Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Er-549-2014.pdf
PDF · 92.23 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6Er/549/2014
Uznesenie
Okresný súd Považská Bystrica v exekučnej veci oprávneného GENERAL FACTORING, a.s., so sídlom Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Mostová 2, IČO: 35 838 825, právne zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Bratislava, Michalská 14, IČO: 47 255 706, proti povinnej R. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Y., V. XX, vedenej na Exekútorskom úrade JUDr. Pavla Halása, so sídlom Bratislava, Popradská 70, o vymoženie 2 305,08 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a m i e t a námietky oprávneného proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie.
Súd o d m i e t a námietky oprávneného proti paušálnym trovám.
Súd z a m i e t a návrh oprávneného na prerušenie konania.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu oprávneného a vykonateľného exekučného titulu bol súdny JUDr. Pavel Halás poverený vykonaním exekúcie proti povinnej.
2. V priebehu exekúcie, potom ako súdny exekútor doručil dňa 26.06.2020 oprávnenému Upovedomenie o zastavení starej exekúcie, tento podal v zákonom stanovenej lehote podľa § 7 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní (ďalej len „Zákon o ukončení niektorých exekučných konaní“), námietky proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie ako aj námietky proti paušálnym trovám, ktorými žiadal Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zrušiť. Namietol postavenie oprávneného, nakoľko súdny exekútor podľa neho bol povinný doručiť súdu návrh na pripustenie zmeny účastníka konania a súd mal následne o zmene oprávneného rozhodnúť v lehote do 60 dní od doručenia návrhu, čím by pohľadávky postúpené oprávneným na ďalšiu osobu mohli byť predmetom ďalšieho postúpenia. Má za to, že upovedomenie o zastavení starej exekúcie bolo vydané v rozpore so Zákonom o ukončení niektorých exekučných konaní, keďže si exekútor uplatnil paušálne trovy a vyzval oprávneného na ich zaplatenie, napriek tomu, že podľa § 6 ods. 4 písm. b) Zákona o ukončení niektorých exekučných konaní nemá nárok na náhradu paušálnych trov, keďže ide o starú exekúciu, ktorá nebola zapísaná v centrálnom registri exekúcii do siedmych dní, odkedy sa súdny exekútor dozvedel alebo mohol dozvedieť o skutočnostiach rozhodujúcich pre zápis, avšak súdny exekútor nepreukázal skutočnosť, že exekúcia bola do centrálneho registra exekúcii do dňa 07.01.2015, resp. 08.01.2015 zapísaná. Upovedomenie neobsahuje náležitosti v zmysle § 5 ods. 2 Zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, najmä opis skutočností, ktoré zastavenie starej exekúcie odôvodňujú, čím je nepreskúmateľné. Namietol, že upovedomenie o zastavení starej exekúcie musí obsahovať minimálne tri náležitosti týkajúce sa dôvodu zastavenia exekúcie, a to zákonné ustanovenie, podľa ktorého došlo k zastaveniu starej exekúcie, slovné vyjadrenie dôvodu zastavenia starej exekúcie a stručný opis skutočností, ktoré zastavenie starej exekúcie odôvodňujú. Za zákonné ustanovenie nie je možné považovať len uvedenie čísla paragrafu a písmena, odseku zákona č. 233/2019 Z.z., ale i konkrétne zákonné ustanovenie. Z upovedomenia nie je zrejmé, prečo vôbec došlo k zastaveniu starej
exekúcie a aké úkony exekútor vykonal, aby vymohol nárok oprávneného a odvrátil tak zastavenie starej exekúcie. Nie je zrejmé, ako nárok oprávneného exekútor vymáhal a prečo nárok nebol vymožený ani za 5 rokov plynutia rozhodnej doby ako ani to, prečo exekútor v posledných 18-tich mesiacoch pred zastavením exekúcie od povinného nevymohol minimum 15,- eur. V závere poukázal na to, že § 6 ods. 1 veta prvá v spojení s ods. 2 veta prvá je v rozpore s Ústavou SR a Listinou základných práv a slobôd. Zároveň žiadal prerušiť predmetnú exekúcie za účelom, aby súd podal návrh Ústavný súd SR o súlade právnych predpisov.
