Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21CoE/11/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Boženy Husárovej a sudcov JUDr. Róberta Foltána a JUDr. Terézie Mecelovej v exekučnej veci oprávnenej: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, proti povinnému: F. B., nar. XX.XX.XXXX, K. XXX/X, P., o vymoženie 1.094,04 eur s prísl., o odvolaní oprávnenej proti uzneseniu Okresného súdu Galanta č. k. -17 zo dňa 12. novembra 2012 takto

rozhodol:

I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

II. Účastníkom, ani súdnemu exekútorovi nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zastavil exekúciu vykonávanú JUDr. Rudolfom Krutým, PhD., súdnym exekútorom v Bratislave, pod sp. zn. EX 11204/09, na základe rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu pri Slovenskej rozhodcovskej, a.s., sp. zn. SR 07117/09. Na odôvodnenie uviedol, že oprávnená a povinný uzavreli 28. júla 2008 formulárovú zmluvu o úvere, ktorú posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, pretože oprávnená je podnikateľom v danom predmete (podľa výpisu z obchodného registra) a považuje sa za dodávateľa a dlžník - povinný je jednoznačne spotrebiteľom podľa a , pričom veriteľ dočasne poskytol dlžníkovi peňažné prostriedky vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci. Jej neoddeliteľnou častou sú všeobecné obchodné podmienky, ktoré obsahujú rozhodcovskú doložku zakladajúcu právomoc rozhodcovského súdu. Povinný mal možnosť len návrh zmluvy prijať alebo ako celok ju odmietnuť. Táto rozhodcovská doložka núti povinného podrobiť sa rozhodcovskému konaniu a zbavuje ho možnosti riešiť spory pred štátnym súdom, preto je neprijateľnou podmienkou podľa Obč. zák. a je absolútne neplatná. Zo samotnej zmluvy ako aj z Rozhodcovskej doložky je zrejmé, že boli už vopred pripravené dodávateľom (veriteľom) pre veľký počet spotrebiteľov (dlžníkov) a povinný preto ani nemohol ovplyvniť ich obsah a zmluvné dojednania. Rozhodcovská doložka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa tým, že ak by podľa takejto doložky začalo rozhodcovské konanie na návrh dodávateľa, spotrebiteľ by bol nútený podrobiť sa rozhodcovskému konaniu. Neprijateľná rozhodcovská doložka sa prieči dobrým mravom a výkon práv a povinností z takejto doložky odporuje dobrým mravom. Súd svoj názor o neprimeranej povahe rozhodcovskej zmluvy oprel aj o judikatúru Európskeho súdneho dvora (C-240/98, C-168/2005, C-243-2008). Vzhľadom na uvedené dospel súd prvej inštancie k záveru, že exekúciu je potrebné zastaviť.

2. Oprávnená sa včas podaným odvolaním domáha zrušenia tohto uznesenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Súd prvej inštancie nesprávne vec právne posúdil, prekročil rámec svojej rozhodovacej činnosti, resp. na správne zistený skutkový stav veci nesprávne aplikoval právny predpis. Uviedla, že exekučný súd nie je oprávnený skúmať materiálnu správnosť rozhodcovského rozsudku, skúmať rozhodcovské konanie, ani zmluvu, na základe ktorej bol tento vydaný. Súd nemôže teda vec prejednávať znova, nanovo skúmať skutkový stav, vykonávať dôkazy a tie následne právne hodnotiť. Úlohou exekučného súdu je len posúdiť predložené dokumenty, ale nepreskúmavať ich po stránke hmotnoprávnej či procedurálnej, keďže na takýto postup nemá právomoc a nemôže sám meritórne rozhodovať. Konajúci súd pri posudzovaní predložených dôkazov neúplne zistil skutkový stav veci. Predložený exekučný titul bol vydaný oprávneným orgánom. Vo veci námietky konajúceho súdu ohľadom znemožnenia voľby spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu pred štátnym súdom v súvislosti s O. z., v zmysle ktorého sa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní, oprávnený odkázal na odôvodnenie zákonodarcov, v zmysle ktorého je cieľom tejto úpravy umožniť spotrebiteľom rozhodnúť sa, kde uplatnia svoje práva. V danej veci teda konajúci súd konal nad rámec zákonných ustanovení.

