Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12P/135/2020

Uznesenie

Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: C. D., A.. XX.XX.XXXX, bez registrácie Slovenského štátneho občianstva a pobytu na území Slovenskej republiky, toho času v starostlivosti zariadenia: Dom Dobrého Pastiera, n.o.Jelka, so sídlom Hlavná 159, Jelka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, dieťa rodičov - matky: P. D., A.. X.X.XXXX, bez registrácie Slovenského štátneho občianstva a pobytu na území Slovenskej republike, toho času vo výkone trestu odňatia slobody a trvale bytom vo Švédskom kráľovstve, a otca: H. A., A.. XX.X.XXXX, S. W. O. XX, W., o návrhu navrhovateľky: G. A., A.. XX.X.XXXX, W. O.Č. XX, Bratislava, v konaní zastúpená AK ZAHRADNIK & Spol. s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie :

Maloleté dieťa, C. D., A.. X.XX.XXXX, sa dočasne zveruje do starostlivosti navrhovateľky: G. A., A.. XX.X.XXXX, W. O. XX, W., a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

II. Súd zároveň ukladá zariadeniu Dom Dobrého Pastiera, n.o. Jelka, so sídlom Hlavná 159, Jelka povinnosť odovzdať maloleté dieťa: C. D.Á., A.. X.XX.XXXX, do starostlivosti navrhovateľky: G. A., A.. XX.X.XXXX, W. O. XX, W..

odôvodnenie:

1. Návrhom, doručeným Okresnému súdu Bratislava V dňa 20.8.2020, sa navrhovateľka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd dočasne zveril maloleté dieťa do starostlivosti navrhovateľky a zároveň zverenia maloletého dieťaťa do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Okresný súd Bratislava V dňa 26.08.2020 postúpil spis tunajšiemu súdu, nakoľko mal za to, že maloleté dieťa má určené bydlisko iným zákonným spôsobom v Dome Dobrého Pastiera, n.o. Jelka.

2. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že je starou matkou maloletého dieťaťa zo strany otca. V čase umiestnenia maloletej do ústavnej starostlivosti boli obaja rodičia maloletej vo väzbe resp. otec vo výkone trestu odňatia slobody (matka vo Švédsku a otec v Rakúsku). Maloletá sa nachádzala v starostlivosti navrhovateľky, keď bola umiestnená do ústavnej starostlivosti. Dôvodom pre umiestnenie maloletej do ústavnej starostlivosti však nebola skutočnosť, že by sa navrhovateľka o maloletú zle starala, ale to, že maloletému dieťaťu rodičia nemohli starostlivosť riadne zabezpečovať (boli vo väzbe resp. vo výkone trestu odňatia slobody) a navrhovateľka bola v danom čase podozrivá z účasti na únose maloletej (čo sa následne vo vyšetrovaní orgánov činných v trestnom konaní nepotvrdilo). Otec maloletej je v súčasnosti prepustený po absolvovaní trestu na slobodu a býva v domácnosti navrhovateľky. Matke maloletej uplynie trest v marci 2021. Otec maloletej má záujem sa o maloletú starať osobne, avšak najprv sa chce zaradiť do života, nájsť si zamestnanie alebo brigádu, preto navrhovateľku požiadal, aby mu so starostlivosťou o maloletú dočasne pomohla. Maloletá žila pred jej premiestnením na