3. Súdny exekútor žiadal námietky oprávneného zamietnuť. Uviedol, že do dnešného dňa neeviduje žiadne oznámenie od oprávneného o zmene účastníka exekučného konania podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 a už vôbec nie rozhodnutie o zmene účastníka konania zo strany exekučného súdu. Údaje zaznamenané v CRE taxatívne stanovuje § 211a Exekučného poriadku, pričom dátum zapísania exekúcie k takýmto údajom nepatrí a CRE takýto dátum nespracúva a nemôže spracúvať, poskytovať ani garantovať jeho správnosť. Čo sa týka dátumu zápisu exekúcie, tento nemá žiadnu právnu relevanciu, pretože Slovenská komora exekútorov (ako subjekt zodpovedný za vedenie CRE) ho nemôže spracúvať, tak ani nemôže garantovať jeho správnosť. Ak by sa dátum zápisu do CRE mal stať údajom, ktorý je povinná komora viesť, bola by potrebná príslušná legislatívna zmena. Ustanovenie § 6 ods. 4 písm. b) zákona neurčuje ako podmienku pre priznanie trov starej exekúcie a ani z neho nevyplýva, že exekučné konanie musí byť zapísané v CRE v určitej lehote, pričom citované ustanovenie určuje jedinú požiadavku, a to, že exekučné konanie musí byť zapísané v CRE. Inak povedané, pre priznanie trov exekúcie nie je rozhodujúca „včasnosť“ zápisu do CRE. Na tejto skutočnosti nič nemení ani odkaz na § 243d ods. 3 Exekučného poriadku, ktorý smeruje iba k tomu, že súdny exekútor je zo zákona povinný zápis do CRE vykonať, pričom táto povinnosť platí aj pre nástupcu exekútora, zástupcu, náhradníka, čo navodzuje k tomu, že táto povinnosť je stála bez ohľadu na lehotu. Navyše výklad zákona aplikovaný oprávneným je v rozpore so zákonom pravej retroaktivity právnych predpisov, keď podľa jeho výkladu zákon retroaktívne ukladá sankciu súdnemu exekútorovi zákonom účinným od 01.01.2020, za nesplnenie povinnosti k 30.06.2016. Keďže zákon je účinný od 01.01.2020, možno splnenie tejto podmienky posudzovať najskôr od jeho účinnosti a nie spätne k 30.06.2016. Oprávnený v námietkach ani nespochybňuje, že dotknuté exekučné konanie je zapísané v CRE. Náležitosťou upovedomenia o zastavení starej exekúcie nie je údaj o zápise starej exekúcie do CRE. Poukázal na § 5 ods. 1 Zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, pričom uviedol, že upovedomenie o zastavení starej exekúcie bolo vydané v súlade s týmto ustanovením ako aj vzorom uverejneným na webovom sídle Slovenskej komory exekútorov, a teda upovedomenie obsahuje, okrem iného, zákonné ustanovenie, podľa ktorého došlo k zastaveniu exekúcie, slovné vyjadrenie dôvodu zastavenia starej exekúcie i stručný opis skutočností, ktoré zastavenie starej exekúcie odôvodňujú.
4. Súd sa oboznámil s obsahom námietok proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie a námietok proti paušálnym trovám ako i s obsahom spisového materiálu a zistil nasledovné:
5. Dňa 28.05.2014 bol súdnemu exekútorovi JUDr. Pavlovi Halásovi doručený návrh oprávnenému na vykonanie exekúcie, ktorý návrh spolu so žiadosťou o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie bol súdu doručený dňa 23.06.2014.