3. Povinný sa k odvolaniu oprávnenej nevyjadril.

4. V prerokúvanej veci bol návrh na vykonanie exekúcie podaný u súdneho exekútora pred 1. novembrom 2013, v dôsledku čoho sa exekučné konanie dokončí podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013 s určitými výnimkami (porov. a Ex. por.). Dňa 1. júla 2016 nadobudol účinnosť nový civilnoprocesný kódex, t. j. . Odvolací súd preto po 1. júli 2016 postupoval v konaní na základe prechodného ustanovenia C. s. p už podľa Keďže ale odvolanie bolo podané ešte pred 1. júlom 2016, podmienky jeho podania bolo nutné posúdiť podľa právneho stavu existujúceho v čase podania odvolania, teda podľa príslušných ustanovení (porov. ).

5. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas a oprávneným subjektom proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie v čase jeho podania pripúšťal ( Ex. por.) preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ) bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

6. Odvolací súd sa stotožňuje s právnym záverom súdu prvej inštancie, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie. Súd prvej inštancie pritom správne skúmal prípustnosť exekúcie počas celého konania aj potom, čo už udelil súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie. Podľa judikatúry totiž platí, že súdna exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Ak bude exekúcia podľa titulu, ktorý tieto požiadavky nespĺňa, aj napriek tomu nesprávne nariadená, musí byť v každom štádiu konania i bez návrhu zastavená (R 58/1997). Z citovaného judikátu je zrejmé, že tak urobiť mohol a musel. Udelenie poverenia podľa § 44 ods. 2 Ex. por. nepredstavuje prekážku rozhodnutej veci pre rozhodovanie o zastavení exekúcie podľa § 57 Ex. por. Napokon, už zo samotnej logiky zákona vyplýva, že zastaviť možno len exekúciu, ktorá sa začala, teda v ktorej bolo udelené poverenie. Sám zákon teda predpokladá, že o zastavení exekúcie sa rozhoduje potom, čo už bolo poverenie udelené.

7. Úvahy oprávnenej o vylúčení právomoci súdu skúmať rozhodcovský rozsudok nie sú správne. Z už ustálenej judikatúry totiž vyplýva, že hoci exekučný súd nedisponuje právomocou rušiť či meniť rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom, v exekučnom konaní je zo zákona oprávnený a povinný vždy preskúmať rozhodcovský rozsudok z hľadísk, ktoré sú vymedzené v ustanovení o rozhodcovskom konaní (porov. R 47/2012). Podobne judikatúry uzavrela, že pokiaľ oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie označí za exekučný titul rozsudok rozhodcovského súdu, je exekučný súd oprávnený a zároveň povinný skúmať, či rozhodcovské konanie prebehlo na základe uzavretej rozhodcovskej zmluvy. Ak nedošlo k uzavretiu rozhodcovskej zmluvy, nemohol spor prejednať rozhodcovský súd a v takom prípade ani nemohol vydať rozhodcovský rozsudok. Pri riešení otázky, či rozhodcovský rozsudok vydal rozhodcovský súd s právomocou prejednať daný spor, nie je exekučný súd viazaný tým, ako túto otázku vyriešil rozhodcovský súd. Exekučný súd je povinný zamietnuť žiadosť súdneho exekútora o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, ak už pri postupe podľa Exekučného poriadku vyjde najavo existencia relevantnej okolnosti, so zreteľom na ktorú je nútený výkon rozhodnutia neprípustný (porov. R 46/2012). Potom ani z Ex. por. nevyplýva nijaké obmedzenie toho, v čom môže spočívať neprípustnosť exekúcie, ktorá odôvodňuje jej zastavenie. Vychádzajúc z judikátu R 58/1997 tak táto neprípustnosť môže spočívať aj v každom nedostatku materiálnej alebo formálnej vykonateľnosti exekučného titulu, ak tento dôvod nemožno subsumovať pod iné písmeno [napr. písm. b)]. Ak je exekučný súd oprávnený rozhodcovský rozsudok preskúmať už vo fáze rozhodovania o udelení poverenia, o to viac je oprávnený ho preskúmať v rámci postupu podľa § 57 ods. 1 písm. g) Ex. por. Ako už bolo uvedené, takémuto skúmaniu nebráni ani to, že súd na jeho základe už poverenie na vykonanie exekúcie udelil.

