Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_40P-70-2019.pdf
PDF · 90.17 KB
Case nature
Area
Subarea
40P/70/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: T. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, so sídlom Jána Bottu 4, Trnava, dieťa rodičov: matka C. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom mesto Trnava, toho času Zariadenie núdzového bývania Jozefínum, so sídlom Nám. L. van I. XXX, B. D., a otec C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. A., S.. X. Nr. XX, I. A O.. A., XXXXXX, X., toho času na neznámom miest v Spolkovej republike Nemecko, o návrhu matky na úpravu výkonu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu takto
rozhodol:
I. Maloletý T. T., nar. XX.XX.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená a povinná zastupovať ho a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
II. Otec je povinný s účinnosťou od 20.11.2019 prispievať na výživu maloletého T. sumou 80 Eur mesačne, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred, k rukám matky.
III. Nedoplatok na zročnom výživnom za obdobie od 20.11.2019 do 30.09.2020 vo výške 829,33 Eur sa otcovi povoľuje splácať v pravidelných mesačných splátkach po 34,50 Eur popri bežnom výživnom, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania sa s plnením aj len jednej splátky.
IV. Styk otca s maloletým dieťaťom sa neupravuje.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 20.11.2019 sa matka ako navrhovateľka domáhala úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému T. tak, že maloleté dieťa bude zverené do jej osobnej starostlivosti a otec bude povinný prispievať na výživu dieťaťa sumou 80,-Eur mesačne. Styk otca s dieťaťom nežiadala upraviť. Návrh odôvodnila tým, že s otcom dieťaťa žila v spoločnej domácnosti do roku 2019, kedy ukončili partnerské spolužitie a ona sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti. Otec sa s maloletým dieťaťom nestretáva, nenavštevuje ho, na jeho výživu dobrovoľne neprispieva. V zariadení núdzového bývania pre ženy (ďalej aj „ZNB“) má s dieťaťom vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o dieťa. Je na rodičovskej dovolenke a výdavky na dieťa má primerané jeho veku.
2. Otec sa k návrhu písomne nevyjadril.
3. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom matky, Zmluvou o poskytovaní sociálnej služby medzi ZNB Jozefínum a matkou, výsledkami lustrácie otca v
Sociálnej poisťovni a aktuálnymi pracovnými ponukami na trhu práce na pozíciu manipulačný pracovník, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
4. Matka na pojednávaní vypovedala, že o syna sa stará celý čas, otec im volá každý deň cez messenger, ale navštíviť ich bol asi 2x, keď ich umiestnili do zariadenia a tiež vo februári 2020. Kúpil synovi k narodeninám autíčko a dal mu sladkosti. Poslal mu dokopy 650 Eur v roku 2019. Povedala si, že už dosť a podala návrh. Kupuje plienky, cca 3 balenia, tie najlacnejšie stoja 12 Eur, obuv a oblečenie - 50 Eur cca raz za 3 mesiace, zvyšok oblečenia im dajú v zariadení. Lieky mu kupuje, ak je chorý, hygienické potreby podľa potreby - krém na zapareniny - 3 eurá, šampón detský - 2 eurá. Strava im zabezpečujú, zaplatí si celý nájom 170,50 Eur. Hračky má v zariadení. Bicykel mu kúpila teraz za 20 Eur cez bazoš v B. D.. Dostávam rodičovský príspevok vo výške 370 Eur, ešte nemá prídavky na dieťa. Žiadosť na prídavky si podala, ale nemá ešte vyjadrenie z X., keďže tam bývala. Nemala tam trvalý pobyt. Najbližšie môže podať žiadosť až 01/2021. Pracovala v Nitre a v Trnave ako operátor výroby vo viaczmennej prevádzke. Podávala si aj žiadosť do materskej školy, má prísľub od januára 2021 u riaditeľky MŠ Sv. W. na D.. Bude si hľadať prácu asi ako upratovačka. Ako operátor výroby zarobila cca 500 Eur a aj viac + stravné lístky. Otec robí v Nemecku, povedal jej, že za nimi príde, má záujem o syna aj o ňu. Hovorila mu, že chce od neho výživné. Povedal, že keď bude mať, tak im pošle. Otec je vyučený maliar. Nemá žiadne choroby ani pracovné obmedzenia.
5. Kolízny opatrovník uviedol, že boli prešetrené pomery v domácnosti matky (v zariadení), nedostatky neboli zistené. Vzhľadom na uvedené odporučili návrhu matky vyhovieť, zveriť dieťa do osobnej starostlivosti matky s tým, že zastupujúcim bude iba matka, keďže otec sa nachádza mimo Slovenska. Výživné odporučili určiť v primeranej výške vzhľadom na možnosti, schopnosti a majetkové pomery otca. Styk nenavrhli upraviť.