6. Exekučným titulom je Platobný rozkaz Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 28.11.2013, sp. zn. 10Ro/325/2013, právoplatný a vykonateľný dňa 14.02.2014, ktorým bola povinná (odporkyňa) zaviazaná uhradiť oprávnenému (navrhovateľovi) sumu 2 305,08 eur s riadnym úrokom vo výške 17,30 % ročne zo sumy 600,03 eur od 22.12.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 982,38 eur od 22.12.2010 do zaplatenia, nahradiť trovy konania vo výške 138,- eur a trovy právneho zastúpenia v sume 237,84 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa.
7. Exekučný súd vydal dňa 03.07.2014 poverenie č. 5306*084358, ktorým poveril súdneho exekútora JUDr. Pavla Halása vykonaním exekúcie v neprospech majetku povinnej na vymoženie uloženej povinnosti 2 305,08 eur, úroku 17,30 % ročne zo sumy 600,03 eur od 22.12.2010 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 982,38 eur od 22.12.2010 do zaplatenia, sumy 138,- eur, 237,84 eur a trov exekúcie.
8. Poverenie bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 21.07.2014.
9. Z výpisu z Centrálneho registra exekúcií bolo zistené, že predmetná exekúcia je zapísaná v Centrálnom registri exekúcii so všetkými údajmi taxatívne vymedzenými zákonom.
10. Dňa 22.06.2020 vydal poverený súdny exekútor Upovedomenie o zastavení starej exekúcie (ďalej len „Upovedomenie“), ktorým Upovedomením upovedomil oprávneného, že v zmysle ustanovenia § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní, došlo k zastaveniu starej exekúcie, nakoľko od doručenia prvotného poverenia uplynula rozhodná doba piatich rokov a k predĺženiu rozhodnej doby nedošlo, pričom sa nejedná o starú exekúciu, ktorá sa nezastavuje. Zároveň súdny exekútor vyzval oprávneného na úhradu trov starej exekúcie vo výške 42,- eur (paušálne trovy 35,- eur a DPH).
11. Podľa § 7 ods. 1 Zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné.
12. Námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie sú procesným inštitútom, ktorým zákon umožňuje oprávnenému brániť sa proti nedôvodne zastavenej exekúcii a ktorých účelom je zrušenie upovedomenia o zastavení starej exekúcie.
13. Exekučný súd v konaní o námietkach proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, skúma oprávnenosť a dôvodnosť zastavenia starej exekúcie a námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie posudzuje v čase rozhodnom pre zastavenie starej exekúcie.
14. Súd berúc do úvahy horeuvedené ako i po oboznámení sa s obsahom spisu, má za to, že námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie nie sú dôvodné a námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné, a to z nasledovných dôvodov:
15. Podľa § 243h ods. 1 veta prvá zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
16. Podľa § 37 ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon.
17. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, môže vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
18. Podľa § 211a veta prvá a štvrtá Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, komora vedie v elektronickej podobe centrálny register exekúcii (ďalej len „register exekúcií“) a zodpovedá za jeho nepretržitú, plynulú a bezpečnú prevádzku. Register exekúcií je verejným zoznamom dostupným na webovom sídle komory, do ktorého sa o každej právoplatne neskončenej exekúcii zapisujú tieto údaje: a) označenie súdu, ktorý udelil poverenie na vykonanie exekúcie, b) spisová značka súdu podľa písmena a), c) označenie exekútora, ktorému súd udelil poverenie na vykonanie exekúcie, d) spisová značka exekučného spisu exekútora, e) deň, mesiac a rok 1. udelenia poverenia na vykonanie exekúcie, 2. vydania uznesenia o povolení odkladu exekúcie,
3. vydania uznesenia o zastavení exekúcie, ak sa exekúcia zastavila v časti, f) označenie vymáhaného nároku, na ktorého vymáhanie poveril exekútora súd, g) ak ide o povinného 1. fyzickú osobu, meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa bydliska, 2. fyzickú osobu - podnikateľa, meno, priezvisko, dátum narodenia, adresa bydliska alebo miesto podnikania, identifikačné číslo, ak bolo pridelené, 3. právnickú osobu, názov alebo obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo.
