Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_29Csp-68-2023.pdf
PDF · 80.86 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/68/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Ing. Marianna Kertésová, v spore žalobcu : Služby mesta Michalovce, s.r.o., IČO: 44 389 442, so sídlom Partizánska 3002/23, 071 01 Michalovce, zastúpeného JUDr. Vladimírom Baťalíkom, advokátom, IČO: 35 554 975, so sídlom Nám. Osloboditeľov 77, 071 01 Michalovce proti žalovanému: A. B., ,nar. XX.XX.XXXX, C. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 330 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 330,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 330,- Eur od 24.7.2023 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 330 eur s príslušenstvom, a to na tom základe, že dňa 24.8.2022 uzavrel so žalovaným zmluvu o ubytovaní č. 999/2022/SRO-PA na základe ktorej poskytol žalovanému prechodné ubytovanie v objekte na ulici Partizánskej v D., súpisné č. XXXX, orientačné číslo XX, v čase od 24.8.2022 do 30.11.2022 za 165 eur mesačne. Žalovaný však za poskytnuté ubytovanie žalobcovi napriek doručeným faktúram neuhradil sumu 330 Eur.
2. Žalobca k žalobe doložil zmluvu o ubytovaní č.999/2022/SRO/PA zo dňa 24.8.2022, dodatok č.1 k zmluve o ubytovaní č. 999/2022/SRO/PA zo dňa 30.9.2022, dodatok č. 2 k zmluve o ubytovaní č. 999/2022/SRO/PA zo dňa 31.10.2022, oznámenie o zániku platnosti zmluvy o ubytovaní zo dňa 11.11.2022, upomienku zo dňa 11.11.2022, faktúry.
3. Upomínací súd vyhovel žalobe a vydal platobný rozkaz dňa 19.9.2023, sp. zn. 37Up/1273/2023. Vzhľadom k tomu, že v rámci upomínacieho konania nebolo možné žalovanému doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk a žalobca podal v lehote návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušil a vec bola postúpená tunajšiemu súdu.
4. Podľa § 116 ods. 1 CSP, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
5. Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa ods.1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu.
Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
6. Podľa § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
7. Keďže sa žalovanému nepodarilo doručiť žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, súd mu žalobu s prílohami doručil postupom podľa ustanovenia § 116 ods. 1, 2 CSP t.j., zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 20.12.2023.
8. V predmetnej veci sa žalovaný k žalobe nevyjadril , dňa 20.3.2024 bol vo veci verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku v nadväznosti na ust. § 297 Civilného sporového poriadku.
9. V zmysle ustanovenia § 290 CSP spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
10. Podľa ust. § 219 ods. 3 prvá veta Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesta a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
11. Podľa ust. § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
12. Súd vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:
13. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 24.8.2022 zmluvu o ubytovaní č. 999/2022/SRO/PA spolu s 2 dodatkami v zmysle ktorej predmetom zmluvy bolo poskytnutie prechodných ubytovacích služieb v objekte na ulici Partizánskej v D., súpisné č. XXXX, orientačné č. XX, ktorý je vo vlastníctve mesta Michalovce, zapísaný na LV č. XXXX, vedený Správou katastra Michalovce. Objednávateľ - žalovaný bol ubytovaný na izbe č. 117, na prvom poschodí vyššie uvedenej nehnuteľnosti. V zmysle čl. 4 sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnutú čiastku za poskytnuté ubytovanie vo výške 165 Eur vrátane DPH za poskytnuté ubytovanie uvedené v bode 1.
14. Z dodatku č. 1 k nájomnej zmluve č. 999/2022/SRO-PA zo dňa 30.9.2022 súd zistil, že pôvodná zmluva sa predlžuje na dobu určitú do 31.10.2022.
15. Z dodatku č. 2 k nájomnej zmluve č. 999/2022/SRO-PA zo dňa 31.10.2022 súd zistil, že pôvodná zmluva sa predlžuje na dobu určitú do 30.11.2022.
16. Z oznámenia o zániku platnosti zmluvy o ubytovaní zo dňa 11.11.2022 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému, že ubytovanie končí dňa 30.11.2022, tak ako to vyplýva z dodatku č. 2.
17. Z faktúry č. 401220629 zo dňa 5.10.2022 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanému za poskytnuté ubytovacie služby sumu 165 eur, jedná sa o faktúru za mesiac október 2022. Faktúra bola splatná 5.10.2022.
18. Z faktúry č. 401220696 zo dňa 7.11.2022 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanému za poskytnuté ubytovacie služby za mesiac november 2022 sumu 165 eur. Faktúra bola splatná 7.11.2022.
19. Z upomienky zo dňa 11.11.2022 vyplýva, že žalovaný bol vyzvaný, aby uhradil dlžnú sumu 330 Eur a v prípade, ak ju neuhradí , tak žalobca postúpi vymáhanie nezaplatenej čiastky právnemu zástupcovi.
20. Podľa § 754 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu alebo na dobu vyplývajúcu
z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia). Za ubytovanie a služby s ním spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacími poriadkami.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinnému ku dňu 15.07.2020 bola výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. 5 %.
23. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca na základe zmluvy o ubytovaní zo dňa 24.8.2022 a na základe dodatkov č. 1 a 2 k tejto zmluve z 30.9.2022 a 31.10.2022 poskytol žalovanému ubytovanie vo svojom objekte za ktoré sa žalovaný zaviazal platiť po 165 eur mesačne. Z predložených faktúr vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému za celý čas ubytovania 330 eur.(faktúry 401220629 a 401220696, č.l.18,19). Keďže žalovaný do dnešného dňa predmetnú sumu neuhradil, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že ich priznal úspešnému žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech v rozsahu 100%. O výške týchto trov rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (Krajský súd v Košiciach). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa odseku 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú
procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.