6. Zo Zmluvy o poskytovaní sociálnej služby medzi ZNB Jozefínum a matkou zo dňa 07.06.2019 vyplýva poskytnutie sociálnej služby ako je ubytovanie na určitý čas, ošatenie, sociálne poradenstvo, podmienky pre stravovanie, osobnú hygienu, možnosť prania a údržbu bielizne, s pracovnou terapiou, sociálnou rehabilitáciou a psychologickou intervenciou do 30.06.2019, s následným predlžovaním o tri mesiace, naposledy do 31.10.2020, za úhradu 2 Eur na dospelú osobu na deň a 1 Eur na dieťa na deň.
7. Z výsledkov lustrácie otca v Sociálnej poisťovni mal súd preukázané, že naposledy bol zamestnaný v Samma s. r. o. od 07.01.2020 do 25.02.2020 s dosahovaním vymeriavacieho základu vo výške 239,60 Eur za 01/2020, a 268,25 Eure za 02/2020. Samma s. r. o. na výzvu súdu uviedol, že otec bol u nich zamestnaný na pozícii manipulačný pracovník s náplňou zamestnanca - vykonáva pomocné, prípravné a manipulačné práce (nakladá, vykladá, prenáša, preváža, triedi a čistí rôzne výrobky, tovar, materiál a pod., manipuluje s hotovými plastovými výliskami, kontroluje ich a balí do finálnych obalov).
8. Spoločnosť JOB makler na výzvu súdu uviedla, že otec bol prostredníctvom personálnej agentúry u nich zamestnaný od 23.08.2017 do 19.04.2018 ako montážny pracovník - operátor. Pracovný pomer ukončili dohodou zo strany zamestnanca pre zdravotné dôvody.
9. Podľa § 36 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov(ďalej len „zákon o rodine“), rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a § 26 sa použijú primerane.
10. Podľa § 24 ods. 1 zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
11. Podľa § 24 ods. 3 zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
12. Podľa § 24 ods. 4 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
13. Podľa § 24 ods. 5 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
14. Podľa § 25 ods. 2 zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
15. Podľa § 26 zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
16. Podľa § 62 ods. 1 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
17. Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
18. Podľa § 62 ods. 3 zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
19. Podľa § 62 ods. 5 zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
20. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
21. Podľa § 77 ods. 1 zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
22. Podľa § 121 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok ( ďalej len „C.m.p.“), rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
23. Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že matka sa osobne stará o maloleté dieťa po dobu viac ako jedného roka. Vzhľadom na vek dieťaťa, aktuálne pomery, keď otec videl dieťa max. trikrát a vzťah s matkou udržiava najmä telefonicky, súd rozhodol tak, že maloleté dieťa zveril do matkinej osobnej starostlivosti s tým, že len ona je oprávnená a povinná zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, ktoré je vo veku dvoch rokov citovo naviazané na matku ako primárneho rodiča zveriť maloleté dieťa do starostlivosti matky, ktorá pre dieťa vytvára základný pocit istoty a bezpečia domova.
24. Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť trvajúca do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia sú povinní prispievať na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov a dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov a pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Pri určení výživného súd prihliada na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku alebo majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
25. Súd zhodnotil dôkazy podľa svojej úvahy jednotlivo aj vo vzájomnej súvislosti, starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo, a dospel k záveru, že odôvodneným potrebám maloletého dieťaťa, na uspokojovanie ktorých matka mesačne vynakladá (12+17+3+2+170,50Eur x 1) min. 119 Eur je určenie výživného vo výške 80 Eur mesačne. Súd prihliadol na to, že matka v súčasnosti vynakladá na zabezpečenie bývania 170,50 Eur, ktorá suma nezodpovedá trhovým možnostiam nájmu. Matka je na rodičovskej dovolenke s celkovým príjmom pozostávajúcim zo štátnych sociálnych dávok v sume 370 Eur mesačne. Súd mal preukázané, že otec sa pracovne uchádza o pozície montážny pracovník, manipulačný pracovník, ktoré pozície sú odmeňované mzdou v trnavskou regióne v rozpätí od 759 Eur do 1.062 Eur, v priemere 893 Eur v hrubom. Z aktuálnej pracovnej ponuky na jednoduché manipulačné práce v sklade v okrese Senec, Dunajská Streda a Galanta je ponúkaný plat - základná mzda 592 Eur. Otec svoje výdavky netvrdil, k návrhu matky sa nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil. Preto dospel súd k záveru, že s prihliadnutím na odôvodnené potreby dieťaťa a možnosti, schopnosti oboch rodičov je primerané výživné v sume 80 Eur mesačne.
26. Pri takto určenom výživnom s účinnosťou od 20.11.2019 vznikol otcovi nedoplatok na zročnom výživnom za obdobie od 20.11.2019 do 30.09.2020 v celkovej výške 829,33 Eur, ktoré súd otcovi povolil splácať v splátkach po 34,50 Eur mesačne popri bežnom výživnom pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania sa s plnením povinnosti tak, aby k úhrade zameškaného výživného došlo do dvoch roka od rozhodnutia súdu. Rozsudky týkajúce sa výživného sú vykonateľné doručením.
27. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 C.m.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu; účastníci konania ani o náhradu trov nepožiadali.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Trnava.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.