19. Podľa § 7 ods. 1 veta druhá Zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné.
20. Podľa § 6 ods. 1 veta prvá Zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, trovy starej exekúcie exekútora pozostávajú z trov exekútora, ktoré si pred zastavením starej exekúcie z prijatého alebo vymoženého plnenia oprávnene ponechal, a paušálnych trov vo výške 35 eur; ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa výška paušálnych trov o daň z pridanej hodnoty, ktorú je exekútor povinný platiť podľa osobitného predpisu.
21. Podľa § 6 ods. 4 písm. b) Zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, exekútor nemá nárok na náhradu paušálnych trov, ak ide o starú exekúciu, ktorá nebola zapísaná v centrálnom registri exekúcií.
22. Podľa ČL. IV Zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, tento zákon nadobúda účinnosť 1. januára 2020.
23. Okruh účastníkov exekučného konania je vymedzený v ustanovení § 37 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, podľa ktorého sú účastníkmi konania oprávnený a povinný. V praxi však nemožno vylúčiť prechod alebo prevod práva, resp. povinností z exekučného titulu na inú fyzickú alebo právnickú osobu. K prechodu práva, resp. povinností dochádza v zásade univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby bez likvidácie s právnym nástupcom, predaj podniku).
24. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, jednoznačne vyplýva, že ak došlo k zmene oprávneného alebo povinného v dôsledku prechodu alebo prevodu práv, prípadne povinností z exekučného titulu, táto zmena musela byť deklarovaná právoplatným rozhodnutím exekučného súdu.
25. Z obsahu exekučného spisu bolo zistené, že exekučnému súdu nebol do 01.01.2020, t.j. do dňa účinnosti zákona č. 233/2019 Z.z. o zastavení niektorých exekučných konaní, doručený návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného. S poukazom na stav konania ako i na vyjadrenie súdneho exekútora, súd dáva oprávnenému do pozornosti, že práve oprávnený, v prípade, že došlo k postúpenie vymáhanej pohľadávky, si mal v zmysle ustanovenia § 37 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 splniť oznamovaciu povinnosť, avšak postúpenie pohľadávky ako ani doručenie návrhu súdnemu exekútorovi na zmenu oprávneného, samotný oprávnený žiadnym spôsobom nepreukázal. Z daného potom jednoznačne vyplýva, že oprávneným v predmetnej exekúcii je spoločnosť GENERAL FACTORIN, a.s. a súdny exekútor túto spoločnosť v Upovedomení správne označil ako oprávneného.
26. Vzhľadom na uvedené súd námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie ako nedôvodné zamietol.
27. Pokiaľ ide o námietku oprávneného, že Upovedomenie o zastavení starej exekúcie neobsahuje podľa neho všetky zákonom stanovené náležitosti, hlavne zákonné ustanovenie, podľa ktorého došlo k zastaveniu starej exekúcie, slovné vyjadrenie dôvodu zastavenia starej exekúcie a stručný opis skutočností, ktoré zastavenie starej exekúcie odôvodňujú (§ 5 ods. 2 písm. d/ Zákona o ukončení niektorých exekučných konaní - pozn. súdu), súd poukazuje na ustanovenie § 5 ods. 1 Zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, v zmysle ktorého súdni exekútori vydávajú upovedomenie o zastavení starej exekúcie vo forme a v obsahu, ktorý bol schválený Slovenskou komorou exekútorov v spolupráci s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky. Zároveň v upovedomení, ktoré bolo oprávnenému doručené, je jasne a výstižne uvedený dôvod zastavenia starej exekúcie spolu so zákonným a slovným vyjadrením tohto dôvodu, a preto námietka oprávneného je nedôvodná.
28. V ustanovení § 211a Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 sú taxatívne stanovené údaje, ktoré sa evidujú do Centrálneho registra exekúcii (ďalej len „CRE“). Z daného jednoznačne vyplýva, že údaj, kedy bola exekúcia zapísaná do CRE samotný zákon neuvádza, a preto nie je možné zistiť, kedy - presný dátum, zápisu exekúcie do CRE.
