Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-17Csp/101/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie, sudca JUDr. Oľga Tatranská, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: F. J., S.. XX.XX.XXXX, M. H. XX, X. E., v spore o zaplatenie 3.000,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 3.000,- € spolu s 5,05% úrokom z omeškania od 10.9.2015 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému právo na 100% trov konania, o výške ktorých bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté osobitným uznesením vyšším súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 24.5.2017 domáhal, aby bol žalovaný zaviazaný zaplatiť mu 1426,40 € s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1204,10 € od 24.10.2015 do zaplatenia a k náhrade trov konania.

2. V žalobe uvádzal, že jeho právny predchodca SLSP a.s. uzavrel so žalovaným dňa 25.11.2011 úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol žalovanému úver na bývanie 30 000 €, ktorý sa zaviazal splatiť v splátkach po 258,98 € vždy do 10. dňa v mesiaci. Žalovaný porušil splátkový režim, dostal sa do omeškania a keďže porušoval s voje zmluvné povinnosti, veriteľ vyhlásil dňom 9.9.2015 úver za predčasne splatný.

3. Pohľadávku postúpil veriteľ zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.6.2017 a k tomuto dňu činila pohľadávka 20 689,21 €, z toho istina 17 062,63 €, a úroky 3626,58 €. Žalobca sa v rámci svojich dispozičných oprávnení domáha na žalovanom dlžnej sumy iba do výšky 3000 € s tým, že zvyšnú sumu si neuplatňuje.

4. Za účelom preukázania svojich tvrdení predložil súdu listiny, obsah ktorých súd zároveň v podstatných častiach stručne oboznamuje:

1/ Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.11.2011, súčasťou ktorej boli tiež Štandardné Európske informácie o spotrebiteľskom úvere . Touto zmluvou banka - SLSP a.s. poskytla žalovanému sumu 30 000 € „úveru na bývanie“ - kúpu domu, s fixnou úrokovou sadzbou 4,99% ročne, ktorý sa zaviazal splatiť v 166 splátkach po 258,98 €, splatných vždy do 10. dňa v mesiaci počnúc prvou splátkou dňa 10.1.2012 a končiac dňom 10.10.2025.

1.1./ Pohľadávka veriteľa bola zabezpečená záložným právom v podobe ťarchy na LV č. 48 k.ú. Hraň, a ako vyplynulo z obsahu zmluvy (čl. I. bod 2.), čiastočne bol tento úver použitý aj na splatenie úverov u toho istého veriteľa č. XXXXXXXXX a XXXXXXXX

2/ výzvu žalobcu zo dňa 10.08.2015, ktorým vyzvala žalovaného listom, adresovaným na adresu uvedenú v zmluve, aby vzniknutý dlh v sume 3575,60 € uhradil do 15 dní , inak bude banka oprávnená predčasne vyhlásiť úver za splatný. Uvedený list sa banke vrátil dňa 14.8.2015 s poznámkou „adresát neznámy“

3/ listom zo dňa 9.9.2015 banka žalovanému oznámila, že úver na základe zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa 25.11.2011 sa dňom 9.9.2015 stal mimoriadne splatným, a aby aktuálny dlh 28 553,06 € uhradil do 15 dní na tam uvedené číslo účtu a variabilný symbol.

4/ Výzvou zo dňa 22.3.2017 banka opakovane vyzvala žalovaného na zaplatenie splatného dlhu, k danému dňu vo výške 20 684,49 €, inak bude pohľadávka postúpená na iný subjekt.

5/ Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 30.6.2017, ktorým banka žalovanému oznámila, že pohľadávku titulom úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.11.2011 postúpila na žalobcu, a aby ju plnil na tam uvedený účet a variabilný symbol.

5. Žalovaný sa v mieste evidovaného bydliska nezdržiava, je tam neznámy a jeho súčasnú adresu sa ani súdu nepodarilo dohľadať. Z uvedeného dôvodu súd žalovanému žalobu s prílohami a poučeniami doručil verejnou vyhláškou, a teda sa k nej žalovaný nevyjadril.

6. Na pojednávaní dňa 14.9.2020 žalobca zotrval na všetkých svojich tvrdeniach bez zmeny skutkových i právnych okolností a keďže neboli navrhnuté žiadne ďalšie dôkazy, súd dokazovanie ukončil a vo veci rozhodol na základe toho, čo vyšlo v konaní najavo.

7. Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 8. Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

9. Podľa ust. § 503 Obch. zák. (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

(2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

10. Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

11. Podľa § 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

12. Podľa Obč. zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len ): (1) Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

(2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 54 cit. zákona: 1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

14. Podľa účinného dňa 25.11.2011: (3) Spotrebiteľským úverom nie sú: o.i.: b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov, d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, 15. V danej veci ide o úverový vzťah, ktorý nepodlieha režime spotrebiteľských úverov, no v každom prípade podlieha režimu ochrany spotrebiteľa podľa všeobecných ustanovení a iných zákonov. Súd mal za to, že medzi stranami bola uzavretá platná úverová zmluva, v ktorej neboli upravené žiadne neprijateľné zmluvné podmienky a žalobca ani žiadnych takýchto plnení nedomáhal

16. Pokiaľ veriteľ postúpil na žalobcu pohľadávku viac než 20 000 € a žalobca sa domáha sumy 3000 €, nebol dôvod nepriznať túto pohľadávku žalobcovi a to aj s úrokom z omeškania.

17. Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa Nariadenia vlády účinného od 1.2.2013: Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Podľa § 10c cit. nariadenia: Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

20. Záväzkový vzťah vznikol v r. 2011, teda zjavne pred rokom 2013 a žalobcovi by patril úrok z omeškania vo vyššej výške. Pokiaľ sa ho domáhal v sadzbe 5,15 % ročne od 10.9.2015 T.j. odo dňa po zosplatnení úveru, súd takto uplatnený úrok z omeškania priznal žalobcovi a to až do zaplatenia dlžnej sumy.

21. Úspešnému žalobcovi súd podľa priznal plnú náhradu trov konania, o výške ktorých bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. ). Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.