Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Em-13-2019.pdf
PDF · 93.38 KB
Case nature
Area
Subarea
8Em/13/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
L. súd D. samosudkyňou W.. H. B. v právnej veci maloletého U. O., nar. X.X.XXXX, trvale bytom T. XXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom F. práce, sociálnych vecí a rodiny D., dieťa rodičov: C. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom N. XX, I. J., zastúpeného W.. A. N., advokátkou so sídlom M.R.A. XXXX/XX, D., a S. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom T zastúpenej W.. X. B., advokátom so sídlom B. XXXX/XX, I. J., v konaní o výkon rozhodnutia, takto
rozhodol:
I. C. zamieta.
II. H. z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. Otec sa návrhom doručeným súdu dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd nariadil matke dieťaťa v dňoch určených v súdnom rozhodnutí OS D. č.k. XXC/XX/XXXX, aby umožnila styk otca s maloletým dieťaťom, každú druhú sobotu a nedeľu vždy od X:XX hod. do XX.XX hod. V návrhu uviedol, že matka už dlhodobo nerešpektuje znenie rozsudku v časti úpravy styku, nepripravuje dieťa na styk predovšetkým po psychickej stránke, pretože v čase, keď má dôjsť k začatiu styku a to pred bytovým domom , pred vchodom doň, zo strany matky sa k maloletému synovi nedostáva žiadneho pozitívneho povzbudenia tak, aby syn sa na styk s otcom tešil, a teda aby k nemu aj reálne došlo. B. sa odmieta vzdialiť, mračí sa a u syna vyvoláva obavy. X. Matka mu maloletého odovzdáva sústavne v nepriateľskej nálade, s nahnevaným postojom. M. komunikácii je chladná a odmeraná s nezáujmom k predmetnej veci, čím nepriamo zlé psychicky vplýva na syna. L. má zato, že správanie sa matky nekorešponduje so záujmami maloletého a má obavy, že z ďalšieho negatívneho smerovania vzťahu medzi ním a synom, pretože na synovi vidno, že je pod tlakom a nežiadúcim vplyvom matky. X. Styk so synom sa realizoval riadne do júna XXXX a od toho času len vyjde pred dvere bytového domu a odvrkne, že s otcom nejde nikam, kým matka za ním stojí so založenými rukami. Je vylúčené, aby bol odkázaný pri pestovaní vzťahu so synom na svojvôľu matky, ktorá mu styk zámerne upiera. B. syna dokonca podnecuje k vyhýbaniu sa v styku pod rôznymi zámienkami, že ak má občiansky preukaz tak si môže robiť čo chce, ako aj preto, že má sústavne pre neho iný program v čase určenom v rozsudku na styk s ním. X. Podotkol, že dochádza k naštrbeniu citového puta medzi otcom a synom a v neposlednom rade k narušeniu príbuzenského vzťahu medzi súrodencami, s mladším bratom T..