Slovensko vo Švédsku, avšak ani jeden z jej rodičov nemá záujem, aby maloletá žila vo Švédsku. Obaja rodičia chcú, aby maloletá žila na Slovensku v biologickej rodine. Keďže navrhovateľka sprevádzala maloletú na ceste zo Švédska na Slovensko, bola podozrivá z účasti na únose maloletej a bola preto aj vo väzbe, pričom bola prepustená a nie je pre tento skutok trestne stíhaná. Navrhovateľka ďalej uviedla, že o maloletú sa osobne starala aj v minulosti, s maloletou má veľmi blízky vzťah. V zariadení Dom Dobrého Pastiera navrhovateľka maloletú pravidelne, každý týždeň piatok dopoludnia navštevuje. Maloletá sa podľa udania navrhovateľky opakovane pýta, kedy sa bude môcť vrátiť k navrhovateľke. Z vyjadrenia navrhovateľky vyplýva, že maloletá má u navrhovateľky zabezpečené všetky potreby pre zdravý psychický, duševný aj fyzický vývin, o maloletú sa viem navrhovateľka riadne postarať (v tejto súvislosti navrhovateľka poukázala na vyjadrenie profesionálnych rodičov zachytené v úradnom zázname z úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 15.7.2020, kde je uvedené, že maloletá po príchode do centra pre deti a rodiny bola čistá, upravená a bolo o ňu riadne postarané). Maloletá má u navrhovateľky pripravené všetko potrebné - má nachystaný priestor pre hranie, učenie aj odpočinok, odkladanie vecí. Zdravotný stav navrhovateľky je dobrý a je plne spôsobilá zabezpečovať starostlivosť o maloleté dieťa. Navrhovateľka ďalej uviedla, že od pricestovania maloletej na Slovensko spolupracuje s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava (ďalej len „úrad“), kam sa pravidelne chodí informovať, kedy by mohla mať maloletú vo svojej starostlivosti. Úrad v júli 2020 vykonal v domácnosti navrhovateľky aj šetrenie a sociálna pracovníčka skonštatovala, že má pre maloletú zabezpečené všetko potrebné pre riadnu výchovu maloletej. Navrhovateľka je toho názoru, že psychický vývoj maloletej je jej umiestnením v cudzom prostredí ohrozený, maloletá nevie dobre komunikovať po slovensky ani po maďarsky (čo konštatuje aj úrad v zázname zo dňa 15.07.2020), preto jej socializácia v zariadení v Jelke je významne obmedzená a jej stres a psychická záťaž je tak výrazne zvýšená. Maloletá s výnimkou pár týždňov nebola v starostlivosti iných osôb ako blízkych príbuzných, preto je z jej aktuálnej situácie vystrašená a stále sa pýta domov (k navrhovateľke). Keďže navrhovateľka je schopná zabezpečiť plnohodnotnú starostlivosť o maloletú v rodinnom prostredí ako jej po rodičoch najbližšia príbuzná a najbližšia osoba, nie je podľa jej názoru dôvod, aby maloletá bola naďalej ponechaná v ústavnej starostlivosti. Zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti bude podľa navrhovateľky maloletej zabezpečený bezpečný domov, pravidelné kontakty s jej najbližšou rodinou, vrátane jej biologického otca (môjho syna) a pokračovanie jej výchovy v sociálnom a kultúrnom prostredí, ktoré maloletá dôverne od malička pozná a identifikuje sa s ním. Navrhovateľka navrhuje, aby jej súd zveril maloletú neodkladným opatrením a to do doby, kým nerozhodne vo veci samej. V prípade, ak súd nezistí dôvody pre zverenie maloletej do starostlivosti navrhovateľky neodkladným opatrením alternatívne navrhuje, aby súd neodkladným opatrením umožnil navrhovateľke styk s maloletou.

3. Súd sa pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, úradným prekladom sociálneho úradu o potvrdení otcovstva, rodným listom maloletého dieťaťa, s podstatným obsahom spisu, správou Centra pre deti a rodiny v Jelke - Dom Dobrého Pastiera zo dňa 31.8.2020, ako aj s obsahom spisu Okresného súdu Bratislava V sp.zn. , sp.zn. a sp.zn. a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