8. Oprávnená nespochybnila záver súdu prvej inštancie, že pri uzatváraní a plnení zmluvy o úvere z 28. júla 2008 konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ v zmysle § 52 ods. 3 Obč. zák., povinný však nekonal v takomto postavení a je potrebné ho podľa Obč. zák. považovať za spotrebiteľa. V dôsledku toho je táto zmluva o úvere spotrebiteľskou zmluvou v zmysle Obč. zák., ako správne uviedol súd prvej inštancie. Podľa v cit. znení nesmeli spotrebiteľské zmluvy obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (tzv. neprijateľné podmienky). Za takú neprijateľnú podmienku sa podľa Obč. zák. považuje aj to, keď sa v rámci dojednanej doložky od spotrebiteľa vyžaduje, aby svoje spory riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. V prerokúvanej veci je rozhodcovská doložka obsiahnutá v odseku 17 všeobecných podmienok poskytnutia úveru, na ktoré odkazuje zmluva o úvere. Obsiahnutie rozhodcovskej doložky v týchto podmienkach už samo osebe vylučuje záver o tom, že by ju bolo možné považovať za individuálne dojednanú v zmysle Obč. zák. Uzatváranie rozhodcovskej doložky súčasne s uzatváraním zmluvy o úvere (jedným úkonom) vedie k tomu, že dlžník nemá šancu sa slobodne rozhodnúť, či rozhodcovskú doložku akceptuje alebo nie. To vedie k záveru, že rozhodcovskú doložku medzi oprávnenou a povinným treba považovať za neprijateľnú podmienku podľa Obč. zák. Treba dodať, že tvrdenie oprávnenej uvedené v odvolaní, že rozhodcovská zmluva bola uzavretá na samostatnej listine, z obsahu spisu nijako nevyplýva a nebolo ani oprávnenou preukázané.

9. Vzhľadom na to je správny záver súdu prvej inštancie v napadnutom uznesení, že rozhodcovská doložka v zmluve o úvere medzi oprávnenou a povinným je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle a ako taká je podľa ods. 5 cit. paragrafu neplatná. Neplatnosť rozhodcovskej zmluvy tak znamená, že rozhodcovský rozsudok v prerokúvanej veci bol vydaný orgánom, ktorý na to nemal oprávnenie. To podľa dnes už ustálenej judikatúry znamená, že takýto rozhodcovský rozsudok nie je spôsobilým exekučným titulom (porov. už citovaný judikát R 46/2012) a na jeho základe nemožno vykonať exekúciu To robí exekúciu neprípustnou, preto ju súd prvej inštancie správne zastavil.

10. Vzhľadom na to odvolací súd jeho vecne správne uznesenie podľa potvrdil (výrok I).

11. Trovy odvolacieho konania odvolací súd podľa Ex. por. a v spojení s a Ex. por. účastníkom ani súdnemu exekútorovi nepriznal, pretože oprávnená nebola úspešná a ostatným v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli (výrok II).

12. Toto uznesenie prijal senát jednomyseľne (3 : 0).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné dovolanie (§ 202 ods. 4 Ex. por.).