Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_15T-63-2020.pdf
PDF · 66.5 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/63/2020
Uznesenie
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Miroslav Majerník, v Rožňave dňa 14.09.2020 takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. g/ Trestného poriadku, § 216 ods. 1 Trestného poriadku trestné stíhanie obvinenej X. X., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom U.Á. X., I. XXX, pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona, ktorý mala spáchať tak, že dňa 21.03.2020 okolo 13.50 hod. viedla osobné motorové vozidlo zn. BMW radu 3, ev. č. RV 535 CK, v smere od Rožňavy na Dobšinú, kde za obcou Nižná Slaná, okres Rožňava, pri prejazde tiahlou pravotočivou zákrutou v úseku s maximálne povolenou rýchlosťou zníženou na 30 km/h, prekročila túto maximálne povolenú rýchlosť, neprispôsobila rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky, v dôsledku čoho stratila smerovú stabilitu vozidla, s ktorým prešla do protismeru, kde došlo k zrážke s protiidúcim osobným motorovým vozidlom zn. Ford Galaxy, ev. č. RV 260 CN, ťahajúcim príves, ktoré viedol poškodený D. U., ktorý pri zrážke utrpel zlomeninu vonkajšieho členka vpravo s neúplným vykĺbením členkovej kosti, zlomeninu vnútorného členka vpravo, roztrhnutie šľachy zadného lýtkového svalu, pomliaždenie palcovej strany pravej ruky, s dobou liečenia v trvaní 10 až 12 týždňov, podmienečne zastavuje.
Podľa § 216 ods. 2 Trestného poriadku určuje skúšobnú dobu vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Rožňava podal dňa 06.08.2020 na obvinenú X. X. obžalobu pre skutok uvedený vo výroku rozhodnutia, ktorý právne kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona.
Podľa § 241 ods. 1 písm. g/ Tr. por. obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie podmienečne zastaví podľa § 216 ods. 1.
Podľa § 216 ods. 1 Tr. por. v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného po vznesení obvinenia do podania obžaloby na návrh policajta alebo aj bez návrhu podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne, b) nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu, a c) vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.
Podľa § 216 ods. 2 Tr. por. v uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania sa určí obvinenému skúšobná doba na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba sa začína právoplatnosťou uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania.
Obvinená dňa 11.09.2019 vyhlásila, že spáchala skutok, pre ktorý je v trestnej veci stíhaná, pričom toto vyhlásenie vykonala slobodne, vážne a zrozumiteľne. Zároveň obvinená dňa 27.03.2020 urobila oznámenie o škodovej udalosti, čím prešla povinnosť na náhradu škody na poisťovňu Kooperativa, a.s.
Zo správ a charakteristík k osobe obvinenej súd zistil, že je slobodná, t. č. má trvalý pobyt na adrese U. X., I. XXX. Podľa výpovede obvinenej pred vyšetrovateľom je nezamestnaná a je externou študentkou na vysokej škole v Dubnici nad Váhom. Z evidenčnej karty vodiča vyplýva, že od 01.10.2013 je menovaná držiteľkou vodičského oprávnenia u skupín B1, B, AM, skupín A1, A2 od 16.05.2016 a skupiny A od 11.10.2018, pričom sa doposiaľ dopustila len jedného priestupku dňa 08.02.2020, kedy porušila ustanovenie § 22 ods. 1 písm. h/ zák. č. 372/1990 Zb. zákona o priestupkoch, § 16 ods. 4 zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a to rýchlosť jazdy. Za uvedený priestupok jej bola uložená bloková pokuta vo výške 20,- EUR. Z odpisu z registra trestov vyplýva, že obvinená doposiaľ nebola súdne trestaná.
Uvedené skutočnosti nasvedčujú, že na prevýchovu obvinenej nie je potrebné ukladať žiadny z trestov v zmysle Trestného zákona. Obvinená v prípravnom konaní, ako aj pred probačnou a mediačnou úradníčkou vyhlásila, že spáchala skutok, ktorý sa jej kladie za vinu, ich spáchanie oľutovala a urobila iné opatrenie potrebné na náhradu škody. Súd po preštudovaní spisového materiálu predložil tento postupom podľa § 241 ods. 6 Tr. por. na konanie o zmieri, s čím však poškodený súhlas nedal. Súd po nesúhlase poškodeného zastáva názor, že síce nie sú splnené podmienky na schválenie zmieru, avšak sú splnené všetky podmienky citovaného zákonného ustanovenia, a že je možné trestné stíhanie obvinenej podmienečne zastaviť.
Súd zároveň určil skúšobnú dobu vo výmere 12 mesiacov, ktorá zodpovedá miere zavinenia. Podľa názoru súdu je skúšobná doba, v priebehu ktorej má obvinená viesť riadny život a nedopúšťať sa protiprávneho konania primeraná a dostatočne preukáže, či podmienečné zastavenie trestného stíhania v prípade obvinenej splní zákonom predpokladaný účel. Počas určenej skúšobnej doby je obvinená povinná viesť riadny život, v opačnom prípade súd, a to i počas plynutia skúšobnej doby rozhodne, že sa v trestnom stíhaní bude pokračovať. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Rožňava. Sťažnosť má odkladný účinok.