4. Maloleté dieťa sa narodilo matke v meste Malmö vo Švédskom kráľovstve. Otcovstvo k maloletému dieťaťu bolo určené v Potvrdení otcovstva spísanom na úrade pre deti a vzdelávanie, ktoré bolo doručené súdu v Malmö dňa 7.5.2019. Rodičia maloletého dieťaťa spolu s potvrdením otcovstva doručili súdu v Malmö dňa 7.5.2019 aj oznámenie, že chcú mať spoločnú starostlivosť o maloleté dieťa, pričom z oznámenia vyplýva, že podľa 6 kap. 4 § druhého odseku zákona o rodičovstve môžu mať rodičia spoločnú starostlivosť o dieťa tak, že obaja rodičia oznámia túto skutočnosť sociálnemu úradu v priebehu uznávania potvrdenia o otcovstve. Uznesením Okresného súdu Bratislava V PPOm/1/2020-27 zo dňa 18.1.2020 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým sa maloleté dieťa dočasne zverilo do starostlivosti zariadenia: Dom Dobrého Pastiera, n.o. Jelka, nakoľko maloleté dieťa sa ocitlo bez akejkoľvek starostlivosti svojich biologických rodičov, alebo nimi poverenej inej osoby a stará matka pani G. A. bola dôvodne podozrivá z trestnej činnosti spáchanej na maloletej osobe. Ohľadom maloletého dieťaťa vo veci samej doposiaľ nebolo rozhodnuté v žiadnom konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava V, nakoľko v konaní o návrhu navrhovateľky na zverenie maloletého dieťaťa do jej náhradnej osobnej starostlivosti, uznesením č. k. -40 zo dňa 30.1.2020 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, č. k. -64 zo dňa 24.3.2020 súd vyhlásil, že nemá právomoc vo veci starostlivosti o maloleté dieťa s obvyklým pobytom vo Švédskom kráľovstve a konanie zastavil. Uznesením Okresného súdu Bratislava V č. k. -22 zo dňa 24.2.2020, v spojení s uznesením

Krajského súdu v Bratislave, č. k. -41 zo dňa 15.5.2020 bol návrh navrhovateľky na zrušenie neodkladného opatrenia (č. k. -27 zo dňa 18.01.2020) zamietnutý.

5. Z predloženého výpisu z Registra trestov GP SR navrhovateľky zo dňa 10.7.2020 vyplýva, že navrhovateľka nemá záznam v Registri trestov GP SR. Z úradného záznamu úradu zo dňa 15.7.2020 vyplýva, že na úrad sa dňa 15.7.2020 dostavila navrhovateľa spolu s otcom maloletého dieťaťa a uviedla, že si chce podať návrh na zverenie maloletého dieťaťa do svojej náhradnej osobnej starostlivosti. Otec dal ústny súhlas navrhovateľke v prítomnosti účastných so zverením maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Z úradného záznamu tiež vyplýva, že navrhovateľka bola poučená o možnosti návštev maloletého dieťaťa v zariadení v Jelka, tiež jej bolo oznámené, že maloletá bude mať odklad školskej dochádzky kvôli jazykovej bariére.

6. Zo správy Centra pre deti a rodiny v Jelke - Dom Dobrého Pastiera o polročnom hlásení o vývine maloletého dieťaťa zo dňa 31.8.2020 okrem iného vyplýva, že maloleté dieťa sa od 17.1.2020 nachádza v centre. Jedná sa o veselé dieťa s pozitívnou náladou, v záťažových situáciách s reaguje plačom, má veľmi dobrý vzťah s babkou, jej materinským jazykom je rómština, v slovenčine sa zlepšuje. Jedná sa o zdravé dieťa len s bežnými ochoreniami. Matka, ktorá sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody ju kontaktuje cca každé 2 týždne telefonicky, resp. prostredníctvom aplikácie Skype. Otec maloletú navštívili v centre dňa 8.7.2020. Medzi navrhovateľkou a maloletým dieťaťom je vytvorený vzťah, pravidelne ju navštevuje a pre maloleté dieťa by bolo najlepšie možné riešenie, zveriť ho do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky.

7. Zo správy PhDr. Branka Kleina z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava vyplýva, že úrad dňa 2.9.2020 prešetril pomery v domácnosti navrhovateľky. Šetrením bolo zistené, že podmienky pre maloletú sú v trojizbovom kompletne zariadenom byte vyhovujúce pre jej pobyt, vo výchovnom prostredí navrhovateľky neboli zistené žiadne nedostatky, je v záujme maloletej, aby vyrastala v rodinnom prostredí. Úrad odporúča zveriť maloleté dieťa do starostlivosti navrhovateľky.