X. Matka na výzvu v zmysle § 379 ods.X J. mimosporového poriadku ( ďalej len J. ) odpovedala prostredníctvo právneho zástupcu podaním doručeným súdu dňa X.XX.XXXX. Vo vyjadrení uviedla, že tvrdenia otca sú účelové, vychádzajú z rôznych fikcií a nesplniteľných želaní. B. kategoricky odmieta tvrdenia otca a uvádza, že na syna nalieha, aby s otcom šiel, ale v podstate od X/XXXX maloletý prehlasuje, že on s otcom nepôjde, lebo necíti sa dobre u otca, sú medzi nimi konflikty, lebo otec vulgárne
uráža starého otca maloletého a nielen jeho, ale celú jeho rodinu, nevenuje sa maloletému, lebo keď ho zoberie so sebou po povinnom nákupe vecí do domácnosti prídu domov a otec ide spať alebo pozerá televízor a nevenuje sa maloletému, nerozpráva sa s ním a neustále vulgárne uráža starého otca maloletého a v niekoľkých prípadoch aj matku maloletého, čo maloletý veľmi ťažko znášal a celé správanie sa otca dospelo k tomu, že maloletý odmieta ísť ku otcovi pre jeho správanie. X. Otcom popísaný skutkový stav nezodpovedá skutočnému stavu vecí, lebo v dňoch XX. a XX.XX.XXXX bol u otca, dňa XX.XX. a XX.XX.XXXX nemal žiaden spoločný program s pánom O. v B. a v dňoch XX. a XX.júna XXXX sa zúčastnil školského výletu a preto nemohol byť s otcom, avšak matka poskytla náhradný termín dňa XX.XX.XXXX, keď maloletý bol s otcom. Q. XX.XX.XXXX maloletý bol s otcom a na druhý deň nemal žiadny program s pánom O.. Q. XX.XX.XXXX návšteva otca trvala asi XX minút a v ďalších prípadoch napriek tomu, že matka pripravila maloletého a vysvetlila mu, že podľa právoplatného rozsudku má ísť s otcom, maloletý to odmietol, dokonca zanevrel na matku, že prečo ho núti ísť s otcom, keď on s ním nechce byť a trvalo dlhšiu dobu, kým pochopil, že matka násilne ho nenúti na stretnutie, len ho žiada, aby išiel s otcom, lebo otec chce za každú cenu presadiť to, aby maloletý bol u neho napriek tomu, že nejaví o neho počas pobytu riadny záujem, ide o nanútené bezobsažné trávenie času u otca, počas ktorého maloletý je nútený počúvať vulgárne urážky na svojho starého otca a celej rodiny a práve tento spôsob styku otca s maloletým má negatívne následky na maloletého a nejedná sa o žiadne negatívne vplývanie zo strany matky na maloletého. B. odmieta realizovať styk s otcom a vzhľadom k tomu, že má XX rokov nie je možné očakávať od matky, aby násilím donútila maloletého realizovať tento styk otca s maloletým. B. maloletého sa snaží presvedčiť maloletého, aby sa podrobil styku s otcom, ktorý bol určený pred XX rokmi rozsudkom súdu, avšak pre odmietavý postoj maloletého styk nie je možné realizovať. B. vyvíja úsilie a snaží sa vysvetliť maloletému, že ona má problémy pre neuskutočnený styk, avšak maloletý tvrdí, že tento stav zapríčinil otec a on nie je ochotný počúvať vulgárne urážanie celej matkinej rodiny zo strany otca a preto nepôjde k otcovi. B. tvrdí, že sa jedná len o formálny prejav zo strany otca a to s motiváciou, aby robil problémy matke maloletého. X. Poukázala na stanovisko formou C. F. súdu R. republiky z X.XX.XXXX sp. Y..P podľa ktorého inštitút nariadenia výkonu rozhodnutia nie je určený na to, aby sa stal nástrojom násilnej zmeny prejavov vôle maloletého dieťaťa, ak jeho rozhodnutie nebolo úmyselne ovplyvnené tretími osobami. Ak nemožno dieťa aj napriek adekvátnemu výchovnému pôsobeniu presvedčiť, že má ísť k otcovi, javí sa ukladanie pokút ako nezmyselné a neplniace zákonom predvídaný účel, t.j. zabezpečiť splnenie povinnosti. V súlade s princípmi vyjadrenými v Q. o právach dieťaťa je vylúčené, aby ktorýkoľvek z rodičov nútil dieťa k plneniu povinností všetkými prostriedkami. O. pôsobenie súdu tak nemá reálny objekt, teda vôľou ovplyvniteľné ľudské správanie, na ktoré by mohlo reálne pôsobiť. L. maloletého vidí len výsledok svojho správania sa, avšak nechce uznať to, že celý stav spôsobil on so svojim nezáujmom o maloletého a pravidelnými vulgárnymi urážkami rodiny maloletého. V danom prípade sa nejedná o žiadnu svojvôľu matky a matka nemarí styk otca s maloletým. C. je pravdou tvrdenie otca maloletého, že matka syna podnecuje k vyhýbaniu sa v styku s otcom. B. maloletého stále odprevadí ku vchodovým dverám bytovky, kde ho čaká otec, predtým sa mu snaží dohovárať, aby išiel s otcom, ale jej snaženie naráža na jednoznačný odpor maloletého realizovať styk s otcom. X. Z týchto dôvodov matka maloletého navrhla, aby maloletý syn U. O. nar. XX.XX.XXXX, bol vypočutý v tejto veci na okolnosti tohto prípadu a na ozrejmenie dôvodov jeho postoja k otcovi. B. maloletého navrhla, aby súd návrh na výkon rozhodnutia - realizáciu styku maloletého U. O. nar. XX.XX.XXXX s otcom C. O. nar. XX.XX.XXXX zamietol.
X. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa X.XX.XXXX súd zistil, že matka počas rozhovoru uviedla, že ona nikdy nebránila styku otca s mal. dieťaťom. L. tvrdenia otca dieťaťa, že ona nabáda syna aby nešiel k otcovi. Od júna XXXX syn jednoznačne oznamuje, že s otcom nepôjde, lebo sa u neho necíti dobre. L. vulgárne uráža starého otca z matkinej strany aj jeho celú rodinu, čo vyústilo k tomu, že maloletý odmieta isť k otcovi pre jeho správanie. U otca sa nudí a čas trávený u neho považuje za premrhaný. P. V. sa snaží presvedčiť syna, aby išiel k otcovi a zmenil odmietavý postoj k nemu. C. tomu mal. U. odmieta sa podrobiť súdom upravenému styku s otcom. B. uviedla, že syn od septembra XXXX navštevuje O. priemyselnú školu elektrotechnickú I. XX v I.. M. týždňa sa zdržiava na internáte a domov sa vracia každý piatok okolo XX hod. V nedeľu o XX.XX hod. už cestuje naspäť na internát do I. a jeho voľný čas je obmedzený. XX. Mal. U. v pohovore uviedol, že nerád chodí k otcovi, lebo sa tam nudí. L. sa mu nevenuje, lebo keď ho zoberie so sebou väčšinou len spí, alebo pozerá televízor. C. sa mu, že otec ohovára starého otca, mamu, maminho priateľa a vulgárne sa o nich vyjadruje. A. ho bolí, že otec o nich tvrdí klamstvá. W. vzťah k otcovi sa zmenil najmä v dôsledku jeho správania. Od septembra XXXX k otcovi nechodí aj kvôli
tomu, že doma sa zdržiava len cez víkend. M. na vyučovanie na strednej škole je podstatne náročnejšia a veľakrát sa musí aj v sobotu a nedeľu venovať sa učeniu. B. ho presviedča, aby išiel k otcovi, ale nie je ochotný počúvať vulgárne prejavy otca na mamu a starého otca. I. otec príde pre neho, stretnú sa pred bytovkou, pozdravia sa porozprávajú sa a nakoniec otec sa spýta, či ide s ním. On mu na to odpovedá, že nie a otec sa otočí a odíde preč. Má taký pocit, že otcovi to ani nevadí a mamu dal na súd len kvôli tomu, aby jej ublížil.
XX. Rozsudkom L. súdu D. č.k. XP/XXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX v spojení s rozsudkom I. súdu v I. č.k. XCoP/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX bol upravený styk otca so synom tak, že otec je oprávnený stretávať sa so synom každú druhú sobotu a nedeľu vždy od X.XX hod. do XX.XX hod. tak, že otec dieťa prevezme a odovzdá v stanovený čas pred bytom matky.
XX. Z výpovede otca súd zistil, že styk sa bez problémov realizoval XX rokov. O. si vždy vyzdvihol, išli na nákup a potom domov. Q. hrali množstvo spoločenských hier. U. do mesiaca, väčšinou po výplate si urobili výlet na okolité hrady, A., A. jazero a pod. B. nemohli ísť, nakoľko styk bol upravený od X.XX hod. do XX.XX hod. O. u neho nikdy neprespal. O. bol vždy šťastný. C. tomu, čo sa stalo, keď syn z jedného dňa na druhý prestal k nemu chodiť. To, že sa nepekne vyjadril na adresu jeho starého otca nepoprel, avšak bolo to len dva či tri krát. U. pred synom a raz pre inými ľuďmi, čo sa následne dostalo až k synovi. To, že by opakovane pred synom vulgárne nadával na jeho starého otca, matku, či iných príbuzných kategoricky odmietol. XX. Keď syn zíde dole pod bytovku, matka neustále upratuje spoločné priestory, alebo sa pohybuje v blízkosti syna. I. syn odchádza, matka tam už nie je. XX. Za synom chodí spolu s manželkou a mladším synom vždy každú druhý víkend jeden deň, buď v sobotu alebo v nedeľu podľa toho ako má pracovné zmeny, napriek tomu, že syn už rok styk odmieta. M. sa, dokonca aj zasmejú a potom odchádzajú domov. X. náhle je v blízkosti matka, na synovi vidno, že nie je uvoľnený, jeho správanie je iné.