29. Zákon č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní ako podmienku na uplatnenie trov exekúcie stanovil, že exekúcia bola zapísaná v Centrálnom registri exekúcii, pričom samotný zákon však nestanovuje podmienku ani lehotu, dokedy mala byť exekúcia do CRE zapísaná. Ba práve naopak, Zákon o ukončení niektorých exekučných konaní stanovuje predpoklad, že v čase ukončenia exekúcie a uplatnenia paušálnych trov je exekúcia zapísaná do Centrálneho registra exekúcií.
30. V zmysle ustanovenia § 7 ods. 1 veta prvá Zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, zákonodarca poskytol oprávnenému opravný prostriedok vo forme námietok, v prípade vydania upovedomenia o zastavení starej exekúcie v rozpore s týmto zákonom, napr. vydanie upovedomenia predčasne, vydanie upovedomenia bez splnenia podmienok zákonných predpokladov pre zastavenie starej exekúcie,... (viď dôvodová správa). Z daného jasne a zrozumiteľne vyplýva úmysel zákonodarcu, že námietky si prípustné len pokiaľ ide o zákonom stanovené predpoklady zastavenia/nezastavenia starej exekúcie, ktoré predpoklady sú špecifikované v §§ 2 až 4 Zákona o ukončení niektorý exekučných konaní.
31. Sám zákonodarca v dôvodovej správe k zákonu č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní uviedol, ktorá skutočnosť sa premietla do § 7 ods. 1 veta druhá, že keďže trovy exekúcie exekútora sa určujú paušálnou sumou, nepripúšťajú sa námietky proti paušálnym trovám, čo platí rovnako o základe ako aj o výške paušálnych trov.
32. Pre celistvosť súd uvádza, že predmetná exekúcia je zapísaná v centrálnom registri exekúcií, ktorá skutočnosť bola preukázaná výpisom z CRE. Keďže zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní nadobudol účinnosť dňa 01.01.2020, bolo potrebné zápis do registra exekúcií vykonať najneskôr ku dňu posúdenia podmienok na zastavenie exekúcie, v danom prípade do 01.01.2020 (takáto podmienka v zmysle gramatického výkladu citovaného zákona by bola splnená aj v prípade zápisu dňa 31.12.2019 - pozn. súdu).
33. Na základe vyššie uvedeného potom súd námietky oprávneného proti paušálnym trovám ako neprípustné odmietol.
34. Podľa § 162 ods. 1 písm. b) zákona č. 160/2016 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd konanie preruší, ak pred rozhodnutím vo veci dospel k záveru, že sú splnené podmienky na konanie o súlade právnych predpisov; v tom prípade podá Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) návrh na začatie konania.
35. Keďže súd zamietol námietky oprávneného proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, čím došlo k právoplatného zastaveniu exekúcie v zmysle zákona č. 233/2019 Z.z. o zastavení niektorých exekučných konaní a dospel k záveru, po prešetrení všetkých skutočností, že neboli splnené podmienky na konanie o súlade právnych predpisov, návrh oprávneného na prerušenie konania podľa ustanovenia § 162 ods. 1 písm. b) Civilného sporového poriadku ako nedôvodný zamietol.
36. Záverom súd uvádza, že ak oprávnený nebol spokojný s činnosťou súdneho exekútora, ktorého si sám oprávnený vybral, z dôvodov uvádzaných v námietkach (napr. aké úkony súdny exekútor vykonal, aby vymohol nárok, prečo nebol nárok vymožený ani za päť rokov,...), mal oprávnený kedykoľvek počas exekúcie možnosť požiadať o zmenu súdneho exekútora v zmysle ustanovenia § 44 ods. 10 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, a preto takéto úvahy oprávneného nie sú za danej situácie, keďže nevyužil svoje právo, relevantné.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.