8. Podľa (ďalej len ), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

9. Podľa (ďalej len ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

10. Podľa , na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

11. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

12. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

14. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

15. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

16. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní

proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

17. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

18. Podľa , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

19. Podľa , ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

20. Podľa neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

21. Podľa o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.

22. Podľa uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

23. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia. Úpravou neodkladných opatrení je umožnené urýchlené a pružné riešenie takých situácií, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých detí pôjde v zásade o zásah do takého stavu, kde je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy. V konaní o starostlivosti o maloleté deti súdy prihliadajú predovšetkým na záujem maloletých detí, rovnako pri rozhodovaní sledujú v prvom rade záujem detí.

24. Súd na základe zisteného skutkového i právneho stavu dospel k záveru, že sú dané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého sa maloleté dieťa zverí do dočasnej starostlivosti navrhovateľky: G., nar. XX.X.XXXX, bytom O., W., a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Maloleté dieťa je občanom Švédskeho kráľovstva, kde žilo spolu so svojimi rodičmi až do momentu, kedy sa títo o dieťa nemohli naďalej osobne starať, z dôvodu ich nástupu do výkonu trestu odňatia slobody, matka vo Švédskom kráľovstve a otec v Rakúskej spolkovej republike. Uznesením Okresného súdu Bratislava V PPOm/1/2020-27 zo dňa 18.1.2020 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým sa maloleté dieťa dočasne zverilo do starostlivosti zariadenia: Dom Dobrého Pastiera, n.o. Jelka, nakoľko maloleté dieťa sa ocitlo bez akejkoľvek starostlivosti svojich biologických rodičov, alebo nimi poverenej inej osoby a stará matka pani G. A. bola dôvodne podozrivá z trestnej činnosti spáchanej na maloletej osobe, pričom následným vyšetrovaním orgánov činných v trestnom konaní sa táto trestná činnosť navrhovateľky nepotvrdila, čomu nasvedčuje aj priložený výpis z registra trestov navrhovateľky zo dňa 10.7.2020, keďže podľa tohto výpisu navrhovateľky nemá evidovaný žiadny záznam v registri trestov, teda je bezúhonná. Súd mal ďalej za osvedčené, že medzi navrhovateľkou a maloletým dieťaťom je vytvorený dobrý vzťah, šetrením kolízneho opatrovníka zo dňa 2.9.2020 bolo zistené, že navrhovateľka má vytvorené vhodné podmienky pre maloleté dieťa, pričom šetrením neboli zistené žiadne nedostatky na jej strana, kolízny opatrovník odporučil zveriť maloleté dieťa do jej náhradnej osobnej starostlivosti, s čím vyjadril súhlas aj otec dieťaťa písomným vyhlásením zo dňa 31.7.2020. V predmetnej veci súd skúmal najlepší záujem dieťaťa a dospel k záveru, že navrhovateľka má vytvorené vhodné prostredie na starostlivosť o maloleté dieťa, ako aj pre zdravý psychický, fyzický a sociálny vývoj maloletého dieťa, z ktorého dôvodu je súd toho názoru, že je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa jeho dočasné zverenie z prostredia centra, v ktorom sa nachádza do starostlivosti

navrhovateľky, ktorá sa návrhom vo veci samej domáha zverenia maloletého dieťaťa do svojej náhradnej osobnej starostlivosti. Potreba dočasnej úpravy pomerov sa javí v tom, že maloleté dieťa na základe neodkladného opatrenia bude možné zveriť z prostredia centra pre deti a rodiny, kde mu nie je zabezpečovaná individuálna osobná starostlivosť, do starostlivosti navrhovateľky. Takýto stav poskytne okamžitý priestor pre prehlbovanie citových väzieb medzi maloletým dieťaťom a navrhovateľkou, maloletým dieťaťom a jej otcom a potom čo matke uplynie trest odňatia slobody, aj medzi maloletým dieťaťom a ňou. Zároveň tak budú vytvorené podmienky pre vytvorenie stabilného prostredia, v ktorom bude zabezpečený priaznivý fyzický a psychický vývoj maloletého dieťaťa.

25. Súd zároveň uložil zariadeniu Dom Dobrého Pastiera, n.o. Jelka, so sídlom Hlavná 159, Jelka povinnosť odovzdať maloleté dieťa: C. D., nar. X.XX.XXXX, do starostlivosti navrhovateľky: G. A., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XX, W..

26. Toto uznesenie je v zmysle ust. vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje ( ). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).

Podľa štvrtej časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.