XX. Z výpovede matky súd zistil, že na syna zakaždým nalieha, aby k otcovi išiel. H. s ním dole, nakoľko ho má v zmysle rozsudku otcovi odovzdať. O. sa , že potom upratovala spoločné priestory bytovky, alebo kosila a potom išla domov. C., o čom sa otec so synom rozprávajú, nepočúva ich. M., že by stála za vchodovými dverami. XX. Hlavným dôvodom, pre ktorý syn odmieta odísť s otcom je, že otec nevie syna dostatočne zaujať. O. navrhla synovi, aby sa išli spolu poprechádzať, ale syn to zakaždým odmietol.
XX. Z výpovede maloletého dieťaťa súd zistil, že nechce chodiť k otcovi z viacerých dôvodov. U otca to bolo stále o tom istom. C. išli na nákup, potom prišli domov k otcovi. L. si išiel ľahnúť, jeho manželka zatiaľ varila a on buď pomáhal alebo strážil mladšieho brata. I. bol obed hotoví, otec vstal, najedol sa a išiel si opäť ľahnúť. A. o XX.XX hod. a o XX.XX hod. syna odviezol k matke. Až potom, čo situáciu riešil úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, nakoľko k otcovi odmietal chodiť, otec si síce ľahol spať, ale už nie na celý deň. I. bol u otca, viac sa mu venovala otcova manželka ako otec. Čo mu prekážalo, že väčšinou bolo jeho úlohou strážiť menšieho brata. Je pravdou, že s otcom chodili raz do mesiaca na výlety: A., A. jazero, A. hrad... a stále dokola. L. iný program nevymyslel. O. mu svoju predstavu o trávení voľného času nepovedal, nakoľko bol presvedčený, že otec by to odmietol s tým, že sa mu nechce alebo že nemá peniaze. B. dôvodom, pre ktorý sa jeho postoj k otcovi zmenil je jeho vulgárne nadávanie na jeho starého otca a občasne na matku. Na otcovi mu všeobecne prekáža jeho správanie, jeho osobnosť. L. bližší vzťah má k matkinmu partnerovi, ktorý sa mu na rozdiel od otca venuje. XX. Styk sa realizuje tak, že ide k otcovi, jeho manželke a bratovi von pred bytovku. D. sa rozprávajú XX minút až hodinu a potom ide domov. L. zväčša rozpráva o sebe, o práci, čo má nové. D. skutočnosti ho veľmi nezaujímajú. L. sa ho opýtal, či ide s nimi niekoľkokrát. I. sa ho to pýtal aj zakaždým vždy by povedal nie. D. úprava styku mu vyhovuje. C. na strednú školu, na internát odchádza v nedeľu poobede okolo XX.XX hod., preto nie je možné, aby bol s otcom v tom čase. XX. Matka ho napomína, že stýkať s otcom sa musí. O. mu navrhla, aby išli na zmrzlinu, alebo sa len tak prejsť, on však o to nemá záujem. M., že možno radšej by sa išiel prejsť s otcovou manželkou a nevlastným bratom ako s otcom samotným. To, že pri realizácii styku je vždy prítomná manželka otca a nevlastný brat mu vôbec nevadí. Má ich rád.
