že z faktúry nie je zrejmé ktorým konkrétnym dňom malo k prerušeniu dôjsť, vyfaktúrovaný žalovanej za obdobie 1.7.2016 až 31.8.2016, pričom v tomto období konkrétne 31.7.2016 malo dôjsť aj k deaktivácii z dôvodu výpovede zmluvy. Následne bol poplatok za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie žalovanej vyfaktúrovaný znova a to za obdobie od 1.9.2016 do 31.10.2016 a to napriek skutočnosti, že v danom čase už žalovanej nemala byť služba na základe výpovede a následnej deaktivácie poskytovaná a teda ani reálne nemohlo dôjsť k prerušeniu jej poskytovania pre neplatenie. Súd preto považuje uplatnený nárok žalobcu v časti poplatkov za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie za nedôvodný.

30. Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

31. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

32. Žalovaná sa so splnením svojho záväzku dostala do omeškania, keď neuhradila cenu za poskytnuté služby v lehote splatnosti, a tak jej vznikla povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania v súlade s ustanovením v spojení s Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. Žalovaná sa dostala do omeškania prvým dňom po lehote splatnosti faktúr, a tak je povinná okrem istiny zaplatiť aj úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúr. Výška uplatneného úroku z omeškania neprevyšuje prípustnú výšku úroku z omeškania v zmysle Nariadenia vlády SR č. , preto súd priznal žalobcovi ním požadované úroky z omeškania.

33. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

34. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. Podľa , súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

36. O trovách konania rozhodol súd podľa a . Peňažné plnenie, ktoré bolo predmetom konania vo veci samej v sumárnom vyčíslení predstavuje sumu 74,56 Eur, pričom žalobca mal úspech v sume 19,99 Eur. Z uvedeného vyplýva hrubý úspech žalobcu v rozsahu 26,81 % a hrubý úspech žalovanej v rozsahu 73,19 %. Teda konečný čistý úspech žalovanej je 46,38 %, čo v konečnom dôsledku znamená právo žalovanej na náhradu účelne vynaložených trov celého konania práve takýmto percentom. Nakoľko zo spisu nevyplýva, že by žalovanej akékoľvek trovy vznikli, náhradu trov konania voči žalobcovi jej súd nepriznal s prihliadnutím na .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.