XX. Podľa § 376 ods.X J., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
XX. Podľa § 379 ods.X J., pred uskutočnením výkonu rozhodnutia môže súd nariadiť pojednávanie a predvolať povinného, oprávneného, maloletého alebo orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Na pojednávaní vyzve povinného, aby sa rozhodnutiu podrobil a upozorní tiež na následky neplnenia povinností ustanovených v rozhodnutí.
XX. Podľa § 380 J., pred uskutočnením výkonu rozhodnutia môže súd požiadať príslušný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, prípadne príslušný orgán obce o poskytnutie súčinnosti pri zisťovaní informácií o dôvodoch nepodrobenia sa rozhodnutiu a o poskytnutie súčinnosti pri preverení týchto dôvodov.
XX. M. § 3 ods.X,X vyhlášky B. spravodlivosti SR č. XXX/XXXX Z.z. o ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých, súd po podaní návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia ( § 376 ods.X zákona ) alebo po začatí konania, ktoré sa začína bez návrhu ( § 376 ods.X zákona ), pred vydaním uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia zisťuje, či sa povinný podrobuje rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu. M. zisťovaní existencie ospravedlniteľných dôvodov podľa odseku X súd zohľadňuje najmä správanie sa povinného pri plnení povinností a správanie sa oprávneného pri realizácii práv vyplývajúcich z rozhodnutia, ako aj správanie sa a názor maloletého.
XX. Od rozhodnutia súdu uplynula dlhá doba a úprava styku tak ako vyplýva z právoplatného rozhodnutia súdu už nie je v záujme dieťaťa vzhľadom k jeho veku, potrebám a taktiež nie je ani vykonateľná, pretože maloleté dieťa navštevuje strednú školu a preto v nedeľu poobede, v čase keď sa má realizovať styk cestuje na internát do iného mesta. B. dôvodom, ktorý je prekážkou pre realizáciu v zmysle rozsudku je práca na zmeny u otca dieťaťa počas víkendov. To sú objektívne prekážky na strane dieťaťa a otca, ktoré bránia realizácii styku v zmysle rozsudku súdu ako aj samotnému výkonu rozhodnutia. XX. Ďalším nemenej vážnym dôvodom je zmena vzťahu medzi rodičom - otcom a dospievajúcim synom. Q. prechováva voči otcovi negatívny postoj. O. má zato, že jeho príčinou je nedostatočne venovaný čas synovi otcom počas realizácie styku. O. uviedol a otec nepoprel, že čas ktorý mal venovať synovi využil na odpočinok po práci. C. tomu, že dieťa rástlo a jeho potreby sa menili, spôsob trávenia času so synom otec nemenil. O. uviedol, že sa otcovi so svojimi predstavami o trávení času nezdôveroval, pretože bol presvedčený, že otec by to odmietol lebo by sa mu nechcelo mať takýto program alebo by to zdôvodnil tým, že nemá peniaze. To svedčí o nedostatočnej dôvere syna voči otcovi. Q. prestal napĺňať čas trávený s otcom a jeho rodinou. A. ešte vyostrili vyjadrenia otca na adresu starého otca z matkinej strany a matku. XX. Nebolo preukázané, že matka v styku otca so synom bráni. Q. je dostatočne rozumovo vyspelé k tomu, aby sa vo veci vyjadrilo. M. výpovede odpovedalo na otázky sudkyne sebavedomo, bez zaváhania, bezprostredne, nepoužívalo naučené frázy. XX. Styk sa realizuje vždy, keď otec po syna príde, ale keďže syn s otcom a jeho rodinou odmieta odísť, styk sa realizuje v mieste bydliska maloletého v rozmedzí XX-XX minút. XX. Výkon rozhodnutia by bol pre vyššie uvedené ospravedlniteľné dôvody v rozpore so záujmom maloletého dieťaťa a preto súd na základe vyššie uvedeného skutkového a právneho stavu návrh zamietol.
XX. Aj keď mal súd v zmysle § 375 J. vo veci rozhodnúť uznesením, omylom na pojednávaní dňa XX.X.XXXX vyhlásil vo veci samej rozsudok v mene O. republiky ( ktorý má väčšiu právnu silu než uznesenie), a preto aj písomné vyhotovenie rozhodnutia má formu rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.